Die meisten Neuerungen in 5.7 kommen aus deinen Stimmen. ■ Neue Funktionen - Favoriten: Markiere ein Buch im Buchmenü mit einem Herz. Du findest sie auf „Start“, in den Bibliotheksfiltern und in der Suche. - Hören & Lesen unterstreicht das gesprochene Wort. Starte es auf der Seite mit der Kopfhörertaste. - Audiobookshelf: Lesezeichen in beiden Richtungen, Sammlungen, Playlists und Hörzeit. - Verbinde mehrere Calibre-Server und wechsle die Bibliothek auf der Bücherseite. - Öffne die Details eines Buchs direkt beim Lesen. ■ Verbesserungen - iPad: Fußnoten öffnen sich in einem schwebenden Fenster. - Kapitelwechsel mit zwei Fingern. - Nachschlagen: neuer Wiktionary-Tab und Suchergebnisse von Wikipedia. - Bilder mit der Seite verschmelzen: Bilder passen sich deinen Seitenfarben an. - Max. Zeit pro Seite: Wenn du kurz weggehst, verfälscht das deine Statistiken nicht mehr. - Bibliotheksfilter können wieder ausschließen und „Jedes Schlagwort“ verlangen. - Angaben aus dem Dateinamen: Autor, Titel und Serie aus Dateinamen lesen. - Buch bearbeiten: Trage die Seitenzahl der Druckausgabe eines EPUBs ein. - Designs werden beim Bearbeiten gespeichert und lassen sich neu anordnen. - BookOrbit synchronisiert Angaben, Cover und Sammlungen. - Genauere Lesegeschwindigkeit und verbleibende Zeit. - iPhone Duo: das Buchcover auf dem Außendisplay. - Die Karte „Bibliothek aktualisiert“ kann offen bleiben, bis du auf „Fertig“ tippst. - Der Absatzabstand reicht jetzt bis 200%. ■ Fehlerbehebungen - Absturz mit Kokoro-Stimmen unter iOS 18 behoben. - Eine gewählte Schrift ersetzt jetzt die Schriften des Buchs. - Popover passen auf einem halb gefalteten iPhone Duo neben den Falz. - Die Einmalanmeldung bei Audiobookshelf nutzt jetzt justread://oauth. ■ Lokalisierung - Alle neuen Texte sind nativ in alle 21 Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - Hören & Lesen: Verknüpfe ein EPUB mit seinem Hörbuch, und die Seite folgt der Stimme. Jeder Satz wird hinterlegt, während er gesprochen wird, und die Seite blättert von selbst um. Jedes Exemplar behält seine eigene Stelle und bietet beim Wechsel die des anderen an. Die Verknüpfung wird auf deinem iPhone oder iPad vorbereitet, und der Ton wird nie hochgeladen. Erfordert iOS 26 oder neuer, für Bücher auf Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch. - Ordner: Durchstöbere die Unterordner deines Bibliotheksordners über das Titelmenü der Bibliothek. - Tippe in der Bibliothek auf einen Abschnittstitel, um seine Bücher einzuklappen, oder nutze „Alle einklappen“ und „Alle ausklappen“ im Menü „Ansicht“. ■ Verbesserungen - Schriftarten nach Stil: Gib Fließtext und Überschriften je eine eigene Schriftart mit Serifen, ohne Serifen oder mit fester Breite, und wähle Schriftarten für Code, Zitate, Bildunterschriften und Tabellen eines Buchs. - Abstand um Kapiteltitel: Ein Regler unter „Abstände & Ausrichtung“ verkleinert den leeren Raum über, in und unter dem Anfang jedes Kapitels. - Verbleibende Zeit: Die untere Leseleiste kann die verbleibende Zeit im Kapitel oder im Buch zeigen, berechnet aus deinem eigenen Lesetempo. - Markierungsfarben: Färbe jede der sechs Markierungsfarben um. Bücher, Listen, Exporte und Karten zum Teilen nutzen alle deine Farbe. - Reihendarstellung: Wähle, wie eine gruppierte Reihe im Raster und in der Liste hervorsticht: Schichten, Streifen, Anzahl oder Zwei Cover. Zwei Cover ist der neue Standard, und die Wahl findest du unter „Bibliothek bearbeiten“. - Bibliotheksfilter können Bücher nach Sammlung ein- oder ausschließen oder nur Bücher zeigen, die in keiner Sammlung sind. - Ein Calibre-Bibliotheksordner liest jetzt die Angaben und das Cover jedes Buchs aus Calibres eigenen Dateien metadata.opf und cover.jpg. - Listenzeilen können das Erscheinungsdatum eines Buchs zeigen. Schalte es unter „Bibliothek bearbeiten“ ein. ■ Fehlerbehebungen - Ein Absturz, der in der Suche beim Aktualisieren der Ergebnisse auftreten konnte, ist behoben. - OpenDyslexic, AccessibleDfA und iA Writer Duospace ändern jetzt die Schrift des Buchs, und New York erscheint nicht mehr als Times. - iPhone Duo: Aufgeklappt dreht es sich ins Querformat, auch nach einem Start im zugeklappten Zustand. Zugeklappt beginnt eine Seite nicht mehr unter der Statusleiste, und aufgeklappt bleiben die Bedienelemente des Hörbuch-Players auf dem Bildschirm. - „Zurück zu Seite“ und die Pin-Taste bleiben über der Leiste mit den Suchergebnissen. - Ein passwortgeschütztes PDF verschwindet nicht mehr direkt nach dem Hinzufügen aus der Bibliothek. ■ Lokalisierung - Alle neuen Texte sind nativ in alle 21 Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - Pins: Wähle in einem EPUB-Buch eine Passage aus und tippe auf „Anpinnen“, oder halte ein Bild gedrückt, etwa eine Karte, um es anzupinnen. Tippe unten auf der Seite auf die Pin-Taste, um deinen letzten Pin zu sehen, ohne deine Stelle zu verlieren, oder halte sie gedrückt, um alle Pins zu sehen. Auf dem iPad kann