¡Hola, familia de las plantas! Esta actualización pule la app y corrige algunos problemas que aparecieron con el nuevo diseño: - Algunos botones de acciones irreversibles no se mostraban en rojo y no avisaban bien del peligro. Corregido. - Los fondos y los separadores visuales no siempre llegaban hasta los bordes de la vista. Corregido. Además, en el iPad y el iPhone Duo ya puedes cambiar el tamaño de las vistas para adaptarlas a tus preferencias. ¡Esperamos que disfrutes esta actualización! Si tienes preguntas o sugerencias, no dudes en escribirnos.

¡Hola, familia de las plantas! Traemos novedades muy emocionantes para PlantPal: Apple Intelligence y Siri - Identifica tu planta con Apple Intelligence en iOS 27. Empiezas con el pie derecho mucho antes, gracias a un flujo que combina el conocimiento general con la información confiable de nuestra Guía de plantas. - Siri ahora sabe qué hay en tu pantalla y puede responder en consecuencia. - Siri puede buscar tus tareas y mostrarlas, marcarlas como completadas o encontrar las fotos y notas de tus plantas. Solo tienes que pedírselo. - Siri y Spotlight encuentran lo que buscas dentro de la app. Nueva imagen - La nueva paleta de cerámica y esmalte ofrece una experiencia de jardinería familiar, pero más elegante. El acento índigo resalta las acciones sin competir con tus fotos y notas. - Los nuevos diseños de borde a borde recuperan el espacio que se perdió con iOS 26 y muestran más contenido. - El nuevo ícono de la app se ve genial en los modos claro, oscuro, transparente y con tinte de tu dispositivo. Mejor experiencia con las fotos - Mira las fotos de tus plantas en pantalla completa, sin distracciones. Desliza hacia abajo para regresar. - Reacomodamos los botones y los menús para que accedas más fácil a tus notas y a otras funciones. - Si usas PlantPal con la fototeca de iOS, las fotos ahora cargan con total fluidez y en mayor resolución. Correcciones y mejoras - Corregimos algunos problemas de compatibilidad con iOS 27. - Corregimos algunos problemas de localización y de accesibilidad. - Corregimos el parpadeo de la página Tareas al ajustar la programación de las tareas. - Mejoramos el rendimiento y corregimos algunos errores poco frecuentes, pero reales. ¡Esperamos que disfrutes esta actualización! Si tienes preguntas o sugerencias, no dudes en escribirnos.

¡Hola, amantes de las plantas! Esta es una pequeña actualización de mantenimiento: corregimos algunos errores e hicimos una puesta a punto interna para preparar la app para futuras novedades. ¡Esperamos que disfrutes esta actualización! Si tienes cualquier sugerencia o comentario, no dudes en escribirnos.

¡Hola, amantes de las plantas! Esta actualización te ayuda a ver lo que viene: - Tareas próximas de un vistazo: la lista de tareas ahora puede mostrar las tareas que vencen pronto; con el nuevo aviso en la parte superior de la lista puedes mostrarlas u ocultarlas durante el día. Sin presiones: una tarea próxima nunca se retrasa; simplemente vence en su propia fecha. - Planifica tus días de cuidados: elige tus días favoritos en las nuevas Preferencias de tareas, en Configuración, y esos días la lista empezará mostrando las tareas próximas — perfecto para agrupar los cuidados en una sola sesión tranquila. - Cronología y fotos más fluidas: corregimos un problema por el que la cronología o la cuadrícula de fotos de la página de una planta podía congelarse o dar tirones al desplazarse — las fotos cargan más rápido y la cronología se actualiza al instante cuando completas una tarea. - Y, como siempre, una ronda de retoques y mejoras de rendimiento en toda la app. ¡Esperamos que disfrutes esta actualización! Si tienes cualquier sugerencia o comentario, no dudes en escribirnos.

