Esta actualización contiene todas las excelentes funciones de nuestra versión Dublín, junto con mejoras menores y correcciones de errores.

Esta actualización contiene todas las excelentes funciones de nuestra versión Dublín, junto con mejoras menores y correcciones de errores.

Nuestra primera gran actualización de 2026, Dublin, incluye algunas funcionalidades que llevabais tiempo pidiendo, además de muchas mejoras y correcciones menores. Estos son los puntos principales: Controles de suavizado de esquinas y soporte para cápsulas Hay un nuevo panel de Configuración de esquinas en el Inspector que te da control total sobre el suavizado de las esquinas redondeadas. Si trabajas con squircles, cápsulas o esquinas de más de 90°, verás mejores resultados. También puedes redondear esquinas en formas combinadas con operaciones booleanas, y arrastrar una esquina para redondearla hasta su valor máximo. Bordes independientes y mejores controles de borde Por petición popular, ahora puedes definir los bordes de cada lado de una capa de forma independiente. Mantén el mismo estilo en todos (por defecto), elige un lado concreto o usa la opción Personalizado para definir grosores distintos. También puedes centrar los bordes discontinuos para que los trazos encajen mejor en las esquinas. Además, ahora puedes aplicar opciones avanzadas como extremos, uniones y guiones a los bordes de las capas de texto. Colores de selección Ajusta todos los colores de tu selección — rellenos, bordes, sombras, texto y tintes — desde un solo lugar. Al cambiar un color, se actualizan todas las capas que lo usan. Pasa el cursor sobre un color para resaltar en el Canvas las capas que lo utilizan. Usa Combinar opacidades para agrupar colores con distintas opacidades: al ajustarlos, cada uno mantiene su opacidad individual y, al cambiar la opacidad, se actualizan de forma relativa. Si tu selección combina Símbolos y capas normales, los overrides y los colores aparecen juntos en el Inspector. Mantén pulsado ⌥ sobre cualquier override para mostrar el botón Restaurar override. Selector de color completamente nuevo Ahora puedes usar el selector de color para elegir y aplicar Variables de color. Al pasar la lupa sobre una Variable, verás su nombre en una etiqueta bajo el valor. Mantén pulsado ⇧ y haz clic para seleccionarla o aplicarla. Puedes ver las Variables de color de rellenos y bordes sólidos, rellenos y bordes de degradados, capas de texto y tintes. El nuevo diseño es compacto por defecto, desplázate o pellizca el trackpad para cambiar el tamaño de la lupa, y haz clic derecho para restablecerla. Panel de color mejorado Gracias a tus comentarios, hemos rediseñado el panel de Color para que sea más fácil de usar, especialmente al trabajar con degradados, presets de degradado y Variables de color. Ahora tienes los presets de degradado a un solo clic en el modo de degradados. Cambiar entre colores personalizados y Variables de color es más coherente, tanto en colores sólidos como en las paradas de los degradados. También puedes alternar entre vista de lista y cuadrícula al elegir una Variable de color para una parada de degradado. Además, ahora es más fácil ver y cambiar el formato de un color personalizado y copiar su valor. Más de 150 mejoras y correcciones Arrastra varias imágenes al Canvas y se organizarán en una cuadrícula ordenada o en una cuadrícula tipo masonry si tienen distintos tamaños. Haz clic derecho sobre cualquier relleno, borde, sombra o color de texto para copiar su valor en formatos populares, incluido SwiftUI. La acción "Reemplazar Símbolo" ha vuelto por petición popular. Y hemos corregido más de 100 bugs.