ein Pin auch über der Seite schweben oder neben ihr andocken. - Zurück zu Seite: Nach jedem Sprung in einem EPUB-Buch, ob aus dem Inhalt, der Suche, einem Lesezeichen, einer Markierung oder einem Link, bringt dich „Zurück zu Seite“ unten wieder dorthin, wo du warst. - Audiobookshelf: Verbinde deinen Audiobookshelf-Server als neue Quelle, durchsuche seine Bibliotheken und lade Hörbücher und E-Books in deine Bibliothek. Hör- und Leseposition und beendete Bücher werden in beide Richtungen synchronisiert, und du kannst dich auch mit Single Sign-on anmelden. - Ein Hörbuch spielt weiter, wenn du seinen Player schließt. Ein Mini-Player über den Tabs holt es zurück. - Halte eine Sprungtaste gedrückt, um die Sprungweite zu wählen, von 5 bis 60 Sekunden, getrennt für zurück und vor. Auto-Modus, Sperrbildschirm und CarPlay nutzen dieselben Weiten. - Während Vorlesen oder die Hörfassung eines Buchs läuft, liest ein Doppeltippen auf ein Wort ab dessen Satz weiter, auch wenn pausiert ist. - iPhone Duo: Aufgeklappt zeigt es Bücher als zwei Seiten nebeneinander. Die Einstellung „iPad-Layout“ heißt jetzt „Seiten nebeneinander“. ■ Verbesserungen - Überschriften können jetzt neben einer eigenen Schrift auch eine eigene Größe und Stärke haben. - Die obere und die untere Leseleiste haben je einen Regler „Textgröße“, von 100 bis 200%, auf der Seite „Leseleisten“. - Die Lesegeschwindigkeit zeigt jetzt Wörter pro Minute, auf Japanisch und Chinesisch Zeichen pro Minute, und daneben Seiten pro Minute. - „Bessere Details finden“ sucht auch in Apple Books, in Hardcover, wenn verbunden, und bei Hörbüchern in Audible. Es kann die Serie eines Buchs ergänzen, und auf der Seite „Quellen“ wählst du, wo es sucht. ■ Fehlerbehebungen - Ein Absturz mit natürlichen Stimmen auf dem iPhone 17 und iPads mit M5-Chip wurde behoben. ■ Lokalisierung - JustRead spricht jetzt Russisch, und alle neuen Texte sind nativ in alle 21 Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - Leseassistent: Auf einem iPhone oder iPad mit Apple Intelligence hilft dir JustRead jetzt, das Gelesene zu verstehen und im Kopf zu behalten. Alles läuft auf deinem Gerät, nichts von dem, was du liest, verlässt es. Er funktioniert bei Büchern in den Sprachen, die Apple Intelligence unterstützt, und lässt sich unter Einstellungen › Lesen ausschalten. - Erklären: Wähle ein Wort oder eine Passage aus und tippe auf „Erklären“, um eine kurze, verständliche Erklärung zu bekommen. Jedes Buch behält seine Erklärungen, sodass du sie später wieder aufrufen kannst. - Wer ist das?: Wähle in einem EPUB-Buch den Namen einer Figur aus, und „Erklären“ sagt dir, wer sie ist, nur anhand der Seiten, die du bisher gelesen hast. - Was bisher geschah: Lass dir in einem EPUB-Buch zusammenfassen, wo du aufgehört hast und was bisher passiert ist. Die Zusammenfassung wird angeboten, wenn du ein Buch nach einer Woche oder länger wieder öffnest, und ist jederzeit in den Buchdetails verfügbar. - Markierungen im Überblick: Der Leseassistent fasst die wichtigsten Gedanken deiner Markierungen und Notizen zusammen. Du findest ihn im Menü „Markierungen & Notizen“. - Auf dem iPad haben die Popover beim Lesen ein neues Design: eine Größe für alle, Kapitellänge und verbleibende Seiten im Inhalt, Neueste oder Buchreihenfolge bei Lesezeichen und Markierungen, Markierungen als Karten mit den Wörtern rund um jede Passage und in der Suche ein Streifen, der zeigt, wo im Buch die Treffer liegen. Der Sleep-Timer kann außerdem am Kapitelende stoppen. - In PDFs erscheinen deine Markierungen in den Seitenminiaturen, und Links öffnen sich mit einem kurzen Tippen. - Reihe festlegen: Wähle in der Bibliothek Bücher aus und tippe auf „Reihe“, um sie als nummerierte Reihe zu sammeln. - „Schlagwörter aus Spalten“ in den Einstellungen der Calibre-Quelle macht eigene Spalten wie Fandoms zu Schlagwörtern. - „Gespeicherte Wörter“ kann über „Symbolleiste anpassen“ in die Symbolleiste beim Lesen. ■ Verbesserungen - Buchserver mit einfachem http:// verbinden sich jetzt von überall, etwa über Tailscale, ZeroTier oder eine Adresse mit dynamischem DNS, nicht nur im Heimnetz. - Mit aktivem Filter in der Bibliothek bleiben „Bücher hinzufügen“, „Bearbeiten“ und „An Calibre senden“ erreichbar. „An Calibre senden“ bietet außerdem „Alle Bücher senden“. - „Nur Cover anzeigen“ blendet jetzt auch das Reihenkennzeichen aus. - Die Auswahlleiste der Bibliothek ist neu gestaltet, mit „Gelesen“ und „Ungelesen“ in einem Schalter und einer Taste „Reihe“. - „Kürzlich hinzugefügt“ und „Kürzlich geändert“ nutzen bei Büchern aus Calibre die Calibre-Daten. - Bücher aus Calibre übernehmen jetzt Reihe und Nummer vom Server, PDFs auch die von Calibre eingebettete Reihe. - Sehr große Bücher aus Tausenden von Dateien öffnen sich und reagieren viel schneller. ■ Fehlerbehebungen - Abstürze beim Vorlesen, im Wörterbuch, bei Leseerinnerungen, bei der Buchsuche und beim Ändern der App-Größe auf dem iPad behoben. - Mit der