¡Hola, amantes de las plantas! Esta actualización le da aún más protagonismo a la historia de tus plantas: - Nuevo mapa de calor de cuidados: consulta de un vistazo, directamente en la página de la planta, los cuidados completados durante los últimos meses. - Cronología renovada: las fotos y notas de tu planta ahora se agrupan día a día, para que sea más fácil seguir su crecimiento. - Sugerencias de fotos más inteligentes: la página “Fotos” ahora muestra cuántas sugerencias de fotos te esperan. ¿No es buen momento? Toca “Más tarde” para dejarlas de lado una semana; tu elección se sincroniza en todos tus dispositivos con iCloud. - Ahora puedes decidir si las sugerencias de fotos muestran un globo en la pestaña “Fotos”; encontrarás el interruptor en Ajustes. - Búsqueda más ágil: los resultados aparecen conforme se van encontrando, y las plantas con muchos nombres alternativos vuelven a ordenarse correctamente en la Guía de plantas. - Y varios retoques más: los colores de los widgets vuelven a mostrarse correctamente, y las listas largas de plantas y tareas se desplazan con más fluidez. ¡Esperamos que disfrutes esta actualización! Si tienes cualquier sugerencia o comentario, no dudes en escribirnos.

¡Hola, amantes de las plantas! Hicimos pequeñas mejoras y correcciones en esta actualización. - Se solucionó un problema por el cual la app mostraba pantalla en blanco al actualizar desde una versión anterior, hasta que se eliminaba y reinstalaba. - La exportación e importación de archivos ya está disponible por completo. Puedes exportar o importar tus datos para portabilidad o seguir exportándolos para otros fines. - Corregimos errores tipográficos y frases incompletas en la biblioteca de plantas en algunos locales. - En la página de Tareas, el botón "+" te permite tomar una foto de la planta directamente. Gracias. ¡Esperamos que disfrutes esta actualización! Por favor, háznos saber si tienes alguna pregunta o comentario.

Greetings, plant parents. Here are some updates to the app in the new version: New — Spotlight support: Search and find your plants with Spotlight. You can jump to the plant in PlantPal with one tap. Improved — Thanks to an app-wide migration, almost all views now refresh more reliably, and changes are localized. This made the app run more efficiently and more smoothly (especially on older devices), and it fixed some animation glitches. Improved — It’s now faster to perform a search in the plant library. Improved — The plant library now features in-season plants for inspiration. Improved — In the Tasks page, you can now use the “plus” button to add photos to the plant directly. Fixed — * The Tasks view might jitter when you un-check a task. Fixed. * The Tasks view might not stay in sync on all iCloud devices when you hide finished tasks. Fixed. * Some users might not be able to add photos properly until they reset storage options. Fixed. Thank you and hope you’ll enjoy the update. If you have any suggestions or feedback, please let us know!

Hola, cuidadores de plantas. Esta actualización es de mantenimiento y mejora la app en formas pequeñas pero importantes. * En la pantalla de detalles de la planta, ahora hay acciones en la barra de herramientas para mover, archivar o eliminar la planta. * La miniatura de la planta, la fuente del nombre y el diseño de elementos ahora son consistentes en toda la app. * Ahora es mucho más rápido buscar y encontrar plantas en la biblioteca de plantas. * Mejoramos la experiencia para usuarios nuevos con consejos útiles repartidos por toda la app. Como usuario de mucho tiempo, tú también podrías descubrir algo. * Las sugerencias de fotos se movieron a la pestaña Fotos. Gracias y esperamos que disfrutes esta actualización. Envíanos tus comentarios o sugerencias: nos ayudas a construir una mejor app entre todos.

Hola, amantes de las plantas. Esta actualización incluye correcciones menores en la interfaz y en la localización. También corrige problemas que impedían que los widgets se actualizaran correctamente en ciertos casos. Gracias y esperamos que disfrutes la actualización. ¡Disfruta cuidando tus plantas!

