Mein Wörterbuch - Vokabeln
Vokabeln mit Beispielen lernen
Kostenlos · In-App-Käufe
Das Wort liegt auf der Zunge — und will nicht raus. Kennen Sie das?
Ich habe My Dictionary gebaut, weil ich dieses Gefühl kenne. Es ist Ihr Werkzeug, um eine „fremde“ Sprache zu Ihrer zu machen: Sie sammeln Vokabeln aus dem echten Leben, damit im entscheidenden Moment — im Meeting, auf Reise, im Gespräch — das richtige Wort von selbst kommt.
Für alle, die sprechen wollen, nicht nur übersetzen.
• Behalten Sie, was Sie sehen: Wort in Buch oder Schild entdeckt? Die Kamera scannt es direkt in Ihr Wörterbuch. Im Podcast gehört? Einfach eintippen. Keine Zettelwirtschaft — eine persönliche Wissensbasis, die mit Ihnen wächst.
• Wörter, die haften bleiben: Wir liefern nicht nur die Übersetzung, sondern Kontext: Aussprache, Beispiele, Herkunft (Etymologie). Sie verstehen das Wort — deshalb bleibt es dauerhaft im Kopf.
• Schluss mit der Angst zu vergessen: Unser System für zeitgesteuerte Wiederholung holt genau das nach vorn, was Ihnen schwerfällt. Was heute noch stockt, sagen Sie morgen ohne Nachzudenken.
• Fortschritt zum Anfassen: Verfolgen Sie, wie Wörter von „neu“ zu „gelernt“ zu „sitzt“ wechseln. Sie sehen Ihr Wachstum in Grafiken — und spüren es, wenn Sie sicherer klingen.
Fazit: Sie büffeln keine Wörter sinnlos. Sie machen sie zu Ihren — und wenn es drauf ankommt, sind sie da.
Datenschutz: https://mydictionary.org/de/privacy-policy
Nutzungsbedingungen: https://mydictionary.org/de/terms-of-use
mehr
Bewertungen & Rezensionen Neu
- Darstellung: Textgröße mit einem Schieberegler unter Einstellungen → Darstellung anpassen. Prozent wählen, Vorschau für Wörter und Beispiele ansehen, dann „Übernehmen“ tippen, um die ganze App zu aktualisieren.
- Beispiele: Übersetzungen erscheinen in einer eigenen Zeile unter dem Satz statt in Klammern. Neue Übersetzungen bleiben separat.
- TTS: „Anhören“ bei Beispielen liest nur den Satz in der Lernsprache, nicht die Übersetzung (auch bei älteren Beispielen mit Text in Klammern).
- KI: Verbesserte KI-Hinweise, damit Verb-Beispiele häufiger konjugierte Formen statt nur den Infinitiv verwenden.
Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
5.4.6 18. Mai
Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
5.4.5 1. Mai
Neuerungen
- TTS: Wähle deine bevorzugte Apple Systemstimme – optional mit der Einstellung, dieselbe Stimme für alle Sprachen zu erzwingen.
- TTS: Ein Problem wurde behoben, bei dem „Anhören“ übersetzten Text statt des Originals vorlesen konnte.
- KI: Verbbeispiele wurden verbessert, um häufiger konjugierte Formen zu verwenden (insbesondere bei Sprachen wie Tadschikisch).
- Wortbilder: Du kannst jetzt ein Bild direkt aus deiner Fotos-Mediathek auswählen.
- Quiz: Neue Übungseinstellungen zum Ausblenden von Bildern und Deaktivieren von Multiple-Choice für einen schwierigeren Modus mit getippten Antworten.
Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
5.4.4 17. Apr.
Neuerungen
- TTS: Wähle deine bevorzugte Apple Systemstimme – optional mit der Einstellung, dieselbe Stimme für alle Sprachen zu erzwingen.
- TTS: Ein Problem wurde behoben, bei dem „Anhören“ übersetzten Text statt des Originals vorlesen konnte.