Schriftart „Original“ zeigen Bücher, die in verschiedenen Abschnitten verschiedene Schriften verwenden, jetzt jeden Abschnitt in seiner eigenen Schrift statt durchgehend in einer Ersatzschrift. - Die Suche in den Büchern eines Servers schließt die Tastatur nicht mehr, solange noch nichts passt, etwa beim Tippen mit Pinyin. - Die Ränder des App-Symbols sind auf dem Home-Bildschirm nicht mehr gezackt. - Ein Buch steht nicht mehr gleichzeitig unter „Als Nächstes“ und „Beendet“. - Die Hintergrundwiedergabe setzt jetzt dort ein, wo du aufgehört hast. - Suchergebnisse und Markierungsvorschauen verlieren nicht mehr die Leerzeichen zwischen Wörtern. - Auf dem iPad blättert ein Tippen außerhalb eines Popovers beim Lesen nicht mehr um. - Aus anderen PDF-Apps importierte Markierungen decken jetzt genau ihren Text ab. - Comics und Hörbücher ohne Titel zeigen den Dateinamen statt „Unbekannt“. ■ Lokalisierung - Alle neuen Texte sind nativ in alle 20 Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - Die Hintergrundwiedergabe bereitet Bücher jetzt auf der Neural Engine vor. Das geht viel schneller und läuft bei gesperrtem Bildschirm weiter. - Zum Anhören musst du kein Buch vorbereiten: Vorlesen startet sofort, und Natürliche Stimmen lesen auch bei gesperrtem Bildschirm weiter. Die Vorbereitung bringt CarPlay, Sprünge um 15 und 30 Sekunden und weniger Akkuverbrauch. - Natürliche Stimmen brauchen den 327 MB großen Engine-Download nicht mehr, denn die Engine ist jetzt in der App enthalten. - Bibliothek bearbeiten beginnt mit Kacheln für das Layout: Raster, Liste oder Kompakt. - Abschnitte anzeigen in Bibliothek bearbeiten blendet die Abschnittstitel der Bibliothek aus, sodass jede Sortierung eine durchgehende Reihe von Büchern wird. - Buch bearbeiten hat ein ISBN-Feld, damit Hardcover und Bessere Details finden genau deine Ausgabe treffen. ■ Verbesserungen - Das Vorbereiten eines Buchs wird langsamer, wenn das Gerät warm ist, benutzt wird, im Stromsparmodus ist oder am Akku läuft, damit es kühl und bedienbar bleibt. Für volle Geschwindigkeit schließe es ans Ladegerät an. - Die Karte Wird gerade vorbereitet hat die Tasten Wiedergabe, Pause und Abbrechen und zeigt die Engine und ihr Tempo. - Die Schalter Übersicht, Bücher hinzufügen und Reihen gruppieren oben in Bibliothek bearbeiten teilen sich jetzt eine Karte. ■ Fehlerbehebungen - Die Wahl von Monatlich oder Jährlich auf der Seite mit den Abos schließt die App auf manchen iPhones nicht mehr. - Blättern wie im Buch zeigt bei hellen Designs keinen hellen Streifen mehr in der Falz und legt die Seite weicher ab. - Zurück von einer Seite in Designs & Einstellungen oder Einstellungen hängt nicht mehr. - Auf dem iPad zeigt Zwei Spalten nach einer neuen Sortierung die richtigen Bücher. - Mit den Symbolstilen Transparent und Eingefärbt verschwimmt der Einband im App-Symbol nicht mehr mit dem Hintergrund. ■ Lokalisierung - Alle neuen Texte sind nativ in alle 20 Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - Calibre-Web NextGen ist eine neue Buchquelle unter Bücher hinzufügen › Quelle hinzufügen. Durchsuche und lade deine Bücher, und Seite und Lesestatus synchronisieren in beide Richtungen. Mit Code koppeln meldet dich an, ohne dass du dein Passwort eingibst. - Zu einer Seite springen hat jetzt eine Live-Vorschau, die das Buch mitblättert, während du das Lineal ziehst. Schließt du ohne Los, bist du wieder auf deiner Seite. - Das Lineal in Zu einer Seite springen zeigt deine Lesezeichen und Markierungen, und die Marke Jetzt scrollt zu deiner Seite zurück. Tippe unten auf die Seitenzahlen, um Zu einer Seite springen zu öffnen. - Tippen zum Blättern kann Überblenden oder Wischen. Wähle es unter Animation, für EPUB-Bücher, Comics und PDFs. - Symbolleiste anpassen bietet Zu einer Seite springen, Scrollen, Bilder invertieren, Helles oder dunkles Design und Bildschirm anlassen. Halte die Symbolleiste im Reader gedrückt, um sie einzuschalten. - Markierungen, die eine andere App wie Vorschau oder Acrobat in einem PDF gespeichert hat, erscheinen als deine eigenen. Die Datei wird nie verändert. - Statistiken können deine KOReader-Lesezeit aus BookOrbit und Grimmory importieren. Schalte dazu Lesezeit importieren auf der Seite des Servers ein. ■ Verbesserungen - Jede Sortierung der Bibliothek hat wieder Abschnittstitel und den Index am Rand. - Auf dem iPad können Liste und Kompakt wieder zwei Spalten zeigen. Du findest Zwei Spalten in Bibliothek bearbeiten. - Bearbeiten auf Start, Bibliothek, Statistiken und Roadmap kann die Übersicht oben im Tab ausblenden. - Calibre-Zuordnung hat ein Feld Abgebrochen, sodass der Status Abgebrochen mit einer Ja/Nein-Spalte in Calibre synchronisiert. - Virtuelle Bibliotheken aus Calibre werden zuverlässiger als Sammlungen importiert, und Als Sammlung importieren macht auch ein schon synchronisiertes Regal zur Sammlung. - KOReader-Sync meldet sich jetzt auch bei Calibre-Web Automated und Calibre-Web