Esta actualización incluye correcciones de errores y cierres inesperados, además de todas las fantásticas funciones de nuestra versión Copenhagen. Correcciones Se corrigió un error por el cual el Inspector mostraba un campo de opacidad para los colores de texto al usar variables de color, lo cual difería del resto de los casos de variables de color. Se corrigió un error que impedía el uso de las teclas numéricas para posicionar los puntos de parada en los degradados. Se corrigió un error que provocaba que la opacidad de los colores se restableciera al 0% o 100% si se introducían valores HEX incompletos o inválidos en el Inspector. Se corrigió un cierre inesperado que podía ocurrir al arrastrar imágenes de gran tamaño a Sketch. Se corrigió un cierre inesperado que podía ocurrir si no había contenido de texto en el portapapeles cuando Sketch intentaba leerlo. Se corrigió un cierre inesperado que podía ocurrir al hacer doble clic para renombrar una capa en la Lista de Capas con el modo de enfoque (focus mode) activado. Se corrigió un problema de rendimiento en documentos que contenían instancias de Símbolos ocultas que ya no hacían referencia a un Símbolo válido.

Esta actualización incluye mejoras y correcciones de errores, además de todas las funciones destacadas de nuestra versión **Copenhagen**. Mejoras * Al estar en **modo Escala**, la sección de Diseño del Inspector ahora muestra un título más relevante para dejar claro que te encuentras en este modo. También hemos mejorado la experiencia de usuario (UX) con descripciones emergentes y corregido el truncamiento de algunos textos. Correcciones * Se corrigió un error en versiones de **macOS Tahoe** anteriores a la 26.2 que impedía hacer clic en los botones de la barra de herramientas en la pantalla de inicio de sesión. * Se solucionó un problema que evitaba que los controles de la ventana del documento respondieran correctamente al pasar el ratón o hacer clic en ciertos casos. * Se corrigió un error que no indicaba cuándo limitábamos el número de anulaciones (overrides) en el Inspector para instancias de Símbolos con una gran cantidad de ellas. Ahora se muestra un botón de **"Mostrar todo"** para ver todas las anulaciones en estos casos. * Se solucionó un error por el cual, al arrastrar vistas previas de exportación al lienzo, siempre se insertaban datos vectoriales. Ahora utilizamos el primer formato de exportación de la lista para decidir si insertamos una capa de imagen o datos vectoriales. * Se corrigió un error por el cual el lienzo se desplazaba inesperadamente al editar texto en ciertos niveles de zoom. * Se solucionó un fallo que causaba que aparecieran elementos de menú incorrectos en el menú contextual de Estilos de texto. * Se corrigió un error que impedía que funcionara la opción **"Abrir en la biblioteca"** para los Estilos de texto. * Se solucionó un problema por el cual "Copiar código SVG" generaba código con el tamaño incorrecto. * Se corrigió un error que provocaba que los botones de control de la ventana (los semáforos) de Sketch dejaran de responder en **macOS Sequoia**.

