Wise Pilgrim Camino Inglés
旅游
¥8.00
No Signup. No Login.
Celebrating their 14th year online, the Wise Pilgrim Guides are the go-to source of up-to-date information on the Camino de Santiago.
Completely Rebuilt for 2026
Your Complete Guide to the Camino Inglés
The English Way, the route medieval English pilgrims took by sea. 113 km from Ferrol to Santiago de Compostela through Galicia.
Includes routes from both Ferrol and A Coruña.
Yellow X
The best features from our beloved geolocation toolkit—see exactly how far you are from the next town or the nearest albergue.
Dynamic Elevation Profile
Completely reimagined and interactive. Tap anywhere to see distances to points along your route. See where you are on the profile in real time. One complete elevation from start to finish, uninterrupted by page folds.
Improved Maps
Offline and online versions of beautiful topographical maps. More interactive, more informative, more helpful when you're standing at a fork in the path. Offline map tiles now available as an in-app purchase.
Live Wildfire Map
See active wildfires across Spain and Portugal, updated daily from the EU's Copernicus fire service (EFFIS), plus this season's burnt areas along your route. A quick safety check before you set out.
Smarter Updates
Over-the-air updates only download what's changed. No more full app downloads eating through your data plan.
Itinerary Planner
Built-in planner, with the ability to import your plan from wisepilgrim.com too.
Pilgrim Tips
Leave tips for pilgrims following behind you, and benefit from those left before you.
Accommodation Directory
A full directory of albergues, camping, hotels, pensions, paradors, and casas rurales. With special attention to those that can be booked online.
Stageless Guide
No more "stage anxiety" or guide-created bottlenecks.
Photos
Photos of albergues, monuments and other points of interest along the way.
Comments
Albergue closed early for the season? Have a restaurant to share, or one to warn others about? Every location gives you the opportunity to leave a comment and read comments left by others. No registration necessary.
Notes
Jot down a note on any town, albergue, or stop on the route, or drop a pin on the map for water, viewpoints, photo spots, or places to come back to. Everything gathers on one page in order along the Camino, ready to search and export. Your notes stay private on your phone.
Share & import — swap itineraries and notes with fellow pilgrims by QR code or file.
Back up your plan and notes to a file, so nothing's lost when you change phones.
¡Buen Camino and thank you for your support!
更多 This update is about finding things faster.
Search has arrived. Tap the magnifying glass on the guide or the map and jump straight to any town or albergue on the route.
Measure distances with your finger. Press and hold any stop on the list, then drag up or down. The distance to wherever your finger lands appears as you go, following the route you have selected.
If your itinerary has dates, the map now opens on today's stage. Tapping the stage name brings the view back to that day's walk whenever you wander off exploring.
Elevation figures are now properly smoothed. Climbs read like the guidebooks instead of overshooting, and stage difficulty and walking times are truer for it.
The scissor filter learned a new trick. Alongside trimming the list from your location, it can now trim to today's stage when your itinerary has dates: tap it to cycle between the two. And it no longer hides the town you are sleeping in.
Also fixed: itineraries imported from the website now carry your chosen accommodation for each stop, the favorites filter shows your places right away, and a long press no longer opens a place by accident.
Buen Camino.
6.5.0 2天前
Fly your Camino before you walk it. The new Flyover screen gives you a cinematic 3D preview of every stage in your itinerary, and Explore mode lets you roam the whole route in 3D. The dashboard is now yours to arrange — press and hold any card to move it. Also includes the latest albergue updates from the trail.
6.3.2 8月7日
You can now share your Camino with other pilgrims — send your itinerary and notes by QR code or file, and import theirs just as easily. You can also back up your plan and notes to a file, so they're safe if you change phones. Thanks for walking with Wise Pilgrim. Buen Camino!
6.3.0 7月3日
A big update this time around.
New on the map: a 6th style — 3D — to help you get your bearings in the bigger cities. And every map style now responds to a two-finger tilt, so you can lean the map back and look off into the distance to see what's ahead.
If you plan with the itinerary, there's a lot here for you:
- Dates are now supported, including multi-night stays in the same town.
- The stage banners at the start and end of each day tell you far more now.
- Notes you add in the online planner come along for the ride — they import straight into the app.
- City pages now show what you've booked, whether it's confirmed, and how you booked it.
- The map can walk you through your itinerary one stage at a time.
And the route page handles those long lists better — it trims itself at your starting point, with an easy tap to bring the earlier places back whenever you want them.
6.2.15 6月30日
New — weather forecasts for every town and your itinerary stages.
