• 工作紙入口統一到播放頁右上角列印按鈕，練寫紙、溫習紙、默書紙及「抽出內容建立新默書」集中在同一頁 • 溫習紙及默書紙可逐項或逐個字揀選內容，並可只顯示「未掌握」；揀選頁新增簡易模式 • 新增筆順部件顏色：工作紙及溫習模式可按部件上色，亦可自行填色，方便彩色列印 • 練寫紙連續格不再把詞語拆開；溫習紙格子大小增至五級 • 開發者的話可查看開發者逐則回覆 • 修正打地鼠在 iPad 上最下一排地洞被遮住，筆順溫習改為離線也可使用

• 播放頁右上角新增列印按鈕：一鍵製作溫習紙及默書紙，自動分辨詞語、句子和課文 • 練寫紙可直接列印，並新增「過往紀錄」，隨時再次下載 • 匯入核對頁會把可疑的英文拼寫標成紅色，方便檢查 • 溫習遊戲全新設計：可只練答錯的詞、答錯時顯示正確答案、拼字遊戲加入提示 • 支援摺機雙螢幕版面

• 默書列表可長按拖動，自行排列次序，並同步到其他裝置 • 字典頁新增「製作練寫工作紙」：可自行輸入字詞製作練寫紙 • 練寫紙設定頁改為清單樣式，更簡潔易用 • 字典頁的字改用楷書顯示

• 新增「坐定定啦喂」專注時鐘：正計時、番茄鐘、標籤分類，統計頁附專注月曆 • 新增練寫工作紙：從默書選取字詞，即時製作中文或英文練寫紙；可選格子大小、米字格／田字格等格底、筆順、描紅、粵拼及普通話拼音 • 播放頁新增「練寫紙」按鈕；選擇字詞時可只顯示未掌握的字詞 • 「點擊播放」預設開啟，設定一次全部默書通用 • 溫習模式揭示答案後可再次隱藏 • 英文遊戲改用課本字體，並保留原文大小寫 • 修正英文默書中的全形標點未能讀出 • 修正部分 Android 裝置開啟語音控制時閃退

• 英文默書撳一撳個字就即刻讀出，仲可以逐個字母拼讀（b-o-y → boy） • 播放時逐個字高亮，一眼跟到讀緊邊度 • 英文改用課本體，細楷 a 同小朋友課本一樣 • 溫習模式中文同英文字體大細分開設定，英文長句唔會再爆出卡片 • 溫習模式撳「已掌握」，播放頁即時跟住變 • 修正「羣」等異體字發唔到音 • 修正部分 Android 裝置系統語音冇聲

• 英文拼寫練習：鍵盤自動跟住答案出大楷或細楷，唔使小朋友自己撳 • 打出嚟嘅字保留原文大細楷，唔會再全部變大楷 • 大楷 I 改用上下有橫嘅字體，唔會再同細楷 l 撈亂 • 鍵盤按鍵調大咗少少，撳得準啲 • 遊戲模式嘅打字遊戲同樣處理 • 「你打咗 / 正確係」對比顯示返原文，舊遊戲紀錄都自動順返 • 首頁 AI 智能匯入顯示本月剩餘次數（修好咗一直顯示唔到嘅問題） • 默書頁右下角「加號」拎走，匯入入口統一喺首頁 • 全 App 粗體字實淨咗 多謝支持，有意見歡迎喺 App 內「意見反饋」話我哋知。

今次更新集中喺核對辨識結果嗰一版，同埋英文默書嘅標點問題。 【核對頁可以對住原相改字】 • 核對頁上面加返原相預覽，一路望住張默書紙一路改字 • 雙指放大，上下左右任意移動，細字都睇得清楚 • 多過一張相可以用左右箭咀揭 • 覺得阻住打字？撳「隱藏」收埋佢，下次入嚟會記住 • 加返「拖移」模式，可以自己執詞語次序 • 拎走咗標題、日期同一堆多餘提示，成版淨返最重要嘅內容 【英文默書標點修正】 • 書上嘅省略號唔會再被拆成三個句號，分段唔會再斷錯 • 開引號同關引號認得返方向，關引號會黐返上一句 • 讀標點而家讀得出 ellipsis mark、opening quotation mark、closing quotation mark • 讀標點嘅前後加咗停頓，聽得出邊個係標點、邊個係詞語 【雲端語音試聽改版】 • 唔使自己諗文字打落去，直接揀範本 • 唐詩七首、廣東話故事三篇、日常課文同英文範本任你揀 • 所有人聲一次過列晒，每個名右邊一粒播放掣，一撳即試，隨時比較 • 廣東話故事只出粵語人聲，聽落真係似有人喺度講故事 【原圖雲端備份】 • 訂閱用戶嘅默書原圖會自動備份上雲，換機或者喺第二部裝置登入都睇得返 • 唔再淨係備份第一張，追加影嘅每一張都有 • 雲端備份 365 日後自動刪除，刪默書時本機同雲端一齊清走 【AI 匯入次數睇得到】 • 首頁「AI 智能匯入」下面直接寫住本月仲有幾多次 • 用完會話你知幾時自動重置 • 未登入會提你要先登入 【其他匯入方式同 AI 匯入睇齊】 • 撳「其他匯入方式」先揀中文定英文，再揀來源 • 影完相一樣可以拖四隻角裁剪 【修正】 • 修好「忘記密碼」撳咗完全冇反應 • 修好家庭方案主人見唔到加成員同邀請碼 • 用 Google 登入都可以設定一個默書啦喂專屬嘅電郵密碼，家長唔使將 Google 帳戶登入到小朋友部機 多謝一直支持默書啦喂，有任何意見歡迎喺 App 內「意見反饋」話我哋知。