NextGen an. - Auch ein OPDS-Katalog kann ein Hörbuch liefern, wenn es eine einzelne Datei ist. - In Vorlesen zeigt die gewählte Stimme Für Hintergrundwiedergabe vorbereiten direkt darunter. - Die Seitenregler halten ihre Symbole vom Seitentext fern. ■ Fehlerbehebungen - Ein Calibre-Web-Katalog zeigt deine ganze Bibliothek, nicht ein Buch pro Buchstabe. - Unter iOS 18 sind das Titelmenü der Bibliothek und die Taste Fertig beim Auswählen zurück. - Unter iOS 26 bleibt ein Fenster nach dem Loslassen eines Reglers nicht mehr verblasst, und die App reagiert weiter auf Tippen. - In einem PDF öffnen Notiz und Teilen im Menü einer Markierung wieder. - Der Index am Rand der Bibliothek verdeckt Bearbeiten oben auf der Seite nicht mehr. ■ Lokalisierung - Alle neuen Texte sind nativ in alle 20 Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - Neues Design. Alle Tabs, alle Fenster und der Reader sind neu gestaltet. Jeder Tab beginnt oben mit einer Übersicht, direkt daneben Bearbeiten. - Neue Statistiken. Tippe auf Bearbeiten, um die gewünschten Karten anzupinnen, und öffne eine Karte für eine Seite mit Diagramm zum Erkunden. Neue Karte Zeit bis zum Ende und Highlights zu deinen Rekorden, Serien, Zielen, Büchern und Tags. Die Leseübersicht öffnest du jetzt über Lesezeit. - Neue Widgets: Aktuelles Buch, Statistiken und Leseübersicht. Die alten Widgets sind weg, füge sie also auf dem Home-Bildschirm neu hinzu. - Symbolleiste anpassen. Halte die Symbolleiste im Reader gedrückt, um ihre Tasten auszuwählen und anzuordnen, mit den Tippbereichen auf derselben Seite. - Lesezeichen anpassen. Halte das Schnell-Lesezeichen gedrückt, um seinen Stil zu ändern und es irgendwo auf der Seite zu platzieren. - Neue Stile für EPUB-Bücher in Leseleisten. - Zu einer Seite springen ist jetzt ein Seitenlineal für EPUB und PDF: Ziehe zu einer Seite und tippe auf Los. - Deine Notizen bringt Markierungen, Notizen und gespeicherte Wörter auf eine Seite, mit Suche und Auswählen. - Der Leserückblick ist neu aufgebaut, mit Rückblick teilen. Im Leserückblick ausblenden unter Buch bearbeiten lässt ein Buch darin weg. - Letzte Aktivität in der Roadmap zeigt, welche Funktionen sich zuletzt geändert haben. - Project Gutenberg hat Kategorien, Sortierung und eine Sprachauswahl. - Details zeigt, wie viele Wörter ein EPUB hat. - Auf dem iPad zeigt der Hörbuch-Player die Kapitelliste neben den Bedienelementen. ■ Verbesserungen - Tippe auf den Titel Bibliothek, um die Sammlung zu wechseln. - Bücher hinzufügen ersetzt die Taste +: Dateien, iCloud Drive und Buchserver an einem Ort, und jede Buchquelle zeigt ihre Bücher auf einer Seite mit demselben Filter. - Neue Bücher im Bibliotheksordner erscheinen von selbst, solange Bibliothek automatisch aktualisieren an ist. - Große Bibliotheken sind schneller: 10.000 Bücher zu sortieren dauert weniger als halb so lange. - Cover füllen jeden Platz. Ein Cover nahe an der Buchform wird passend zugeschnitten, jedes andere liegt auf einem unscharfen Hintergrund. - Designs & Einstellungen bündelt Design, Textgröße und Schriften an einem Ort, und der Regler Textgröße zeigt beim Ziehen eine Vorschau. - Schmale Seitenregler ersetzen die Randregler für Helligkeit und Textgröße. - Standard-Lesestil ist in drei Seiten gegliedert und hat jetzt Schriftart. - Die Einstellungen für Comics und PDF folgen demselben Design wie EPUB-Bücher. - Buchdetails, Buch bearbeiten, Suche, Auto-Modus, App-Einstellungen und die Hilfe sind neu gestaltet. - Die iCloud-Synchronisierung erscheint als dünne Linie unter der Statusleiste. - Ein aufgefrischtes App-Symbol aus Glas. ■ Fehlerbehebungen - Ein Bibliotheksscan, der deinen Ordner nicht lesen kann, entfernt keine Bücher mehr, und Bücher, die iCloud ausgelagert hat, bleiben in der Bibliothek. - In Buch bearbeiten öffnet Aus Dateien wählen jetzt den Ordner des Buchs. ■ Lokalisierung - Alle neuen Texte sind nativ in alle 20 Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - Automatisches Lesezeichen. Schalte es unter Einstellungen > Lesebildschirm ein, und in jedem Buch folgt ein Lesezeichen der Seite, an der du aufhörst. - Lesezeichen per Doppeltippen. Ebenfalls unter Einstellungen > Lesebildschirm: Tippe doppelt auf eine EPUB-Seite, um ein Lesezeichen zu setzen oder zu entfernen. - Zu einer Seite springen in EPUB-Büchern. Tippe unten auf die Seitenzahl, um zu einer Seite zu springen. EPUB-Seiten zählen jetzt ab 1. - Lieblingsschriften. Tippe auf den Stern neben einer Schriftart, um sie zu den Favoriten oben im Schriftarten-Blatt hinzuzufügen. - Über Seiten hinweg auswählen. Halte einen Auswahlgriff am Rand einer EPUB-Seite, und die Seite blättert um, sodass eine Markierung auf der nächsten weitergeht. Ausschalten unter Einstellungen > Textauswahlmenü > Beim Auswählen umblättern. - Zuletzt gelesen am für Calibre. Die Calibre-Zuordnung kann deinen letzten Lesetag eines Buchs an eine Datumsspalte auf deinem Server senden. - Suche in den Einstellungen. Finde