EasyComix: Traductor de Manga
Webtoon y Manhwa en Español
Gratis · Compras dentro de la app · Diseñado para iPad. No verificado para macOS.
Lee manga, manhwa y webtoon en español — con la traducción directo en los globos de diálogo. Sin copiar texto, sin cambiar de app. Gratis para empezar, sin crear cuenta.
TRADUCCIÓN DENTRO DEL GLOBO
El texto traducido aparece dentro de cada globo de diálogo — sin tapar el dibujo, sin paneles laterales. La página queda como si siempre hubiera estado en español.
TRADUCE UN CAPÍTULO ENTERO DE UNA VEZ
No solo una página. La Traducción en vivo traduce las páginas mientras te desplazas, así puedes empezar a leer de inmediato. La Traducción clásica traduce primero todo el capítulo, para un mejor contexto y mayor consistencia.
TRADUCE SIN SALIR DE TU APP
Configura un atajo para todo el sistema — Action Button, Back Tap, AssistiveTouch o Siri — y traduce cualquier captura de pantalla sin cerrar la app que estás usando. La traducción llega a ti.
UN MODELO ENTRENADO PARA CADA IDIOMA
Cada idioma tiene su propio reconocedor: un modelo entrenado con tipografías de cómic para el japonés, un modelo de hangul afinado con manhwa para el coreano, otros para el chino y las escrituras latinas. Todo en tu dispositivo.
SUBTÍTULOS EN VIVO — EN CUALQUIER APP
Lee en cualquier otra app mientras una barra flotante traduce los diálogos de la pantalla, al momento. Marca la zona que quieres que observe y solo desplázate — sin capturas ni ir y venir.
TAMBIÉN NOVELAS WEB
No todo lo que lees tiene dibujos. Pega la URL del capítulo y léelo completo en español — el siguiente capítulo a un toque, con tu tipografía y tema.
IA QUE ENTIENDE TU HISTORIA
El modo Pro usa un modelo de lenguaje con conciencia de contexto. Describe el argumento y la IA entiende nombres de personajes, jerga y relaciones — no solo traduce palabra por palabra.
ABRE CUALQUIER FORMATO
Pega una URL, importa un PDF, CBZ o fotos de tu galería. EasyComix lee todo lo que le pongas.
CÓMO FUNCIONA
1. Abre una URL, importa un archivo o toma una captura desde cualquier app
2. Toca Traducir — o actívalo con un iOS Shortcut
3. Detecta globos, reconoce texto, traduce, muestra el resultado
4. Lee directo en la página original
Toda la página. Cada globo. En segundos.
GRATIS Y PRO
Gratis:
- Traducción offline ilimitada — siempre gratis, para siempre
- 10 traducciones con IA al día — gratis al iniciar sesión
- Sin crear cuenta para empezar
- Sin anuncios. Nunca.
Pro:
- Traducciones con IA ilimitadas al día
- Traducción con contexto (describe el argumento)
- iOS Shortcuts para todo el sistema
- Subtítulos en vivo: traduce encima de cualquier app
- Traducción de novelas web todos los días
- Planes Semanal, Mensual o Anual
TÉRMINOS DE SUSCRIPCIÓN
EasyComix Pro está disponible como suscripción de renovación automática Semanal, Mensual o Anual.
- El pago se cargará a tu cuenta Apple ID al confirmar la compra.
- La suscripción se renueva automáticamente a menos que se cancele al menos 24 horas antes del fin del período actual.
- Tu cuenta será cobrada por la renovación dentro de las 24 horas previas al fin del período actual.
- Puedes gestionar y cancelar tu suscripción en la configuración de tu cuenta de App Store en cualquier momento tras la compra.
- Cualquier parte no utilizada del período de prueba gratuita, si se ofrece, se perderá al comprar una suscripción.
Términos de uso: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
LEE TODO. A TU MANERA.
Calificaciones y reseñas
- Correcciones de errores y mejoras de rendimiento
El desarrollador (NGUYEN DANH HAO) indicó que las prácticas de privacidad de la app pueden incluir el manejo de datos que se describe a continuación. Para obtener más detalles, consulta la política de privacidad del desarrollador .
No se recopilan datos
El desarrollador no recopila ningún dato en esta app.
Accesibilidad
El desarrollador aún no ha indicado cuáles funciones de accesibilidad admite esta app. Obtén detalles
Ficha técnica
- Vendedor
- NGUYEN DANH HAO
- Tamaño
- 205.1 MB
- Categoría
- Utilidades
- Compatibilidad
Requiere iOS 18.0 o posterior.
- iPhone
Requiere iOS 18.0 o posterior. - iPad
Requiere iPadOS 18.0 o posterior. - Mac
Requiere macOS 15.0 o posterior y una Mac con el chip M1 de Apple o posterior. - Apple Vision
Requiere visionOS 2.0 o posterior.
- iPhone
- Idiomas
Español y 25 más
- Español, Alemán, Checo, Chino simplificado, Chino tradicional, Coreano, Francés, Griego, Hebreo, Hindi, Indonesio, Inglés, Italiano, Japonés, Malayo, Neerlandés, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Sueco, Tailandés, Turco, Ucraniano, Vietnamita, Árabe
- Edad
4+
- 4+
- Compras dentro de la app
Sí
- Plan Semanal $ 14.900,00
- Plan Anual $ 149.900,00
- Plan Mensual $ 29.900,00
- Copyright
- © 2026 Hao Nguyen