Mejoras Los campos de color hexadecimal en el Inspector ahora admiten nombres de color CSS. También admitimos clear y transparent, que ambos se renderizan en negro con un 0% de opacidad. Los caracteres individuales admitidos también se resuelven a su código hexadecimal completo. Ahora puedes intercambiar Estilos de Texto para capas de texto que forman parte de una forma combinada. Cambios Cambiar nombre ha vuelto a los menús contextuales tanto para la lista de capas como para el lienzo. Las opciones de compartir (AirDrop, Mensajes, extensiones para compartir, etc.) han vuelto al panel Exportar en el Inspector. El menú de ajustes preestablecidos de exportación en el Inspector ahora incluye de nuevo la opción de crear un nuevo ajuste preestablecido. También hemos ordenado un poco este menú. Las operaciones matemáticas ahora funcionan de manera similar a como lo hacían en Barcelona y versiones anteriores. Si introduces un valor de posición que comienza con un "-" o "+", lo trataremos como un valor absoluto para selecciones únicas. Para selecciones múltiples, lo trataremos como un valor relativo (por ejemplo, introducir "+10" para una selección múltiple moverá la selección en 10"). Introducir "!" ya no tiene ningún efecto. Ahora ordenamos las anulaciones de color de Símbolo de tres maneras. Primero, por el número de veces que el color aparece en el Símbolo(s), con los colores más comunes en la parte superior. Segundo, por el orden en que aparece la anulación en el origen del Símbolo (generalmente el orden de las capas). Finalmente, por la descripción del color (generalmente su código hexadecimal). Corrige un error que te impedía usar la tecla Escape para cerrar la hoja Cambiar nombre de Capas. Corrige un error que significaba que la configuración de bordes discontinuos no se aplicaba individualmente a una selección múltiple cuando arrastrabas los campos de entrada (scrubbing). Corrige un error que mostraba incorrectamente la opción de añadir múltiples sombras a grupos (a través del botón más, o duplicar/pegar). Los grupos solo admiten una sombra. Corrige un error por el cual la extensión de archivo JPEG difería dependiendo del método de exportación que usaras. Ahora exportamos consistentemente como .jpg. Corrige un error que impedía que la opción Copiar Atributos CSS funcionara correctamente en la vista Componentes. Corrige un error que hacía que el botón Restablecer Anulaciones desapareciera después de cambiar un objetivo de interacción en una instancia de Símbolo. Corrige un error que significaba que no podías usar el panel de color nativo de macOS para cambiar colores cuando tenías un panel del Inspector abierto. Corrige un error por el cual el selector de estilo no siempre recordaba el estilo que aplicaste a la selección actual. Corrige un error que impedía que la lista de capas en modo enfoque expandiera un marco cuando seleccionabas una capa dentro de él. Corrige un error que impedía que el diálogo de cambio de nombre de múltiples capas fuera redimensionable. Puedes redimensionarlo una vez más, y recordará su tamaño. Corrige un error que significaba que los botones activos en la barra de herramientas no respetarían la elección de color de acento de tu sistema. Corrige un error que nos impedía recordar el último texto usado entre documentos en todos los casos. Corrige un error que deshabilitaba incorrectamente los controles de tamaño para símbolos anidados dentro de instancias de símbolo basadas en stacks (pilas). Corrige un error que hacía que las vistas previas de exportación en el Inspector para exportaciones SVG o PDF se vieran aplastadas. Corrige un error que significaba que no siempre reconocíamos el primer dígito que introducías en un campo de texto para selecciones múltiples.

This update brings performance improvements and bug fixes, plus all the great features from our Copenhagen release. - We’ve improved performance in the Inspector when you edit layers with Symbol overrides. - When you enter any value to an Inspector field with a math symbol (+ - % *) we’ll now treat that value as a math expression. For example, if a layer’s Y value is set to 10 and you enter -5, the Y value will become 5. To override this and set a negative value, add a ! to the end of the value (e.g. -5!). - The Artboard Manager plugin is incompatible with 2025.1 and above. - Fixes a bug that stopped sizing options from showing for lines within stacks. - Fixes a bug that meant you couldn’t set a negative spread for shadows by dragging the Inspector field. - Fixes a bug where segmented and toggle controls could behave unexpectedly when you reordered shadows in the Inspector. - Fixes a bug where the border position control was active for open paths, even though you can’t use it. - Fixes a crash that could occur if you quickly switched between the Components and Canvas views on a pre-Tahoe macOS version. - Fixes a bug where the minimap wouldn’t refresh immediately after you switched pages. - Fixes a bug that stopped the refresh data command in the Command Bar from working.

