En el iPhone Duo, el menú va vertical junto a la hora, con el teléfono abierto o cerrado. Ahora también puedes usar la app en horizontal.

• Mejor diseño en pantallas grandes y plegables. • Correcciones y mejoras.

• Los montos se escriben y borran sin perder cifras. • Elegir y pagar tu plan ahora es más fácil. • Deslizar en Deudas vuelve a funcionar. • Correcciones y mejoras.

• Elegir y pagar tu plan ahora es más fácil. • Deslizar en Deudas vuelve a funcionar. • Correcciones y mejoras.

• Arreglamos un cierre inesperado al dar permiso al micrófono para registrar por voz. • Por voz, la categoría vuelve a elegirse sola y la descripción ya no queda vacía. • Mejoras de estabilidad.

• Ahora puedes ver tu contraseña mientras la escribes: toca el ojo del campo. • Mejoras de estabilidad.

Erven 2.0 está rehecha desde cero para tu teléfono: ahora es 100 % nativa. • Más rápida y fluida al abrir, desplazarte y registrar movimientos. • Menos consumo de batería y de memoria. • Widgets y reloj más ágiles y mejor integrados. • Los recordatorios de préstamos llegan el día correcto. • Tus datos, sesión y ajustes se mantienen al actualizar.

LA APP VUELVE A ABRIR EN iOS 27 Si actualizaste a iOS 27, la versión anterior se cerraba apenas la abrías, sin alcanzar a mostrar nada. Ya quedó resuelto. Perdón por el rato que te dejó afuera. EL BOTÓN DE VOLVER, DE NUEVO EN SU SITIO En los iPhone con Dynamic Island, el encabezado de Nueva transacción se montaba encima de la hora y tapaba el botón de volver. Vuelve a quedar donde debe. LO DE LA ACTUALIZACIÓN PASADA, AHORA SÍ Si estabas en iOS 27 no llegaste a usar nada de lo anterior. Te llega con esta: las obligaciones ya no se quedan pendientes al revertir y volver a pagar, el cupo de la tarjeta cuadra, editar un movimiento ajusta también la obligación, y Apple Pay desde el reloj te avisa cuando la compra queda esperando.

TUS OBLIGACIONES YA NO SE QUEDAN PENDIENTES Si pagabas una obligación, revertías el pago y lo volvías a hacer, seguía apareciendo como pendiente hasta el mes siguiente. Ya queda pagada, como debe ser. Si tienes alguna atascada, reviértela una vez más y vuelve a pagarla. EL CUPO DE LA TARJETA CUADRA Revertir el pago de una obligación que se factura a una tarjeta devolvía la plata a la cuenta pero dejaba el cupo liberado de más. Ya no. EDITAR UN MOVIMIENTO ACTUALIZA TODO Cambiarle la fecha o el monto a un pago ahora ajusta también la obligación y el cupo de la tarjeta, no solo el saldo de la cuenta. APPLE PAY DESDE EL RELOJ Cuando la compra queda esperando para enviarse, ahora te avisamos. Antes se quedaba en silencio y solo se veía entrando a Sincronización. El pago nunca se pierde: se envía al abrir la app.

ERVEN EN TU IDIOMA Español, inglés, francés, portugués y catalán. Toma el del teléfono y lo puedes cambiar cuando quieras desde Perfil, Región. Cambia todo: las pantallas, los avisos, los correos y hasta las fechas. CATEGORIZA DESDE EL RELOJ Registras un gasto en el Apple Watch y te pregunta la categoría ahí mismo, con tus categorías de siempre y en el orden que ya usas. TUS PAGOS NO SE PIERDEN Pagar con Apple Pay desde el reloj a veces te avisaba que no se pudo registrar. Ya no: el pago se guarda primero y se manda solo en cuanto hay señal. Si algo queda esperando, ahora lo ves en Sincronización y lo puedes enviar tú. ARREGLOS Elegir el color de acento ya no reinicia la app ni borra lo que estabas escribiendo. Las transacciones aceptan decimales. Pregúntale a Erven ahora busca en todo tu historial, no solo en el mes.

