Clubs und Communities: Hier gibt es nun spezielle virtuelle Umgebungen für Clubs und Communities. Damit ist ein intensiverer Austausch untereinander innerhalb von Clubs und Communities möglich. Chatten während der Fahrt: Ab sofort steht eine Funktion zum Senden und Empfangen von Direktnachrichten zur Verfügung, mit der du in Echtzeit mit anderen Fahrern kommunizieren kannst. Update der Pace Partner: Es gibt jetzt drei unterschiedliche Gruppen von Pace Partnern. Die 'Drafting'-Pace-Partner passen sich deinem Tempo stetig an. Die 'Tempo'-Pace-Partner fahren mit einer konstanten Leistung, die dabei an das Streckenprofil angepasst ist. Und die 'Nutzer'-Pace-Partner fahren gemäß der jeweils hinterlegten Fahrerdaten, so wie der Nutzer die Route gefahren ist. Diese Pace Partner können nun nach Zielzeit gefiltert werden. Externe Steuerungsgeräte: Die Unterstützung für Steuerungen per Bluetooth (einschließlich Zwift Click/Ride, Elite, Wahoo Kickr Bike und Cycplus BC2) mit anpassbarer Tastenbelegung für Navigation, virtuelles Schalten und anderer Steuerungsfunktionen wurde hinzugefügt. Personalisierter Startbildschirm: Es gibt jetzt einen neu hinzugefügten Bereich, wo deine bevorstehenden Events, deine geplanten Workouts und deine dann momentan aktiven Challenges angezeigt werden. Favoriten und Sammlungen: Deine gespeicherten Routen, Workouts und persönlichen Sammlungen sind nun von jedem Bildschirm aus zugänglich. Suche nach Routen und Workouts: Die Abteilungen für Routen und Workouts haben jetzt eine eigene Suchfunktion integriert. Bewertung deiner Ausführung eines Workouts: Das neue Bewertungssystem belohnt die Leistung für jedes Intervall mit Sternen. Dafür erhältst du eine bestimmte Anzahl an Münzen, diese basiert auf der Genauigkeit der Erreichung der geforderten Ziele, dies gilt auch bei unvollständig ausgeführten Workouts. Anzeige Trainingszustand in der Fahr-App: Der ROUVY Training Score wird nun auch oben in der Statusleiste der Fahr-App angezeigt. Einführung in die Nutzung der Workouts: Auf dem Bildschirm für die Workouts wurden neue Informationsdialoge hinzugefügt, um dir und den Nutzern die Funktionen und Abläufe bei der Ausführung eines Workouts näherzubringen.

Verbesserte Kompatibilität mit Zwift Click v2 und Zwift Ride, einschließlich Tastenunterstützung und verbessertem virtuellem Schalten.

Steuerung der Pace Partner per App: In der ROUVY Companion App gibt es nun die Möglichkeit, die Leistung aller Pace Partner während einer Fahrt zu verändern und anzupassen. MUOV Bike wird jetzt von ROUVY unterstützt Integration der BikeControl-App: Hier kann die Steuerung der virtuellen Schaltung und anderer Funktionen über die physischen Tasten deines bevorzugten Controllers erfolgen. Behebung des Problems der Widerstandssteuerung mit dem BKOOL Smart Bike: Das Problem für Nutzer des BKOOL Smart Bike v1, bei dem Gangwechsel auf dem Bildschirm nicht zu einer tatsächlichen Änderung des Widerstands führten, wurde behoben. Verbesserte Wiedergabequalität der Videos: Die Streaming- und Wiedergabelogik wurde überarbeitet, was das visuelle Erlebnis nun flüssiger und zuverlässiger macht. Probleme bei der Zeitsynchronisation: Die Fehlerbehandlung für die Gerätezeit wurde verbessert, um unbeabsichtigte Verbindungsabstürze bei Events zu verhindern. Behebung eines Fehlers bei der Überprüfung des Abo-Status: Das Problem, bei dem Nutzer mit aktiven Abonnements aufgrund eines Fehlers in der lokalen Gerätezeit fälschlicherweise als abgemeldet angezeigt wurden, wurde behoben. Verbesserung der Anzeige von Fehlermeldungen: Die Fehlermeldungen wurden in der gesamten App überarbeitet, sie sind jetzt präziser gestaltet und bieten so eine bessere Information für den Umgang und deren Lösung damit. Bedienung der Benutzeroberfläche: Es wurde ein Fehler behoben, durch den die Schaltfläche "X" zum Schließen in den Trainings- und Routendialogen auf Geräten mit hoher Skalierung der Benutzeroberfläche nicht funktionierte. Trittfrequenz in Diagramm Workout: Die Anzeige des Hinweises zur Trittfrequenz beim Bewegen des Mauszeigers über die Diagramme der Workouts wurde wiederhergestellt. Route Segmente während Events: Das Problem, dass die Zeiten der Segmente während eines Rennens falsch angezeigt wurden, ist behoben worden. Das Problem des Drafting, das teils nicht richtig bei Events funktionierte, ist behoben worden. Physik der Ghost Rider: Das Problem, dass die Ghost Rider nicht die richtigen Fahrrad-Parameter laden konnten, und dadurch entweder hinter dem Avatar des Nutzers blieben, oder ihm davonfuhren, ist behoben worden. Behebung des Problems der Widerstandssteuerung mit dem BKOOL Smart Bike: Das Problem für Nutzer des BKOOL Smart Bike v1, bei dem Gangwechsel auf dem Bildschirm nicht zu einer tatsächlichen Änderung des Widerstands führten, wurde behoben. Allgemeine App-Performance: Bezüglich der gesamten Stabilität und Leistungsfähigkeit der App wurden intern vielfältige Verbesserungen vorgenommen.