A new Wildfire Map. Tap the Layers button and switch on Wildfires to see active fires across Spain and Portugal — updated daily from the EU's Copernicus fire service — plus this season's burnt areas along your route.
I've also refreshed the route tracks with cleaner elevation profiles and a few corrections, updated a number of albergues with the latest information I have, and fixed a few bugs along the way.
Buen Camino.
6.2.14 6月18日
A new Wildfire Map. Tap the Layers button and switch on Wildfires to see active fires across Spain and Portugal — updated daily from the EU's Copernicus fire service — plus this season's burnt areas along your route.
I've also refreshed the route tracks with cleaner elevation profiles and a few corrections, updated a number of albergues with the latest information I have, and fixed a few bugs along the way.
Buen Camino.
6.2.13 6月17日
This release brings the map to life. Tap the new Layers button for points of interest — churches, monuments and castles from Wikipedia, plus drinking fountains, viewpoints, ruins, picnic areas and pharmacies along your route, each with its own info card. I've redrawn every map pin for a cleaner look, pilgrim comments now appear in your language wherever I have a translation, and the map no longer snaps back to your location while you look ahead. Buen Camino.
6.2.12 6月15日
New: Notes. Leave yourself a note on any town, albergue, or stop on the route, or drop a pin on the map — water, viewpoints, photo spots, places you want to return to. They gather on one page in order along the Camino, ready to search and export, and stay private on your phone. And if you spot a price change or a closure, you can now report it to me right from the listing. Buen Camino. — Michael
6.2.11 6月11日
Albergue prices and accommodation details refreshed throughout the guide.
Buen Camino!
6.2.10 6月9日
Heads-up for early June: several Xunta (regional) albergues close for a single day each between 1–12 June for maintenance. The app now flags every affected albergue with the exact date, so you can plan around it.
Offline maps refreshed — if you use them, open Settings and re-download to get the latest.
Buen Camino!
6.2.9 5月31日
Some of you opened the offline map and found... an empty world. The markers had wandered off on certain devices. I rounded them up, gave them a stern talking-to, and pinned them back where they belong. Your offline map is properly populated again. Plus a fix for pilgrims counting in miles — distances now read right across all screens.
6.2.8 5月25日
Some of you opened the offline map and found... an empty world. The markers had wandered off on certain devices. I rounded them up, gave them a stern talking-to, and pinned them back where they belong. Your offline map is properly populated again. Plus a fix for pilgrims counting in miles — distances now read right across all screens.
6.2.7 5月13日
Fixed map arrow direction on iOS. Restored language picker in Settings. Distance numbers now use your locale's decimal separator.
6.2.5 5月6日
Now with SES Peregrino integration for accommodation guest registration.
This is the biggest update in the history of the app, a complete rebuild from the ground up.
New Dashboard
The app now opens to a new dashboard layout designed to get you to the information you need, faster.
Yellow X Returns
Long-time users might remember Yellow X, a geolocation toolkit I built about a decade ago. I've brought back its best features and rolled them into All Caminos. Now you can see exactly how far you are from the next town or the nearest albergue.
Dynamic Elevation Profile
Completely reimagined—tap anywhere to see distances to points along your route. See where you are on the profile in real time.
Improved Maps
More interactive, more informative, more helpful when you're standing at a fork in the path.
More Routes
Includes both the Ferrol and the A Coruña starting variants.
Smarter Updates
Over-the-air updates now only download what's changed. No more full app downloads just because I fixed a typo.
Offline Map Tiles
Much improved, and available for all routes.
Every screen, every feature, every detail has been rethought and reworked.
¡Buen Camino!
6.2.4 4月24日
Now with SES Peregrino integration for accommodation guest registration.
This is the biggest update in the history of the app, a complete rebuild from the ground up.
New Dashboard
The app now opens to a new dashboard layout designed to get you to the information you need, faster.
Yellow X Returns
Long-time users might remember Yellow X, a geolocation toolkit I built about a decade ago. I've brought back its best features and rolled them into All Caminos. Now you can see exactly how far you are from the next town or the nearest albergue.
Dynamic Elevation Profile
Completely reimagined—tap anywhere to see distances to points along your route. See where you are on the profile in real time.
Improved Maps
More interactive, more informative, more helpful when you're standing at a fork in the path.
More Routes
Includes both the Ferrol and the A Coruña starting variants.
Smarter Updates
Over-the-air updates now only download what's changed. No more full app downloads just because I fixed a typo.
Offline Map Tiles
Much improved, and available for all routes.
Every screen, every feature, every detail has been rethought and reworked.
¡Buen Camino!
6.2.2 4月15日
Now with SES Peregrino integration for accommodation guest registration.
