Actual Budget: Meta de ahorro
Objetivo de ahorro
Gratis · Compras dentro de la app · Diseñada para iPad. No verificada para macOS.
Actual Budget es una app de dinero moderna y tranquila que te ayuda a entender cuanto puedes gastar con seguridad, adelantarte a tus pagos y crear mejores habitos financieros sin estres. Controla gastos, ingresos, ahorros, deudas y patrimonio en una sola app clara para iPhone y iPad.
Safe to Spend
Mira al instante cuanto puedes gastar hoy o esta semana despues de facturas y gastos esenciales. Actual Budget te muestra tu presupuesto real antes de gastar.
Gastos e Ingresos
Agrega gastos e ingresos unicos o recurrentes en segundos. Organiza todo con categorias, edita rapido con gestos de swipe y revisa tu dinero con busqueda, filtros y totales claros.
Metas de Ahorro
Crea metas de ahorro, registra depositos y retiros, y sigue tu progreso de forma visual. Tambien puedes enviar parte de tus ingresos directamente a tus metas de ahorro de forma automatica.
Facturas, Alertas y Notificaciones
Recibe recordatorios de facturas antes del vencimiento, alertas de presupuesto al 75, 90 y 100 por ciento, notificaciones de hitos de ahorro al 25, 50, 75 y 100 por ciento, y resumenes semanales opcionales.
Cash Flow, Deudas y Patrimonio
Planifica con proyecciones de cash flow, gestiona deudas con una guia de pago mas inteligente y controla activos y pasivos para entender tu patrimonio con el tiempo.
Widgets y Consejos
Usa 4 widgets en la pantalla de inicio para Safe to Spend, gastos recientes, pagos proximos y progreso de ahorro. Descubre mas de 400 consejos practicos para mejorar tus habitos financieros.
Monedas y Dispositivos
Usa monedas globales importantes como USD, EUR, GBP, CAD, AUD, JPY, CHF, TRY, MXN y BRL con tipos de cambio en vivo y soporte sin conexion. Disfruta de dark mode, disenos nativos para iPad, atajos de teclado, sincronizacion con iCloud y restauracion sencilla al cambiar de dispositivo.
Idiomas y Privacidad
La app actualmente es compatible con ingles, espanol y frances. Tus datos estan pensados para mantenerse bajo tu control con almacenamiento local y sincronizacion con iCloud, para que tu gestion financiera sea simple, privada y fiable.
Compra Requerida
Actual Budget es una app premium. Se requiere una compra para usar la app y desbloquear toda la experiencia, incluyendo seguimiento, herramientas de planificacion, widgets y funciones avanzadas de finanzas personales.
Terms of Use: https://budgetppdevorbitlabs.netlify.app/terms
Privacy Policy: https://budgetppdevorbitlabs.netlify.app/privacy
Más Novedades en Actual Budget:
Los Numeros del Presupuesto Ahora se Actualizan al Editar Ingresos
Esta version corrige un problema reportado por clientes en el que editar o agregar ingresos no tenia efecto visible en la prevision de Flujo de Caja ni en el resumen de Gasto Seguro. Todos los calculos del presupuesto ahora se actualizan de inmediato despues de cualquier cambio en los ingresos.
Correcciones de Precision del Presupuesto:
Editar tu ingreso mensual ahora actualiza correctamente tu importe de Gasto Seguro, el Resumen Semanal y la prevision de Flujo de Caja a 30 dias
Agregar un ingreso puntual (como un bono o pago freelance) ahora aparece en la prevision de Flujo de Caja el dia correcto
Eliminar un ingreso recurrente ahora lo elimina de todas las proyecciones futuras de forma inmediata
Mejoras en Edicion de Ingresos:
La pantalla de Editar Ingreso ahora muestra tu configuracion de recurrencia y frecuencia, para que puedas ver y cambiar como afecta un ingreso a tu presupuesto
Los ingresos creados durante la configuracion inicial estan claramente marcados para que siempre sepas de donde vienen tus numeros
Bienestar Financiero:
La tarjeta de Bienestar Financiero ahora te permite establecer o actualizar tu nivel de estres directamente dentro de la app -- sin mas instrucciones que llevaban a una pantalla inexistente
Los consejos personalizados aparecen en cuanto seleccionas un nivel de estres
Gracias por usar Actual Budget! Tus comentarios impulsan cada mejora que hacemos.
1.4.2 30 may
Novedades en Actual Budget:
Desplazamiento mas Suave y Mejor Estabilidad
Esta version se centra en hacer la app mas rapida y fiable. La pantalla de inicio ahora se desplaza con fluidez en todos los dispositivos, incluidas las pantallas ProMotion de 120Hz. La navegacion se ha actualizado para compatibilidad total con iOS 26, y el sistema de suscripciones se ha mejorado para mayor fiabilidad.
Mejoras de Rendimiento:
La pantalla de inicio se desplaza a maxima velocidad en todos los dispositivos, incluidas las pantallas ProMotion de iPhone
Carga grafica reducida para que la app responda con agilidad incluso con muchas entradas en el presupuesto
Estabilidad y Compatibilidad:
La navegacion es ahora totalmente compatible con iOS 26 -- sin mas bloqueos al moverte entre pantallas en el sistema operativo mas reciente
La app es mas estable al cambiar de pestana y volver a la pantalla de inicio
Mejoras en Suscripciones:
La gestion de suscripciones y periodos de prueba ha mejorado para ofrecer una experiencia mas consistente y fiable
Gracias por usar Actual Budget! Tus comentarios impulsan cada mejora que hacemos.
1.4.1 18 may
Novedades en Actual Budget:
Soporte en Aleman y Portugues y una Mejor Primera Semana
Dos grandes novedades en esta version: Actual Budget ahora habla aleman y portugues de Brasil, abriendo la app a millones de usuarios en Alemania, Austria, Suiza, Brasil y Portugal. Tambien rediseniamos toda la experiencia de la primera semana para que cada nuevo suscriptor sienta el valor del presupuesto inmediatamente despues de la compra.