Pace Partner: Du kannst jetzt zusammen mit einem oder mehreren Pace Partnern fahren, die mit einer jeweils festgelegten durchschnittlichen Leistung unterwegs sind. Die gewünschten Werte für W/kg können manuell eingestellt werden. Die Drafting Funktion ist aktiv, um realistische aerodynamische Vorteile zu erzielen. Die virtuellen Partner findest du im überarbeiteten Bereich der Pace Partner als 'Nutzerbasierte Partner'. Sichtbarkeit der Fahr-Modi: Seid zusammen auf einer Route unterwegs, egal ob als Fahrt oder Workout. Beide Modi nutzen dasselbe physikalische Modell, so kann jeder jeden auf der Route sehen. Der Fahrmodus eines jeden Fahrers wird gut sichtbar angezeigt, sowohl in der Liste der Fahrer in deiner Nähe als auch im Info-Sticker oberhalb der Avatare. Münzen verdienen für jeden Meter: Du erhältst jetzt Münzen für jede Distanz, die du zurückgelegt hast, auch wenn die Route nicht in einer Trainingseinheit komplett beendet wurde. Kehre zur Route zurück und erhalte auch die restlichen Münzen. Nachträgliche Anrechnung bei den Challenges: Routen, die du während des laufenden Zeitraums einer Challenge beendet hast, werden deinem Fortschritt auch dann angerechnet, wenn du dich erst verspätet bei der Challenge angemeldet hast. Pop-up Fenster für monatliche Challenges: Bei deiner ersten Fahrt in jedem Monat erscheint ein Pop-up Fenster, das dich an die monatlichen RIDE & RISE Challenges erinnert. Du kannst dann entscheiden, ob die Fahrten ab jetzt für die Challenges angerechnet werden sollen. Streaming in 2K: Das Streaming von 2K Videos wird jetzt auch unterstützt, damit wird die visuelle Qualität verbessert und du hast ein immersiveres Fahrerlebnis.

Dieses Hotfix behebt Kompatibilitätsprobleme mit Zycle Indoor-Bikes sowie kleinere Fehlerbehebungen.

Importieren von Routen - Du kannst jetzt GPX- und FIT-Dateien importieren und damit direkt auf der App fahren. Verbesserung bei den Segmenten der Anstiege - Für die Anstiege wird nun ein neuer Standard zur Kategorisierung verwendet, und ein neues Widget am Fahrbildschirm für den Anstieg zeigt dir wichtige Daten in Echtzeit an, damit du deine Leistung entsprechend dosieren kannst. Die Segmente der Anstiege stimmen nun völlig mit den kategorisierten Anstiegen überein und jede Route hat nur ein einziges Segment Anstieg. Update im Bereich der Workouts - Der Bereich der Workouts hat jetzt eine übersichtlichere Struktur mit einem einfacheren und gut strukturierten Menü sowie Filter bei den Trainingsplänen, damit du deinen nächsten Plan leichter auswählen kannst. Beta Trainingspläne - Individuell zu gestaltende Trainingspläne sind nun als Beta-Version in der Companion App verfügbar. Du hast die Auswahl von drei unterschiedlichen Plänen. Gib dort deine Daten ein, und du erhältst einen auf dich angepassten wöchentlichen Trainingsplan, um deine Ziele zu erreichen.