- KI: Verbbeispiele wurden verbessert, um häufiger konjugierte Formen zu verwenden (insbesondere bei Sprachen wie Tadschikisch).
- Wortbilder: Du kannst jetzt ein Bild direkt aus deiner Fotos-Mediathek auswählen.
- Quiz: Neue Übungseinstellungen zum Ausblenden von Bildern und Deaktivieren von Multiple-Choice für einen schwierigeren Modus mit getippten Antworten.
Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
5.4.3 16. Apr.
Fehlerbehebungen und Verbesserungen.
5.4.2 30. März
Neue Einstellungen:
- Wähle zwischen Übersetzungen und Bedeutungen
- Bei Bedeutungen kannst du wählen, ob sie in deiner Sprache oder in der Zielsprache angezeigt werden
- Außerdem kannst du pro Sprache individuell die Stufe festlegen, mit der die KI antwortet
- iOS unterstützt jetzt dynamische Textgrößen
- Überarbeitetes Onboarding – Tipps werden jetzt in der ganzen App angezeigt und Nutzer sehen zu Beginn ein kurzes Tutorial. Das Tutorial ist auch in den Einstellungen verfügbar.
Verbesserungen:
- Fehlerbehebungen und Leistungsoptimierungen.
Danke, dass du My Dictionary nutzt!
5.4.1 13. März
Neu: Ein Wort hinzuzufügen war noch nie so einfach – jetzt nur ein Tipp entfernt. Wenn du einen erweiterten Modus brauchst, kannst du ihn in den Einstellungen aktivieren!
Verbesserungen: Fehlerbehebungen und Leistungsoptimierungen.
5.4 16. Feb.
Neu (Pro): Lege dein Erklärungsniveau fest und steuere, wie ausführlich KI-Erklärungen in unterstützten Funktionen sind.
Verbesserungen: Fehlerbehebungen und Performance-Optimierungen.
5.3.6 2. Feb.
• Wir unterstützen jetzt über 185 Sprachen!
• Verbesserte KI-Generierung
• Möglichkeit, die Schriftgröße für Beispiele zu wählen
• Option zum Übersetzen von Beispielen
5.3.5 26. Jan.
• Neue Sprachen hinzugefügt wie Albanisch, Guaraní und mehr...
• Verbesserte KI-Leistung durch intelligentere Modellauswahl
• Optimierte Leistung für Nutzer mit großen Wortmengen
• Verschiedene Fehlerbehebungen und Verbesserungen
5.3.4 19. Jan.
Fehlerbehebungen und Verbesserungen
5.3.3 30.12.2025
Fehlerbehebungen und Verbesserungen
5.3.2 26.12.2025
Fehlerbehebungen und Verbesserungen
5.3.1 17.12.2025
Neu in Version 5.3:
• Interaktive Karteikarten - Wiederholen Sie Ihre Wörter mit wunderschönen, wischbaren Karteikarten! Wenden Sie Karten um, um Definitionen zu sehen, tippen Sie, um Details anzuzeigen, und wischen Sie durch Ihren Wortschatz mit flüssigen Animationen. Perfekt für verteilte Wiederholung und aktives Abrufen.
• Wortetymologie - Entdecken Sie die faszinierenden Ursprünge von Wörtern! Sehen Sie, woher Wörter kommen und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben. Diese Pro-Funktion verleiht Ihrem Vokabellernen Tiefe.
• Verbkonjugationen - Meistern Sie Verbformen mit detaillierten Konjugationstabellen. Sehen Sie alle Zeiten, Modi und Formen von Verben in Ihrem Wörterbuch, um Ihre Grammatikkenntnisse zu verbessern.
• Textscanner für macOS - Jetzt auf dem Mac verfügbar! Extrahieren Sie Wörter aus Bildern, Dokumenten und Screenshots direkt auf Ihrem Computer. Perfekt zum Lernen aus digitalen Inhalten.