Ahora Erven está en tu Apple Watch. Lo abres, tecleas el monto y eliges si fue gasto o ingreso. También puedes poner la complicación en tu esfera para llegar de un toque. Nuevo widget en la pantalla de inicio: cuánta plata tienes disponible, tu patrimonio y cuánto debes, con el color que elegiste en la app. Salario: elige la cuenta donde cae y si se reparte solo entre tus categorías. Deudas: el monto ahora incluye los intereses corridos, y registras el pago desde la pantalla de siempre, contra una deuda o contra todo lo que le debes a una persona. Ya puedes escribir centavos, y solo se muestran cuando el monto los tiene. Pregúntale a Erven ahora busca en todo tu historial, no solo en el mes.

ENTRAS A LA PERSONA, NO A LA DEUDA La lista de deudas ahora son personas. Tocas una y ves todo lo suyo junto: sus préstamos, sus pagos con fecha, cuánto dejó en intereses y el botón para registrarle un pago. DESLIZA PARA CORREGIR Hacia la derecha, para arreglarle el nombre a alguien o juntarlo con la copia que quedó escrita distinto. Hacia la izquierda, para abonarle a todas sus deudas de una sola vez. Y si una deuda vieja quedó sin dueño, se le engancha desde el resumen de la persona. ELIGE, NO ESCRIBAS Al registrar una deuda aparecen primero las personas que ya tienes. Es lo que evitaba que la misma persona terminara guardada dos veces. LOS NÚMEROS, COMO SON Cuando alguien te devuelve un préstamo esa plata vuelve, pero no es plata nueva. Los reportes y el plan del mes ahora la separan, así que el ingreso que ves es el real. También se arreglaron las obligaciones de monto variable, que se quedaban marcadas como pagadas para siempre, y el último día del mes, que se caía de los reportes.

A QUIÉN LE DEBES, NO SOLO CUÁNTO Tus deudas se agrupan por persona o empresa, así que "Juan" y "Juan Pérez" dejan de ser dos deudores distintos. Un solo abono se reparte entre todas las deudas de alguien, de la más vieja a la más nueva, y cada persona tiene su detalle con los pagos y cuánto te dejó en intereses. CADA AVISO A TU HORA Los recordatorios salen en tu hora local. Antes se calculaban con la hora del servidor y podían llegar el día equivocado. TRIMESTRAL, CUATRIMESTRAL Y SEMESTRAL Para la matrícula o el seguro que no es ni mensual ni anual, con el mes en que aplica. MÁS FÁCIL DE LEER Se arreglaron los botones que desaparecían con el acento tinta, los nombres de cuenta que se salían de su tarjeta y las listas de opciones que se partían en tres renglones.

FUNCIONA SIN INTERNET Consulta y registra donde no llega la señal. Tus datos quedan guardados en el teléfono y lo que escribas se envía solo cuando vuelve la conexión, incluso si cerraste la app. Un aviso te dice cuántos cambios están en cola. PRESTASTE DINERO? CONVIÉRTELO EN DEUDA Cuando un gasto es en realidad un préstamo que hiciste, ahora puedes crear la deuda desde ahí mismo, con el monto y la fecha ya puestos. Si le pones interés, te mostramos cuánto vas a ganar además de recuperar tu capital. RECORDATORIOS Y CONSEJOS Un aviso si terminó el día y no registraste nada, y un consejo por semana para sacarle más provecho a la app. Se apagan cuando quieras. CUOTA DE MANEJO Dejó de aparecer como una obligación aparte: se cobra dentro de la tarjeta, que es donde va, y ya no se cuenta dos veces en tus proyecciones. MÁS CLARO Cuentas, tarjetas, metas y deudas se ven ahora en tarjetas que puedes pasar de lado, con la información importante a la vista.