今次更新最大改動：匯入默書嘅流程全部重做，由影相到落到編輯頁，一氣呵成。 【匯入默書變得好簡單】 • 首頁撳「AI 智能匯入」唔再彈選單，即場展開揀中文定英文，再揀拍攝、相簿定文件 • 「其他匯入方式」一樣即場展開，唔使再入多一版 • 影完相可以拖四隻角，淨係框住默書內容，唔會連張枱都影埋 • 唔論用邊種方式匯入，最後都會入同一個「核對辨識結果」頁，一行一個詞語，改錯字快好多 • AI 會自動幫你填默書標題同默書日期 • 揀咗中文默書，英文行會自動略過（反之亦然），略過咗幾多行會明明白白話你知 【默書紙跨幾頁都影得晒】 • 核對頁可以撳「AI 匯入更多內容」，影多幾張，內容自動接落去同一份默書 • 睇原圖可以左右揭，每一張都睇得到，撳一下仲可以放大 【AI 辨識快咗好多】 • 換咗新嘅 AI 模型，同一張相快咗好幾倍 • AI 次數用完唔會再撳唔到，會自動轉用手機自己嘅文字辨識，繼續匯入 【編輯默書頁清爽咗】 • 標題同默書日期併埋一行，一眼睇晒 • 默書內容改成一睇就清楚，想改就撳「追加／編輯默書內容」 • 拎走咗成堆冇用嘅標題同標籤，成版鬆手好多 • 撳文字框以外任何位置就會收起鍵盤 【收藏改做置頂】 • 撳粒星星，份默書會真係排到最前，唔再淨係做個記號 【修正】 • 修好編輯頁「原圖無法載入圖片」 • 修好「查看原圖」同「刪除原圖」撳咗冇反應 • 修好推送通知同部分排版問題 多謝一直支持默書啦喂，有任何意見歡迎喺 App 內「意見反饋」話我哋知。

今次更新最大改動：自動默書獨立成一粒掣，設定全部默書共用。 【自動默書更易用】 • 播放頁新增「老師」按鈕，一撳即開始模擬默書，唔使再入播放設定慢慢揀 • 開始前有 5 秒準備倒數，小朋友有時間拎筆 • 新嘅「先聽後寫」大倒數面板，一眼睇到而家要聽定要寫 • 中途可以暫停（去洗手間都唔怕），最後一個詞都有足夠時間寫完先完結 • 自動默書同語音控制開始時會自動隱藏默書內容，唔會偷睇 【設定唔使再逐份改】 • 語速、讀音語言（粵語／普通話／美式／英式）、讀標點，全部默書共用一套 • 播放頁同溫習模式用同一套設定，唔會再出現「播放讀普通話，溫習變粵語」 • 自動默書嘅重複次數同間隔都係全部默書共用 • 登入之後，以上設定全部跨裝置同步 • 字典嘅英文朗讀都跟同一套，唔使再另外設定 【介面重新設計】 • 播放、設定、溫習、語音指令等頁面全部重做，字更大更清晰，畫面更清爽 • 播放按鈕改大，單手都易撳；亦可以搬去螢幕底部，方便大螢幕手機 • 播放頁一行就睇到而家用緊咩語音、語言同語速 【溫習模式】 • 拼寫練習：喇叭按鈕放大，進度移到鍵盤上方，更就手 • 卡片模式：即時書寫嘅筆劃翻去下一個再返嚟都仲喺度 • 掌握進度跨裝置同步，喺邊部機溫習都接得返上次 多謝一直支持默書啦喂，有任何意見歡迎喺 App 內「意見反饋」話我哋知。

- 修正部分用戶在不同裝置登入同一帳戶時，默書列表不一致的問題 - 修正 AI 匯入後立即儲存偶爾失敗的問題 - 修正切換介面語言後，年級與科目篩選不到默書的問題 - 打字遊戲：英文長句現在會自動換行，完整顯示 - 打字遊戲：答錯時會標出錯在哪個字母，結算頁及遊戲紀錄可隨時翻看 - 新增教學影片入口，可在 App 內直接觀看 - 科目新增「科學」及「人文」，默書列表可按其他科目篩選 - 已訂閱用戶可在會員狀態頁升級方案 - 修正播放頁教學導覽按「跳過」會返回上一頁的問題

- 修正部分用戶在不同裝置登入同一帳戶時，默書列表不一致的問題 - 修正切換介面語言後，年級與科目篩選不到默書的問題 - 修正英文介面下篩選列顯示不全、難以點選的問題 - 筆順練寫頁面加回語音播放按鈕 - 遊戲模式現在會顯示正在使用系統語音或雲端語音