Nuevos Idiomas:
Localizacion completa en aleman -- cada pantalla, widget y notificacion esta ahora en aleman
Localizacion completa en portugues de Brasil -- traduccion completa incluyendo widgets y dialogos de permisos
La app detecta el idioma de tu dispositivo automaticamente y cambia al instante
Mejor Experiencia de la Primera Semana:
Una pantalla de bienvenida a pantalla completa celebra tu compra y muestra todo lo que esta desbloqueado
Una guia interactiva de inicio rapido con tres tareas te lleva por tu primera entrada de gasto, puntuacion de bienestar y objetivo de ahorro
Consejos diarios y un contador de racha te mantienen en camino durante la primera semana
Corregido: la guia de inicio rapido ya no reaparece tras completarla
Precios Mas Claros:
El plan anual ahora muestra el equivalente mensual para que veas exactamente lo que pagas
Descripciones de beneficios actualizadas para centrarse en lo que obtienes
Gracias por usar Actual Budget! Tus comentarios impulsan cada mejora que hacemos.
1.4.0 15 may
Novedades en Actual Budget:
Una Experiencia de Suscripcion Mas Fluida y Mas Estabilidad
Esta actualizacion se centra en hacer tu experiencia de suscripcion mas fiable y la aplicacion mas estable en general. Escuchamos tus comentarios sobre notificaciones inesperadas y la pantalla de suscripcion ocasionalmente confusa, y ajustamos la logica que decide cuando mostrar que.
Fiabilidad de Suscripcion:
Las notificaciones promocionales ya no aparecen mientras eres un suscriptor activo de pago -- se acabaron las alertas confusas de "60% de descuento" despues de haberte suscrito
Deteccion mas precisa del estado premium tras interrupciones de red, para que la pantalla de suscripcion no reaparezca justo despues de iniciar una prueba con exito
Flujo de compra interno mas limpio para un comportamiento mas rapido y predecible en cada paso
Estabilidad y Rendimiento:
Optimizada exclusivamente para iOS 18 y posteriores, eliminando los fallos especificos de dispositivo que algunos usuarios experimentaban en sistemas anteriores
Eliminados codigos antiguos y logica sin uso que ya no se aplicaban al flujo de suscripcion actual
Mejoras detras de escena en toda la aplicacion para mantenerla rapida y fiable
Gracias por usar Actual Budget! Tus comentarios impulsan cada mejora que hacemos.
1.3.0 11 may
Novedades en Actual Budget:
Sincronizacion iCloud Confiable y Acciones de Deslizamiento en iPad
Esta actualizacion corrige el problema mas reportado esta temporada -- la sincronizacion iCloud entre iPhone y iPad ahora funciona de manera confiable, con tus cambios apareciendo en tus otros dispositivos automaticamente. Tambien anadimos los gestos de deslizar y mantener presionado en iPad que has estado pidiendo.
Mejoras de Sincronizacion iCloud:
Los cambios que haces en un dispositivo ahora aparecen en tus otros dispositivos de forma confiable y mas rapida
Corregido el tiempo de espera de la opcion "Ya uso esta aplicacion" en conexiones lentas -- ahora espera correctamente a que llegue tu informacion
La sincronizacion se reanuda automaticamente si cierras sesion y vuelves a iniciar sesion en iCloud
Indicadores de estado de sincronizacion mas precisos en Ajustes
Acciones de Deslizamiento y Mantener Presionado en iPad:
Desliza a la izquierda en cualquier gasto, ingreso o meta de ahorro para ver las acciones Editar y Eliminar -- igual que en iPhone
Manten presionado cualquier elemento en iPad para acceder a las mismas opciones en un menu contextual
Una animacion sutil de una sola vez ahora ensena a los nuevos usuarios de iPad las acciones de deslizamiento
Funciona correctamente en disenos de una o varias columnas en todos los modelos de iPad
Tambien en iPhone:
Manten presionado cualquier elemento de la lista para acceder a editar y eliminar mediante un menu contextual -- una alternativa mas rapida a deslizar
Gracias por usar Actual Budget! Tus comentarios impulsan cada mejora que hacemos.
1.2.1 3 may
Novedades en Actual Budget:
Nuevas Monedas, Notificaciones Inteligentes y Soporte en Frances
Esta es nuestra actualizacion mas grande hasta ahora -- repleta de nuevas monedas, tipos de cambio en vivo, un sistema de notificaciones completamente funcional, soporte en frances y correcciones criticas de fiabilidad para transacciones recurrentes.
Nuevas Monedas y Tipos de Cambio en Vivo:
Agregados el Peso Mexicano (MXN) y el Real Brasileno (BRL) con deteccion automatica para usuarios en Mexico y Brasil
Los tipos de cambio ahora son en vivo -- obtenidos del Banco Central Europeo y actualizados diariamente
Funciona sin conexion -- las tasas en cache siempre estan disponibles, incluso sin internet
Notificaciones Inteligentes -- Ahora Completamente Activas:
Recordatorios de facturas: Recibe avisos antes del vencimiento para que nunca pierdas un pago
Alertas de presupuesto: Recibe advertencias al alcanzar el 75%, 90% o 100% de tu presupuesto
Hitos de ahorro: Celebra al alcanzar el 25%, 50%, 75% o 100% de tus metas de ahorro
Todas las notificaciones son por evento -- solo se activan cuando usas activamente la app
Soporte en Frances:
Localizacion completa en frances con mas de 2,500 cadenas traducidas
Incluye todas las pantallas, widgets, consejos, incorporacion y notificaciones
Traducciones naturales y financieras -- no texto robotico de maquina
Transacciones Recurrentes -- Ahora Funcionan de Forma Fiable:
Corregido un problema critico donde los gastos e ingresos recurrentes no se generaban automaticamente
Las entradas vencidas ahora se crean instantaneamente al abrir la app
Las categorias se heredan correctamente en las entradas generadas automaticamente
Ya no se crean entradas duplicadas al crear transacciones recurrentes
Mejoras Adicionales:
Corregido un cierre inesperado al tocar la accion rapida de Oferta Flash desde la pantalla de inicio
El interruptor de notificaciones en Ajustes ahora refleja correctamente tu eleccion de incorporacion
Los nombres de categorias ahora se actualizan inmediatamente al cambiar de idioma
El texto en frances y espanol ya no se corta en pantallas mas pequenas
Gracias por usar Actual Budget! Tus comentarios impulsan cada mejora que hacemos.
