iOS - Verbesserte Übersetzungen: Überarbeitete Übersetzungen und kürzere Beschriftungen sorgen für eine klarere und einheitlichere Bedienung. - Schlafplan & Wecker: Stelle deinen Wecker, wähle Wiederholungstage und plane deine Schlafenszeit passend zu deinem Schlafziel. Deinen nächsten Wecker kannst du direkt im Dashboard ansehen und bearbeiten. Mit Premium verfügbar. watchOS - Neue Apple Watch Widgets: Gestalte dein Zifferblatt mit Sleep Island, Glow Arcs, Mini Cards und Light Pillars. Mit Premium verfügbar. - Neue Schlaf- und Herzfrequenzdiagramme: Entdecke siebentägige Schlafdiagramme mit Nachtschlaf und Nickerchen sowie Diagramme deiner Herzfrequenz im Schlaf mit täglichen Mindest-, Höchst- und Durchschnittswerten. Die heutigen Werte siehst du direkt auf deinem Zifferblatt. Mit Premium verfügbar. - Verbesserte Widget-Layouts: Angepasste Größen und Abstände sorgen für eine bessere Darstellung auf kleineren Apple Watch Displays. iOS & watchOS - Traditionelles Chinesisch: Die App ist jetzt auch auf traditionellem Chinesisch verfügbar, einschließlich Apple Watch und Widgets. - Aktualisierte Schlafbereiche: Eine Schlafdauer von 7 bis unter 9 Stunden wird jetzt als „Optimal“ bewertet, ab 9 Stunden als „Hoch“. Farben, Bewertungen und Beschreibungen für den Schlaf sind jetzt in der App und den Widgets einheitlich. - Überarbeitete Temperaturdiagramme: Klarere Markierungen und bessere Lesbarkeit in allen Temperaturdiagrammen. - Fehlerbehebungen & Verbesserungen: Verschiedene Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen. - Hinweis zu Widget-Aktualisierungen (Bei einigen Nutzern können sich Widget-Aktualisierungen unter iOS und watchOS verzögern. Wir untersuchen dies weiterhin und arbeiten daran, die Zuverlässigkeit der Aktualisierungen zu verbessern).

iOS - Monatliche Gesundheitstrends (Entdecke deine täglichen Health-Score- und Recovery-Trends der letzten 30 Tage mit interaktiven Diagrammen, täglichen Einblicken und Monatsdurchschnitten). - Neue Hintergrundauswahl (Entdecke Hintergründe in einer neu gestalteten Galerie mit übersichtlichen Kategorien und einfacher Navigation). - App-Verbesserungen (Optimierungen der Benutzeroberfläche, Leistungsverbesserungen und kleinere Fehlerbehebungen für ein flüssigeres Erlebnis).

Neues App-Symbol iOS - Tagesüberblick (Sieh dein tägliches Gesundheitsmuster auf einen Blick und vergleiche Veränderungen mit deinem 7-Tage-Schnitt). - Verbesserte Widget-Aktualisierung (Verbesserte Zuverlässigkeit der iOS-Widget-Aktualisierung, einschließlich automatischer Updates am Morgen, sobald neue Gesundheitsdaten verfügbar sind).

iOS - Neues Liquid Glass Design (Ein überarbeitetes iOS-Design bringt Liquid Glass auf Karten, Diagramme und wichtige Gesundheitsansichten – für ein klareres und moderneres Erlebnis). - Neue radiale Navigation (Ein neues radiales Navigationsmenü macht die Navigation in der App schnell und flüssig. Du bevorzugst die ursprüngliche Navigation? In den Einstellungen kannst du jederzeit zu „Classic“ wechseln). - Schneller Kalenderzugriff (Tippe auf das Datum im Dashboard, um direkt zum Kalender zu gelangen). WatchOS - Liquid Glass auf der Apple Watch (Das moderne Watch-Dashboard bietet jetzt Liquid Glass-Gesundheitskarten für ein klareres und flüssigeres Erscheinungsbild).

