Ask AI 覆盖整个书库，应用也说您的语言了。 • Ask AI 可从当前页面或书库中任何一本书作答，附可点开的编号来源和可信度标记。支持书籍、PDF、Word、PowerPoint 和电子表格，表格问题给出精确答案。 • 比较文档、查找定义或条款、跳转到原文位置，并可在 Ask AI 中直接添加或索引图书。 • 可打开更多文件：DOCX、PPTX、RTF、ODT、电子邮件、字幕和 Markdown。 • 应用支持 21 种语言，并为您推荐语言。 • 以您的语言显示图书信息，附书名翻译与读音。 • 按您的阅读方式（书籍、漫画或研究）提供简短指南，下载完成时会提醒您。 • 将页面镜像到电视，并可附截图发送反馈。 • 全新方案，包括一次性买断的终身版。

专为 iPhone Duo 打造的漫画与图书阅读器。在每一部 iPhone 上都更好用，并把 Duo 的功能带到 iPad，让每个人都不被落下。 • iPhone Duo：展开后，书留在一块屏幕上，另一块屏幕陪在一旁：释义与翻译、目录与书签、您的书库，或 AI 工具（到目前为止的摘要、解释段落、询问 AI）。 • “询问 AI”现在能搜索您的整个书库，并给出带编号的引用，轻点即可跳到原文。您可以开启可选的设备端书库索引，并选择“关闭”“已读部分”或“整本书”。选择“已读部分”时，它绝不会剧透后面的内容。页面类书籍也能通过文字识别支持，后台建立索引时只在电量充裕的情况下悄悄进行。 • 两本书并排阅读，各自保留页码；朗读跟随您按下播放的那一本。漫画在正在朗读的分格旁显示整页，译文也可与原文分栏对照。 • 在桌上半折，书下方会出现大号的播放、跳过和睡眠定时按钮。聆听时折叠或展开，阅读位置都不会丢失。 • iPad：横屏现在铺满整个屏幕，双屏布局也可在“布局”面板中使用。 • 在文字书籍中搜索，轻点结果即可跳转，点“返回”回到原处。 • 新增六种应用语言：法语、德语、葡萄牙语（巴西）、越南语、印度尼西亚语和泰语。 • 更凉爽，也更省电：设备端 AI 在后台暂停，设备发热时放缓；整本书的翻译会从中断处继续。 在普通 iPhone 和 iPad 上，一切保持您熟悉的样子。

把任何书变成可收藏的有声书。 • 可将任何书导出为高音质音频，带段落标记，使用书本自己的朗读语言，并可用新滑块选择语速。 • 可发送到电视或扬声器，也可发送到 Apple Watch。导出的书会放在主屏幕的有声书架上。 • 背景音（雨声、嗡鸣、篝火）在朗读声下轻柔播放，可在主屏幕设置。 • 自然的阿拉伯语语音 Nabra 现已加入语音选择，另有可选的轻量英语语音和沙特阿拉伯语语音。 • 全新的柔和词语高亮，并在 Tt 下新增"加强词语高亮"开关。 • 阿拉伯语书籍的控件改为从右到左排列。 • 新增 iPad 和平板布局，横屏时可双页并排阅读。 • 漫画：每本书都有"以原语言阅读"开关。 • 可从任何 PDF 生成一本干净的书。 • 浏览新增 5 本书，同步内容也可更细致地选择。 • 修复：阿拉伯语朗读变成无声、漫画崩溃、旋转时卡住、阅读顺序，以及设备发热时运行更凉爽。

Auto-Reader 现已支持 Apple Watch。 • 在手腕上播放、暂停、跳转并挑选书籍。音乐在朗读声下轻柔继续，暂停书本时音乐也一同暂停。 • 通过 Google Drive 或任意云文件夹，在 iPhone、iPad 与 Android 之间同步：您的阅读位置、书架、图书（包括 PDF 和漫画）与译文都会随您而至；您还可以阅读朋友的书库，而不会与自己的书库混在一起。 • iPhone 锁屏或关闭应用后，书本仍会继续朗读——小说、漫画与 PDF 都一样。 • 相机：朗读前可裁剪和旋转照片，小字也能按原文语言准确识别。 • 可将任意图书导出为带章节和目录的双语 EPUB；PDF 保留图片，文件却小得多。 • 抬起手腕即可查看时间、章节与页码；高级版还能看到正在朗读的每个词，并跳转到任意章节与页码。 • 睡眠确认：可设为每 15 至 60 分钟或每章结束时轻声询问"还在听吗？"，每个选项都显示可能错过的页数。无人回应时，书本回到您上次回应的位置。 • 支持"嘿 Siri，在 Auto-Reader 中朗读一本书"、锁屏实时活动以及表盘复杂功能。 • 主题拥有真实质感：古旧羊皮纸、绿色大理石、金纹黑大理石的"鎏金古物"，以及全新主题"古罗马红"——罗马红色大理石，并配有大都会艺术博物馆的雕像。 • 离开书本也会继续朗读，主屏幕上会显示小小的"正在朗读"条。 • 书库显示真实封面——书本自带的或出版时的封面，其余书籍配上羊皮纸封面。书籍详情显示首次出版年份，并以您的语言显示在设备上翻译的简介。

为阿拉伯语准备的专属语音，以及各处更从容的阅读体验。 • Nabra 以自然的嗓音朗读现代标准阿拉伯语，并在朗读时补全缺失的元音符号；已经标注元音的文本则按原样朗读。只需下载一次，您第一次用阿拉伯语收听时会收到提示 • 收听过程中切换语言，当前段落会立即用新语言重念，而不是等到下一段才改变 • 缺少语言包时，应用会告诉您缺的是哪一个，并可一键获取 • 现在可以在段落中途翻页，长段落不会再拖住整页 • 语音试听在您点按之前就已备好，切换语音或语言更快了 • 默认主题改为“棕褐羊皮纸”，前两周所有主题均可免费使用；点按已锁定的主题即可先试用再决定 • “静谧黄昏”以绿色大理石与金色重做，浅色主题下的夜间阅读也恢复了清晰 • 界面字体改用 Lora，一款为长时间阅读而设计的字体

已添加高级版。

这是 1.0 之后的第一次更新，内容很多。 • 内置免费书库：按书架浏览 200 多部经典，轻点即可加入 • 应用现已支持 7 种语言：英语、阿拉伯语、日语、韩语、西班牙语和中文（简体与繁体） • 拍下任意一页，或从相册中添加任意图片（包括 iPhone 照片），即可听它朗读出来 • 备份整个书库，并在另一台设备上恢复 • 更清晰地识读封面与海报上的标题和标志，误读的词语由 AI 修正 • 更好的收听体验：不同角色不同音色、− / + 语速按钮、高速朗读时句尾更完整、收听中翻页即时响应 • 重做了 PDF 瘦身：页面保留原始画质，不再重新绘制；新增选项可为扫描件和演示文稿添加可搜索文字 • 可选的云端 AI，默认关闭：除非您主动开启并发起请求，否则不会有任何内容离开设备 • 主页滚动更顺滑，并修复了许多细节问题