1.2.0 22 abr
Novedades en Actual Budget:
Actualizacion de Estabilidad y Rendimiento
Esta actualizacion trae importantes mejoras de estabilidad y rendimiento para que tu experiencia sea mas fluida y fiable.
Estabilidad y Fiabilidad:
Corregidos 11 posibles escenarios de cierre inesperado en calculos de presupuesto, carga de datos y manejo de suscripciones
Resueltas fugas de memoria en el monitoreo de suscripciones y seguimiento de bienestar
Mejorada la seguridad de hilos para un procesamiento en segundo plano mas fluido
Optimizado el formato de fechas para un mejor desplazamiento en pantallas de ahorros y widgets
Mejoras Generales:
Mejoras visuales en la pantalla de suscripcion para mayor claridad
Mejoras generales de estabilidad y rendimiento
Gracias por usar Actual Budget! Tus comentarios impulsan cada mejora que hacemos.
1.1.3 1 abr
Novedades en Actual Budget:
Actualizacion de Calidad -- Desplazamiento Mas Rapido, Funciones Mas Inteligentes y Mejor Soporte
Esta actualizacion trae mejoras significativas basadas en tus comentarios: desplazamiento mas fluido, una nueva opcion de frecuencia recurrente, mejor descubrimiento de acciones de deslizamiento y correcciones importantes.
Mejoras de Rendimiento:
Desplazamiento significativamente mas rapido en la pantalla principal -- eliminados calculos y animaciones innecesarios que causaban lentitud
Las tarjetas de resumen y widgets ahora cargan datos solo una vez en lugar de en cada desplazamiento
Animaciones de progreso mas fluidas en toda la aplicacion
Nuevo: Frecuencia Recurrente "Cada 6 Meses":
Opcion bi-anual anadida para transacciones e ingresos recurrentes
Perfecto para primas de seguros, suscripciones semestrales o cualquier gasto que se repite cada 6 meses
Totalmente integrado con proyeccion de flujo de caja y calculos de presupuesto
Indicadores de Deslizamiento:
Los usuarios nuevos ahora ven una sutil indicacion de deslizamiento en los elementos de Gastos, Ingresos y Ahorros
Una breve animacion revela que puedes deslizar para editar o eliminar elementos
La indicacion aparece una sola vez por pantalla y no vuelve a molestar
Correcciones:
Corregida la direccion de correo de soporte en todas las pantallas de contacto y comentarios
Corregido el texto del subtitulo de bienvenida que se cortaba en algunos modelos de iPhone
Mejoras generales de estabilidad
Gracias por usar Actual Budget! Tus comentarios impulsan cada mejora que hacemos.
1.1.2 22 mar
Novedades en Actual Budget:
Actualizacion de Fiabilidad -- Suscripciones Mas Fluidas e Interfaz Mejorada
Esta actualizacion se centra en la fiabilidad de las suscripciones y el pulido visual para que tu experiencia sea aun mas fluida.
Mejoras en Suscripciones:
Sincronizacion de estado de suscripcion mejorada para un acceso premium mas fiable
Deteccion de estado de suscripcion mejorada para evitar interrupciones innecesarias
Mejor manejo del cambio de dispositivo y restauracion desde iCloud
El estado de suscripcion ahora se autocorrige entre inicios de la app
Mejoras de Interfaz en iPhone:
Tamano de botones refinado en pantallas vacias (Gastos, Ingresos, Ahorros) para un aspecto mas limpio
Diseno de pantalla de Bienvenida mejorado con mejor posicion de botones en todos los modelos de iPhone
Botones del tutorial de inicio rapido pulidos para tamano consistente
Correcciones:
Corregido un caso donde el estado de suscripcion podia mostrarse temporalmente de forma incorrecta
Mejora en la fiabilidad de restauracion de datos de iCloud al cambiar de dispositivo
Mejoras generales de estabilidad
Gracias por usar Actual Budget! Tus comentarios impulsan cada mejora que hacemos.
1.1.1 18 mar
Novedades en Actual Budget:
Soporte Completo para iPad -- Tu Presupuesto, Mas Grande y Mejor
Actual Budget ahora funciona de forma nativa en iPad con una experiencia optimizada en horizontal disenada para la pantalla grande. Ya sea que gestiones tu presupuesto en iPhone, iPad o ambos -- todo se mantiene sincronizado.
Experiencia Nativa en iPad:
Diseno optimizado en horizontal con navegacion lateral
Vistas de dos columnas para Resumen, Presupuesto, Gastos, Ingresos y Ahorros
Herramientas Financieras (Flujo de Caja, Seguimiento de Deudas, Patrimonio Neto) accesibles desde la barra lateral
Atajos de teclado: Cmd+1 a Cmd+5 para cambio rapido de pestana
Diseno Glass UI adaptado para iPad con mejor legibilidad
Cambio de Dispositivo Sin Complicaciones:
Nueva opcion "Ya uso esta aplicacion" en la pantalla de bienvenida
Cambias de iPhone a iPad? Restaura tus datos y suscripcion con un solo toque
Sin necesidad de repetir la configuracion inicial -- tu presupuesto, gastos y metas se transfieren automaticamente via iCloud
Incorporacion Mejorada:
Pantallas de configuracion rediseñadas con disenos de dos columnas en iPad
Resaltados de seleccion y estilos de tarjetas pulidos en todos los pasos
Tarjetas de Resumen Inteligentes:
Los gastos ahora muestran totales de Esta Semana y Este Mes de un vistazo
La vista de ingresos muestra totales mensuales con resumen de cantidad
Grupos de fechas ordenados del mas reciente al mas antiguo para acceso rapido
Paywall y Ofertas Mejoradas:
Pantalla de suscripcion rediseñada para iPad con resenas de usuarios y beneficios detallados
Experiencia de oferta flash optimizada para vista horizontal
Flujo de compra mas confiable entre dispositivos
Correcciones y Mejoras:
Corregido un posible fallo relacionado con fechas de recordatorio de facturas
Corregida la visualizacion del selector de categorias en formularios de iPad
Mejora en la cobertura de localizacion en todas las pantallas
Mejoras generales de rendimiento y estabilidad
Gracias por usar Actual Budget! Tus comentarios impulsan cada mejora que hacemos.