Fehlerhafte Positionsanzeige im Widget für nahegelegene Fahrer während Rennen behoben. Verbesserte Kompatibilität und Leistung für BKOOL- und BodyTone-Trainer. Bildschirmtasten für virtuelles Schalten während der Fahrt jetzt verfügbar. ROUVY-Segmente jetzt im Rennmodus aktiviert.

Dieses Update behebt Probleme beim Windschattenfahren in Rennen.

Neue Avatar Gestaltung - Komplett überarbeiteter Bereich, um Rahmen, Räder und deine Ausrüstung schneller und einfacher auszuwählen. Gestalte dein Aussehen mit weniger Klicks. ROUVY Segmente - Erkunde Segmente auf allen offiziellen Routen. Vergleiche die Leistungen mit deiner eigenen, mit denen deiner Freunde oder mit den Fahrten der TOP-10-Plätze der letzten 90 Tage und verdiene dir eine neue Belohnung: Trophäen. Vereinfachung der Fahrmodi - "Einfach Fahren" und "Zeitfahren" sind nun zusammengefasst. Alles an einem Ort eingerichtet, bevor du losfährst. Umschalten auf ERG-Modus bei den Workouts - Aktiviere ERG (der Trainer passt die Zielleistung automatisch an) oder lass ERG ausgeschaltet (der Widerstand wird manuell eingestellt). Perfekt für kurze HIIT-Intervalle oder präzises Tempotraining. Verbesserte Routensuche - Es wurden weitere Filter hinzugefügt, wie im Riders Portal, inklusive Schieberegler für Durchschn./Max. Steigung, Suche in Favoriten und mehr. Geplante Aktivitäten im Kalender - Plane deine nächste Aktivität im Riders Portal und greife beim Öffnen der App ganz einfach darauf zu. Wi-Fi-Trainer-Konnektivität - Du kannst deinen Trainer jetzt als zusätzliche Option über Wi-Fi mit ROUVY verbinden, neben Ant+ und Bluetooth. Neugestaltung der Einstellungen - Der Bereich Einstellungen in der App wurde überarbeitet und neu strukturiert, damit jede Einstellung leichter zu finden ist. Jede Einstellung verfügt nun über eine Beschreibung und eine visuelle Darstellung, damit Bedeutung und Funktion besser verständlich sind. Long-Term Challenge - Anzeige der noch gesperrten Strecken als Vorschau. Optimierung im Rennmodus - Fahrer, die nur herumstehen, sind auf der Route nicht sichtbar.

In dieser kleinen Fehlerbehebungsversion beheben wir Probleme im Zusammenhang mit der virtuellen Schaltung und haben Unterstützung für ein neues virtuelles Schaltgerät hinzugefügt.

Fehlerbehebungen - Die Zeitsynchronisation für Events, die verhindert, dass Fahrer zu früh oder zu spät starten, ist nun behoben. Das Problem, bei dem Fahrer während eines Rennens oder einer Gruppenfahrt vor- und zurückteleportiert wurden, ist behoben. Das fehlerhafte Verhalten des nächsten Dialogs bei Challenge-Fahrten, das die falsche Anzahl von Routen anzeigte, ist nun behoben. Behebung einiger falsch ausgerichteter Bildschirme in Challenges.

Fahre nochmals, fahre nächste Route/Workout - Nachdem du eine Route im Just Ride Modus beendet hast, kannst du nun entweder dieselbe Route noch einmal fahren, oder die nächstbeste passende Route, oder das nächstbeste Workout auswählen, welche dir dann vorgeschlagen werden. Slope Control Workout - Passe die Steigung bei dem Workout während des Trainings manuell an, mit voller Kontrolle auch über Dauer und Intensität. Außerdem haben wir, zum besseren Verständnis die Freestyle Workouts in Power Control Workouts umbenannt. Erkunde Mallorca - Ein neues Long-Term-Konzept, eine Challenge über einen längeren Zeitraum, so fühlt es sich an wie eine echte Reise. Erkunde die Schönheit Mallorcas auf 12 Routen über einen Zeitraum von 12 Wochen, jede Woche steht eine andere Route zum Fahren bereit. Routensuche nach Autor - Finde deine nächste Route, indem du auch nach dem Autor suchst, genau wie im Riders Portal. Routenauswahl in Workouts nach Favoriten/heruntergeladene Routen - Falls du für dein Workout eine andere Route als die standardmäßig gewählte Route suchst, findest du hierzu jetzt deine Favoriten und heruntergeladenen Routen ganz oben in den Suchergebnissen. Pause einlagen beim Fahren - Du kannst jetzt direkt mit einem Klick auf dem Fahrbildschirm deine Fahrt pausieren lassen. Verbesserungen beim Schummeln - Jeder Fahrer wird benachrichtigt, bei dem während eines Events irgendetwas verdächtig erscheint.

Entdecke die Community-Routen Jetzt kannst du auch die Routen in der App und im Riders Portal finden, die von verschiedenen Fahrern auf ROUVY gefilmt wurden - es gibt einen neuen Bereich mit den als Top bewerteten Routen, oder verwende den 'Community-Routen' Filter in der Suche. Verbesserungen der Bildschirmanzeige fürs Fahren Basierend auf dem Feedback der Nutzer wurden zwei Änderungen vorgenommen, um das Fahrerlebnis zu verbessern. Das Widget für die Steigung ist jetzt konstant auf 300 Meter, um so die Steigung besser verfolgen zu können. Die Farben des Routenprofils wurden ebenfalls aktualisiert, um den Schwierigkeitsgrad besser abzubilden, dabei wurde der grüne Steigungsbereich angepasst. Intelligentere Sortierung der Routen Die Ergebnisse der Suche der Routen in der App können jetzt mit denselben Optionen sortiert werden, wie sie auch im Riders Portal verfügbar sind. Speicherung der Routenauswahl bei den Workouts Wenn bei einem Workout die Standardroute geändert wird, merkt sich die App diese Auswahl für zukünftige Trainingseinheiten.

- AppleTV + IOS crashes fix - AppleTV screen flickering fix

Neu gestaltete Bildschirmoberfläche fürs Fahren - Mithilfe dieser neu gestalteten Bildschirmoberfläche kannst du jetzt deine bevorzugten Anzeigen auswählen, und du kannst deren Größe entsprechend deinen Bedürfnissen anpassen. Damit wird das Fahrerlebnis noch personalisierter. Virtuelles Schalten für Smartbikes - Für Smartbikes ist jetzt auch die Anzeige der Gänge auf dem Bildschirm der App sichtbar. ROUVY Route Creator als Beta Version - Sie ist auf dem Riders Portal als Download verfügbar, so kannst du damit deine eigenen Routen in der gleichen Qualität wie die offiziellen ROUVY-Routen erstellen und teilen. Kartensuche - Wir haben die lang erwartete Funktion 'Karte durchsuchen' im Riders Portal implementiert. Nutze die interaktive Karte oder suche einfach nach Orten mittels des Suchfeldes. Workout Segmente - Du kannst dir jetzt Workouts mit Free Ride und Ramp Up/Down Abschnitten selbst erstellen und hochladen.

Virtuelles Schalten - Jetzt kompatibel mit ausgewählten Wahoo-Trainern. Um sich in der App zu verbinden, gehen Sie ins Menü und wählen Sie Sensoren. In der neuesten Fehlerbehebungsversion 3.10.4 haben wir die Probleme mit Elite Direto XR behoben, der jetzt virtuelles Schalten unterstützt, und virtuelles Schalten für JetBlack- und Z Hub-Trainer hinzugefügt. Wir haben auch das Schaltproblem bei Smart Bikes behoben. Neuer Nutzerbereich - Alle kürzlich hinzugefügten Inhalte sind jetzt im Abschnitt „Neu“ im Menü auf der linken Seite verfügbar. Dazu gehören neue offizielle Strecken, Herausforderungen, Workouts, Trainingspläne und Artikel. Einstellungen für Herz- und Leistungszonen - Richte deine Zonen im Riders Portal unter den Profileinstellungen ein, sie sind dann für die Aktivitäten in der App verfügbar.

Seit der letzten Version behobene Fehler: - Elite Direto-Konnektivitätsproblem behoben. - Problem mit der Widerstandssteuerung für Wahoo Kick Bike behoben. - Erzwungenes virtuelles Schalten bei einigen Trainern behoben. Virtuelles Schalten - Jetzt kompatibel mit dem Zwift Cog & Click, die Unterstützung für weitere Geräte folgt in Kürze. Für die Verbindung in der App, gehe auf Menü und wähle die Sensoren. Neuer Nutzerbereich - Alle kürzlich hinzugefügten Inhalte sind jetzt im Abschnitt „Neu“ im Menü auf der linken Seite verfügbar. Dazu gehören neue offizielle Strecken, Herausforderungen, Workouts, Trainingspläne und Artikel. Einstellungen für Herz- und Leistungszonen - Richte deine Zonen im Riders Portal unter den Profileinstellungen ein, sie sind dann für die Aktivitäten in der App verfügbar.