¡Hola, amantes de las plantas! Esta actualización incluye varias mejoras: - El widget de la pantalla de inicio para tareas se rediseñó para mostrar el desglose por tipo de tarea. Te da una mejor vista previa de lo que viene en el día: ¿solo riego o hay más tareas? - Live Activity se rediseñó para reflejar tus tareas pendientes, ya sea para hoy o cuando viajas al futuro. - Antes Live Activity empezaba al abrir PlantPal. Mejorado: ahora Live Activity inicia intencionalmente cuando marcas una tarea como completada. Esto reduce que veas Live Activity cuando no puedes actuar (p. ej., cuando no estás en casa). Corregido en esta versión: - El widget de fotos de la pantalla de inicio podría no llevarte a la foto al tocarlo. Corregido. - Live Activity podía restablecer tus ajustes de viaje en el tiempo al tocarlo. Corregido. - Algunas imágenes de botones podían no mostrarse correctamente en iOS 18. Corregido. - Los widgets de la pantalla de inicio podían no cargar bien desde segundo plano. Corregido. - La app podía cerrarse al pasar a segundo plano. Corregido. ¡Esperamos que disfrutes la actualización! Cuéntanos si tienes sugerencias o comentarios.

¡Saludos, papás de plantas! Esta actualización mejora las notificaciones de tareas para ayudarte a completarlas y mantener tus plantas felices. * Configura notificaciones cuando regreses a casa — un complemento ideal a los recordatorios por hora. * Posponer notificaciones 20 minutos o 1 hora — mantén presionada la notificación para recibir otro aviso en un rato. Las notificaciones basadas en ubicación requieren acceso a tu ubicación precisa y acceso “Siempre”. PlantPal respeta tu privacidad y la batería: no se ejecuta en segundo plano, sino que registra la zona con iOS y recibe la notificación cuando el sistema determina que regresaste a casa. Para usuarios avanzados, PlantPal ahora incluye dos acciones de Atajos para que lo automatices a tu gusto: * La acción "Enviar notificación" te manda una notificación desde PlantPal si quedan tareas pendientes. Puedes conectarla con tus propios disparadores (ubicación, hora del día, modo Concentración, etc.). * La acción "Obtener resumen de tareas" te devuelve un texto si hay tareas por hacer. Puedes usar ese texto en acciones personalizadas posteriores, como Mensajes. Otros arreglos y mejoras: * Las notificaciones de Resumen matutino encendían la pantalla. Corregido: ahora no enciende la pantalla, ni vibra, ni suena. * Los cambios en el color de una habitación a veces no se guardaban correctamente. Corregido. * Actualizamos el sonido de notificación: ahora es más moderno y alegre, manteniendo un leve tono de urgencia. * Rediseñamos la vista para reportar problemas de la biblioteca de plantas. El nuevo diseño muestra todo lo que envías para mayor transparencia y te permite agregar más comentarios y contexto a tu informe. ¡Esperamos que disfrutes la actualización! Escríbenos si tienes preguntas o comentarios.

¡Hola, amantes de las plantas! Esta actualización añade la vista de línea de tiempo para tus plantas. Es una forma ideal de ver todo sobre ellas: registros de tareas, fotos y notas de texto. ¡Y sí, ahora puedes agregar notas de texto para registrar cosas importantes! * La vista de línea de tiempo facilita añadir notas de texto y escribir pies de foto en tus fotos. También verás los registros de tus cuidados en el mismo lugar, ordenados y presentados de forma clara. * Con un toque puedes cambiar a la cuadrícula clásica de fotos — sigue siendo la mejor manera de ver todas las fotos de la planta en un diseño compacto. * En la lista de tareas puedes tocar el botón + para añadir notas de texto directamente. También actualizado o corregido: * Ahora puedes añadir la fecha en que agregaste la planta a tu colección. (PlantPal podría inferir una fecha automáticamente según las marcas de tiempo de fotos y tareas.) * Se corrigió que el widget de planta mostrara la etiqueta “Archivada” siempre. Esperamos que disfrutes esta actualización. ¡Cuéntanos si tienes comentarios o sugerencias!