1.1.0 14 mar
Novedades en Actual Budget:
Prueba Gratuita y Mejoras en la Experiencia de Suscripcion
Hemos simplificado y mejorado la experiencia de suscripcion, y hemos introducido una prueba gratuita para que puedas probar Premium sin riesgos.
Prueba Gratuita:
Comienza una prueba gratuita de 7 dias con el plan Anual sin ningun coste
La duracion de la prueba se muestra claramente en la pantalla de suscripcion
No se realiza ningun cargo hasta que finalice tu periodo de prueba
Pantalla de Suscripcion:
Diseno de planes simplificado para una experiencia mas limpia y clara
Detalles del plan y precios mostrados de forma mas comprensible
Tiempo de carga mas rapido para las opciones de suscripcion
Mejoras de Rendimiento:
Uso de memoria reducido en las pantallas de presupuesto y gastos
Desplazamiento mas fluido en historiales de transacciones extensos
Mayor capacidad de respuesta en dispositivos mas antiguos (iPhone SE, iPhone Xs)
Correcciones:
Corregido un problema por el que los detalles del plan podian no mostrarse al abrir la app por primera vez
Mejorado el formato de precios para monedas distintas al USD
Mejoras generales de estabilidad
Gracias por usar Actual Budget! Tus comentarios impulsan cada mejora que hacemos.
1.0.25 2 mar
Novedades en Actual Budget:
Nuevo Plan Mensual y Pantalla de Suscripcion Rediseñada
Hemos rediseñado completamente la experiencia de suscripcion con una nueva opcion de plan, precios mas claros y un diseño mas intuitivo.
Nuevo Plan Mensual:
Nueva suscripcion Mensual a $7.99/mes con 7 dias de prueba gratis
Prueba Actual Budget Premium sin riesgo antes de comprometerte
Todos los precios se muestran en tu moneda local automaticamente
Pantalla de Suscripcion Rediseñada:
Comparacion clara lado a lado de los planes Mensual y Anual
Ve exactamente cuanto ahorras con el plan Anual de un vistazo
Opcion Lifetime mostrada claramente con informacion de amortizacion
Detalles de suscripcion mostrados debajo del boton de compra para que siempre sepas que estas adquiriendo
Mejoras de Rendimiento:
Carga de suscripciones optimizada para mostrar el paywall mas rapido
Uso de memoria reducido en componentes de seleccion de plan
Transiciones mas fluidas entre estados de suscripcion
Formato de precios mejorado para monedas internacionales
Correcciones:
Corregido que la fecha limite de metas de ahorro se volvia obligatoria al editar metas sin fecha
Corregido el flujo de conversion del onboarding de ingresos basado en retroalimentacion de analiticas
Mejoras generales de estabilidad
Gracias por usar Actual Budget! Tus comentarios impulsan cada mejora que hacemos.
1.0.24 25 feb
Novedades en Actual Budget:
Correcciones Importantes y Mejoras en Edicion de Gastos
Acabamos de lanzar una actualizacion y ya volvemos con correcciones criticas. Esta version resuelve varios problemas importantes que afectaban la precision de tu presupuesto y agrega nuevas opciones de edicion para gastos recurrentes.
Nuevas Funciones:
Edita la frecuencia y los recordatorios de facturas directamente desde la pantalla de Editar Gasto para gastos recurrentes
Ya no necesitas eliminar y recrear -- solo toca editar y cambia tu calendario
Correcciones de Precision del Presupuesto:
Corregido un problema donde los ingresos semanales podian aparecer significativamente mas altos de lo esperado por doble conteo en los calculos
Corregido que los cambios en gastos recurrentes (titulo, monto) no se sincronizaban correctamente, causando datos inconsistentes
Corregido un problema de sincronizacion donde el Disponible para Gastar podia mostrar brevemente valores incorrectos al editar un gasto recurrente
Limpieza automatica de datos recurrentes obsoletos que podian afectar el total de Gastos Fijos
Mejoras de Confiabilidad:
Los contadores de facturas en la pestana de Gastos ahora se actualizan al instante al eliminar un gasto
Corregido el registro de analiticas de onboarding tras la optimizacion de velocidad de inicio anterior
Mejorado el seguimiento de finalizacion del onboarding para una configuracion mas confiable
Mejoras generales de estabilidad
Gracias por usar Actual Budget! Estamos comprometidos a mantener tus datos de presupuesto precisos y confiables.
1.0.23 17 feb
Novedades en Actual Budget:
Inicio Mas Rapido y Mejoras Internacionales
Hicimos que Actual Budget abra mucho mas rapido y mejoramos el idioma, el ingreso de numeros y la estabilidad en distintas regiones.
**Mejoras Clave:**
- Inicio mas rapido para que llegues antes a tu presupuesto
- Experiencia mas fluida en la primera pantalla durante el arranque
**Experiencia Internacional:**
- Corregida la deteccion automatica de idioma para seguir los cambios del idioma del dispositivo (a menos que elijas un idioma manualmente)
- Mejorado el ingreso de montos segun el formato regional para interpretar bien cantidades como 5,000 o 5.000
**Moneda y Confiabilidad:**
- Mejor validacion de moneda base para evitar problemas de configuracion en regiones no compatibles
- Corregido un crash que podia ocurrir en calculos de deudas con valores extremos
- Mejoras adicionales de estabilidad
Gracias por usar Actual Budget! Tus comentarios nos ayudan a mejorar cada dia.