Virtuelles Schalten - Jetzt kompatibel mit dem Zwift Cog & Click, die Unterstützung für weitere Geräte folgt in Kürze. Für die Verbindung in der App, gehe auf Menü und wähle die Sensoren. Neuer Nutzerbereich - Alle kürzlich hinzugefügten Inhalte sind jetzt im Abschnitt „Neu“ im Menü auf der linken Seite verfügbar. Dazu gehören neue offizielle Strecken, Herausforderungen, Workouts, Trainingspläne und Artikel. Einstellungen für Herz- und Leistungszonen - Richte deine Zonen im Riders Portal unter den Profileinstellungen ein, sie sind dann für die Aktivitäten in der App verfügbar.

Neue Übersichtsseite - Eine verbesserte, in der App integrierte Benachrichtigungsseite liefert eine zusammenfassende Übersicht nach Beendigung jeder Aktivität, mit relevanten Statistiken, Tracking des Fortschritts und vieles mehr. Bremsen in Kurven - Das Abbremsen in Kurven macht das Fahrerlebnis auf ROUVY noch realistischer. Eine Anzeige warnt früh genug, wenn es bergab um eine Kurve geht, und verringert dann deine Leistung. Erfolge bei den Workouts - Im Bereich deiner Erfolge gibt es in der App eine neue Kategorie, die die Anzahl deiner Workouts anzeigt, die du einmalig abgeschlossen hast.

- Notification Center: Das ist ein neuer Bereich für Benachrichtigungen. Du findest jetzt alle wichtigen Benachrichtigungen bezüglich deiner Aktivitäten, Updates über neue Inhalte oder die sozialen Interaktionen unter dem Glockensymbol am oberen Bildschirmrand der App. - Erweiterung im Bereich Erfolge: Es gibt einen neuen Bereich im Abschnitt der Erfolge mit Auszeichnungen für die Anzahl der von dir auf deinen Fahrten besuchten einzigartigen Länder. - Laufradsatz-Parameter: Ähnlich wie bei den Rahmen gibt es jetzt auch bei den Laufrädern Luftwiderstands- und Gewichtsparameter, damit du die perfekte Kombination für deine Fahrt wählen kannst. - Integration von Training-Apps: Als Teil unserer kontinuierlichen Bemühungen, die Zusammenarbeit und Integration mit Trainingsplattformen zu verbessern, kannst du jetzt auch Aktivitäten mit COROS importieren und exportieren und dein spezielles Workout des Tages aus TriDot & Final Surge abrufen. - Spotlight: Und der Sommer geht weiter: Erwecke deine Erinnerungen an die Radfahrten dieses Sommers erneut mit dieser 'heißen' Zusammenstellung der beliebtesten und schönsten Sommerrouten auf ROUVY. - Neues Baldiso B1 Fahrrad: Dieses Model ist eine Kombination aus optimaler Kraftverteilung und Aerodynamik und einem futuristischen Aussehen, das so zu einem Klassiker des Designs zu werden scheint. - Neu gestaltete Trikots und Hosen für die Karrierestufen: Das gesamte Sortiment wurde mit neuem, frischem und dynamischem Design aufpoliert, es ist die Belohnung für das Erreichen neuer Meilensteine in den Karrierestufen.

- 12M Community Challenge - Nimm an dem Radfestival unserer Gemeinschaft teil, um gemeinsam das Ziel von 12 Millionen Kilometern zu erreichen. - Freestyle Workout - Stelle deine Zielleistung in einem Workout variabel und ohne zeitliches Limit ein. - Neue Anzeige deiner Erfolge - Du kannst deine Erfolge in der App durchsuchen, um deinen Fortschritt zu verfolgen, und um zu sehen, was du als nächstes tun musst, um ein weiteres Abzeichen freizuschalten. - La Vuelta Virtuell 2024 - Die spanische Grand Tour kommt auch wieder auf ROUVY. Fahre dort die neuen Streckenabschnitte der La Vuelta. - Spotlight jetzt in der App - Finde ganz leicht die Events, Herausforderungen und Strecken im aktuellen Spotlight. - Neuer Trainingsplan - Stärke und verbessere deine funktionelle Leistungsschwelle (deinen FTP-Wert) mit dem Plan von Lidl-Trek. - Neue Fahrräder - LIV Langma Advanced SL Team 2025 und TREK Madone SLR 9 AXS Gen 8 Team sind jetzt in der Avatar-Gestaltung verfügbar.