Verbesserungen:
• Kopier-Buttons wurden in der gesamten App hinzugefügt, um Wörter und Definitionen einfach zu teilen.
• Bessere Fehlerbehandlung für KI-Funktionen mit Fallback-Optionen.
• Verschiedene Fehlerbehebungen und Leistungsoptimierungen in der gesamten App.
Vielen Dank, dass Sie Mein Wörterbuch verwenden!
5.3 14.12.2025
Neu in Version 5.2:
• Textscanner - Extrahieren Sie Wörter aus Fotos! Machen Sie ein Foto oder wählen Sie ein Bild aus Ihrer Bibliothek aus und fügen Sie erkannte Wörter sofort zu Ihrem Wörterbuch hinzu. Perfekt zum Lernen aus Büchern, Schildern, Menüs und mehr.
• Wort des Tages - Entdecken Sie jeden Tag ein neues Vokabularwort, das auf Ihre Sprache und Ihr Niveau zugeschnitten ist. Bauen Sie Ihren Wortschatz Wort für Wort mit dieser Pro-Funktion auf.
• Benutzerdefinierte Wortsammlungen - Erstellen Sie personalisierte Wortsammlungen mit KI! Beschreiben Sie einfach, was Sie benötigen (z. B. "Kochvokabular auf Spanisch" oder "Geschäftsbedingungen auf Französisch") und erhalten Sie eine kuratierte Sammlung von Wörtern, die zum Lernen bereit sind.
• Erweiterte Quiz-Analysen - Tauchen Sie tiefer in Ihre Quiz-Leistung ein mit detaillierten Ergebnissen und Einblicken, um Ihren Fortschritt effektiver zu verfolgen.
Verbesserungen:
• Verbesserte Toast-Benachrichtigungen für besseres Nutzerfeedback in der gesamten App.
• Verbesserte Navigation und Analyse-Fixes für ein reibungsloseres Nutzererlebnis.
• Verfeinertes Benachrichtigungssystem mit besserer Zuverlässigkeit und Planung.
• macOS-Verbesserungen einschließlich Einstellungsrefaktorierung und Build-Optimierungen.
• UI-Verfeinerungen mit konsistentem Padding und verbesserter visueller Hierarchie.
• Fehlerbehebungen für Wortlöschung, Wortdetails und Quiz-Listen-Updates.
• Lokalisierungsverbesserungen für bessere internationale Unterstützung.
Vielen Dank, dass Sie Mein Wörterbuch verwenden!
5.2 09.12.2025
Neu in Version 5.1:
• Verteiltes Wiederholungssystem - Deine Vokabelpraxis ist jetzt intelligenter! Wörter, mit denen du Schwierigkeiten hast, erscheinen häufiger, während gemeisterte Wörter seltener erscheinen, für optimale Lerneffizienz.
• Verbesserungen am nativen Design - Klarere, intuitivere Benutzeroberfläche, die den Plattform-Designrichtlinien folgt, für eine bessere Benutzererfahrung.
• Intelligente KI-Nutzungskontrollen - Kostenlose Benutzer haben jetzt klar definierte tägliche KI-Limits mit Nutzungsverfolgung. Pro-Benutzer genießen weiterhin unbegrenzte KI-Funktionen.
Verbesserungen:
• Verbessertes Vokabelfiltern mit besserer Leistung und Genauigkeit.
• Verbesserte App-Stabilität und Leistungsoptimierungen.
• Bessere Versionsverwaltung für reibungslosere Updates.
• Fehlerbehebungen und UI-Verfeinerungen in der gesamten App.
Vielen Dank, dass Sie Mein Wörterbuch verwenden!
5.1 03.12.2025
Was ist neu in Version 5.0.2:
• Der Tab Entdecken debütiert mit Musiklektionen und Story Lab (von Quiz verschoben) für immersives Lernen. Hören Sie Songs, lesen Sie die Texte und absolvieren Sie Lektionen, die speziell für Sie zugeschnitten sind. KI erklärt jeden Song im Detail und gibt Ihnen Aufgaben, die auf Ihr Niveau zugeschnitten sind.
