Videos übersetzen: Untertitel
Automatische KI-Transkription
Nur für iPhone
Kostenlos · In-App-Käufe · Entwickelt für iPhone. Nicht für macOS überprüft.
iPhone
Erstelle präzise Untertitel, übersetze sie in neue Sprachen und bearbeite jedes Wort, bevor du hochwertige Videos zum Teilen exportierst.
Übersetze die gesprochenen Inhalte deiner Videos mithilfe klarer Untertitel in weitere Sprachen, ohne jedes Wort abzutippen.
subtitles.so transkribiert dein Video automatisch, erstellt synchronisierte Untertitel und gibt dir alle Werkzeuge, um jede Zeile klar, präzise und passend zu deinem Stil zu gestalten. Wähle ein Video aus „Fotos“ oder nimm ein neues auf, kürze Anfang und Ende und lass die App dann deine erste Untertitelspur erstellen.
AUTOMATISCHE UNTERTITEL
• Verwandle gesprochene Videoinhalte in zeitlich abgestimmte Untertitel
• Erkenne mehrere Sprecher und ordne ihre Dialoge
• Prüfe und korrigiere die vollständige Transkription
PRÄZISE BEARBEITUNG
• Bearbeite den Untertiteltext direkt
• Teile, verbinde, lösche und gruppiere Untertitel neu
• Passe das Timing in einer visuellen Zeitleiste präzise an
• Organisiere jeden Sprecher in einer eigenen Spur
INDIVIDUELLE STILE
• Wähle Schriftarten, Schriftstärken, Ausrichtung, Farben und Position
• Ergänze Hintergründe, Konturen, Schatten und die Hervorhebung des aktiven Wortes
• Animiere Untertitel-Einblendungen und hervorgehobene Wörter
• Gestalte jeden Sprecher separat und speichere wiederverwendbare Vorlagen
ÜBERSETZEN UND MEHR MENSCHEN ERREICHEN
Übersetze deine Untertitel in weitere Sprachen, prüfe jede Übersetzung neben dem Original und bestimme, welche Sprache angezeigt oder exportiert werden soll.
FLEXIBLER VIDEOEXPORT
Wähle die passende Qualität, sieh dir das fertige Ergebnis an, lege die Position des Wasserzeichens fest und speichere oder teile dein untertiteltes Video.
Ob Interviews, Tutorials, Unterricht, Social-Media-Clips oder Unternehmensvideos: subtitles.so macht aus gesprochenen Inhalten professionelle Videos, denen man auch ohne Ton folgen kann.
Für iPhone und iPad entwickelt.
Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
Das Entwicklungsteam, Sajed Nahian, hat darauf hingewiesen, dass die Datenschutzrichtlinien der App den unten stehenden Umgang mit Daten einschließen können. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzrichtlinien des Entwicklungsteams .
Keine Daten erfasst
Der Entwickler erfasst keine Daten von dieser App.
Bedienungshilfen
Der Entwickler hat noch nicht angegeben, welche Bedienungshilfen diese App unterstützt. Weitere Infos
Informationen
- Größe
- 24,1 MB
- Kategorie
- Foto und Video
- Kompatibilität
Erfordert iOS 18.6 oder neuer.
- iPhone
Erfordert iOS 18.6 oder neuer. - Mac
Erfordert macOS 15.6 (oder neuer) und einen Mac mit Apple M1-Chip (oder neuer). - Apple Vision
Erfordert visionOS 2.6 oder neuer.
- iPhone
- Sprachen
Deutsch und 44 weitere
- Deutsch, Arabisch, Bengalisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Gujarati, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Kannada, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Malaiisch, Malayalam, Marathi, Niederländisch, Norwegisch (Bokmål), Oriya, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tamil, Telugu, Thai, Tradit. Chinesisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Vereinf. Chinesisch, Vietnamesisch
- Altersfreigabe
4+
- 4+
- In-App-Käufe
Ja
- Add Subtitles Video Premium 5,49 €
- 60 Minute Translation Pack 3,99 €
- 20 Minute Translation Pack 1,99 €
- Anbieter
Sajed Nahian
- Sajed Nahian hat sich nicht als Händler für diese App ausgewiesen. Falls du Verbraucher:in im Europäischen Wirtschaftsraum bist, gelten die Verbraucherrechte nicht für Verträge zwischen dir und dem Anbieter.
- Copyright
- © 2026 subtitles.so