2026.9.2 (16.9.) baut auf dem Tempo von 2026.9.1 auf — mit Feinschliff für jeden Tag. POSTER BUILDER & HOME • Poster Builder gilt endlich auf Home und in der Mediathek — eingestellt ist gesehen. • Continue Watching respektiert Poster-Builder-Badges, lässt Musik weg und zeigt denselben Film nicht doppelt über Versionen. • Home und Start wirken flinker — weniger Warten, bis Server aufwachen, flüssigeres Scrollen in Detail. PLEX & WIEDERGABE • Eine Serie über zwei Plex-Mediatheken (4K + Full HD) behält alle Staffeln. • Forced externe Untertitel erscheinen im Picker und wählen sich automatisch. • Das Abschalten einer Plex-Mediathek reagiert sofort statt nach einer halben Minute. • Alle Plex-Server aus und das Konto trotzdem für Seerr behalten. Mehrteilige Episoden sortieren richtig. Staffelwähler nach Nummer. • Der Mediathek-Filter zeigt nur Bibliotheken aktivierter Quellen. • Ein Titel aus Up Next öffnet sich auf einem Server, der wirklich verbunden ist — nicht auf einem, den du ausgeschaltet hast. • Auf iPhone und iPad schließt ein Wischen mit einem Finger nach unten den Player standardmäßig nicht mehr (zwei Finger und Pinch tun es weiterhin). In Einstellungen ▸ Wiedergabe kannst du das Wischen zum Schließen wieder aktivieren. • Die Serien-Detailseite zeigt nicht mehr kurz „Keine Episoden“, während die Folgen noch laden. LIVE-TV & BILDSCHIRME • Live-TV-Multiview auf Apple TV und iPad — mehrere Kanäle, tauschen und hinzufügen. • Vision-Pro-Kino und Fenster-3D sitzen wieder hinter den Controls; Apple-TV-Menüs erreichbar; iPhone-Chrome und Mediathek-Marker klarer. • Staffelwähler sortieren nach Nummer und sitzen sauber auf dem iPhone. Danke — weiter melden auf Discord.

Aether trägt jetzt ein Datum als Version — 2026.9.1 ist das Release nach 1.2.5. Unter der Haube ist es das bisher größte Tempo-Update. ÜBERALL SCHNELLER • Die Wiedergabe startet spürbar früher. PrismCore liefert das erste Bild nach etwa zwei Sekunden Datei statt sechs, Direct-Play-Dateien und Downloads zeigen ein Bild, sobald Bytes ankommen, und was sich früher hinter „Wiedergabe“ stapelte — Analyse, Server, HDR-Umschaltung des Displays — läuft jetzt gleichzeitig. • Flüssigere Wiedergabe. Spulen baut den Audiopfad nicht mehr neu auf, der Stall-Schutz reagiert auf Fakten statt auf einen Timer, und der Pufferbalken in der Zeitleiste ist zurück. • Die Titelseite lädt in einem Zug: Aether fragt Server und TMDb einmal nach allem — nie zweimal. • Eine große Mediathek scrollt unten so flüssig wie oben, sortierte Ansichten kommen direkt aus einem Index. Filter, Spotlight, Genre- und Jahreslisten lesen nicht mehr den ganzen Katalog. • Scans überspringen unveränderte Titel. Zum Aktualisieren ziehen fragt nur nach Neuem statt alles neu zu lesen. • Live-TV öffnet auch bei riesigen Playlists sofort: Der Guide baut nur sichtbare Zeilen, aktualisiert nur bei Änderungen beim Anbieter und liest Zeitstempel zwanzigmal günstiger. NEU • Ein neues Icon aus optischem Glas auf jedem Bildschirm — mit echter Tiefe auf Apple TV und Vision Pro. • Die Titelseite spielt nach der Vorschau die Titelmusik, wie das Apple TV-Regal. Abschaltbar unter Einstellungen ▸ Wiedergabe ▸ Vorschauen. • Die Seite nennt die Kopie, die gespielt wird — Server, Auflösung, Codec, Bitrate — und „Version wählen“ listet jede Datei auf jedem Server mit Größe und Ton. Audio und Untertitel sind runde Tasten unter Wiedergabe. • Die Merkliste bekommt den Kopf der Mediathek und „Filtern und sortieren“: Filme / Serien, Genres aus dem Gespeicherten, Ungesehen, Sortierung nach Hinzugefügt oder Titel. „Alle anzeigen“ filtert und sortiert ebenfalls — jetzt auch auf dem Mac. • Jede Streaming-Reihe — „Neu auf Netflix“, „Top auf Disney+“ — ist eine eigene Zeile in Einstellungen ▸ Home-Reihen, einzeln verschiebbar und ausblendbar. • Eine 3D-Kopie zeigt sich direkt auf der Titelseite, nicht nur in der Versionsauswahl. • Titellogos folgen der App-Sprache. Server, die gerade nicht erreichbar sind, zeigen einen grauen Punkt, und „Dienste & Synchronisierung“ sagt klar, wann deine Geräte zuletzt synchronisiert haben. • Einstellungen ist auf iPhone, iPad und Vision Pro eine echte Systemliste. Neuigkeiten ist eine Liste nach Monaten, mit Datum. • Filme, deren Server den Container nie nennt, spielen jetzt — Aether fragt den Server, was er senden soll, statt zu raten. BEHOBEN • Poster verschwinden beim Scrollen nicht mehr; der Filter