• Quiz enthalten jetzt Ausspracheübungen mit Live-Sprachfeedback.
Verbesserungen:
• Erweiterte Vokabelfilterung - unterstützt jetzt mehrere Filter gleichzeitig mit verbesserter Suchfunktion.
• Verbessertes Aussprache-Quiz mit besserer Spracherkennung und Feedback.
• Optimierte CoreData-Leistung für schnellere App-Reaktionsfähigkeit.
• Verbesserte KI-Service-Zuverlässigkeit mit verbesserter Wiederholungslogik.
• Verschiedene Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen in der gesamten App.
Vielen Dank, dass Sie Mein Wörterbuch verwenden!
5.0.2 19.11.2025
Neu in Version 5.0.1:
• Der Discover-Tab bringt die Flows Music und Story Lab (aus den Quiz verschoben) für noch immersivere Lektionen.
• Quiz erhalten jetzt Aussprachetraining mit Live-Sprachfeedback.
Verbesserungen:
• Leistungsoptimierungen und Stabilitätsfixes in der gesamten App.
Danke, dass du My Dictionary verwendest!
5.0.1 18.11.2025
Neu in Version 5.0:
• Der Discover-Tab bringt die Flows Music und Story Lab (aus den Quiz verschoben) für noch immersivere Lektionen.
• Quiz erhalten jetzt Aussprachetraining mit Live-Sprachfeedback.
Verbesserungen:
• Leistungsoptimierungen und Stabilitätsfixes in der gesamten App.
Danke, dass du My Dictionary verwendest!
5.0 15.11.2025
Neue Funktionen:
• Story Lab - Entdecken Sie Geschichten mit interaktivem Text
• Abspiel-Button zum interaktiven Text hinzugefügt für bessere Barrierefreiheit
• Option zum Löschen von Wörtern - Entfernen Sie ganz einfach Wörter aus Ihrem Wörterbuch, wenn Sie fertig sind
Fehlerbehebungen:
• Behoben: Zufälliges Definitionsproblem in Quizzen
• Korrigiert: Speicherung von Definitionen
• Behoben: Sprachprobleme im Paywall
• Behoben: TTS-Player-Fehler und Bugs
• Behoben: Probleme beim Lückentext-Quiz
• Korrigiert: Berechnung der Serie
Vielen Dank, dass Sie My Dictionary verwenden!
4.6 03.11.2025
Neue Funktionen:
• Erweiterte Personalisierung - Mehr Möglichkeiten, Ihre Lernerfahrung anzupassen
• Zufällige Wortbenachrichtigungen - Intelligente Vokabelalarme mit zufälligen Wörtern
• Streak-Tracking - Verfolgen Sie Ihre Lernkonsistenz in Analysen
• Interaktive Quiz - Neue ansprechende Quiz-Formate
Verbesserungen:
• Optimierte Onboarding-Erfahrung
• UI-Verfeinerungen und visuelle Verbesserungen
• Neue KI-gestützte Funktionen und Abonnement-Optionen
Fehlerbehebungen:
• Behobene Quiz-Wortart- und Wortauswahlprobleme
• Gelöste macOS-Sprachwort-Fehler und Bildspeicherung
• Verschiedene Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen
Vielen Dank für die Nutzung von My Dictionary!
4.5 28.10.2025
Neue Funktionen:
• Bilder zu Wörtern hinzufügen - Fügen Sie visuellen Kontext zu Ihrem Vokabular mit benutzerdefinierten Bildern hinzu
• Wortsammlungen - Vorgefertigte Vokabelsammlungen wie "Top 50 Spanische Wörter" für strukturiertes Lernen
Quiz-Verbesserungen:
• Definition-Quiz zeigt jetzt nur Wörter mit derselben Wortart als Antwortoptionen
• Sprachauswahl für Quiz - Filtern Sie Quiz-Wörter nach Sprache, um jede Sprache separat zu üben
Vielen Dank für die Nutzung von My Dictionary!