WatchOS - Neues Watch Dashboard (Das neu gestaltete Watch-Dashboard zeigt deine Gesundheitsdaten in einem frischen, modernen Design. Du bevorzugst das vorherige Design? In den Einstellungen kannst du jederzeit zu Classic zurückwechseln).

iOS - Verbesserte Aktualisierung von Today Health (Die morgendliche Aktualisierung wurde zuverlässiger, sodass das Today Health Widget deine neuesten Daten zu Temperatur, Schlaf, Herzfrequenz, Score und Recovery zuverlässiger erhält). - Neues kleines Today Health Widget (Mit dem neuen kompakten Today Health Widget siehst du Temperatur, Herzfrequenz, Schlaf, Score und Recovery auf einen Blick). - Anpassbare Widget-Hintergründe (Du kannst jetzt für alle Home-Bildschirm-Widgets einen schwarzen Hintergrund auswählen).

• Verbesserter Verlauf mit einer übersichtlicheren täglichen Darstellung von Temperatur, Herzfrequenz und Schlaf • Score und Erholung sind jetzt im Verlauf verfügbar • Tägliche Momentaufnahmen bewahren deine bisherigen Score- und Erholungswerte • Neue und überarbeitete Home-Bildschirm-Widgets für Score, Erholung, Temperatur, Herzfrequenz und Schlaf • Weitere Verbesserungen und Optimierungen

WatchOS - Verbesserte morgendliche Aktualisierung (Die morgendliche Aktualisierung der Widgets und Benachrichtigungen nach dem Aufwachen ist jetzt zuverlässiger und besser mit deinen aktuellen Health-Daten synchronisiert).

WatchOS -Verbessertes Morgenerlebnis (Morgenbenachrichtigungen und Widget-Aktualisierungen sind jetzt zuverlässiger und besser auf Ihre Aufwachzeit abgestimmt).

iOS - Ausrichtungsfix (Die App unterstützt jetzt nur noch den Hochformatmodus). - Das klassische Symbol ist zurück (Wir haben wieder unser klassisches App-Symbol eingeführt, da wir der Meinung sind, dass es unsere App und ihre Identität am besten repräsentiert.) WatchOS - Widgets & Benachrichtigungen (Die Aktualisierung von Widgets und die Zustellung von Benachrichtigungen wurden verbessert. Wir arbeiten weiterhin aktiv an weiteren Verbesserungen dieser Funktionen.)

WatchOS - Kleinere Fehlerbehebungen (Kleinere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen). - watchOS Verbesserungen (Wir arbeiten weiterhin an Verbesserungen der Widget-Aktualisierung und Benachrichtigungen auf watchOS).

iOS - Neue Hintergründe (Neue Hintergründe für die iOS-App hinzugefügt).

iOS-Redesign — Teil 2 Dieses Update entwickelt Watch Wrist Temp weiter zu einem umfassenderen Erlebnis für Schlaf und Wohlbefinden. Neuigkeiten -Neues App-Icon passend zum erweiterten Fokus auf Schlaf, Erholung und Wellness. -Komplett überarbeitete Schlaf-, Temperatur- und Herzfrequenzdiagramme mit besserer Lesbarkeit und flüssigeren Interaktionen. -Aktualisierte Ansichten für Erholung und Schlafscore mit klareren Einblicken und modernem Design. -Modernisierte Gesundheitsoberfläche für ein hochwertigeres und konsistentes iOS-Erlebnis. -Verbesserte Lokalisierung und Formatierung in Diagrammen, Statistiken und Wellness-Insights. Leistungs- und Usability-Verbesserungen für ein noch flüssigeres Erlebnis.

iOS - Verbesserte Übersetzungen (Wir haben mehrere Lokalisierungsprobleme behoben und Übersetzungen in der gesamten App verbessert). WatchOS - Watch-App Redesign – Teil 2 (Die zweite Phase des Apple-Watch-Redesigns ist da. Wir haben die Temperatur-, Schlaf- und Herzfrequenzdiagramme komplett überarbeitet – mit einem moderneren Design und einer flüssigeren Darstellung).