Un nuevo diseño para macOS Tahoe Hemos rediseñado Sketch para que encaje con macOS Tahoe a la perfección. Incluye una nueva barra de herramientas contextual, una lista de capas más clara y más de 600 nuevos iconos. También encontrarás toques de Liquid Glass aquí y allá. Un Inspector renovado También hemos rediseñado el Inspector. Ahora los paneles son independientes y sustituyen a la mayoría de los menús desplegables. El nuevo panel de variables de color facilita mucho su acceso, los campos y deslizadores son más cómodos de usar y las herramientas de prototipado cuentan con su propio panel. Una lista de capas más clara Ahora puedes mostrar solo los contenedores principales y los que están al mismo nivel que la capa seleccionada, el resto se contraigan automáticamente. Además, la nueva iconografía y líneas de jerarquía hacen que sea más fácil de navegar. Ajuste automático de ítems en Stacks Ahora puedes hacer que los elementos de un stack se ajusten automáticamente cuando su altura (en stacks verticales) o anchura combinada (en stacks horizontales) supera las dimensiones del contenedor. También puedes elegir cómo se alinean los elementos ajustables. Quita el fondo de tus imágenes Elimina el fondo de tus imágenes con dos herramientas: una para fotos con personas y otra para imágenes con objetos en primer plano. Todo ocurre directamente en tu Mac, gracias a los *frameworks* de aprendizaje automático integrados de Apple. Otras mejoras - Ahora puedes redimensionar cualquier capa para que llene su contenedor con la acción «Ajustar al relleno», disponible en el menú de Capa o desde el buscador de acciones. También puedes ajustar solo el ancho o el alto desde los submenús Anchura y Altura. Además, puedes hacer doble clic con la tecla Opción en el contorno de selección de una capa para ajustarla al contenedor. - Los frames y gráficos ahora recuerdan por separado las últimas dimensiones que usaste. Así resulta más fácil insertar distintos tipos de contenedores con tamaños uniformes. - Al añadir un stack a una sola capa de texto, este se completa automáticamente con algo de *padding* y un color de fondo, lo que da como resultado un diseño tipo botón al instante. - Ahora puedes pulsar [⇧] + Flechas para mover un elemento al principio o al final del stack. - Abrir un documento ahora es hasta cinco veces más rápido que antes. - Hemos afinado el comportamiento de las sombras en formas complejas. - Hemos mejorado cómo los frames con contenido recortado evitan que los rellenos se filtren por los bordes y se superpongan con elementos en primer plano. Esto no se aplica si el relleno del frame usa un modo de fusión pensado para mezclarse con otras capas de forma intencional. - Al exportar en CSS, ahora se incluyen propiedades como tamaño, visibilidad y modo de fusión. El radio de las esquinas usa la forma abreviada de CSS cuando es posible para generar un código más limpio. Además, al copiar varias capas, sus nombres se añaden como comentarios. - Hemos mejorado el rendimiento de Sketch al abrir documentos grandes. - Verás frame, gráfico, sector y capa interactiva como opciones de filtro en la lista de capas. También hemos dividido la opción Símbolo en dos: origen e instancia. - La acción «Ocultar todas las cuadrículas y disposiciones» (disponible en el buscador de acciones) ahora también oculta las cuadrículas y retículas dentro de frames anidados, no solo en los de nivel superior. Además, encontrarás esta opción en el menú Ver > Canvas. - Los controles de Rotar copias ahora están en un panel, para que puedas ajustar las copias rotadas como quieras. - Ahora puedes rotar capas 90ºcon los nuevos botones del Inspector. Mantén pulsada la tecla [⌥] y pasa el cursor sobre los botones Voltear horizontalmente / verticalmente para que cambien a Rotar a la izquierda / derecha. Estas acciones también están disponibles en el menú Capa > Transformar y en el buscador de acciones.

- Hemos simplificado las operaciones booleanas complejas, por lo que Sketch funcionará más rápido con grupos de formas accidentalmente complejos.

Esta actualización contiene mejoras de rendimiento y correcciones de errores, además de toda la funcionalidad de la versión Barcelona. - Hemos mejorado el rendimiento de Sketch al abrir documentos grandes. - Hemos corregido un error en macOS Tahoe que impedía eliminar una capa seleccionada al hacer shift-clic en ella.