Qualität — 4K, Dolby Vision, Atmos — filtert in großen Mediatheken wieder. • Apple TV: Die Mediathek-Steuerung ändert das Raster wieder, und Entdecken hält mit der Fernbedienung Schritt. • iPhone: Der Player behält beim Drehen seine Größe, Live-TV dreht mit „Wiedergabe im Hochformat erlauben“ ins Querformat, und das Schließen des Players stürzt unter iOS 27 nicht mehr ab. • Deine ganze Plex-Merkliste kommt an, nicht nur die erste Seite. Eine gesehene Folge bleibt serverübergreifend aus Weiterschauen fern. Eine neu geöffnete Serie aktualisiert ihre Staffeln. Titel, die TMDb nicht zuordnen kann, behalten Trailer und Vorschauen. • Live-TV: Die Senderspalte ist wieder eine Spalte, Guide-Zeilen erscheinen ohne Ruckeln, Sender finden ihre Sendungen unabhängig von Groß-/Kleinschreibung der ID, keine leeren Zeilen nach dem Aktualisieren. Musik-Mediatheken haben einen eigenen Schalter. Danke an alle im Aether-Discord für Logs und Dateien — der Großteil dieser Liste begann mit euren Meldungen.

Dieses Update umfasst alles seit 1.2.3. NEU • Weiterschauen folgt einer ganzen Serie — eine Folge zu Ende gesehen und die nächste nimmt ihren Platz ein; entfernst du eine Serie, bleibt sie weg, bis du einen anderen Teil ansiehst. • Ein Streamingdienst hat seine eigene Seite — tippe auf Start auf seine Plakette und statt einer einzigen Liste öffnet sich, was dort im Trend ist, was neu ist, das Bestbewertete, seine Filme und seine Serien. • Das Titelbild oben auf Start spielt, so wie es die Seite eines Titels tut — mit Stumm neben deinem Profilbild, während es läuft. • Kapitel liegen in einem Panel neben Audio und Untertiteln — mit Zeit, Namen und einem Haken an dem, in dem du gerade bist — statt hinter einer eigenen Taste. • Untertitel beim Zurückspulen — springe zurück und die Untertitel kommen für einen Moment, für die Zeile, die du nicht verstanden hast, und gehen wieder. Standard sind fünfzehn Sekunden; die anderen Längen und der Schalter stehen in Einstellungen ▸ Wiedergabe. • Die Wiedergabe-Optionen sind eine Glasleiste unter Wiedergabe — Audio, Untertitel und Server. Qualität liegt jetzt nur in den Einstellungen des Players, wo eine Änderung auf das wirkt, was du gerade siehst. • Der Player öffnet sich in dem Moment, in dem du Wiedergabe drückst, beschriftet mit Wird vorbereitet, statt dich in der Liste zu lassen, bis der Stream gefunden ist. • Ziehe das Bild auf, damit es den Bildschirm füllt, und tippe doppelt, um zehn Sekunden zu springen — linke Hälfte zurück, rechte vor. Einstellungen ▸ Erscheinungsbild ▸ Player-Gesten. • Halte Wiedergabe, um die Kopie zu wählen, die läuft: jeder deiner Server, darunter eingerückt die einzelnen Dateien, die er für diesen Titel hat. • Auf Apple TV wiedergeben — die tv-Taste neben Wiedergabe kann einen Titel dort starten, nicht nur seine Seite öffnen. • Ein Profil, das du entfernst, wartet 30 Tage unter Kürzlich gelöscht, und Wiederherstellen bringt es samt Weiterschauen, Merkliste, Bewertungen und Start-Anordnung zurück — nicht nur den Namen. • AMC+ lässt sich neben den anderen Streamingdiensten verfolgen — Einstellungen ▸ Streamingdienste. BEHOBEN • Einen Titel zu öffnen wartet nicht mehr auf den Rest der Bibliothek — bei großen Katalogen deutlich, wo eine Seite eine halbe Minute stehen konnte, obwohl ihr Poster schon da war. • Die Wiedergabe zu starten verbringt keine zehn Sekunden mehr mit der Entscheidung, wie ein Titel zu spielen ist, wenn der Server langsam antwortet. • Plex: Deine Bibliotheken werden nicht mehr bei jeder Synchronisierung komplett neu gelesen. Aether fragt den Server jetzt, was sich wirklich geändert hat — eine Frage, die es so formuliert hatte, dass Plex sie still ignorierte — damit ein großer Katalog die Seiten und den Player nicht länger aufhält. • Plex: Eine Bibliothek, die der Server gerade durchsucht, wird in Ruhe gelassen, bis der Scan fertig ist. • Die Suche nach einer Person ist jetzt eine Frage an deinen Server statt ein Download aller Schauspieler und Regisseure, die er hält. • Die Suche bietet keinen Titel mehr an, den du schon hast, und ein Plakat aus der Suche oder einer Empfehlung öffnet deine eigene Kopie. Ein Apostroph versteckt einen Titel nicht mehr. • Ein Remake wird nicht mehr mit dem Film verwechselt, den du hast, und die gewählte Kopie fällt nicht auf die erste des Servers zurück. • Fortsetzen sagt, wie viel übrig ist, nicht wie weit du gekommen bist — passend zu den Weiterschauen-Karten. • Eine Vorschau, die ausläuft, gibt das Titelbild zurück, statt auf ihrem letzten Bild stehen zu bleiben, und die Wiedergabetaste startet sie neu. • Weiterschauen zeigt wieder das Plakat der Serie statt eines verzerrten Standbilds der Folge. • Weiterschauen listet dieselbe Folge nicht mehr zweimal. • Ein Diagnosebericht nennt die Dateien nicht mehr, die du abgespielt hast.