1.0.22 16 feb
Novedades en Actual Budget:
Rediseno Premium de Widgets y Mejoras Importantes
Hemos rediseñado completamente los widgets de tu pantalla de inicio y realizado varias mejoras para brindarte una mejor experiencia.
Widgets de Pantalla de Inicio Rediseñados:
Los 4 widgets (Disponible para Gastar, Gastos Recientes, Pagos Proximos, Progreso de Ahorro) han sido completamente rediseñados con un aspecto premium
Nuevos fondos degradados y tipografia mejorada para mayor legibilidad
El widget Disponible para Gastar ahora incluye indicador de limite diario y anillo de progreso
El widget de Gastos Recientes muestra iconos de categoria compactos y formato de montos negativos
El widget de Pagos Proximos destaca los elementos vencidos con insignias visuales
El widget de Progreso de Ahorro presenta hermosos anillos de progreso para cada meta
Corregida la precision de datos del widget - los totales de gastos ahora coinciden correctamente con la app principal
Configuracion de Ingresos Simplificada:
Paso de ingresos rediseñado durante la configuracion inicial para una experiencia mas rapida y facil
Nuevos rangos de ingresos de seleccion rapida - solo toca tu rango en lugar de escribir numeros exactos
Añadida opcion "Prefiero no decir" para que puedas continuar sin perder tu lugar
Aun es posible ingresar una cantidad exacta si prefieres precision
Correcciones de Errores:
Corregido un error que podia ocurrir al editar valores de deudas o activos en ciertas regiones
Resuelto un problema con el formato de numeros en configuraciones regionales no inglesas
Mejorada la seguridad de calculos para prevenir errores inesperados
Rendimiento y Confiabilidad:
Entrega y procesamiento de notificaciones mejorados
Mejor sincronizacion de datos en segundo plano
Rendimiento de inicio de la app mejorado y mayor capacidad de respuesta
Varias mejoras de estabilidad internas
Gracias por usar Actual Budget! Tus comentarios nos ayudan a mejorar cada dia.
1.0.21 2 feb
Novedades en Actual Budget:
Correcciones de Errores Importantes y Nuevas Funciones
Hemos escuchado tus comentarios y corregido varios problemas criticos para hacer Actual Budget aun mas confiable.
Metas de Ahorro - Ahora Mas Confiables:
- Se corrigio un problema donde tu progreso de ahorro podia reiniciarse a 0% al editar detalles como icono o color
- Tu historial de depositos y progreso ahora siempre se conservan al hacer cambios
Inicio Mas Fluido Despues de la Configuracion:
- Los ingresos ingresados durante la configuracion inicial ahora aparecen inmediatamente en la seccion de Ingresos
- Las metas de ahorro que estableciste durante la configuracion ahora se crean correctamente
- Las proyecciones de flujo de efectivo ahora incluyen correctamente tus ingresos recurrentes
- Sincronizacion de datos mejorada en general despues de completar el proceso de configuracion
Edita tus Deudas y Activos:
- Ahora puedes editar los detalles de deudas directamente desde la pantalla de Seguimiento de Deudas
- Ahora puedes editar la informacion de activos desde la pantalla de Patrimonio Neto
- Los cambios se guardan instantaneamente con confirmacion visual
Seguimiento del Historial de Patrimonio Neto:
- El historial de Patrimonio Neto ahora registra automaticamente tu progreso financiero
- Se crean instantaneas diarias cuando tienes activos o deudas
- Rastrea el crecimiento de tu riqueza a lo largo del tiempo con datos historicos
Rendimiento y Confiabilidad:
- Entrega de notificaciones mejorada para ofertas promocionales
- Mejor sincronizacion de ofertas especiales y descuentos
- Procesamiento en segundo plano mejorado para una experiencia mas fluida
Gracias por usar Actual Budget! Tus comentarios nos ayudan a mejorar cada dia.
1.0.20 20 ene
Novedades en Actual Budget:
Experiencia de Incorporacion Mejorada
Hemos perfeccionado tu primera experiencia con Actual Budget para que sea mas acogedora y personal.
Primeros Pasos mas Fluidos:
Flujo de bienvenida rediseñado que se siente mas natural y amigable
Orientacion mas clara mientras configuras tu presupuesto personalizado
Retroalimentacion visual mejorada durante la configuracion de la cuenta
Progreso mas intuitivo a traves de la configuracion inicial
Experiencia de Ofertas Especiales:
Carga mas rapida de ofertas promocionales exclusivas
Entrega mas confiable de ofertas por tiempo limitado
Sistema de notificaciones mejorado para oportunidades de tiempo limitado
Mejor sincronizacion al acceder a promociones especiales
Rendimiento y Estabilidad:
Se corrigio un problema donde ciertas pantallas promocionales podian fallar al cargar
Se resolvieron casos raros de notificaciones de ofertas que no se mostraban correctamente
Procesamiento en segundo plano mejorado para transiciones mas suaves
Mayor confiabilidad al cambiar entre secciones de la aplicacion
Bajo el Capo:
Manejo de notificaciones optimizado para tiempos de respuesta mas rapidos
Sincronizacion de datos mejorada en todas las funciones
Mejor gestion de memoria para una experiencia mas fluida
Recuperacion de errores mejorada en casos extremos
Gracias por ser parte de la comunidad de Actual Budget! Tus comentarios nos ayudan a mejorar cada dia.
1.0.19 13 ene
Novedades en Actual Budget:
Mejoras en Precios y Experiencia de Compra
Hemos realizado mejoras significativas para garantizar que tu experiencia de compra sea fluida y transparente.