This is the biggest update in the history of the app, a complete rebuild from the ground up.
New Dashboard
The app now opens to a new dashboard layout designed to get you to the information you need, faster.
Yellow X Returns
Long-time users might remember Yellow X, a geolocation toolkit I built about a decade ago. I've brought back its best features and rolled them into All Caminos. Now you can see exactly how far you are from the next town or the nearest albergue.
Dynamic Elevation Profile
Completely reimagined—tap anywhere to see distances to points along your route. See where you are on the profile in real time.
Improved Maps
More interactive, more informative, more helpful when you're standing at a fork in the path.
More Routes
Includes both the Ferrol and the A Coruña starting variants.
Smarter Updates
Over-the-air updates now only download what's changed. No more full app downloads just because I fixed a typo.
Offline Map Tiles
Much improved, and available for all routes.
Every screen, every feature, every detail has been rethought and reworked.
¡Buen Camino!
6.2.1 4月7日
Now with SES Peregrino integration for accommodation guest registration.
This is the biggest update in the history of the app, a complete rebuild from the ground up.
New Dashboard
The app now opens to a new dashboard layout designed to get you to the information you need, faster.
Yellow X Returns
Long-time users might remember Yellow X, a geolocation toolkit I built about a decade ago. I've brought back its best features and rolled them into All Caminos. Now you can see exactly how far you are from the next town or the nearest albergue.
Dynamic Elevation Profile
Completely reimagined—tap anywhere to see distances to points along your route. See where you are on the profile in real time.
Improved Maps
More interactive, more informative, more helpful when you're standing at a fork in the path.
More Routes
Includes both the Ferrol and the A Coruña starting variants.
Smarter Updates
Over-the-air updates now only download what's changed. No more full app downloads just because I fixed a typo.
Offline Map Tiles
Much improved, and available for all routes.
Every screen, every feature, every detail has been rethought and reworked.
¡Buen Camino!
6.2.0 4月5日
Big update for the start of Summer.
As more and more albergues are adopting rest days of their own, I have improved the notice that appears. It will not warn you if the albergue is closed today or tomorrow.
5.10.1 2025/06/05
One last fix for the filter button.
Big spring update with lots of adjusted pricing, opening hours, images.
Improvements to how the realtime bed availablity is displayed.
5.9.10 2025/05/02
Big bug fixes to the map page, and to the filter button. Thanks to all the pilgrims that helped to diagnose this.
Big spring update with lots of adjusted pricing, opening hours, images, and bug fixes.
Improvements to how the realtime bed availablity is displayed.
5.9.9 2025/04/23
Big spring update with lots of adjusted pricing, opening hours, images, and bug fixes.
Improvements to how the realtime bed availablity is displayed.
5.9.6 2025/04/19
Last Winter update.
Minor changes to content, only a few albergues have changed critical information.
Minor bug fixes: outgoing url links have been fixed, and the "WhatsApp Helper" works again!
5.9.2 2025/03/12
The first major update of the year, this version includes updated pricing and opening seasons.
Under the hood are several performance changes, with a thorough rewrite of the code to make sure that all devices are working properly.
AND it introduces a new feature which allows pilgrims to inform 'El Sabio, the Wise Pilgrim Bot' about the status of albergues, so you can help your fellow pilgrims to know what albergues are full.
5.9.1 2025/02/18
Big update in anticipation of the upcoming year.
Commenting fixed, thank you everyone for submitting bug reports, it was invaluable to getting this fixed.
5.8.11 2024/06/14
Big update in anticipation of the upcoming year.
Commenting fixed, thank you everyone for submitting bug reports, it was invaluable to getting this fixed.
5.8.2 2024/03/22
This update is about finding things faster.
Search has arrived. Tap the magnifying glass on the guide or the map and jump straight to any town or albergue on the route.
Measure distances with your finger. Press and hold any stop on the list, then drag up or down. The distance to wherever your finger lands appears as you go, following the route you have selected.
If your itinerary has dates, the map now opens on today's stage. Tapping the stage name brings the view back to that day's walk whenever you wander off exploring.
Elevation figures are now properly smoothed. Climbs read like the guidebooks instead of overshooting, and stage difficulty and walking times are truer for it.
The scissor filter learned a new trick. Alongside trimming the list from your location, it can now trim to today's stage when your itinerary has dates: tap it to cycle between the two. And it no longer hides the town you are sleeping in.
Also fixed: itineraries imported from the website now carry your chosen accommodation for each stop, the favorites filter shows your places right away, and a long press no longer opens a place by accident.
Buen Camino.
更多 版本 6.5.0 2天前
未收集数据 开发者不会从此 App 中收集任何数据。