This update covers everything since 1.1.1. PROFILES Up to five people share one install without sharing a watch history. Continue Watching, the watchlist, ratings, your Trakt and Simkl accounts, your language and your Home rails belong to whoever is watching; servers, playlists and downloads stay shared. A profile can ask for a PIN, a child's profile can be held to an age rating and shown only the libraries you pick, and profiles follow you across your devices over iCloud. Pair one to a Plex Home profile, or give it its own Jellyfin or Emby user so watched state stays separate on the server too. Two profiles are free; the full five come with Supporter. A SERIES IS ONE PAGE A Season picker with that season's episodes inline — tap one and it plays. Audio, Subtitles and Quality on the page apply to the whole show, a season has its own actions, and the round buttons a film has are here too. On iPad, seasons are posters with their episodes underneath. DOWNLOADS • Episodes gather under their show, and a downloaded show plays with no server at all. • Choose which server to fetch from, with each copy's size, container and codecs. • Select Episodes, whole seasons, a progress ring on the artwork, and a queue that starts itself when the connection returns. LIVE TV Live TV has its own tab on iPhone and opens as a window with the guide beneath it. Add an Xtream Codes account, an HDHomeRun tuner, or a playlist; catch up on what you missed; make your own channel categories; and put your starred channels on Home. PLAYBACK • Chapter marks on the timeline, with a list to jump from. • A Version picker for a film kept in two copies, and Hold Play to choose the server. • Subtitle Sync and Subtitle Size in the player; embedded subtitles on a direct play keep their own timing and your styling. • A Dolby Vision switch for displays that make DV look worse than HDR10. • Ask If Still Watching stops an unattended binge at an episode boundary. • Scrub previews on SMB, WebDAV and your downloads, decoded on the device. • Video plays in landscape on iPhone; free rotation is a switch away. LIBRARY AND HOME • Filter by what a copy actually is — 4K, Dolby Vision, Atmos, 5.1 — and by country of origin. • Only Show My Library keeps Home's discovery rails to titles you actually have. • A Major Studios shelf, Trending split into three, and a Top 250 of All Time. • Hulu, Peacock and Paramount+ join the streaming services. • Pick which of a server's libraries you want; the rest stop appearing anywhere. • The Library leads with your titles, and poster choices live together in Settings. • Search the settings, in your own language. MUSIC The catalogue is kept on disk, so Music opens instantly and works offline. Playlists and the queue follow your profile, and your servers hear what you played. BUILT FOR BIG LIBRARIES The catalog is indexed on the device: six-figure libraries open instantly, search is full-text and immediate, and pull to refresh truly re-checks your servers — new titles and whole new libraries just appear. COLLECTIONS Your servers' box sets and film franchises as a rail on Home — each card says how much of the set you own, and a franchise page lists every part in release order, the missing ones a request away. WATCHLIST The watchlist now syncs with your Plex account, both ways — alongside Trakt and iCloud. STREAMING The service rails pair with your library: what you own opens as your playable copy. Episode lists lead with their number and each episode's own still. ASK AETHER Return shows matches immediately; the AI's pick arrives below, understands "a thriller from the 80s", and leans toward your taste. And Erase All Content & Settings in Settings, for a fresh start. ALSO Silo servers, Seerr with a username, Export Tracking Data, Technical Details as a grid of tiles, colour-coded format badges, and Aether Lifetime — support once, keep the perks. Dark mode is charcoal, icy blue and one thread of gold, with real glass throughout.