Esta actualización trae mejoras de rendimiento y corrección de errores, además de todas las funciones de nuestra versión Barcelona. Mejoras - Hemos mejorado el rendimiento de Sketch al abrir documentos grandes. - El aviso “Convertir grupos en Frames” ahora es más preciso y ya no sugerirá convertir grupos dentro de gráficos en Frames. Correcciones - Se corrige un error que hacía que Sketch usara demasiada RAM en algunos documentos complejos. - Se corrige un error que hacía que Sketch siguiera usando memoria del sistema después de cerrar un documento. - Se corrige un bloqueo que podía ocurrir al usar las teclas Comando + flecha para desplazarse a los extremos del contenido en el Canvas. - Se corrige un error que impedía que las réplicas de símbolo configuradas en “Rellenar ancho” se redujeran de tamaño junto con el diseño del Stack Layout. - Se corrige un error que provocaba que Sketch se colgara o se ralentizara significativamente al hacer una selección secundaria (clic derecho) dentro de réplicas de símbolo grandes. - Se corrige un error que impedía que Glass apareciera en algunas vistas previas. - Se corrige un error donde las áreas cercanas a un desenfoque de fondo progresivo podían verse pixeladas al hacer zoom. - Se corrige un error en macOS Tahoe que hacía imposible arrastrar los cursores de espaciado de Smart Distribute en el Canvas. - Se corrige un error en macOS Tahoe donde arrastrar una capa podía desalinearla respecto al cursor. - Se corrige un error donde un Frame usado como máscara podía ocultar su contenido. - Se corrige un error que provocaba que apareciera un cuadro inesperado en el Canvas al arrastrar un Stack.

Esta actualización trae mejoras y correcciones de errores, además de las fantásticas funciones de nuestra versión Barcelona. Mejoras * Hemos hecho pequeños ajustes en el efecto cristal, haciéndolo más preciso con la implementación de iOS 26 de Apple. * Si has desactivado los reflejos especulares para el cristal, ya no combinamos automáticamente ninguno de sus rellenos, lo que ofrece un control total sobre los modos de fusión que utilices. Cambios * La opción para abrir una biblioteca en Ajustes > Bibliotecas ya no aparece cuando no tiene los permisos adecuados para abrirla. Errores corregidos * Se ha corregido un fallo que podía ocurrir al descargar la biblioteca de interfaz de usuario de iOS 26, abrirla e intentar seleccionar una página. * Se ha corregido un error por el que la opción de diseño "Preservar espacio cuando está oculto" aparecía en la barra lateral para símbolos anidados en situaciones en las que no funcionaba.

Novedades Presentamos: Efecto cristal Esta actualización introduce un nuevo efecto cristal en Sketch. Sí, el que tanto habéis pedido. Lo encontrarás en la nueva sección de Efectos de la barra lateral, donde puedes aplicar ajustes automáticos o modificar cada parámetro a tu gusto. Esquinas concéntricas Ahora puedes configurar las esquinas de una capa en automático. Esto las alinea visualmente con las esquinas del contenedor más cercano que tenga propiedades de esquina. Calculamos esto basándonos en la distancia de la capa a ese contenedor, o en el padding del contenedor si es un stack. Desenfoques progresivos En la sección Efectos de la barra lateral, encontrarás nuevas opciones de desenfoque de capa y de fondo. Puedes elegir entre Uniforme (antes Desenfoque gaussiano o De fondo), Progresivo lineal o Progresivo radial. Los desenfoques progresivos admiten múltiples stops ajustables, como los gradientes, que puedes mover libremente en el canvas. Nuevas librerías de UI de Apple Apple ha actualizado sus librerías de Sketch para macOS 26 e iOS 26. Las encontrarás en Ajustes > Librerías si quieres activarlas. Mejoras Estilos - Hemos añadido un nuevo botón junto a los ajustes de opacidad de una capa en la barra lateral para cambiar a alpha progresiva, lo que te da una forma más rápida y sencilla de atenuar una capa en comparación con configurar una máscara alpha. - Hemos añadido elementos al menú y la Command Bar para cambiar el estilo de las esquinas de una capa y para restablecerlas a su configuración predeterminada (Redondeadas, 0). - Ahora puedes usar la herramienta de cuentagotas para añadir o cambiar el color del canvas de una página cuando no tienes nada seleccionado. Librerías y componentes - Ahora instalamos automáticamente las actualizaciones de las librerías con acuerdos de licencia sin cambios, para que no tengas que volver a aceptar el acuerdo. - Ya puedes añadir palabras clave de búsqueda a cualquier componente en la Vista de componentes, dándote más control y mejores resultados dondequiera que busques componentes. - Los símbolos anidados ahora conservan sus dimensiones actuales cuando los intercambias dentro de un símbolo que tiene un diseño de stack. Rendimiento - Hemos mejorado el rendimiento de Sketch cuando trabajas con desenfoques de fondo. - Hemos mejorado el rendimiento de Sketch al renderizar sombras en capas de imagen. Flujo de trabajo e UI - Si has desactivado "Renombrar capas duplicadas" en los ajustes, ahora respetamos tu preferencia y ya no cambiamos el nombre de las capas si tienen exportaciones. Sin embargo, exportar capas con nombres idénticos puede hacer que se sobrescriban entre sí. - Ahora admitimos el espacio de color P3 cuando exportas usando el formato webp. - Hemos añadido una opción de menú y un atajo ⌘6 para ver las plantillas gráficas en la Vista de componentes. - Los títulos de los contenedores en el Frame ahora se ajustan dinámicamente para contrastar con los colores oscuros o claros del canvas. Cambios Tipos de desenfoque - El tipo de desenfoque Gaussiano ahora se llama Capa y tiene tres nuevas opciones: Desenfoque uniforme (antes Desenfoque gaussiano), Desenfoque progresivo lineal y Desenfoque progresivo radial. - El tipo de desenfoque de fondo ahora es simplemente Fondo y tiene tres nuevas opciones: Desenfoque uniforme (antes Desenfoque de fondo), Desenfoque progresivo lineal y Desenfoque progresivo radial. - Hemos ajustado el valor del radio para los desenfoques de fondo para que coincidan mejor con los estándares web actuales. Los desenfoques de fondo existentes tienen un nuevo valor de radio, pero se verán igual.