jede Einstellung über Namen oder Funktion. - Ein neuer Einstieg für neue Nutzer: fünf kurze Bildschirme, kostenlose Klassiker und eine Liste Erste Schritte für die ersten zwei Wochen. ■ Verbesserungen - Leseeinstellungen öffnen sich im Buch. Blättern, Auto-Scroll und Vorlesen stehen im Einstellungsblatt des Buchs, und Weitere Einstellungen öffnet dort den Rest, ohne das Buch zu verlassen. - Symbolabstand (Einstellungen > Symbolleiste des Readers) rückt die Symbole auseinander, damit ein Fehltipp nichts öffnet. - App-Einstellungen sind jetzt im Menü ••• von Bibliothek und Start, und die Einstellungen enthalten alles, was für die ganze App gilt. - Jede Seite der Einstellungen öffnet sich als eigenes Blatt, und Zeilenfokus und Auto-Scroll sind jetzt unter Lesen. - Anzeige kann das Formatkennzeichen und das Beendet-Band auf den Covern ausblenden. - Frühere Rückblicke öffnest du über die Rückblick-Karte auf Start. - Lesezeichen, Markierungen, Gespeicherte Wörter und Zuletzt gelöscht erscheinen erst mit Inhalt, die Readwise-Taste erst mit eingerichtetem Readwise. - Auf dem iPad zeigt die Seitenleiste Sammlungen und Schlagwörter nur im Tab Bibliothek. Erneutes Tippen hebt eine Zeile auf, weitere Schlagwörter grenzen weiter ein, und die meistgenutzten stehen oben. - Das Blatt Schlagwörter wechselt per Tippen zwischen Meistgenutzt und Alphabetisch. - Solange du einen Randregler hältst, zeigt eine Hilfslinie auf der Seite, wo der Rand liegt. - Das Wörterbuch hat eine Taste Gespeicherte Wörter, und Zum Buch markiert das Wort auf seiner Seite. - Buch bearbeiten zeigt, wo die Buchdatei liegt, mit einer Taste, die sie in Dateien öffnet. - Die Roadmap zeigt Antworten des Entwicklers, und ein Schalter verhindert, dass sich seine Nachrichten von selbst öffnen. - Hardcover verknüpft ein Buch selbst, wenn die Suche nach Titel und Autor genau einen Treffer findet. - Das Blatt Sammlungen ist immer bearbeitbar: Ziehen ordnet um, Tippen auf einen Namen benennt ihn um. - Ein aufgefrischtes App-Symbol. ■ Fehlerbehebungen - Kapiteltitel und anderer fetter Text im Buch werden jetzt fett angezeigt. - Alle auswählen wählt nur die Bücher auf dem Bildschirm, sodass eine Sammelaktion nie ausgeblendete Bücher trifft. - Ein Filter ohne Treffer zeigt Keine passenden Bücher statt eines leeren Bildschirms. - Das Alphabet-Register erreicht #, Buchstaben mit Akzent, Kyrillisch und CJK. - Die Sync-Anzeige auf Start und in der Bibliothek öffnet den Sync-Verlauf. - PDF folgt der Einstellung Obere Statusleiste anzeigen. - Comics füllen die Verlaufsleiste nicht mehr. - Eine Seite, die schon ein Lesezeichen hat, bekommt kein zweites mehr. - Calibre markiert unveränderte Bücher nach einem Serverneustart nicht mehr als Geändert. - Autoren wie Thomas à Kempis werden unter ihrem Nachnamen einsortiert. ■ Lokalisierung - JustRead gibt es jetzt auch in vereinfachtem und traditionellem Chinesisch, und alle neuen Texte sind nativ in alle 20 Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - Reihen gruppieren. Schalte Reihen gruppieren unter Anzeige in der Bibliothek ein, und jede Reihe fällt zu einem Cover mit Lesefortschritt zusammen. Tippe darauf, um ihre Bücher zu sehen. Auch Suchen gruppiert sie. - Mit Hardcover synchronisieren. Verbinde dein Hardcover-Konto in den Einstellungen. Lesestatus, Fortschritt, Bewertungen und Rezensionen wandern in beide Richtungen. Bücher mit ISBN werden von selbst zugeordnet, der Rest wartet in einer Liste, die du einmal durchgehst, und ein Buch, das du beendest, bittet sofort um die Zuordnung. Eine Rezension schreibst du unter Buch bearbeiten. - Calibre-Markierungen. Schalte Markierungen und Lesezeichen in der Calibre-Verbindung ein, und Markierungen, Notizen und Lesezeichen in deinen EPUB-Büchern werden in beide Richtungen mit deinem Calibre-Server abgeglichen. - Ordner-Sammlungen. Kam deine Bibliothek in Unterordner sortiert an, tippe im Menü Sammlungen auf Ordner-Sammlungen. Jeder Ordner der obersten Ebene wird zu einer Sammlung mit seinen Büchern. ■ Verbesserungen - Die App heißt jetzt JustRead. - Nummerierte Titel sortieren nach Wert, sodass Band 2 vor Band 10 steht. - Cover werden schärfer gespeichert, sodass mittlere und große Kacheln im Raster scharf bleiben. - Die Bibliothek trägt den Namen der Sammlung, auf die sie eingegrenzt ist. - Der Download ist etwa 12 MB kleiner. ■ Lokalisierung - Alle neuen Texte sind nativ in alle 18 unterstützten Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - Gespeicherte Wörter. Tippe im Wörterbuch auf +, um ein Wort mit der Seite zu behalten, auf der du es gelesen hast. Gespeicherte Wörter auf Start zeigt deine Wörter nach Buch oder Datum, und sie werden mit deinen anderen Geräten synchronisiert. - Korrigiere, wie ein Name vorgelesen wird. Unter Einstellungen > Lesen > Aussprache fügst du ein Wort hinzu und schreibst, wie es klingt. Jede Stimme spricht es dann in jedem Buch so aus. - Benenne deine Markierungsfarben. Unter