REQUESTS • Connect your own Seerr — a title on none of your servers gains a Request button, and Search surfaces what you don't have yet. • A show you hold only part of offers Request Missing Seasons on its own page. • A request can be taken back — Cancel Request withdraws every live request for the title. SUBTITLES • Search OpenSubtitles from a title's own page, in thirty-one languages, ranked against the exact file you're playing — with your own account and your own allowance. • Aether reads subtitle files itself and times them, so they sit in the black bars in your chosen style. A subtitle file next to a video on a share or on this device is found and offered. • Subtitle Style gains Placement — In Black Bars, or Over Video. DOWNLOADS • Settings ▸ Downloads is a real screen — episodes grouped by show, movies in their own list, queued jobs with their position. • Download a whole season or a whole show in one go, or pick several movies with Select. • Smart Downloads keep the next unwatched episodes of your Watchlist shows on the device, Wi-Fi only, and clear them a day after you watch. A supporter perk. PLAYBACK • Lumen is the default player — Aether's own controls with Picture in Picture, AirPlay and Dolby Atmos, switching engines only for formats Apple cannot decode. • Parental Controls hide titles above an age rating everywhere, locked behind Face ID. • Stay Tuned says when a film has a scene during or after the credits, and the intro and closing credits shade into the seek bar. • Drag over the picture for brightness, sideways for volume. Zoom to Fill works in every player now. • Live TV finds the native player on its own — verified channels play with Picture in Picture and AirPlay — and the timeline shows the programme with time remaining. • iPhone: full-screen playback overrides the rotation lock. iPad: the live player's Guide button keeps the picture playing beside the schedule. LIBRARY • Continue Watching opens a full page of its own. • The Library leads with your servers, and narrows to any library you curated on them. • The Server picker says what each copy actually carries — codec, audio and subtitle languages, file size — and marks Dolby Vision and Dolby Atmos as chips, on the title's hero too. • A title's page grows out of the poster you tapped, and a series page now carries the same sections a film's does, Cast & Crew included. • Home leads its streaming block with the services themselves, and two new shelves put the actors and directors from your own library on the page. • Music: download any track or a whole album, and the player has artwork that breathes with playback over a blurred backdrop. METADATA • With a TheTVDB key, an imported S01E02 file stops being "Episode 2" — it gets the episode's own title, overview and still frame. • Detail prefers a synopsis and genres in the language the app runs in, wherever TMDb has a translation. SOURCES • WebDAV joins the sources — a Nextcloud, a Synology's WebDAV service, or any WebDAV server over HTTPS. • SMB grew up: nearby servers appear over Bonjour, several NAS boxes connect at once, guests get a switch, and a connection can be edited and tested in place. • Emby matches Jellyfin — Live TV with the server's own guide, negotiated playback with HEVC stream-copy, and its music library. • Sign in to Emby with Emby Connect, not just a server address. ACCOUNTS • Aether keeps your ratings itself, on the device and in your iCloud account, whether or not Plex or Trakt is connected. • Your watchlist follows you between devices, removals included. • Sign in to Simkl as a second watch tracker beside Trakt — both can stay connected at once. • Leaving Trakt counts what's actually at risk first, and offers to download your ratings and watchlist into Aether before the token is revoked. LANGUAGES • Slovak, Polish, Dutch, Turkish, Italian and Brazilian Portuguese join in — eleven languages besides English.