Precision de Precios Mejorada:
El sistema de visualizacion de precios mejorado garantiza que lo que ves es exactamente lo que pagas
Los precios promocionales ahora se cargan de manera mas confiable en todas las condiciones de red
Mejor sincronizacion entre los precios mostrados y el pago en App Store
Mensajes de error mas claros si la informacion de precios no esta disponible temporalmente
Mejoras de Rendimiento:
Tiempos de carga de paywall mas rapidos con obtencion de productos optimizada
Uso de memoria reducido durante las verificaciones de suscripcion
Transiciones mas suaves entre pantallas
Mejor capacidad de respuesta de la app durante el flujo de compra
Correccion de Errores:
Se corrigio un problema donde los precios promocionales podian mostrarse incorrectamente en casos raros
Se resolvio un caso limite donde la informacion del producto podria no cargarse en conexiones lentas
Se corrigio el boton de compra que ocasionalmente no respondia
Se corrigio el formato de precio para ciertas monedas regionales
Mejoras de Confiabilidad:
Mejor manejo de interrupciones de red durante las compras
Mejor recuperacion de errores cuando la conexion de App Store es inestable
Registro mejorado para una resolucion de soporte mas rapida si ocurren problemas
Verificacion de estado de suscripcion mas robusta
Gracias por elegir Actual Budget! Estamos comprometidos a brindarte una experiencia confiable y transparente.
1.0.18 9 ene
Novedades en Actual Budget:
Potentes Herramientas Financieras para Tomar el Control
Estamos emocionados de presentar tres nuevas funciones que te brindan una imagen completa de tu salud financiera y te ayudan a tomar decisiones de dinero mas inteligentes.
Proyeccion de Flujo de Efectivo:
Ve exactamente hacia donde va tu dinero en los proximos 30 dias
El grafico visual muestra tu saldo proyectado dia a dia
Recibe alertas tempranas cuando se acerquen periodos de saldo bajo
Planifica con confianza sabiendo lo que viene
Seguimiento de Pago de Deudas:
Rastrea todas tus deudas en un solo lugar incluyendo tarjetas de credito, prestamos e hipotecas
Compara estrategias Bola de Nieve vs Avalancha para encontrar la forma mas rapida de liberarte de deudas
Ve tu fecha estimada de liquidacion y el interes total ahorrado
Registra pagos y observa como crece tu progreso
Panel de Patrimonio Neto:
Ve tu imagen financiera completa con activos vs pasivos
Rastrea efectivo, ahorros, inversiones, propiedades y vehiculos
Monitorea la tendencia de tu patrimonio neto a lo largo del tiempo
Entiende tu relacion deuda-activo de un vistazo
Experiencia de Configuracion Mas Fluida:
Tus datos de ingresos permanecen encriptados en iCloud y nunca se comparten
Omite la entrada de ingresos si prefieres y actualizalo en cualquier momento
Consejos utiles te guian durante la configuracion sin presion
Comienza mas rapido con valores predeterminados inteligentes
Flujo de Actualizacion Premium Mejorado:
Mensajes de valor mas claros para que sepas exactamente lo que obtienes
Mejor informacion de prueba sin pago requerido hoy
Precios y comparaciones de planes mas faciles de leer
Resenas verificadas de usuarios reales para ayudarte a decidir
Por Que Importa Esta Actualizacion:
Entender tu flujo de efectivo, gestionar deudas y rastrear tu patrimonio neto son los tres pilares del bienestar financiero. Con estas nuevas herramientas, puedes pronosticar gastos futuros, crear un plan para eliminar deudas mas rapido y ver crecer tu riqueza con el tiempo. Todo en una app, disenada para ser simple y sin estres.
Gracias por confiar en Actual Budget para tu viaje financiero. Estamos comprometidos a ayudarte a alcanzar tus metas de dinero!
1.0.17 5 ene
Novedades en Actual Budget:
Experiencia de Configuracion Mejorada y Notificaciones de Actualizacion Inteligentes
Hemos refinado la experiencia de configuracion inicial para ayudarte a establecer tu presupuesto de manera mas detallada, y agregamos notificaciones inteligentes para mantenerte informado sobre nuevas funciones y mejoras.
Configuracion de Presupuesto Personalizada:
Proceso de configuracion mas detallado que entiende tu situacion financiera unica
Guia paso a paso a traves de ingresos, metas de gastos y objetivos de ahorro
Mejores opciones de personalizacion para tus preferencias de presupuesto semanal
Evaluacion mejorada del estres financiero para adaptar recomendaciones a tus necesidades
Consejos de presupuesto mas claros basados en tu estilo personal de gastos
Mantente Actualizado:
Nuevas notificaciones de actualizacion te informan cuando hay mejoras disponibles
Ve las novedades antes de actualizar con notas de version en la aplicacion
Elige cuando actualizar - continua usando la aplicacion a tu propio ritmo
Las actualizaciones criticas aseguran que tu aplicacion siempre funcione de manera confiable
Rendimiento y Confiabilidad:
Inicio de aplicacion mas rapido y transiciones mas fluidas
Estabilidad mejorada durante los calculos de presupuesto
Mejor manejo de verificaciones de estado de suscripcion
Sincronizacion de datos mejorada
Mejoras de Calidad:
Seguimiento mas preciso del periodo de prueba
Casos especiales corregidos en la entrega de notificaciones
Manejo de errores mejorado en toda la aplicacion
Mejor soporte para todos los tamanos de dispositivos
Por Que Importa Esta Actualizacion:
Configurar tu presupuesto es la base de tu viaje financiero. Nos hemos asegurado de que este proceso capture todo lo que necesitas para obtener informacion personalizada desde el primer dia. Ademas, con notificaciones de actualizacion inteligentes, siempre tendras acceso a las ultimas funciones y correcciones.
Gracias por confiar en Actual Budget para ayudar a administrar tus finanzas. Estamos trabajando constantemente para mejorar tu experiencia!
1.0.16 23/12/2025
Novedades en Actual Budget:
Inicio Mas Rapido y Experiencia Premium Renovada
Hemos reimaginado completamente como actualizas a premium. Esta actualizacion trae un inicio de aplicacion ultrarapido y una pantalla de suscripcion bellamente rediseñada que hace que elegir tu plan sea mas facil que nunca.