Einstellungen > Markierungsfarben nennst du eine Farbe etwa Vokabeln oder Zitate. Der Name erscheint, wenn du auf eine Markierung tippst, und darunter in Markierungen & Notizen. - Sammlungen und Schlagwörter in der Seitenleiste. Tippe auf dem iPad in der Seitenleiste auf eine Sammlung oder ein Schlagwort, um in der Bibliothek nur diese Bücher zu zeigen. Unter Anzeige im Start-Menü lässt sich jede der Listen ausblenden. ■ Verbesserungen - Abschnittsüberschriften sowie Autor, Schlagwörter und Fortschritt unter deinen Büchern sind im hellen Modus dunkler und dadurch leichter zu lesen. ■ Lokalisierung - Alle neuen Texte sind nativ in alle 18 unterstützten Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - Apple Pencil auf dem iPad. Ziehe ihn über Wörter, um sie auszuwählen. Unter Einstellungen > Apple Pencil kann Über Text ziehen direkt markieren, nachschlagen oder übersetzen, und Doppeltippen oder Drücken kann umblättern. Solange Über Text ziehen aktiv ist, blätterst du mit dem Finger. - Aus dem Bereich Wird gelesen entfernen. Halte ein Buch gedrückt, um es aus diesem Bereich zu nehmen, ohne es zu löschen. Der Fortschritt bleibt erhalten, und beim nächsten Öffnen ist es wieder da. - Dieses Kapitel durchsuchen. Tippe in einem Buch über den Suchergebnissen auf Dieses Kapitel, um nur im Kapitel zu suchen, das du gerade liest. - Lesegeschwindigkeit nach Sprache. Wenn deine Bücher in mehr als einer Sprache vorliegen, zeigt ein Menü auf der Karte Lesegeschwindigkeit die Geschwindigkeit für jede davon. - MOBI mit Calibre umwandeln. Ein MOBI- oder AZW3-Buch auf deinem Calibre-Server erscheint jetzt in Calibre-Bücher mit dem Hinweis Umwandeln. Tippe darauf, und Calibre erstellt auf dem Server ein EPUB, bereit zum Synchronisieren. - Calibre beim Schließen eines Buches aktualisieren. Schalte in der Calibre-Zuordnung Nach dem Schließen eines Buches senden ein, dann geht dein Fortschritt wenige Sekunden nach dem Schließen an Calibre. - Extragroße Widgets. Unter iOS 27 und iPadOS 27 gibt es die Widgets Aktuelle Lektüre und Lesekalender extragroß, quer und hoch, jetzt auch auf dem Home-Bildschirm des iPhone. ■ Verbesserungen - Japanische Bücher mit vertikalem Text blättern jetzt Seite für Seite von rechts nach links, wie ein gedrucktes Buch. - Die Lesegeschwindigkeit zählt jetzt nur Seiten in EPUB-Büchern, also in denselben Büchern, aus denen die Lesezeit stammt. Wenn du viele PDFs oder Comics liest, kann sie niedriger ausfallen als bisher. - Ein Grimmory-Buch in mehreren Formaten zeigt jedes davon, und der Formatfilter bestimmt, welche Datei du lädst. BookOrbit-Bücher zeigen für jedes Format ein Etikett. - Calibre-Bücher, Grimmory-Bücher und BookOrbit-Bücher verschwinden aus den Menüs, solange ihr Server nicht erreichbar ist, statt ausgegraut zu erscheinen. - Tippe in den Details eines Buchs noch einmal auf den leuchtenden Stern, um die Bewertung zu entfernen. - Das Thema Zum Lifetime-Kauf wechseln in der Hilfe erklärt, wie du von einem Abo zum Lifetime-Kauf wechselst. Abonnenten finden es auch im Menü auf Start. ■ Fehlerbehebungen - Ein Bild, das so hoch wie die Seite ist, wird nicht mehr auf zwei Seiten verteilt, und Bilder invertieren invertiert jetzt das ganze Bild. - Code in Programmierbüchern wird nicht mehr Zeile für Zeile zentriert und behält seine Einrückung. - Die erste Markierung auf einer PDF-Seite erscheint sofort. - In einem PDF ausgewählter Text bleibt markiert, während du eine Markierungsfarbe wählst. - Unter iOS 27 springen oder schrumpfen PDF-Seiten nicht mehr, wenn du die Reader-Steuerelemente einblendest. - Das Synchronisieren von Büchern aus Calibre lässt nicht mehr jeden Bibliotheksscan ungeöffnete Calibre-Bücher neu einlesen und deine Änderungen daran rückgängig machen. - Durchschnitt und Trend auf der Karte Lesegeschwindigkeit aktualisieren sich wieder, nachdem du gelesen hast. - Auf dem iPad landet die Symbolleiste der Bibliothek nach einem Kaltstart nicht mehr in einer zweiten Zeile unter der Tab-Leiste. - Unter iOS 27 ragen die Blätter des Readers und der Hörbücher im iPhone-Querformat nicht mehr über den oberen Bildschirmrand hinaus. ■ Lokalisierung - Alle neuen Texte sind nativ in alle 18 unterstützten Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - Tastaturunterstützung auf dem iPad. Pfeiltasten, Leertaste, Bild auf und Bild ab blättern in jedem Reader, und eine Menüleiste legt die Tabs, Suchen, Importieren aus Dateien und das ganze Buch-Menü auf Command-Kurzbefehle. Halte Command in einem Buch gedrückt, um die Liste zu sehen. - BookOrbit. Verbinde einen BookOrbit-Server über das Menü ••• der Bibliothek, lade seine Bücher, und Fortschritt, Markierungen, Notizen und Lesezeichen bleiben in beide Richtungen im Gleichschritt. Deine Lesesitzungen landen in seiner Statistik. - Virtuelle Calibre-Bibliotheken. Der Titel von Calibre-Bücher ist jetzt ein Menü, das eine virtuelle Bibliothek deines Servers zeigt. Beim Synchronisieren wählst du, welche