iOS - Neues App-Icon (Watch Wrist Temp verfügt jetzt über ein überarbeitetes App-Icon mit einem saubereren und moderneren Design). WatchOS - Verbesserungen bei Benachrichtigungen (Wir haben die Benachrichtigungen verbessert und arbeiten weiter daran, sie schneller und zuverlässiger zu machen). - Verbesserungen bei der Widget-Aktualisierung (Das Aktualisierungsverhalten der Widgets wurde verbessert, und wir optimieren weiterhin Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit der Updates).

iOS - Flüssigere Performance (Die Gesundheitsdaten werden jetzt schneller geladen. Die App reagiert zügiger und schneller, insbesondere bei der Anzeige von Diagrammen und Verläufen.) - Widgets aktualisieren sich wieder automatisch (iOS-Widgets aktualisieren sich jetzt wieder automatisch, ohne dass die App geöffnet werden muss. Wir haben außerdem die Hintergrundaktualisierungen verbessert und arbeiten weiterhin an der Optimierung von Performance und Zuverlässigkeit.) - Neue Hintergründe watchOS - Haptisches Feedback (Sanftes Antippen am Handgelenk signalisiert wichtige Aktualisierungen. Die Haptik kann jederzeit in den Einstellungen aktiviert oder deaktiviert werden.) - Benachrichtigungen sind zurück (Morgenbenachrichtigungen funktionieren wieder. Wir verbessern außerdem die Datenaktualisierung im Hintergrund, sodass alles schneller und zuverlässiger abläuft – wir arbeiten aber noch an der Feinabstimmung.) - Widget-Aktualisierung (Widgets werden jetzt den ganzen Tag über zuverlässiger aktualisiert. Wir haben die Bereitstellung neuer Daten verbessert, sodass Aktualisierungen schneller angezeigt werden – und wir arbeiten weiterhin an der Feinabstimmung.)

iOS - Verbesserter Gesundheitswert (Dein Gesundheitswert ist jetzt genauer und spiegelt deine tägliche Erholung über Temperatur, Schlaf und Herzfrequenz besser wider). - Schlafphasen aktualisiert (Die Schlafphasen sind jetzt klarer und genauer und geben dir bessere Einblicke in deine nächtliche Erholung).

iOS - Verbesserte Stabilität (Ein Problem wurde behoben, durch das die App beim Öffnen des Kalenders unerwartet abstürzen konnte.) - Neue Hintergründe (Wählen Sie aus einer Reihe neuer Hintergründe – von schlicht und minimalistisch bis hin zu auffällig und farbenfroh. Wählen Sie den Stil, der am besten zu Ihnen passt.) - Verbesserte Schlafüberwachung (Die Schlafüberwachung ist jetzt genauer. Nickerchen tagsüber werden in Diagrammen und Durchschnittswerten berücksichtigt, sodass alles perfekt synchronisiert ist.) watchOS - Überarbeitetes Design der Watch (Wir haben die watchOS-Benutzeroberfläche mit einem übersichtlicheren Layout, optimierten Abständen und ausgewogeneren Grafiken für bessere Lesbarkeit und eine flüssigere Tagesübersicht überarbeitet.) - Verbesserte Diagrammgenauigkeit (Ein Problem wurde behoben, durch das Diagramme Daten unter dem falschen Datum anzeigen konnten. Alle Diagramme sind jetzt korrekt ausgerichtet, sodass für jeden Tag korrekte Daten angezeigt werden.)

iOS - Verbesserte Schlafüberwachung (Die Schlafüberwachung ist jetzt genauer und stabiler. Seltene Fälle, in denen Schlafstunden doppelt angezeigt wurden, wurden behoben.) - Verbesserte Barrierefreiheit und Layout (Verbesserte Unterstützung für größere Textgrößen in Diagrammen und Statistiken. Beschriftungen, Legenden und Werte werden jetzt korrekt skaliert, um eine bessere Lesbarkeit und ein einheitlicheres Benutzererlebnis zu gewährleisten.) watchOS - Herzfrequenzdiagramm (Verfolgen Sie Ihre nächtliche Herzfrequenz in einem neuen, detaillierten Diagramm, das Minimal- und Maximalwerte während des Schlafs anzeigt.) - Schlafdiagramm (Sie können Ihre Schlaftrends jetzt in einem neuen Schlafdiagramm einsehen.) - Widget für Schlaf, Herzfrequenz und Temperatur (Sehen Sie Ihre Schlafdauer der Nacht zusammen mit Ihrer aktuellen Handgelenkstemperatur.) - Widget für Temperaturstabilität (Sehen Sie, wie stabil Ihre aktuelle Handgelenkstemperatur ist.)