¡Hola, cuidadores de plantas! Esta actualización trae nuevas funciones y mejoras: • Widget de planta — ¡fija tu planta en la pantalla de inicio! Ahora puedes agregar un widget en la pantalla de inicio para fijar una planta de tu colección. Toca el widget y verás la planta directamente. Es una forma rápida de vigilar tu planta favorita. • Corrección de errores y mejoras - Al configurar una tarea recurrente, puedes elegir más intervalos: repetir cada 1–30 días, 1–20 semanas o 1–12 meses. El selector ya no te obliga a saltar entre días/semanas/meses. - Solucionado: las miniaturas en notas personales con varias fotos podían cambiar de forma aleatoria. - Solucionado: etiquetas y textos con errores o resultados incompletos de IA generativa, tanto en la app como en la biblioteca de plantas. ¡Esperamos que disfrutes la actualización! Cuéntanos tus comentarios o sugerencias. ¡Feliz cultivo!

¡Hola, amantes de las plantas! Estamos actualizando cómo puedes personalizar las tareas de cuidado de tus plantas y lo que puedes hacer gratis en la app. ◎ Tareas personalizables Ahora puedes hacer y seguir muchas más cosas con tareas: * Personaliza cómo aparece la tarea en la lista. Por ejemplo, para quienes han usado cultivo semi-hidropónico, puedes renombrar “Regar” por “Completar” o “Enjuague”. * Puedes crear varias tareas del mismo tipo; ideal cuando necesitas aplicar más de un fertilizante o cuando requieres tratamientos especiales ocasionales con riego o pesticidas. * Puedes agregar notas de texto a cada tarea para recordar datos importantes como la dosis o la concentración. * Puedes activar o desactivar una tarea para que ya no aparezca en tu lista, como si la archivaras. ◎ Haz más gratis Hicimos cambios en el funcionamiento gratis de la app: * Ahora puedes administrar 20 plantas gratis (antes eran 5). * Ya no verás anuncios de terceros dentro de la app. * Para usuarios gratis, sigue disponible solo el tipo de tarea de riego. ◎ Otras novedades Algunas mejoras en la app: * PlantPal ya está disponible en italiano. * Reordenamos secciones en la página de Detalle de la planta. La idea es que sea más claro lo que pasa con tus plantas: ¡puede haber mucho! * Agregamos más proveedores externos de búsqueda: puedes abrir una app instalada con la consulta de búsqueda de la planta con un toque, para Bilibili, YouTube, Safari (usando tu motor de búsqueda configurado) y Zhihu. Se corrigieron algunos problemas: * En la página Detalle de la planta, Garden Day podría aplicarse 7 días a la semana, sin importar tu configuración. Corregido. * En la página Mis plantas, las plantas podrían no alinearse en vertical. Corregido. * En la Biblioteca de plantas, los requisitos de riego y luz de cada planta se muestran con más protagonismo (y de forma más adecuada) con un nuevo diseño de medidor. Gracias y esperamos que disfrutes esta actualización. Si tienes preguntas o comentarios, avísanos. ¡A plantar!

Hola, madres y padres de plantas. Esta actualización trae nuevas fichas y revisiones en la biblioteca de plantas: ahora hay 504 especies y variedades. * Corregimos datos de plantas existentes, incluidos nombres científicos y nombres comunes en algunos idiomas. * Eliminamos elementos innecesarios, sobre todo cultivares que llenaban demasiado los resultados de búsqueda. * Añadimos decenas de suculentas, en su mayoría del género Crassula. * Añadimos decenas de subespecies y cultivares de comestibles como lechuga, tomate, rábano y pepinos/calabazas. * Sumamos una docena de flores anuales muy comunes en todo el mundo. * Actualizamos las imágenes de comestibles y hierbas: ahora se parecen más a los productos que encuentras en la tienda y a cómo se cultivan en huertos pequeños. * Agregamos cultivares habituales de siempreverdes populares como ZZ, monstera y syngonium. Esperamos que disfrutes esta actualización. Cuéntanos si tienes comentarios o sugerencias.