- 12M Community Challenge - Nimm an dem Radfestival unserer Gemeinschaft teil, um gemeinsam das Ziel von 12 Millionen Kilometern zu erreichen. - Freestyle Workout - Stelle deine Zielleistung in einem Workout variabel und ohne zeitliches Limit ein. - Neue Anzeige deiner Erfolge - Du kannst deine Erfolge in der App durchsuchen, um deinen Fortschritt zu verfolgen, und um zu sehen, was du als nächstes tun musst, um ein weiteres Abzeichen freizuschalten. - La Vuelta Virtuell 2024 - Die spanische Grand Tour kommt auch wieder auf ROUVY. Fahre dort die neuen Streckenabschnitte der La Vuelta. - Spotlight jetzt in der App - Finde ganz leicht die Events, Herausforderungen und Strecken im aktuellen Spotlight. - Neuer Trainingsplan - Stärke und verbessere deine funktionelle Leistungsschwelle (deinen FTP-Wert) mit dem Plan von Lidl-Trek. - Neue Fahrräder - LIV Langma Advanced SL Team 2025 und TREK Madone SLR 9 AXS Gen 8 Team sind jetzt in der Avatar-Gestaltung verfügbar.

Introduction des Amis - Soyez amis les uns des autres sur le portail Cycliste et rejoignez-les sur un itinéraire lorsqu’ils roulent actuellement sur ROUVY Communiquez avec les autres cyclistes sur une route avec des réactions et des commentaires tels que "Bravo", "Prennez ma roue" ou "Suivez-moi" Dorénavant, vous obtiendrez des pièces après avoir complété une course ou une sortie de groupe Créez votre propre évenenement sur le portail Cycliste Amélioration des évenenements sur le tableau de bord - Ajout de nouveaux filtres, regardez vos amis et consultez plus de statistiques Les notifications sur le portail Cycliste - Ne manquez jamais une invitation à un évenenement ou a une demande d'ami Recherche de routes - vous pouvez rechercher une route par pays comme filtre additionnel Amélioration des animations - nous améliorons continuellement l'animation de votre avatar pour le rendre toujours plus réaliste

Unter dem Nutzerprofil befinden sich die neuen Nutzer Statistiken. Einführung eines Tagestickets mit unbegrenztem Zugang für pausierende Nutzer. Der Ramp- und der FTP-Test werden mit Coins belohnt. Auf der Hauptseite der Workouts im Riders Portal der Website findet sich ein Link mit Zugang zu der neuen Seite, um Workouts zu erstellen. Es gibt einen Filter in der Streckensuche für 'Downhill'-Strecken. Auf der Seite für Workouts werden die gefragtesten Workouts, basierend auf deren Popularität, angezeigt. Auf der Seite für Workouts enthalten die entsprechenden Kacheln der Workouts eine kurze Beschreibung. Die Anleitungen während der Workouts können in den Einstellungen deaktiviert werden. Ein beendeter Trainingsplan kann durch Zurücksetzen des Fortschritts nochmals erledigt werden. Es gibt einen Shortcut, um bei der Suche nach Ergebnissen an den Anfang zurückzukehren. Die Sammlungen der Routen haben eine Beschreibung. Nach Beendigung einer Veranstaltung mit einem Preis oder eines Trainingsplans gibt es darüber eine abschließende Übersicht. Die Funktion automatisch Drehen funktioniert auf mobilen Endgeräten. Skalierungsprobleme auf mobilen Endgeräten und OmniMode-Routen sind behoben. Skalierungsprobleme bei der Änderung der App-Grafikqualität sind behoben. Trennzeichen in Texten der Workouts sind behoben. Auswahlprobleme beim Scrollen in Workout Sammlungen sind behoben. Kacheln für die FTP Tests sind überarbeitet worden.

Wir haben einige Bugs behoben: - Die Routen ohne Video zeigen nun die Höhenprofile und den Fahrer-Pin an - Verbindungsabbrüche von Trainern werden nun in bestimmten Szenarien effektiver gehandhabt - Das Problem mit dem 'Textüberlauf' bei den Kacheln für die wöchentlichen Ziele wurde behoben - Die Anfangswerte im Graphen der Workouts werden nun korrekt angezeigt