iOS – Verbesserte Kalender-Widget-Ansicht (Ein Problem wurde behoben, bei dem das Kalender-Widget in Monaten mit sechs Wochen überlaufen konnte. Die Ansicht passt sich nun dynamisch an alle Monatslängen an.) WatchOS – Verbesserte Schlafbenachrichtigungen (Die Schlafzeit wird nun in den Benachrichtigungen angezeigt, mit verbesserter Temperaturgenauigkeit und vollständig abgestimmten Wochenübersichten.)

WatchOS - 5 neue mittelgroße Widgets (Vier neue mittelgroße Widgets wurden hinzugefügt, um die Temperatur am Handgelenk auf der Apple Watch besser anzuzeigen).

iOS – Verbesserte App-Aktualisierung (Die Daten werden beim erneuten Öffnen der App nun zuverlässiger aktualisiert). iOS & watchOS – Verbesserte Temperaturgenauigkeit (Die Zuordnung der Handgelenktemperatur zu den einzelnen Tagen wurde optimiert, um genaue Daten über alle Zeitzonen hinweg zu gewährleisten).

watchOS – Neues App-Symbol. – Neues watchOS-Thermometer-Widget / Ohne Einheiten (Kreisförmiges Thermometer-Widget mit dynamischer Mittelfarbe hinzugefügt, jetzt ohne °C oder °F für eine übersichtlichere Darstellung). – Neues dynamisches watchOS-Thermometer-Symbol (Großes, rundes Thermometer-Symbol mit dynamischer Mittelfarbe, die Temperaturänderungen anzeigt). iOS – Neues App-Symbol.

iOS - Datumszuordnung korrigiert (Ein Problem wurde behoben, bei dem die heutige Temperatur aufgrund von Zeitzonenunterschieden dem Vortag zugeordnet werden konnte). WatchOS - Neues Watch-Widget (Das Widget „Dynamisches Handgelenk-Temperaturzentrum“ wurde eingeführt. Die Thermometeranzeige passt sich nun dynamisch an Ihre aktuellen Temperaturverläufe an).

iOS - Neue Hintergründe (Ihr habt gefragt, wir haben zugehört. Ab sofort kannst du zwischen verschiedenen Hintergründen wählen – von minimalistisch bis farbenfroh. Wir können nicht alles versprechen, aber wir hören zu und verbessern, was wir können). - Verbesserte Wochen- & Monatsgrafiken (Tippe auf eine beliebige Grafik, um zusätzliche Einblicke wie die heutige Temperatur, durchschnittliche Abweichung, maximale Differenz und Stabilitätswert zu sehen. Egal ob Woche oder Monat – du erhältst jetzt eine klarere Übersicht). - Temperatur-Einheit-Fix in Widgets (Ein Problem wurde behoben, bei dem das Umschalten zwischen °C und °F in Widgets manchmal nicht gespeichert wurde. Jetzt bleibt deine Einstellung zuverlässig erhalten). - Verbesserte Farben für Gesundheitsstatus (Die Farben für Herzfrequenz und Schlafstatus wurden angepasst, um deine Gesundheitsdaten leichter verständlich zu machen – auf den ersten Blick). - Intelligentere Farben für Tages-Score (Die Farben für den Tages-Score wurden überarbeitet, um besser zu Schlaf, Herzfrequenz und Temperatur zu passen – klarer, konsistenter, sinnvoller). - Neue Erholungsansicht (Sieh dir an, wie gut sich dein Körper erholt – mit unseren neuen Erholungsmetriken und Aufschlüsselungen). - Flüssiger & Klüger (Wir haben die Datenaktualisierung verbessert und kleine Optimierungen vorgenommen).