Inicio Instantaneo de la Aplicacion:
La aplicacion ahora se abre instantaneamente con una pantalla de carga pulida
Sin mas esperas - ve tu presupuesto inmediatamente despues de tocar la aplicacion
Experiencia de inicio mas fluida en todos los dispositivos
Indicador de carga profesional muestra que la aplicacion esta lista para servirte
Experiencia de Suscripcion Rediseñada:
Pantalla de suscripcion limpia y compacta - sin mas desplazamiento por las opciones
Los tres planes visibles de un vistazo: Vitalicio, Anual (7 Dias de Prueba Gratis) y Semanal
Informacion de ahorro mas clara te ayuda a tomar la mejor decision para tu presupuesto
Plan anual destacado con 88% de ahorro comparado con el semanal
Proceso de pago simplificado te lleva a premium mas rapido
Rendimiento y Confiabilidad:
Transiciones de pantalla mas rapidas en toda la aplicacion
Uso de memoria reducido para un desplazamiento mas fluido
Eficiencia de bateria mejorada durante la sincronizacion en segundo plano
Carga de datos mejorada para actualizaciones de presupuesto instantaneas
Interacciones Mas Fluidas:
Animaciones refinadas en toda la aplicacion
Botones y controles mas responsivos
Experiencia visual consistente en todas las pantallas
Mejor rendimiento en todos los dispositivos compatibles
Por Que Importa Esta Actualizacion:
Tu tiempo es valioso. Hemos eliminado fricciones innecesarias para que puedas empezar a administrar tu dinero mas rapido. Ya sea que estes revisando tu cantidad Segura para Gastar o actualizando a premium, todo ahora se siente instantaneo y sin esfuerzo.
Gracias por ser parte de la comunidad de Actual Budget. Cada actualizacion que hacemos esta diseñada para ayudarte a alcanzar tus metas financieras mas facilmente!
1.0.15 16/12/2025
Novedades en Actual Budget:
Actualizacion Mayor de Confiabilidad
Hemos realizado mejoras significativas entre bastidores para asegurar que tu experiencia premium sea fluida y confiable. Esta actualizacion se centra en el procesamiento de suscripciones y la estabilidad general de la aplicacion.
Mejoras de Suscripcion:
Procesamiento de suscripciones completamente reconstruido para compras mas rapidas y confiables
Solucionado un problema donde algunas suscripciones no se activaban inmediatamente despues de la compra
Finalizacion de transacciones mejorada para una experiencia de actualizacion mas fluida
Sincronizacion mejorada entre tu dispositivo y nuestros servidores para acceso premium instantaneo
Mejor manejo del estado de suscripcion entre reinicios de la aplicacion
Mejoras de Rendimiento:
Inicio de aplicacion optimizado para tiempos de carga mas rapidos
Uso de memoria reducido para un rendimiento mas fluido en todos los dispositivos
Eficiencia de procesamiento en segundo plano mejorada
Capacidad de respuesta general de la aplicacion mejorada
Correcciones de Estabilidad:
Solucionados problemas raros que podian afectar la activacion de suscripciones
Resueltos casos especiales en el procesamiento de pagos
Recuperacion de errores mejorada para interrupciones de red
Mejoras generales de estabilidad en toda la aplicacion
Importante: Si compraste una suscripcion anteriormente pero no recibiste acceso premium, usa "Restaurar Compras" en Configuracion para recuperar tu suscripcion.
Gracias por tu paciencia y apoyo continuo. Estamos comprometidos a hacer de Actual Budget la mejor aplicacion de presupuestos para ti!
1.0.14 12/12/2025
Novedades en Actual Budget:
Experiencia Mas Fluida y Agradable
Hemos pulido la aplicacion para hacer tu experiencia de presupuesto aun mas agradable. Esta actualizacion se centra en mejoras visuales y de confiabilidad que hacen que las interacciones diarias se sientan mejor.
Guia de Inicio Rapido Mejorada: • Hermosa animacion de respiracion en los botones de accion - ahora pulsan suavemente para guiar tu atencion • Pantalla de celebracion mas limpia cuando completas tus objetivos de Inicio Rapido - sin mas distracciones visuales • Transiciones mas suaves entre las tarjetas de Inicio Rapido para una sensacion mas pulida
Experiencia de Calificacion Mejorada: • El aviso de calificacion ahora aparece en el momento perfecto - justo despues de agregar tu primer gasto • Dialogo de calificacion nativo de Apple para una experiencia familiar y fluida • Mejor sincronizacion asegura que solo pedimos comentarios cuando estes listo
Confiabilidad y Rendimiento: • Entrega de notificaciones mejorada para recordatorios de presupuesto oportunos • Sincronizacion de estado de suscripcion mejorada para acceso premium instantaneo • Mejor manejo de ofertas especiales y promociones • Mejoras generales de estabilidad para una experiencia diaria mas fluida
Por Que Importa Esta Actualizacion:
Los pequenos detalles hacen una gran diferencia. Estas mejoras aseguran que el seguimiento de tus finanzas se sienta sin esfuerzo y agradable. Desde el momento en que completas la configuracion hasta tu rutina diaria de seguimiento de gastos, todo ahora fluye mas suavemente.
Gracias por elegir Actual Budget como tu companero financiero. Tu apoyo continuo nos ayuda a mejorar la aplicacion con cada actualizacion. Si disfrutas tu experiencia, por favor comparte tus opiniones con una resena.
1.0.13 10/12/2025
Novedades en Actual Budget:
Experiencia de Configuracion Simplificada - Comienza en Menos de un Minuto
Hemos rediseñado completamente nuestra experiencia de configuracion para que puedas comenzar a presupuestar mas rapido que nunca. Nuestra nueva configuracion de 3 pasos significa que veras tu plan de presupuesto personalizado en 15 segundos desde el inicio - ¡sin mas cuestionarios largos!