4.4.1 03.10.2025
Neue Funktionen:
• Bilder zu Wörtern hinzufügen - Fügen Sie visuellen Kontext zu Ihrem Vokabular mit benutzerdefinierten Bildern hinzu
• Wortsammlungen - Vorgefertigte Vokabelsammlungen wie "Top 50 Spanische Wörter" für strukturiertes Lernen
Quiz-Verbesserungen:
• Definition-Quiz zeigt jetzt nur Wörter mit derselben Wortart als Antwortoptionen
• Sprachauswahl für Quiz - Filtern Sie Quiz-Wörter nach Sprache, um jede Sprache separat zu üben
Vielen Dank für die Nutzung von My Dictionary!
4.4 01.10.2025
Neue KI-gestützte Quiz:
• Satzschreib-Quiz - Schreiben Sie Sätze und erhalten Sie KI-Feedback zu Verwendung und Grammatik
• Kontext-Multiple-Choice-Quiz - Wählen Sie die richtige Satzverwendung mit KI-Erklärungen
• Lückentext-Quiz - Vervollständigen Sie Geschichten mit den richtigen Wörtern mithilfe von KI-Anleitung
KI-Definitions-Updates:
• Verbesserte OpenAI-Integration mit optimierten Prompts
• Bessere Handhabung mehrerer Bedeutungen und Beispiele
Export/Import-Verbesserungen:
• Vokabular im JSON-Format mit vollständigen Wortdaten exportieren
• Import-Unterstützung für JSON- und CSV-Dateien
• Bessere Datenerhaltung und Kompatibilität
Vielen Dank für die Nutzung von My Dictionary!
4.3.1 08.09.2025
Neue KI-gestützte Quiz:
• Satzschreib-Quiz - Schreiben Sie Sätze und erhalten Sie KI-Feedback zu Verwendung und Grammatik
• Kontext-Multiple-Choice-Quiz - Wählen Sie die richtige Satzverwendung mit KI-Erklärungen
• Lückentext-Quiz - Vervollständigen Sie Geschichten mit den richtigen Wörtern mithilfe von KI-Anleitung
KI-Definitions-Updates:
• Verbesserte OpenAI-Integration mit optimierten Prompts
• Bessere Handhabung mehrerer Bedeutungen und Beispiele
Export/Import-Verbesserungen:
• Vokabular im JSON-Format mit vollständigen Wortdaten exportieren
• Import-Unterstützung für JSON- und CSV-Dateien
• Bessere Datenerhaltung und Kompatibilität
Vielen Dank für die Nutzung von My Dictionary!
4.3 05.09.2025
Neu
- Darstellung: Textgröße mit einem Schieberegler unter Einstellungen → Darstellung anpassen. Prozent wählen, Vorschau für Wörter und Beispiele ansehen, dann „Übernehmen“ tippen, um die ganze App zu aktualisieren.
- Beispiele: Übersetzungen erscheinen in einer eigenen Zeile unter dem Satz statt in Klammern. Neue Übersetzungen bleiben separat.
- TTS: „Anhören“ bei Beispielen liest nur den Satz in der Lernsprache, nicht die Übersetzung (auch bei älteren Beispielen mit Text in Klammern).
- KI: Verbesserte KI-Hinweise, damit Verb-Beispiele häufiger konjugierte Formen statt nur den Infinitiv verwenden.
Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
mehr Version 5.4.6 18. Mai
Mit dir verknüpfte Daten Die folgenden Daten werden möglicherweise erfasst und mit deiner Identität verknüpft:
Kontaktinformationen Kennungen Nicht mit dir verknüpfte Daten Die folgenden Daten werden zwar möglicherweise erfasst, aber nicht mit deiner Identität verknüpft: