Diese Version behebt zwei Probleme. • Absturz behoben, der bei neuen Nutzern direkt nach dem Einrichten ihres Profils auftrat • Behoben: Mitteilungen öffneten die Detailseite des Buchs nicht, wenn die App geschlossen war

Diese Version macht das Lesen bequemer und behebt mehrere Probleme mit Mitgliedschaft und Anmeldung. • Die Seitenleiste im Leser hat einen neuen Tab „Notizen“. Wische nach links oder rechts, um zwischen Wörtern, Übersetzung und Notizen zu wechseln • Neuer Schalter „Satz dreifach antippen zum Abspielen“ in den Leseeinstellungen. Schalte ihn aus, wenn du ihn versehentlich auslöst • Word Wise zeigt die Bedeutung einer gespeicherten Wendung jetzt über der ganzen Wendung • Behoben: Der Mitgliedsstatus wechselte zwischen aktiv und abgelaufen • Behoben: Abmeldung alle paar Tage, wenn die App geöffnet bleibt, vor allem auf dem Mac • Behoben: Exportierte Wortlisten ließen sich nicht in Anki importieren • Behoben: Eine Übersetzung bekam einen eigenen Leseplan, sodass in der Bibliothek zwei gleiche Pläne erschienen • Behoben: Die vollständige Übersetzung mit Apple Translate lud endlos, bis die App neu gestartet wurde • Behoben: Bücher wurden nach dem Wechsel vom Gastzugang zu einem bestehenden Konto nicht synchronisiert • Behoben: Eine vergrößerte PDF-Seite sprang auf die Seitenansicht zurück, wenn man auf eine leere Stelle oder ein Wort in der Wortliste tippte • Der Hinweis „iCloud-Speicher ist voll“ erscheint nicht mehr immer wieder

Diese Version behebt mehrere Probleme, die das Lesen und die Synchronisierung beeinträchtigt haben. • Nach dem Umblättern konnte eine leere Seite erscheinen – behoben • Bücher wurden als „Synchronisiert“ angezeigt, ließen sich auf einem anderen Gerät aber nicht laden – behoben • Importierte MDict-Wörterbücher spielten beim Tippen auf die Aussprache keinen Ton ab – behoben • Die KI-Engine-Schlüssel von Lifetime-Mitgliedern wurden fälschlich als abgelaufen behandelt – behoben

Diese Version ergänzt die Einstellung „Werkzeugleiste fixieren“ und behebt mehrere Probleme, die das Lesen unterbrechen konnten. • Neue Einstellung „Werkzeugleiste fixieren“: Ist sie an, wird die Werkzeugleiste beim Tippen auf leere Textstellen nicht mehr ausgeblendet • Die Wortliste rechts flackerte beim Vorlesen ständig — behoben • EPUB: Fehlerdialoge stapelten sich, und ein unvollständig entpackter Ordner machte das Buch dauerhaft unlesbar — beides behoben • Bei einer kurzen Netzstörung wirst du nicht mehr abgemeldet — zuerst wird erneut versucht • Absturz beim Bearbeiten eines Wortnamens auf manchen Geräten behoben

Diese Version behebt mehrere Probleme, die das Lesen unterbrechen konnten, und räumt auf, was die Mitgliedschaftsseite zeigt, wenn du bereits gekauft hast. • Die App friert nach längerem Lesen nicht mehr komplett ein • Bücher hängen beim Kaltstart nicht mehr 8 bis 11 Sekunden auf einem weißen Bildschirm • Die Wiedergabetaste reagiert wieder zuverlässig • Bücher aus iCloud drehen sich nicht mehr endlos, ohne den Download zu beenden • Nach einem Netzwerkwechsel bricht die Verbindung zum Server nicht mehr ab • Mit einer Lifetime-Mitgliedschaft zeigt die Mitgliedschaftsseite keine Reihe nicht antippbarer Karten mehr, sondern die Stufen, auf die du gegen Aufpreis wechseln kannst

In diesem Update geht es um iOS 27: Werkzeugleisten, obere Leiste und PDF-Darstellung im Lesebereich passen wieder zum neuen System. • Unter iOS 27 zeigt die untere Werkzeugleiste nicht mehr nur ihre erste Taste – Wiedergabe und die übrigen Tasten landeten im „…“-Menü • Unter iOS 27 springt und zoomt die PDF-Seite nicht mehr, wenn du durch Tippen auf eine freie Stelle die Leisten ein- oder ausblendest • Auf dem iPad sitzen die äußersten Tasten der oberen Leiste nicht mehr direkt am Bildschirmrand • „Textversion“ zeigt im „…“-Menü jetzt seinen Namen statt nur ein Symbol

In diesem Update geht es vor allem um PDFs und die Wortschatzanalyse: Große PDFs blättern wieder flüssig, und Bücher mit Bildseiten bringen ihre Analyse zu Ende. • Beim Blättern in einem PDF hakt es nicht mehr Seite für Seite, und du musst nicht mehr zweimal wischen. Ein gelegentlicher Absturz beim Durchsehen von PDFs ist behoben, und die Zuschneide-Leiste sitzt wieder richtig • Bei PDFs mit ganzseitigen Abbildungen bricht die Wortschatzanalyse nicht mehr mittendrin mit „Analyse fehlgeschlagen“ ab, und beim erneuten Öffnen wird das Buch nicht noch einmal komplett gescannt. Chinesische Bücher werden außerdem nicht mehr als Englisch analysiert • Behoben: Beim durchgehenden Scrollen verschwand die Wort-Hervorhebung in der Bildschirmmitte • Mehrere Abstürze beim Lesen, Nachschlagen, in der Wortliste, im KI-Wörterbuch und bei der Übersetzung behoben. Geräte auf dem chinesischen Festland werden nicht mehr auf den Ersatzserver im Ausland umgeschaltet, der sie zeitweise ganz vom Netz getrennt hat

In diesem Update haben wir PDFs gründlich repariert: Bücher mit mehreren hundert oder tausend Seiten lassen sich durchsuchen, blättern und nachschlagen, ohne zu hängen oder abzustürzen. Und die App ist deutlich kleiner geworden. PDF • Die Volltextsuche in einem großen Buch stürzt nicht mehr ab – auch ein Buch mit tausend Seiten ist durchsuchbar • Das Durchscrollen der Miniaturbilder durch ein ganzes Buch wird nicht mehr immer zäher • Hast du ein Buch einmal geöffnet, erscheinen Inhaltsverzeichnis und Lesefortschritt danach fast sofort • Ein Tipp auf ein Wort schlägt jetzt genau dieses Wort nach, und Tipps direkt nach dem Schließen des Menüs bleiben nicht mehr wirkungslos • Behoben: Beim ersten Öffnen eines großen PDFs wurde Seite 2 als „ausgelesen“ angezeigt LESEN • Kleinerer Download: schneller installiert und weniger Speicherplatz (die Texterkennung in gescannten PDFs bleibt unverändert) • Die Suche im Buch zeigt erst 10 Treffer, den Rest über „Mehr laden“ – Hunderte Treffer füllen nicht mehr auf einen Schlag den Bildschirm • Die Suche in EPUB-Büchern läuft spürbar flüssiger • Die Schriftgröße lässt sich wieder richtig groß stellen (in der letzten Version war sie gedeckelt) • Karten drehen sich sofort um, statt eine Sekunde Animation abzuwarten ICLOUD-SYNC • Bücher, die als „hochgeladen“ galten, es aber nie in die iCloud geschafft hatten – jetzt zählt, was wirklich in der Cloud liegt, und Fehlendes lässt sich erneut hochladen • Behoben: Bereits in der iCloud liegende Buchdateien wurden geleert • Eine einzige geänderte Einstellung schiebt nicht mehr alle Einstellungen in die Cloud – deine Geräte überschreiben sich nicht länger gegenseitig • Die Einführung zu den Wortlisten taucht nicht mehr auf jedem deiner Geräte erneut auf WEITERE KORREKTUREN • Leere Seiten, die sich partout nicht wischen ließen • Ein abgebrochener Wisch brachte dich ausgerechnet auf die Seite, gegen die du dich gerade entschieden hattest • Abstürze beim Umblättern mit eingeblendeter Tastatur • Eine Auswahl über einen Seitenumbruch hinweg schnitt das Satzende ab, sodass die Übersetzung unvollständig blieb • Die Satzanalyse verschwand, sobald du die Übersetzungs-Engine gewechselt hast • Suchergebnisse führten an die falsche Stelle • Mehrere Abstürze während des Lesens

Ein großes Update: zwei neue Lernabläufe und ein komplett überarbeiteter Reader samt Einstellungen. NEU • Lesepläne: Teile ein Buch in Abschnitte, die du an einem Tag schaffst – nach Gesamttagen, Minuten pro Tag oder Zieldatum. Deine Bibliothek zeigt laufende Pläne, täglich kommt eine Erinnerung, und am Ende steht ein Rückblick • Vokabellernen: Wähle die Wortlisten, die du lernen willst; die App analysiert, wie viele dieser Wörter im Buch vorkommen, und hebt sie beim Lesen hervor • „Hören“-Taste in der Bibliothek: Ein Tipp auf das Cover eines Hörbuchs öffnet das Buch und startet die Wiedergabe • Eigene Wortlisten werden jetzt über iCloud synchronisiert – ein neues Gerät bedeutet nicht mehr, alles neu anzulegen VERBESSERT • Die Einstellungen für Konto, Sprach-Engine, Wörterbuch, Übersetzungs-Engine und KI-Engine wurden neu gebaut: Konfigurieren und Probehören an einer Stelle • Neu gestaltet: obere Leiste, Lernleiste, Seitenmenü, geteilte Ansicht und Themeneinstellungen im Reader • Die Vokabelanalyse sitzt jetzt als schmale Leiste oben rechts und meldet auch „keine Wortliste gewählt“ und „Analyse fehlgeschlagen“ • Die Volltextübersetzung kann jetzt auf die Apple-Übersetzung ausweichen, wenn deine Engine ausfällt; fehlgeschlagene Absätze zeigen keine langen Rohfehler mehr im Text • Nach der iCloud-Synchronisierung gibt es jetzt „Alles herunterladen“ – holt die Daten deiner anderen Geräte in einem Schritt komplett neu BEHOBEN • Der Schalter für die Volltextübersetzung tat nichts – und sagte nichts –, wenn die Apple-Übersetzung ausgewählt war • Abmeldung bei instabiler Verbindung und anschließend keine erneute Anmeldung möglich, weil das Laden der Einstellungen hängen blieb (außerhalb Festlandchinas besonders spürbar) • Bücher verloren nach einer iCloud-Wiederherstellung ihre Gruppenzuordnung • Wortmenüs ließen sich bei langen Notizen nicht scrollen, und Wischen nach oben blätterte stattdessen um • Chinesische Bücher standen auf der Startseite der Bibliothek fest vor den Gruppen • Beim Vorlesen ging die Hervorhebung des aktuellen Satzes nach Scrollen oder Kapitelwechsel verloren • PDFs mit hohen Seiten wurden oben und unten beschnitten; große Bücher hingen beim Öffnen mehrere Sekunden • Die Lupe zeigte im fortlaufenden Scrollmodus nur eine leere Fläche • Nach dem Abschalten der iCloud-Synchronisierung blieben Cloud-Symbole auf Büchern stehen • Die Vokabelleiste sprang zum ersten Wort zurück, wenn man während des Umblätterns ein Wort antippte • KI-Wörterbuchinhalte blieben beim intensiven Lesen gelegentlich aus • Kam eine neue Datenart zur Synchronisierung hinzu, blieb sie auf älteren Geräten dauerhaft unsichtbar (so verschwanden die Lesepläne aus 8.10.26 auf dem Mac komplett). Jetzt werden die Daten automatisch einmal vollständig neu geladen

• Behoben: markierter Text verschwand beim Lesen bei jeder zweiten Auswahl • Behoben: kontinuierlicher Lesemodus setzte die Wiedergabe bei Doppeltippen nicht an der pausierten Position fort • Behoben: hervorgehobene Wörter wurden in der Wortliste der Seitenleiste bei PDF-Büchern nicht angezeigt • Absturz auf Mac beim Tippen zum Einlösen eines Gutscheins behoben

• Neuer vertikaler kontinuierlicher Lesemodus für ein flüssigeres Leseerlebnis • Einheitliche Blur-Darstellung für Sätze und Übersetzungen mit verbesserter Leistung • Mac-Problem behoben: Enter-Taste bestätigte Notizen statt einen Zeilenumbruch einzufügen • WordWise verbessert: fehlerhafte Anzeige importierter HTML-Wörterbücher korrigiert, Tipperfläche vergrößert • Abstürze bei Azure TTS und CoreText behoben sowie diverse Stabilitätsverbesserungen

• Neuer vertikaler kontinuierlicher Lesemodus für ein flüssigeres Leseerlebnis • Einheitliche Blur-Darstellung für Sätze und Übersetzungen mit verbesserter Leistung • Mac-Problem behoben: Enter-Taste bestätigte Notizen statt einen Zeilenumbruch einzufügen • WordWise verbessert: fehlerhafte Anzeige importierter HTML-Wörterbücher korrigiert, Tipperfläche vergrößert • Abstürze bei Azure TTS und CoreText behoben sowie diverse Stabilitätsverbesserungen

• WordWise-Hinweise: tippe auf einen Hinweis, um den vollständigen Inhalt anzuzeigen, abgeschnittener Text und Überlauf behoben • Abgeschnittene Wortbedeutungen unter iOS 26 behoben • Gelegentlichen Absturz bei der Apple-Übersetzung behoben • Problem behoben, dass einige lokale Bücher nicht importiert werden konnten • Verschiedene Probleme bei Satzübersetzung und KI-Suche behoben

• Fixed audio player to correctly repeat the last sentence when using sentence loop count setting • Simplified image configuration entry in learning details • Added quick dictionary selector control in word menu • Fixed reader members unable to read third-party source book content • Fixed auto logout when looking up words after AI key expiration

• Fixed image carousel remaining visible after being turned off • Added select-all for note export • Fixed incorrect price format on the subscription page • Fixed translation not working when English is set as the native language • Fixed crash when exporting study data • Fixed audio not playing in EPUB books with embedded audio

• Word images: Word definitions now support image illustrations — browse from the gallery or upload custom images, with like/dislike rating • Expanded translation languages: Added 40+ languages including Polish, Dutch, Thai, Hebrew, and more — non-Chinese native language users now get correct translation targets • Added nav bar restore button: Easily restore the navigation bar after hiding it • Bug fixes and stability improvements

• New paging mode: Curl (page-flip) animation added to reader settings — choose between Horizontal, Vertical, or Curl • Fixed toolbar button icon sizes scaling incorrectly with accessibility text size settings • Fixed translation list layout and standard translation engine output • Fixed PDF page position offset when navigating back from a zoomed page • Notes now support multi-line input • Fixed multiple other issues and improved stability

• Improved purchase recovery: if your subscription is linked to another account, the app now shows the associated WeChat or Apple ID name • Fixed text-to-speech playback failure when third-party TTS engines return JSON errors instead of audio • Fixed a user permission issue • Fixed multiple other issues and improved stability

• Fixed AI key sync issue • Fixed reading config values not applying correctly when opening a book • Fixed multiple other issues and improved stability

• Added CSV export support for learning items • Improved PDF reading with zoom persistence and edge-scroll page turning • Optimized subscription page lifetime plan pricing display • Fixed multiple known issues and improved overall stability

• Added AI Memory Aid feature with smart memory tips during word lookup • Added AI Context Analysis feature to interpret word meanings based on current context • Improved word detail page UI and interaction experience • Fixed known issues and improved overall stability

• Added support for Apple Translate on Mac for full-text translation • Improved full-text translation experience • Added audio playback for example sentences in the dictionary • Optimized PDF page caching for smoother navigation • Fixed inconsistent PDF highlight positioning • Fixed an issue where the “More” button on iPhone reading pages was unresponsive • Fixed an issue where disabling speed reading did not restore normal reading • Fixed incomplete sentence display in the review page • Fixed crashes when selecting text across chapters via long press and drag • Fixed an issue where lookup did not pause audio when the vocabulary bar was visible • Fixed transparency issue in the word detail page on Mac • Improved the “Learning” list in word frequency analysis • Added support for renaming bookstore books • Fixed known issues and improved overall stability

• Added AI temperature configuration to control text generation creativity • Improved full-text translation experience • Optimized built-in speech engine for faster conversion • Restored full vocabulary collection to support highlighting all unknown/ignored words • Bug fixes and stability improvements

• Added AI temperature configuration to control text generation creativity • Improved full-text translation experience • Optimized built-in speech engine for faster conversion • Restored full vocabulary collection to support highlighting all unknown/ignored words

• Share self-made read-aloud books to the bookstore for other users to discover • New AI membership and AI lifetime plans with 1,000,000 AI tokens per month • Highlight color settings now sync across devices via iCloud • Redesigned subscription page with clearer plan benefits • Audio cache optimization, thread-safety improvements, and performance enhancements