La versión 3.24.1 llega con una nueva interfaz bien bonita para crear tu plan de estudio y notificaciones dentro de la app para las actualizaciones de tu suscripción familiar. Además, mejoramos: - Los mensajes del tutor al inicio de las sesiones de vocabulario - Esos molestos desbordes de contenido en varias pantallas - La entrada de voz en la función “corrige esto” - La interfaz de vocabulario Correcciones: - La racha no se actualizaba bien en algunas zonas horarias - El orden de los elementos en la pantalla de repaso - El modo solo audio ya no oculta los mensajes del tutor - Algunos problemas de navegación que a veces hacían que no funcionara bien al moverse entre pantallas

La versión 3.23.2 trae récords personales para que te mantengas motivado y veas tu progreso. Mejoras: - Nueva forma de valorar tus conversaciones - Nuevo diseño para la creación de tu plan de estudio - Encabezados rediseñados para que se vean más nativos en tu sistema operativo - Campos de texto mejorados Correcciones: - Errores de interfaz que causaban bugs “ocultos” en las pantallas antes y después del chat - Descripciones de habilidades que faltaban en la pantalla previa al chat - Corregido el bucle en la pantalla de “felicidades”, donde tanto tu racha aumentaba como la unidad aparecía como completada una y otra vez

La versión 3.23.1 trae récords personales para que te mantengas motivado y veas tu progreso. Mejoras: - Nueva forma de valorar tus conversaciones - Nuevo diseño para la creación de tu plan de estudio - Encabezados rediseñados para que se vean más nativos en tu sistema operativo - Campos de texto mejorados Correcciones: - Errores de interfaz que causaban bugs “ocultos” en las pantallas antes y después del chat - Descripciones de habilidades que faltaban en la pantalla previa al chat - Corregido el bucle en la pantalla de “felicidades”, donde tanto tu racha aumentaba como la unidad aparecía como completada una y otra vez

La versión 3.22.1 ofrece una mejor experiencia en la interfaz de inicio de sesión/registro y agrega configuraciones a los ejercicios para decidir si las respuestas correctas se leen en voz alta o no. Además, el modelo anterior de reconocimiento de voz se mejoró para que no te corte tan pronto. Otras correcciones y mejoras: - Ejercicios: los botones para cambiar entre ejercicio y vista de tutor solo se muestran cuando son útiles - Mejor generación de rasgos de personalidad para las conversaciones - Pequeñas correcciones de la interfaz en los mensajes del chat

¡La versión 3.21.1 por fin te permite cambiar tu plan de suscripción! Además, ahora puedes compartir tu racha con tus amigos o subirla a tu historia en cuanto la desbloquees. Otras correcciones y mejoras: - Mejoras de rendimiento - Experiencia de pago mejorada. - Mejoras de interfaz en el proceso de bienvenida.

¡La versión 3.20.1 trae una nueva forma de compartir Univerbal con tus amigos! En la página de tu cuenta vas a encontrar un botón totalmente nuevo para compartir el enlace de la app con tus amigos y formas mejoradas de compartir el código de invitación de tus suscripciones familiares. Además, mejoras: - El interlocutor dependerá menos de tareas durante las conversaciones, para que la interacción sea más fluida - Mejoras en la interfaz por toda la app - Correcciones de traducciones faltantes o incorrectas - Mejoras de rendimiento al iniciar la app

¡La versión 3.19.1 trae suscripciones en grupo para 2 personas (Duo) y para 5 personas (Familia), para que puedas aprender con tus seres queridos y motivarse juntos! Además, mejoras: - Proceso de bienvenida más rápido - Mejoras de la interfaz en la sección de suscripción - Mejoras en el encabezado en ciertas versiones del sistema operativo - Las banderas ahora tienen mejor calidad - Mejoras en las traducciones Correcciones: - La explicación detallada en la ventana emergente de error ahora se muestra en el idioma correcto - Se corrigió un problema por el que algunos usuarios quedaban bloqueados con cuentas no válidas después de iniciar sesión con cuentas de Google inexistentes

¡La versión 3.18.5 mejora aún más la clasificación de tus errores y trae planes familiares! Además, correcciones: Corregido: al abrir la explicación aparecía un mensaje de error en lugar de cargarse. Mejoras en la interfaz y en la experiencia de usuario.

¡La versión 3.18.2 mejora aún más la clasificación de tus errores y trae planes familiares! Además, correcciones: Corregido: al abrir la explicación aparecía un mensaje de error en lugar de cargarse. Mejoras en la interfaz y en la experiencia de usuario.

La versión 3.17.1 trae correcciones de errores, mientras seguimos trabajando tras bambalinas en nuevas funciones. Corregido: - El vocabulario no aparecía en la revisión de la conversación - Se te ofrecía la conversación de nivelación aunque ya la habías completado - En casos raros, los rasgos de personalidad no se actualizaban correctamente - Para habilidades personalizadas no se podía generar un reto diario Además, mejoras en la interfaz de la función “Corrígelo” dentro de los comentarios sobre tus mensajes.

La versión 3.16.1 trae nuevas funciones para el vocabulario: - Crea tus propias listas y agrega tu vocabulario - Nuevo tipo de ejercicio añadido - Mejor gestión de expresiones largas Otras mejoras y correcciones: - Mejor alineación de tareas con los escenarios de conversación - Corrección: los mensajes se actualizan correctamente - Mejoras en la interfaz de perfil y ajustes - Mejor soporte para teclados externos

¡La versión 3.15.2 trae una pantalla de notificaciones totalmente nueva! Además, hicimos mejoras y solucionamos algunos bugs: - Ahora hay una pantalla de repaso después de las conversaciones personalizadas - Cambiamos el feedback para respuestas correctas que todavía se pueden mejorar - Mejoramos los comentarios en las sesiones con tutor - Arreglamos un error de navegación después del chat - Si todas tus respuestas están mal, ya no te sale el mensaje de “¡buen trabajo!” a lo loco - Solucionamos problemas cuando usabas letras muy grandes - Corregimos un bug donde todas las respuestas salían como correctas, aunque no lo fueran

¡La versión 3.15.1 trae una pantalla de notificaciones totalmente nueva! Además, hicimos mejoras y solucionamos algunos bugs: - Ahora hay una pantalla de repaso después de las conversaciones personalizadas - Cambiamos el feedback para respuestas correctas que todavía se pueden mejorar - Mejoramos los comentarios en las sesiones con tutor - Arreglamos un error de navegación después del chat - Si todas tus respuestas están mal, ya no te sale el mensaje de “¡buen trabajo!” a lo loco - Solucionamos problemas cuando usabas letras muy grandes - Corregimos un bug donde todas las respuestas salían como correctas, aunque no lo fueran

La versión 3.14.1 ahora clasifica los errores en diferentes categorías y trae un nuevo modelo de reconocimiento de voz, además de mejoras en la función de vocabulario: - Traducción de palabras sueltas disponible en las sesiones y ejercicios de vocabulario - Opción para ver las palabras que se usan en los ejercicios de vocabulario antes de empezar Corrección de errores: - Mejoras generales de rendimiento - Cambios en la interfaz para la ayuda de traducción de palabras sueltas - Solucionado el problema al presionar el botón de "comenzar" al tocar una habilidad - Arreglado el error de que a veces aparecía vocabulario eliminado en los ejercicios - La puntuación de frases largas ya no se borra, solo se elimina al principio y al final

La versión 3.13.1 trae *muchos* arreglos y mejoras. Corrección de errores: Arreglado: problema donde no se generaba imagen en las conversaciones personalizadas. Arreglado: problemas al navegar a la siguiente acción después del chat. Arreglado: problemas de interfaz al escoger actividades en pantallas pequeñas. Arreglado: problema de interfaz con expresiones largas en los ejercicios. Mejoras: - Generación de respuestas en las conversaciones: los compañeros de IA mantienen mejor su rol. - Mejoras en la interfaz para iPad; el teclado ya no tapa el campo de texto. - Correcciones más precisas en los ejercicios. - La función de tarjetas de vocabulario ahora es más fácil de encontrar en la sección de vocabulario. - Se eliminaron las estadísticas obsoletas en la pantalla de "perfil". - Los ejercicios se generan más rápido.

¡Por fin llegó la tan esperada función de vocabulario! Échale un vistazo en la versión 3.12.1 para que puedas practicar palabras y expresiones según 3 categorías: Conversación: - las que guardaste de tus propias conversaciones - palabras y expresiones de errores que cometiste - recomendaciones basadas en tu progreso Habilidades: -palabras relacionadas con las habilidades que forman parte de tu plan de estudio Intereses: - palabras de los diferentes intereses que elegiste para armar tu plan de estudio

¡La versión 3.11.2 trae un montón de mejoras y correcciones! Mejorado: La vibración al interactuar con el micrófono ahora funciona mucho mejor. Mejorado: Las traducciones de palabras sueltas ahora se pueden desplazar, así que ya no habrá contenido ilegible. Corregido: El error donde no te llevaba a la pantalla de post-chat después de una sesión con el tutor ya está solucionado. Corregido: Se arreglaron los problemas que te dejaban atascado en los ejercicios de vocabulario. Corregido: Ahora en la pestaña del Tutor se generan respuestas incluso después de mensajes largos. Corregido: El Reto Diario ahora siempre aparece, incluso cuando a veces no se mostraba antes.

¡La versión 3.10.1 viene con correcciones y mucho trabajo tras bambalinas para una próxima actualización grande! Mejorado: Reconocimiento de tareas. Mejorado: Más tiempo de contexto para los mensajes en el chat del Tutor, así que ahora puedes enviar mensajes más largos. Corregido: Un error donde a veces aparecían dos mensajes al iniciar una conversación.

Recién incorporado en la Versión 3.9.1: ¡el Desafío Diario! Completa una lección rápida sobre un interés o habilidad específica y obtén un bono del 20% de puntos para tu próxima conversación. Mantente motivado incluso cuando no tengas mucho tiempo para practicar. Corrección de Errores y Mejoras: Corregido: Pantalla de aumento de racha mostrada también después de conversaciones personalizadas. Corregido: Contexto ahora incluido al hacerle una pregunta al Tutor de IA en un ejercicio. Mejoras: Correcciones en los ejercicios de estilo ping pong.

Version 3.8.1 brings a lot of fixes and exercise improvements! Fixed: Progress is kept when restarting an unfinished conversation. Fixed: Mixing languages in the exercise session. Improved: Message generation and accuracy of exercises and responses. Improved: More nuanced options in ‘fill in the blanks’ exercise. Improved: The link between the exercises within a session and the subsequent conversation.

La versión 3.7.2 trae la esperada y mejorada traducción de palabras individuales, ahora con contexto adicional. Nuevo: Una nueva animación de emoji cuando se completa una tarea. Nuevo: Mejor generación de ejercicios para tutores y correcciones más flexibles en los ejercicios de preguntas y respuestas. Corrección de errores: Corregido: Ahora solo se necesita el título de la conversación al crear uno personalizado. Corregido: La opción de agregar palabras a favoritos funciona de manera constante.

La versión 3.7.1 trae la esperada y mejorada traducción de palabras individuales, ahora con contexto adicional. Nuevo: Una nueva animación de emoji cuando se termina una tarea. Nuevo: Mejor generación de ejercicios para tutores y correcciones más flexibles en los ejercicios de preguntas y respuestas. Corrección de errores: Corregido: Ahora solo se necesita el título de la conversación al crear uno personalizado. Corregido: Agregar palabras a favoritos ahora funciona de manera consistente.

Version 3.6.4 brings a new button for detailed explanations of your tutor’s correction! Plus, you now have a way to give us feedback on how much you enjoyed the conversation so we can keep improving your experience. Bug Fixes: Fixed: Fixed a bug where two messages would be sent from the AI conversation partner one after another. Fixed: If the post-conversation feedback isn’t loading, a retry button is now shown. Fixed: Small styling improvements on the home screen.

Version 3.6.3 brings a new button for detailed explanations of your tutor’s correction! Plus, you now have a way to give us feedback on how much you enjoyed the conversation so we can keep improving your experience. Bug Fixes: Fixed: Fixed a bug where two messages would be sent from the AI conversation partner one after another. Fixed: If the post-conversation feedback isn’t loading, a retry button is now shown. Fixed: Small styling improvements on the home screen.

Version 3.6.0 brings a new button for detailed explanations of your tutor’s correction! Plus, you now have a way to give us feedback on how much you enjoyed the conversation so we can keep improving your experience. Bug Fixes: Fixed: Fixed a bug where two messages would be sent from the AI conversation partner one after another. Fixed: If the post-conversation feedback isn’t loading, a retry button is now shown. Fixed: Small styling improvements on the home screen.