davon zu Sammlungen werden. - Nach Autor filtern. Der Filter der Bibliothek bekommt den Abschnitt Autoren, eine durchsuchbare Liste mit einer Anzahl pro Autor, in der du jeden ein- oder ausschließt. - Hörbücher aus Calibre. M4B, M4A, MP3, AAC und FLAC laden jetzt von einem Calibre-Server, und der Filter Nur Hörbücher findet sie. Ein Buch, das auch ein EPUB oder PDF hat, lädt weiterhin dieses. - Single Sign-on für Grimmory. Ein Server, der seine Nutzer über einen Identitätsanbieter anmeldet, zeigt jetzt eine Anmeldetaste im Verbindungsfenster. - Nur das Buch dimmen. Einstellungen > Lesen > Lesebildschirm bekommt Helligkeit gilt für, mit Ganzes Gerät oder Nur diese App. Bei Nur diese App dimmt der Regler am Bildschirmrand die Seite statt das Gerät. ■ Verbesserungen - Bibliothek, Start, Suche und Statistiken sind schneller. - Bücher öffnen schneller, und die Bilder in einem Buch bleiben für das nächste Öffnen bereit. - Cover laden schneller in Listen und in Calibre. - Zwei Importe gleichzeitig behalten beide Bücher. - Ein gelöschtes Buch verschwindet nicht mehr aus den Statistiken. Ein Buch, das du gelesen hast, behält dort sein Cover und zählt weiter als beendet. ■ Fehlerbehebungen - Markierungen von einem anderen Gerät werden wieder gezeichnet. - Das Markierungsmenü behält alle Tasten auf dem Bildschirm. - Ein Buch, das beim Start aus einem Widget oder aus Spotlight geöffnet wird, öffnet jetzt. - Ein Buch zu bearbeiten, während der Metadaten-Scan läuft, behält deine Änderungen, deinen Lesestatus und dein eigenes Cover. - Eine abgebrochene Wiederherstellung der Datenbank erholt sich beim nächsten Start. - Vorlesen und der Hörbuch-Player nehmen sich nicht mehr gegenseitig die Wiedergabesteuerung. - Der Abo-Bildschirm erholt sich, wenn die Preise nicht laden. - Als PDF exportierte Markierungen schneiden langen Text nicht mehr ab. - Ein großes Buch von einem Calibre-Server lädt bis zum Ende, statt unterwegs abzubrechen. - Behoben: OPDS-Seitenwechsel, unvollständige Downloads und die Auswahl mehrerer Grimmory-Bücher auf einmal. ■ Lokalisierung - Alle neuen Texte sind nativ in alle 18 unterstützten Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - Grimmory. Verbinde einen selbst gehosteten Grimmory-Server über das Menü ••• in der Bibliothek, und er übernimmt fünf Dinge auf einmal: seine Bücher samt Metadaten durchstöbern und laden, Bücher an ihn schicken, Lesestatus, Bewertungen und Fortschritt in beide Richtungen synchron halten, Markierungen, Notizen und Lesezeichen in beide Richtungen mit seinem Notebook abgleichen und deine Lesesitzungen an seine Statistik melden. Die Anmeldung richtet auch den KOReader-Sync für dich ein. Grimmory 3.1 oder neuer. - Anpassbare Reader-Symbolleiste. Einstellungen > Lesen > Symbolleiste des Readers zeigt, versteckt und sortiert die Tasten unter einem Buch, getrennt für EPUB, PDF, Comics und Hörbücher, mit einem Regler für die Symbolgröße und einer Live-Vorschau. Versteckte Tasten behalten ihre Tastenkürzel. - Mehrere Bücher auf einmal löschen. Wähle Bücher in der Bibliothek aus und tippe auf Löschen: eine Rückfrage mit der Anzahl, und alles wartet 30 Tage unter Zuletzt gelöscht. - Metadaten aus Datei aktualisieren. Eine Zeile über Löschen im Buchmenü liest Titel, Autoren, Reihe, Schlagwörter, Beschreibung und Cover neu aus der Datei, ersetzt deine Änderungen und behält Fortschritt, Markierungen und Lesezeichen. - Nur Cover anzeigen. Ein Schalter unter Anzeige im Menü auf Start zeigt jedes Regal auf Start nur noch als Cover. - Buchquellen. Die Anzeige-Einstellungen der Bibliothek bekommen die Schalter Calibre anzeigen, Grimmory anzeigen und OPDS anzeigen, sodass eine Quelle, die du nicht nutzt, aus den Menüs verschwindet, ohne dass etwas getrennt wird. - Tempo in 0,05x-Schritten. Die Tempo-Sheets für Hörbücher und Vorlesen beginnen mit einem Stepper zwischen den Voreinstellungen, und die Tempo-Taste in CarPlay springt zur nächsthöheren Voreinstellung. ■ Verbesserungen - Ein EPUB gilt als beendet, wenn seine letzte Seite auf dem Bildschirm ist, nicht bei einem Prozentwert, sodass auch kurze Bücher beendet werden und kein Buch zu früh als beendet gilt, nachdem seine Datei ersetzt wurde. - Silbentrennung funktioniert jetzt auch bei eingeschaltetem Verlagsstil, sodass lange Wörter auch in einem Buch getrennt werden, das die Formatierung des Verlags behält. - Seiten, die nur ein Bild enthalten, etwa Szenentrenner und Kapitelzeichen, bleiben zentriert, wenn Verlagsstil aus ist. - Das Hilfethema Sync mit KOReader & Kobo zeigt jetzt jeden Tab der Kobo-Treibereinstellungen von Calibre mit Screenshots, und ein Link Einrichtungsanleitung in den KOReader-Einstellungen öffnet es. - Kostenlose Bücher laden heißt OPDS-Bücher, sobald du einen eigenen Server hinzugefügt hast. - Die Voreinstellungen Tag und Nacht folgen dem hellen und dunklen Modus nur noch, wenn du es so einstellst. Das Update 4.4 hatte beide von selbst verknüpft; unveränderte