Hola, familias plantiles Esta versión llega cargada de novedades, justo a tiempo para la nueva temporada ◎ Biblioteca de plantas mejorada Rediseñamos la biblioteca para que buscar sea más rápido, las coincidencias más precisas y la información más útil para el cuidado diario - Totalmente localizada Busca y encuentra plantas en tu propio idioma Funciona incluso si usas varios idiomas - Funciona sin conexión La biblioteca puede usarse sin internet - Más de 200 plantas nuevas, incluyendo hierbas, frutas y hortalizas populares en todo el mundo - Más info y mejores imágenes Usamos IA generativa para completar fotos, descripciones y etiquetas, haciendo la biblioteca más útil a la hora de decidir cómo cuidar cada planta ◎ Día de Jardín para tus tareas Pro Para miembros Pro presentamos Día de Jardín, una forma sencilla de mantener un ritmo semanal realista con tus plantas - Un día de cuidado principal Elige un día de la semana como Día de Jardín Un icono de conejo y un tono naranja lo destacan en tu lista de tareas - Mira lo que viene En tu Día de Jardín, PlantPal muestra las tareas que vencen pronto, para agrupar riegos, podas y trasplantes en vez de ir detrás de ellos cada día - Días más ligeros En los días que no son de Jardín solo ves las tareas que vencen ese día, para mantener la lista corta y manejable ◎ Más formas de repetir tareas Tus plantas siguen las estaciones y ahora tus tareas también - Repeticiones estacionales Configura tareas que solo se repiten en meses concretos Por ejemplo, programa una limpieza profunda o una poda de forma para inicios de primavera y finales de otoño, y mantén tu lista despejada el resto del año - Intervalos flexibles Haz que las tareas se repitan cada X semanas o cada X meses, como regar cada 3 semanas o abonar cada 2 meses, sin tener que recordar el patrón ◎ Mejora general de la app y corrección de errores Arreglamos muchos fallos para que la app funcione de forma más fluida Esperamos que esta actualización te ayude a aprender más sobre tus plantas, mantener una rutina realista y disfrutar aún más de tu jardín Valoramos mucho tus comentarios y sugerencias

Hola, plant padres y madres. Esta versión se centra en mejorar la calidad de la app. Mejoramos cómo la app usa tu Fototeca: * Si ves una foto de tu Fototeca sin haber dado permisos correctos, ahora se te pedirá otorgar o actualizar el acceso de la app. * Actualizamos textos y mensajes sobre la opción de guardar fotos en la Fototeca para ayudarte a decidir mejor. Mejoramos la interfaz: * En iOS 26, al mantener pulsada una planta, el menú aparece junto a la miniatura de la planta. La miniatura también tiene un sutil efecto al pasar el Apple Pencil en iPad. * De forma similar, al mantener pulsada una miniatura de foto, el menú aparece junto a la miniatura. También incluye un efecto al pasar el Apple Pencil en iPad. Solucionamos varios fallos: * En iOS 18, al borrar plantas, fotos, habitaciones, etc., la alerta de confirmación podía no mostrar todos los botones. Corregido. * En iOS 18, al crear una planta nueva o editar notas de texto, el botón Guardar podía mostrarse como Confirmar. Corregido: ahora se muestra Guardar cuando corresponde. * Al comenzar un nuevo día o cambiar la zona horaria del sistema, la lista de tareas podía no actualizarse bien. Corregido. Esperamos que disfrutes esta actualización. Cuéntanos cualquier comentario o sugerencia.

Saludos, madres y padres de plantas. Esta actualización mejora la gestión de tus tareas de cuidado. ◎ Filtrar y concentrarse Hemos rediseñado la lista de tareas para que sea más útil para quienes usan la app a fondo: - Ve qué toca hoy: ¿solo riego o también sacar los fertilizantes? Ahora lo ves de un vistazo. - Filtra las tareas por tipo, por ejemplo, céntrate primero en las plantas que necesitan fertilizante. - Cuando termines con una planta, puedes ocultarla de la lista para enfocarte en lo que sigue. - Amplía el detalle de la tarea y ve fácilmente a la ficha de la planta o al historial de tareas. ◎ Corrección de errores - Live Activity podía iniciar más de una instancia al mismo tiempo. Corregido. - Algunas tareas seguían apareciendo como “Para hoy” incluso tras completarlas ese mismo día. Corregido. - En la ficha de la planta y en la lista de fotos, las miniaturas podían temblar al activar o desactivar el menú de pulsación prolongada. Corregido. - La app podía cerrarse al recibir un gran volumen de actualizaciones desde iCloud. Corregido. Esperamos que disfrutes esta actualización. Cuéntanos cualquier comentario o sugerencia.

