双语阅读器: Duotext
英文原著逐句翻译，离线看书学英语
免费 · App 内购买 · 专为 iPad 设计。未针对 macOS 验证。
Duotext在阅读时翻译完整句子。保留眼前的原文，点按即可显示整句译文，也可通过Pro让译文始终显示。支持iPhone和iPad。
免费即可使用
• 3篇经典短篇小说全文：凯特·肖邦《The Kiss》、欧·亨利《The Gift of the Magi》、奥斯卡·王尔德《The Nightingale and the Rose》
• 在任意书籍中轻点翻译：点一下句末的圆点，就能看到这句话的翻译
• 生词本最多保存20个单词
• 全部纸张主题、全部字体，以及字号调节
新增萨基的短篇故事。设备语言设为英语时，整个书库均为法语：3篇附有现成英语译文的免费寓言，以及可通过Pro阅读的21篇拉封丹和莫泊桑作品。
Duotext Pro解锁
• 另外21篇内置故事——马克·吐温、埃德加·爱伦·坡、奥斯卡·王尔德、凯特·肖邦、欧·亨利。App内共24篇短篇小说，其中3篇免费
• 始终显示的翻译：无需任何点击，翻译自动出现在每一行下方
• 分段方式可选逐行、逐句或逐段——需要多少提示，由你决定
• 导入自己的书籍：EPUB和TXT文件、粘贴的文本、通过链接保存的网页文章
• 生词本不限单词数量
在你的设备上翻译
• 翻译由iPhone上的iOS系统完成——无需账号，不经过我们的服务器
• 首次使用某一组语言时，iOS需要联网下载对应的语言模型；之后翻译即可在设备上离线进行
• 可以翻译成你的设备支持翻译的语言
• 你的书籍不会离开你的设备
从真正的书里积累词汇
• 长按书中的句子，即可连同这句话一起保存生词
• 单词记在故事的语境里，而不是列表里孤零零的一行
• 生词本就放在书架上，和书籍在一起
一款真正的阅读器
• 6种纸张主题，衬线、无衬线和圆体字体，字号与亮度均可调节
• 封面、阅读进度，以及上次读到的位置
• 目录，可随时跳转到任意章节
购买条款
Duotext Pro提供含免费试用的年度订阅，也可以一次性购买终身版。
• 确认购买后，费用将从您的Apple Account扣除。
• 如果未在当前订阅期结束前至少24小时取消，订阅将自动续订；续订费用会在当前订阅期结束前24小时内扣除。
• 您可以在Apple Account设置中管理订阅并关闭自动续订。
• 购买订阅后，免费试用期中未使用的部分将会失效。
• Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
• Privacy Policy: https://artsaverin-star.github.io/legal/duotext/privacy.html
评分及评论
- 此 App 尚未收到足够的评分或评论，无法显示整体评分。
• 离线阅读更可靠：准备书籍不再卡住，新的“离线阅读”界面会显示进度和下一步操作。
• 打开下一章时，翻译不再卡住。
• 查过一个单词后，再查单词翻译不再卡住。
开发者“Iaroslav Saverin”已表明该 App 的隐私规范可能包括下述数据处理方式。更多相关信息，请参阅 开发者隐私政策 。
未与你关联的数据
开发者可能会收集以下数据，但数据不会关联你的身份：
- 购买项目
- 使用数据
辅助功能
开发者尚未表明此 App 支持哪些辅助功能。 进一步了解
信息
- 提供者
- Iaroslav Saverin
- 大小
- 25.1 MB
- 类别
- 教育
- 兼容性
设备需装有 iOS 18.0 或更高版本。
- iPhone
设备需装有 iOS 18.0 或更高版本。 - iPad
设备需装有 iPadOS 18.0 或更高版本。 - Mac
需要 macOS 15.0 或更高版本以及装有 Apple M1 或更高版本芯片的 Mac。 - Apple Vision
设备需装有 visionOS 2.0 或更高版本。
- iPhone
- 语言
简体中文和另外11种
- 简体中文、乌克兰文、俄文、土耳其文、德文、意大利文、日文、法语、波兰文、英语、葡萄牙文、西班牙文
- 年龄分级
13+
- 13+
- 偶尔
卡通或幻想暴力
现实暴力
成人或性暗示主题
恐怖/恐惧主题
使用或提及烟酒和毒品
枪支或其他武器
- App内购买
是
- Yearly ¥40.80
- Lifetime ¥123.00
- 版权
- © 2026 Iaroslav Saverin