Incluye arreglos para evitar que, en algunos casos, sea posible pegar un símbolo origen dentro de otro símbolo origen.

Hemos cambiado cómo se convierten los lienzos en Frames. Si un lienzo no tenía habilitado "Ajustar contenido al cambiar tamaño", ahora tendrá alto y ancho fijos para sus contenidos e irán todos anclados a la esquina superior izquierda. Esto vuelve al comportamiento anterior donde cambiar el tamaño del Frame no afectaba proporcionalmente al tamaño o posición de sus contenidos. Este cambio no afecta a documentos que ya hayas abierto en una versión anterior de Atenas. Solo se aplicará a documentos más antiguos que abras con la versión v2025.1.3 o posterior. - Soluciona un fallo que hacía que se pudiera anidar un símbolo origen dentro de otro símbolo origen al mover capas en la lista de capas. - Soluciona un fallo que hacía que al editar una capa con bordes y sombras pero sin relleno pudiesen verse marcas en el Canvas. - Soluciona un fallo por el que las capas que habías configurado para ignorar el stack layout no respetaban sus anclajes al cambiarles el tamaño al contenedor. - Soluciona un fallo por el que deshacer y rehacer acciones se comportaba de manera no esperada al trabajar con capas dentro de un stack. - Soluciona un fallo por el que al cambiar el desenfoque de fondo para que usase solo efecto de saturación, hacía que siguiese viéndose desenfocado.

Hemos cambiado cómo se convierten los lienzos en Frames. Si un lienzo no tenía habilitado "Ajustar contenido al cambiar tamaño", ahora tendrá alto y ancho fijos para sus contenidos e irán todos anclados a la esquina superior izquierda. Esto vuelve al comportamiento anterior donde cambiar el tamaño del Frame no afectaba proporcionalmente al tamaño o posición de sus contenidos. Este cambio no afecta a documentos que ya hayas abierto en una versión anterior de Atenas. Solo se aplicará a documentos más antiguos que abras con la versión v2025.1.2 o posterior.

Esta actualización contiene arreglos, mejoras de rendimientos con desenfoques y añade los tonos a los estilos de capa. Incluye también toda la nueva funcionalidad de nuestra versión Atenas: Stacks, Frames, gráficos, Command Bar y mucho más.