Hola, madres y padres de plantas. Esta actualización trae de vuelta la función de búsqueda: ahora puedes encontrar tus plantas y texto en las fotos fácilmente solo escribiendo. También solucionamos algunos problemas de la interfaz y la localización de la app. Esperamos que disfrutes PlantPal. Cuéntanos si tienes sugerencias o comentarios.

¡Hola, madres y padres de plantas! Esta versión trae correcciones menores y retoques tras la actualización 2026.1 para más idiomas. - Al usar PlantPal en varios dispositivos, si una planta o foto se borraba en otro, la página podía quedar en blanco. Corregido: ahora verás un mensaje explicando que la planta o foto fue eliminada. - La Actividad en Vivo no se iniciaba bien en iOS y iPadOS 26+. Corregido. - El menú “Mover…” a veces no funcionaba para las plantas de tu lista. Corregido. - Añadimos una sutil señal visual para la planta que está seleccionada y abierta en la lista. Así será más fácil ver qué planta tienes seleccionada en iPad con el diseño de 3 columnas. - Actualizamos los textos y ayudas emergentes del botón “Filtrar” en la lista de plantas, para que se entienda mejor cómo usarlo. Además, retiramos la opción de importar datos desde una copia de seguridad. Ajustamos los textos de “Exportar datos” para dejar claro que ya no sirve como copia de seguridad: PlantPal sigue permitiendo la portabilidad de datos, y puedes exportar tu información a otra aplicación. Esperamos que disfrutes esta actualización. Cuéntanos si tienes dudas o comentarios.

Hola, amantes de las plantas. La versión 2026.1 trae PlantPal a más idiomas: - Español - Francés (Francia y Canadá) - Alemán - Portugués (Portugal y Brasil) - Chino tradicional - Japonés - Coreano También hicimos pequeños ajustes en las variantes de inglés para EE. UU., Canadá y Reino Unido. Nos alegra acercar PlantPal a más personas. Cuéntanos si notas algún problema con la traducción de la app o cualquier otro detalle. Feliz Año Nuevo.

Greetings, plant parents! This update brings the fix to a few issues with the app: - When the app receives background updates from iCloud, it will now refresh its Home Screen widgets and app icon badge, so that you don’t receive outdated notifications about your care tasks. - We made some improvements on how the app communicates with the App Store. Your purchase and membership status will not reset itself as it often did before. - We made some improvements on the app’s navigation, so that you can access app settings more easily. We hope you’ll enjoy this update. As always, please let us know if you have any questions or feedback.

Greetings, plant parents! This update brings a few improvements and fixed some issues with the app. - In Tasks page, you can now tap on plant thumbnail to view plant details, like you used to in a prior version. - Home Screen widget might have glowing text and poor visuals in Tinted or Clear Home Screen styles. Fixed. - Edits to your plant's name might not be saved. Fixed. - Edit Room button didn't work properly on iPhone. Fixed. - Adding a new task completion record would not get saved. Fixed. - Tasks and plants might jitter and re-order themselves when you checked off a task. Fixed. - Making a purchase of PlantPal Pro, or restoring your purchases, might show an alert that didn't dismiss itself. Fixed. - Notifications might not load and work properly. Fixed. - When you updated the room name, the new name was not immediately updated in the title bar. Fixed. - In plant care notes, the grid of your photos might not adapt to wide screen layouts. Fixed. - In plant care notes, when you search and link a plant in the library, the search page did not properly close. Fixed. We hope you will enjoy this update. Please let us know if you have any feedback or suggestions. Thank you!

Greetings, plant parents! This update improved the appearance of the Tasks page. You can tap to expand all task details of a plant in a design that brings more focus to your work. This update also includes an updated Home Screen widget for your care tasks. We hope you’ll enjoy this update. Please let us know if you have any questions or feedback!

Greetings, plant parents! This version adds support for iCloud sync with your in-app preferences, so that you get the same consistent expereince on all your devices, automatically. This version also fixed some minor issues and improved app stability. Please let us know if you have any suggestions or feedback. We hope you enjoy this update!