- 訂閱前需先登入帳戶，確保訂閱可在其他裝置使用，換機時不會遺失 - 修正部分畫面顯示異常文字的問題

• 新增 Apple 登入用戶設定密碼功能，可在 Android 裝置登入同一帳戶 • 意見反饋新增 WhatsApp 直接聯絡 • 優化 AI 匯入及自動默書的用量提示，清楚顯示剩餘次數及重設時間 • 改善雲端語音說明，協助解決語音播放語言不符的問題 • 修復多項已知問題，提升使用穩定性

• 意見反饋新增 WhatsApp 直接聯絡功能 • 優化默書管理介面，批量刪除按鈕更易發現 • 優化筆順字卡入口顯示 • 修復多項已知問題，提升使用穩定性

- 修正原生語音（iOS）粵語／普通話播放不準確的問題 - 播放設定新增語音引擎徽章，一眼分辨雲端語音或原生語音 - Plus 方案新增每月 2 次 AI 智能匯入試用額 - 修正免費版 AI 匯入額度顯示問題 - 會員中心版面優化，升級按鈕加入金色皇冠圖示 - Android 新增應用程式內更新功能 - 其他細節優化及穩定性改善

- 全新訂閱方案頁面，內容更清晰，選購更方便 - 自動默書播放間隔上限提升至30秒，並改為滑桿調整，操作更順手 - 播放設定新增「默書類別」，可直接切換中文／英文，語言選項自動配對 - 修正英文句子默書語言辨識問題 - 年級新增中一至中六 - 默書列表新增年級篩選及批量刪除功能 - 默書列表排序邏輯優化，依加入時間排列 - 其他細節優化及穩定性改善

筆順學習全面升級 - 全新「部件顏色」：筆順動畫以不同顏色標示每個部件，一眼看清字形結構 - 開啟後即時顯示完整彩色字形，毋須先播放 - 部件顏色設定全 App 記憶，開啟一次全部生效 - 新增部件顏色說明及一鍵回報功能，發現顏色劃分有誤可直接告訴我們 - 連線全面升級至加密傳輸（HTTPS），資料更安全 - 修復多項雲端同步及登入問題，同步更穩定 - 其他效能改善及錯誤修正

筆順字卡與筆順檢測（全新功能） 為字典內 4,762 個中文字生成筆順字卡，一鍵下載或分享。筆順檢測模式可逐筆判斷對錯，錯誤筆畫以紅色標示，即時糾正。 iPad 橫屏雙欄顯示 在 iPad橫屏模式下，播放控制與默書內容並排顯示，練習體驗更舒適。可點擊切換按鈕調整控制欄位置。 分段預覽（全新功能） 匯入默書後，可在「分段預覽」Tab 查看及調整詞語分段。支援合拼相鄰詞語，或按位置拆分成多個詞語。英文默書只在詞語邊界顯示拆分選項。 介面優化及修復 字典翻譯改為卡片內直接展開，無需彈出視窗。修復自動播放雙重音頻問題。OCR / AI匯入頁面新增準確性提示。

筆順字卡全面升級：新增四款底色選擇（暖白、草綠、櫻花粉、暖灰），匯出圖片更精美，跨裝置顯示更一致。 溫習模式新增「即時書寫」功能：開啟反轉卡片模式後，可先在空白區手寫答案，再揭示正確字詞對照，適合平板配觸控筆使用。 字典翻譯升級：輸入單字後點選「顯示更多」，可查看動詞、名詞、形容詞等詞性分類的替代譯法。 筆順練習介面優化：操作按鈕移至書寫框外側，書寫空間更充裕，格線層級調整避免遮蓋筆畫。

全新介面與深色模式：加入深色、淺色及跟隨系統外觀設定，並全面優化各頁面視覺，介面更精緻流暢。 免費試用期至 2026 年 7 月 31 日，之後將推出訂閱方案，以支持持續開發，感謝各位支持。 修復播放頁停止鍵問題，按停止後不再跳回第一個詞語，再按播放可從上次位置繼續。

修復播放頁停止鍵問題：按停止後不再跳回第一個詞，再按播放可從上次位置繼續。 改善整體穩定性及修復多項潛在問題。 更新套件版本以提升相機及檔案選取的兼容性。

修復播放頁停止鍵問題：按停止後不再跳回第一個詞，再按播放可從上次位置繼續。 改善整體穩定性及修復多項潛在問題。 更新套件版本以提升相機及檔案選取的兼容性。

- 遊戲模式：題目數量選擇改為按鈕，自動過濾無效選項 - 首頁 AI 功能入口優化，操作更清晰 - 修復多項穩定性問題，提升流暢度

全面優化繁簡英介面 自動默書加入進度顯示 優化AI智能匯入功能，提升相機拍攝與PDF識別的準確度 增強語音控制穩定性，提供更流暢的離線語音指令操作 更新字典數據庫，支援更多常用中文字的筆順示範與練字功能 修復已知錯誤並提升整體應用程式的執行效能

- 介面細節優化及穩定性改善