PRESENTAMOS… STACKS Por fin. Un nuevo layout en Sketch con muchas de las funcionalidades que nos habéis pedido. Si conoces el auto layout de Figma o las stacks de Framer, esta es nuestra forma de hacerlo. Con Stacks podrás crear de todo: desde botones que aumentan o disminuyen de tamaño con sus etiquetas hasta layouts anidados y complejos que se adaptan al tamaño del contenedor o del contenido. Podrás controlar tamaño, márgenes, alineación, distribución y estilo del stack. También podrás elegir si sus ítems tienen alineaciones diferentes, rellenar huecos o ignorar el layout por completo. Y eso solo para empezar. NUEVOS CONTENEDORES: FRAMES Y GRÁFICOS Hemos añadido dos tipos nuevos de contenedor: frames y gráficos. Los frames remplazan a los antiguos lienzos, con soporte de anidación y estilos con múltiples propiedades. Puedes añadir restricciones al cambiarles tamaño o aplicar un stack layout, por lo que son perfectos para diseñar interfaces de usuario. Los gráficos tienen un tamaño fijo igual que los frames, pero su contenido se redimensiona proporcionalmente, por lo que son ideales para diseñar iconos u otros elementos gráficos. Puedes seguir utilizando grupos tanto en frames como en gráficos para organizar y mantener unidas las capas de una forma sencilla. COMPONENTES EN COMMAND BAR Ya puedes buscar e insertar símbolos (Y), estilos de texto (⌃T), estilos de capa, variables de color y plantillas directamente desde la Command Bar (⌘K). También puedes remplazar cualquier componente que hayas seleccionado con ⌥⌘R. Hemos mejorado las vistas en miniatura de los símbolos con fondos claros y oscuros personalizables, añadido vistas previas de otros tipos de componentes e introducido nuevas funciones rápidas de teclado para que puedas navegar por tus librerías con rapidez. NUEVA UI PARA CAMBIAR COMPONENTES Hemos remplazado los menús del panel derecho por componentes que se pueden cambiar mediante una nueva ventana emergente inspirada en la Command Bar. Te muestra información importante (como la alineación de los estilos de texto), tiene funciones rápidas para navegar por las librerías con fluidez, búsqueda rápida…etc. Y MUCHO MÁS Esta es probablemente la mayor actualización en la historia de Sketch. Y junto a estas funcionalidades, contiene más de 100 mejoras, cambios y arreglos para hacer de Sketch una aplicación mejor.

Esta versión soluciona un error que podía hacer que apareciesen datos no intencionados en informes de error internos. Recomendamos actualizar a esta versión de Sketch lo antes posible.

Esta actualización soluciona un fallo que hacía que algunos documentos con muchas capas de texto utilizaran demasiada memoria y ralentizaran el rendimiento. También soluciona un fallo que hacía que algunos símbolos desapareciesen o cambiasen de forma inesperada en la aplicación web al guardar una nueva versión del documento. Gracias por informarnos de estos fallos.

Esta versión contiene arreglos a fallos de los que nos habéis informado. ¡Muchas gracias!

Esta actualización contiene arreglos para fallos de los que nos habéis informado. Gracias por hacerlo.

Esta actualización incluye las funcionalidades recientes (Smart animate, mejoras al exportar a PDF, intercambio en librerías, etc) junto con algunos arreglos importantes para fallos que nos habéis comunicado. Muchas gracias por hacérnoslo saber. Arregla un fallo por el que no se mostraban en el inspector los sustitutos de capas ocultas con visibilidad personalizada dentro de un símbolo. Arregla un fallo que hacía que el contenido en Documentos Recientes en la ventana de Workspaces se vaciara cada vez que arrancabas Sketch. Arregla un fallo que hacía que las variables de color, estilos de capa y sustitutos de símbolos desaparecieran si copiabas y pegabas ese símbolo en otro documento.