Configuracion Mas Rapida y Simple: • Nueva configuracion simplificada de 3 pasos reemplaza el flujo anterior de multiples pantallas • Ve tu vista previa de presupuesto semanal instantaneamente mientras ingresas tus ingresos • La deteccion automatica de moneda configura tu moneda local inmediatamente • Tu estilo de gasto (Conservador, Equilibrado o Flexible) se calcula automaticamente • Las recomendaciones personalizadas de presupuesto aparecen antes de que termines la configuracion
Seguimiento de Ingresos Mas Inteligente: • Los ingresos ingresados durante la configuracion ahora aparecen automaticamente en tu pestaña de Ingresos • Tu fuente de ingresos, monto y frecuencia de pago se conservan • La vista previa del equivalente semanal muestra exactamente cuanto tienes para gastar cada semana • Multiples fuentes de ingresos son compatibles desde el primer dia
Analisis de Gastos Mejorado: • Calculos de estilo de gasto mejorados para recomendaciones de presupuesto mas precisas • El modo Conservador ahora calcula correctamente el 30% de gastos discrecionales • El modo Equilibrado establece correctamente el 50% para gastos flexibles • Tus patrones de gasto se analizan con mayor precision que nunca
Precios Dinamicos y Localizacion: • Los precios de suscripcion ahora se muestran en tu moneda local con precision en tiempo real • Todos los precios en la aplicacion se actualizan automaticamente segun tu region • Visualizacion de precios consistente en todas las pantallas y notificaciones • Mejor soporte para usuarios internacionales con formato de moneda apropiado
Mejoras de Confiabilidad: • Entrega de notificaciones push mas confiable para alertas de presupuesto y recordatorios • Inicio de aplicacion mas rapido con inicializacion optimizada • Sincronizacion de datos mejorada entre tus dispositivos • Estabilidad mejorada para una experiencia de presupuesto diario mas fluida
Por Que Importa Esta Actualizacion:
Esta version transforma como comienzas tu viaje de presupuesto con Actual Budget. En segundos despues de abrir la aplicacion, tendras una imagen clara de tu presupuesto semanal - sin esperas, sin confusion. Combinado con un seguimiento de ingresos mas inteligente y un analisis de gastos mas preciso, administrar tu dinero nunca ha sido tan sencillo.
Gracias por elegir Actual Budget como tu companero financiero. Tus comentarios continuan dando forma a cada mejora que hacemos. Si disfrutas la nueva experiencia, por favor comparte tus opiniones con una resena.
1.0.12 06/12/2025
What's New on Actual Budget:
**Celebrate the Season with Our Festive Holiday Update**
Get into the holiday spirit with Actual Budget! We've given the app a festive makeover to bring joy to your budgeting experience this Christmas season while continuing to help you manage your finances effectively.
**Festive Holiday Theme:**
• Brand new Christmas-themed app icon featuring a cheerful piggy bank with Santa hat - spreading holiday cheer right from your home screen
• Updated App Store screenshots with festive seasonal design - showcasing the app's beautiful interface in holiday style
• Refreshed visual identity perfect for the season of giving and smart financial planning
**Enhanced User Experience:**
• Improved notification system for better engagement and timely financial reminders
• Enhanced localization support with refined Spanish translations for our growing international community
• Smoother app performance with optimized background processes
• More reliable subscription management with enhanced payment flow stability
**Refinements & Polish:**
• Better handling of premium features and subscription states
• Improved onboarding experience for new users discovering Actual Budget
• Enhanced notification permission handling for a more seamless setup
• Optimized app initialization for faster launch times
**Why This Update Brings Holiday Joy:**
This festive update combines seasonal celebration with continuous improvement. While you'll immediately notice the cheerful Christmas theme, you'll also experience subtle enhancements throughout the app that make managing your holiday budget smoother and more enjoyable.
Whether you're tracking gift expenses, planning your year-end savings goals, or staying on top of holiday shopping, Actual Budget now does it all with a touch of festive spirit. The new seasonal design reminds you that smart budgeting and holiday celebration go hand in hand.
**Perfect Timing for Year-End Planning:**
As you prepare for the new year, Actual Budget is here to help you finish strong. Use the app to track your holiday spending, set savings goals for 2026, and start the new year with a clear financial picture. Our enhanced notification system helps keep you on track even during the busy holiday season.
Thank you for making Actual Budget part of your financial journey. We wish you happy holidays and a prosperous new year! If the app helps you achieve your financial goals, please share your experience with a review - your feedback makes our app better for everyone.
Merry Christmas and Happy Budgeting!
1.0.11 24/11/2025
Novedades en Actual Budget:
Los Numeros del Presupuesto Ahora se Actualizan al Editar Ingresos
Esta version corrige un problema reportado por clientes en el que editar o agregar ingresos no tenia efecto visible en la prevision de Flujo de Caja ni en el resumen de Gasto Seguro. Todos los calculos del presupuesto ahora se actualizan de inmediato despues de cualquier cambio en los ingresos.
Correcciones de Precision del Presupuesto:
Editar tu ingreso mensual ahora actualiza correctamente tu importe de Gasto Seguro, el Resumen Semanal y la prevision de Flujo de Caja a 30 dias
Agregar un ingreso puntual (como un bono o pago freelance) ahora aparece en la prevision de Flujo de Caja el dia correcto
Eliminar un ingreso recurrente ahora lo elimina de todas las proyecciones futuras de forma inmediata
Mejoras en Edicion de Ingresos:
La pantalla de Editar Ingreso ahora muestra tu configuracion de recurrencia y frecuencia, para que puedas ver y cambiar como afecta un ingreso a tu presupuesto
Los ingresos creados durante la configuracion inicial estan claramente marcados para que siempre sepas de donde vienen tus numeros
Bienestar Financiero:
La tarjeta de Bienestar Financiero ahora te permite establecer o actualizar tu nivel de estres directamente dentro de la app -- sin mas instrucciones que llevaban a una pantalla inexistente
Los consejos personalizados aparecen en cuanto seleccionas un nivel de estres
Gracias por usar Actual Budget! Tus comentarios impulsan cada mejora que hacemos.
Más Versión 1.4.2 30 may
No se recopilan datos El desarrollador no recopila ningún dato en esta app.