全新的 Apple Watch 应用。打开先看到各个 agent，每项额度一个圆环；转动数码表冠，依次查看这个 agent 的用量、Token 和近期会话，在第一页点一下可直接进入会话。打开会话可以阅读最新消息，也可以让手表朗读。 打开远程会话后，可以在手表的会话页回应批准请求，或录一段回复：iPhone 在本机把录音转成文字，你在手表上确认后再发送。 从 iPhone 发出的消息会立即出现在对话里，Mac 报告这一轮后换成真实的轮次；始终没有出现的消息会标出来，并可以重新发送。配合 Mac 版 Agent HUD 0.5.4，运行中的 Claude Code 和 Codex 轮次会随写随显示每条消息。 iCloud 横幅现在默认关闭，可在「设置」中打开；打开应用即显示已保存的数据。 兼容 Agent HUD Mac 0.5.0 及更高版本。远程会话需要 Mac 0.5.1 或更高版本，以及 Agent HUD Remote。

在 iPhone 上继续 Claude Code 或 Codex 的会话，并通过通知、应用或 Apple Watch 回应 Mac 上的批准请求。实验功能，默认关闭：在 Mac 版 Agent HUD 0.5.1 的「设置 > 实验选项」中打开「远程会话」。需要 Agent HUD Remote。 适配 iPhone Duo。内屏横放时，并排查看账户卡片，在 Token 图表旁查看近期用量，并让会话列表与所选会话详情同时显示。合上手机后保留已选会话。 兼容 Agent HUD Mac 0.5.0 及更高版本。局域网配对与对话分享需要 Mac 0.4.39 或更高版本。

通过局域网直接查看 Mac 上 AI Agent 的运行状态、会话、对话、Token 用量和可用额度。 查看 Codex 子 agent 的任务、状态与独立对话，从主对话逐层进入嵌套子任务。 新增 Grok CLI、Grok Bot 与 Antigravity 对话查看。可查看的内容取决于 Mac 上的本地记录，Grok Bot 使用本机可读取的缓存。 在会话列表一眼识别每个会话所属的 AI Agent。改善后台同步稳定性，并在网络中断后恢复实时活动投递。 改进设备、应用与模型筛选，以及列表、图表、读数和状态更新时的过渡。 新增的连接与对话功能需要 Mac 客户端 0.4.39 或更高版本。对话仅供阅读。

需要配合 Mac 版 Agent HUD 0.4.30 或更高版本。请更新 Mac 客户端，让 iPhone 与 Apple Watch 继续同步。 额度名称、用量等级、模型名称与费用估算直接沿用 Mac 发布的读数；较长的额度名称在 App、小组件与 Apple Watch 上显示更清晰。 连接 Mac 的流程更清楚：分享下载链接是可选准备，设置页会显示数据更新或等待 Mac 确认的进度；需要同类更新的 Mac 合并为一条提醒。 会话可按日期或活跃顺序查看，也能读取 Mac 分享的近期对话。 改进图表滚动、锁屏小组件的服务商标识、余额颜色与会话详情。

可以读取 Mac 版 0.4.26 起端到端加密同步的数据，Mac 同步的内容只有你的设备能读取。 小组件可以跟随 Kimi、GLM 与 Qwen，显示 Kimi 与 GLM 的套餐额度，点开直达它显示的那条读数；在设置里隐藏的余额不会出现在小组件上。 灵动岛会显示有几个会话在等你批准，统计页的「今天」从零点算起，锁屏卡片正确显示每个服务商的名称。 退出 iCloud 后，App、小组件和 Apple Watch 会清除上一个账户的数据。

新的欢迎页介绍 Agent HUD 能做什么；连接 Mac 之前，就能用示例数据看遍每个页面。连接步骤会随 Mac 与订阅的就绪自动勾选。 Agent HUD Remote 到期后，首页会说明已过期，并保留各 Mac 最后的数据，直到续订。 打开 App 时不再因 App Store 或 iCloud 响应缓慢而一直停在读取中。

现在可以在 App 内通过 App Store 订阅 Agent HUD Remote：1、2 或 3 台 Mac，按月或按年，首周免费，早鸟价。 新的「会话」页按天列出最近的会话，每个会话页可查看各轮的 Token 与估算费用。