Smart Animate en prototipos. Hemos añadido una nueva opción de animación entre lienzos que anima los cambios entre capas con el mismo nombre. Se llama Smart Animate y si has usado el Movimiento Mágico de la app de Keynote, ya sabes cómo funciona. Tiene varias opciones de entrada y salida lentas y puedes ajustar su duración para que todo se mueva como tú quieres. - A partir de ahora podrás usar Sketch en español e interactuar con la interfaz de manera más familiar e intuitiva. Asegúrate de que el idioma principal de tu Mac es español o, si quieres usar tu Mac en otro idioma, configura Sketch en español en Ajustes del Sistema. - Antes solo podías mostrar y ocultar Overlays al pasar por encima de un prototipo. Ahora puedes pasar de un lienzo normal a otro al pasar por encima. - Ya puedes usar el botón central del ratón (si tienes uno) para desplazarte por el Canvas. - Al cambiar de un lienzo a otro en un prototipo, Sketch recordará y mantendrá la posición de scroll en areas con el mismo nombre y posición dentro de la jerarquía de la lista de capas. - Haz scroll al reproducir prototipos haciendo clic y arrastrando en el area de scroll. Nos hemos asegurado de que al hacer scroll horizontal en un area anidada dentro de otra con scroll vertical no se produzcan saltos indeseados. - Ya puedes exportar en formato HEIC con tamaños de hasta 8192 x 8192. - Ya puedes hacer que una capa oculta sea destino de una interacción, pero no se activará hasta que la capa sea visible. - Ya puedes remplazar la librería de todos los componentes de un documento (o un tipo de componente) mediante el menú Editar > Remplazar Librería. Todos los componentes con el mismo nombre serán remplazados por un sustituto en la librería de remplazo. Para mayor control, selecciona componentes específicos en el Canvas (normalmente símbolos) y selecciona Editar > Remplazar componentes seleccionados para así remplazar la librería solo con esos componentes. - Hemos realizado mejoras al exportar a PDF. Elige qué lienzos exportar, añade títulos de lienzos, incluye comentarios (solo para documentos de Workspaces) o muestra lienzos como mapas de bits para mayor precisión. También solo para documentos en Workspaces, exporta todos los comentarios a un archivo CSV. - Cambia el nombre de un lienzo directamente desde el Canvas con un doble clic. Algo que no sabías que necesitabas hasta que empiezas a usarlo. - Nuevas opciones de reproducción de prototipos. Elige ancho completo si quieres que el prototipo se redimensione al mostrarse en diferentes dispositivos. Si la altura del prototipo es mayor a la del dispositivo, hará scroll vertical. - Sabemos que llevas tiempo esperando poder usar variables de color en degradados. Nada más que decir sobre esto excepto que nos alegramos de que por fin esté aquí y esperamos que tú también. - Exporta imágenes de mapas de bits con tamaños de hasta 65535 x 65535. Las imágenes WebP están limitadas a 16383 x 16383. Puedes exportar PNG y TIFF en tamaños mucho mayores. El límite lo marcará la memoria de tu Mac. Exportar imágenes en tamaños más grandes tardará más tiempo. - Ahora es más fácil añadir y habilitar las librerías de diseño de UI de Apple desde el panel de librerías en Ajustes de Sketch. - Al cerrar y volver a abrir la ventana de Workspaces, o al reiniciar Sketch, dicha ventana recordará tu antigua selección en la barra lateral (Documentos recientes, Plantillas, Librerías, etc). - Ya puedes ocultar capas en réplicas de símbolos al igual que lo harías, por ejemplo, en grupos. - Para cambiar de vista con rapidez, muévete por diferentes tipos de componentes desde la ventana de inserción manteniendo presionada la tecla Command y las teclas numéricas 1-4. - Esta es la última versión compatible con macOS 12 (Monterey). Actualizamos nuestro soporte a las nuevas versiones de macOS para seguir mejorando Sketch con los últimos frameworks y APIs de Apple. Para ver la lista completa de arreglos de bugs, visita nuestra página web.

Bug fix: This release fixes a bug and lays the foundations for new features in the next major update.