听懂课堂助手
实时英中翻译与本地AI总结
免费 · App 内购买
内置15亿参数AI模型，在设备本地总结英语课堂，提炼主要意思与重点。实时英文原文与中文字幕对照，课堂声音和文字不上传至开发者服务器。免费体验累计10分钟实际收音，一次买断、永久解锁，无订阅、不按分钟收费。首次使用需准备系统语音与翻译模型。
听懂课堂助手是一款面向中文用户的实时翻译与AI总结助手。听英语课堂、参加讲座或聆听英文内容时，一边查看英文与中文字幕，一边查看AI整理的主要意思、关键概念和原文明说的操作步骤。
实时双语字幕：英文与简体中文对照，自动跟随最新内容。
本地AI总结：整理主要意思与重点，持续追加，可向上滚动回看，并定位相关原文。
iPad与iPhone适配：iPad左右对照，iPhone上下阅读。
设备本地处理：英语转写、中文翻译与总结在设备上完成，不使用外部AI接口，不将课堂声音和文字上传至开发者服务器。
App免费下载，免费体验累计10分钟实际收音。暂停、准备模型与回看内容不消耗体验时间。一次购买永久解锁本应用完整功能，无订阅、无分钟包。购买价格由App Store显示；可在设置或购买页恢复购买。
当前支持英语转简体中文。需要iOS/iPadOS26.2或更高版本，以及支持Apple本地英语转写的设备。首次使用可能需要联网准备系统语音与翻译模型；总结模型随安装包提供。语言模型准备完成后，核心处理可本地运行；购买与恢复需要联网。
应用不保存课堂历史文件，不提供录音保存或导出。结束收音后仍可回看当前会话；应用进程结束后内容不会恢复。进入后台或手动锁屏会暂停收音，返回后点击继续。AI翻译与总结可能有误，请结合原文核实。
开发者：YANG MINGQIU
技术支持：ymqlaw365@163.com
使用条款：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
评分及评论
- 此 App 尚未收到足够的评分或评论，无法显示整体评分。
适配 iPhone Duo 的折叠、展开与横屏显示，切换姿态时保留阅读进度；改进大字号阅读和设置、字幕修正、购买页面的操作布局；新增 App 备案信息，支持网站和隐私政策迁移至备案域名 stillhere.top。
开发者“明秋 杨”已表明该 App 的隐私规范可能包括下述数据处理方式。更多相关信息，请参阅 开发者隐私政策 。
未收集数据
开发者不会从此 App 中收集任何数据。
辅助功能
开发者尚未表明此 App 支持哪些辅助功能。 进一步了解
信息
- 提供者
- 明秋 杨
- 大小
- 904 MB
- 类别
- 教育
- 兼容性
设备需装有 iOS 26.2 或更高版本。
- iPhone
设备需装有 iOS 26.2 或更高版本。 - iPad
设备需装有 iPadOS 26.2 或更高版本。
- iPhone
- 语言
- 简体中文
- 年龄分级
4+
- 4+
- App内购买
是
- 听懂完整功能 ¥99.00
- 版权
- © 2026 YANG MINGQIU