Voreinstellungen stehen wieder auf Manuell. - Der Umriss des Tippbereichs ist standardmäßig aus. ■ Fehlerbehebungen - Ein PDF mit einem Inhaltsverzeichnis in einer Schleife bringt die App nicht mehr zum Absturz, und ein Buch, dessen Öffnen die App abstürzen ließ, wird nicht mehr bei jedem Start erneut geöffnet. - Die Bibliothek zeigt die echte Seitenzahl eines PDFs statt seiner Dateigröße in Kilobyte, und die Seite, die sie für ein PDF oder einen Comic nennt, ist die des Readers. - Das Abbrechen des Metadaten-Scans entfernt nicht mehr die Bücher, die er gerade las. - Das Öffnen eines sehr langen Buches läuft beim Aufbau seiner Kapitelkarte nicht mehr in den Speichermangel. - Ein Wort in Kapitälchen am Anfang eines Absatzes wird nicht mehr als Initiale gezeichnet. - Das Antippen des Widgets für das bereits geöffnete Buch schließt es nicht mehr und öffnet es neu, und dreht ein Buch im Querformat nicht mehr zurück ins Hochformat. - Auf dem iPad öffnet sich die Auswahl für eigene Farben im Reader an Ort und Stelle, statt sich gleich nach dem Erscheinen selbst zu schließen. ■ Lokalisierung - Alle neuen Texte sind nativ in alle 18 unterstützten Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - Sync mit KOReader & Kobo. Deine Leseposition folgt dir in beide Richtungen zwischen justread und jedem Lesegerät mit KOReader, auch einem Kobo. Verbinde unter Einstellungen > KOReader den offiziellen KOReader-Sync-Server, deinen eigenen oder eine Grimmory-Bibliothek, und die Seite, auf der du aufgehört hast, wartet auf dem anderen Gerät. Beim Öffnen eines Buches fragt die App vor dem Sprung, oder springt von selbst, wenn dir das lieber ist. Das Hilfe-Center führt Schritt für Schritt durch jeden Weg, von der Installation von KOReader bis zur Wahl eines Servers. - Menü zum Hinzufügen von Büchern. Die Taste + in der Bibliothek öffnet ein Menü: Aus Dateien importieren, Kostenlose Bücher laden und, sobald dein Server erreichbar ist, Calibre-Bücher. ■ Verbesserungen - Vorlesen hält das gesprochene Wort im Scroll-Modus in der Bildschirmmitte, statt jeden Satz nach oben springen zu lassen. - Seitenzahlen werden so berechnet, wie Calibre es tut, sodass ein Buch hier genauso lang ist wie in der Seiten-Spalte deiner Calibre-Bibliothek. Nach dem Update wird jedes Buch einmal neu gezählt. - Wird die Zielkarte auf Start ausgeblendet, verschwinden auch der Serie-in-Gefahr-Hinweis und das Konfetti zum Abschluss. - Filter bleiben jetzt auf dem Gerät, auf dem sie gesetzt wurden, sodass ein Filter auf dem iPhone die Bibliothek auf dem iPad nicht mehr verkleinert. ■ Fehlerbehebungen - Eine beschädigte EPUB- oder Comic-Datei bringt die App nicht mehr zum Absturz, wenn sie geöffnet oder ihr Cover gelesen wird. - Eine neuronale Vorlesen-Stimme, die mitten in der Vorbereitung eines Buches scheitert, lässt die App nicht mehr einfrieren. - Die Schließen- und Drehen-Tasten im Reader folgen unter iOS 18 den Farben des Buches, sodass ein dunkles Buch auf einem Gerät im hellen Modus sie nicht mehr versteckt. ■ Lokalisierung - Alle neuen Texte sind nativ in alle 18 unterstützten Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - Auto-Scroll. Bücher im Scroll-Modus scrollen von selbst, mit einem Tempo deiner Wahl, sodass du freihändig lesen kannst. Eine schwebende Taste startet und stoppt es, und in den Einstellungen gibt es eine Auto-Scroll-Seite. - Backup. Dein Lesefortschritt, deine Markierungen, Lesezeichen, Schlagwörter und Cover lassen sich in eine einzige Datei exportieren, die du aufbewahren oder auf ein anderes Gerät mitnehmen und genauso wieder importieren kannst. - Wikipedia im Nachschlagen. Das Nachschlagen-Blatt hat neben dem Wörterbuch einen Wikipedia-Tab bekommen. Er sucht zuerst in der Sprache des Buchs und auf Englisch, wenn es dort keinen Artikel gibt. - Sofortige Markierung. Markierungen werden sofort in der zuletzt benutzten Farbe gespeichert. Ein Schalter in den Einstellungen bringt den alten Weg mit Farbauswahl zurück. - Ein Kulanztag für deine Serie. Ein verpasster Tag pro Kalendermonat unterbricht deine Leseserie nicht mehr, und Serien, die du so schon verloren hast, stellen sich von selbst wieder her. - PDF-Passwörter werden gemerkt. Entsperre ein verschlüsseltes PDF einmal, und beim nächsten Mal öffnet es sich sofort, samt Cover und Details. - Hörbuchtempo und smartes Zurückspringen. Das Wiedergabetempo bleibt zwischen Büchern und Sitzungen erhalten, und nach einer Pause springt die Wiedergabe ein paar Sekunden zurück, damit du den Faden wiederfindest. - Tag und Nacht folgen deinem Gerät. Die Farbsätze Tag und Nacht können sich mit dem hellen und dunklen Modus selbst umschalten. - Ein neuer Name. Die App heißt jetzt justread, komplett kleingeschrieben. Deine Bücher, Markierungen und Fortschritte bleiben unberührt. - App-Symbol. Zwölf Symbole unter Einstellungen > Erscheinungsbild, jedes mit einem anderen Hintergrund hinter demselben Buch. - Überschriften. Kapitelüberschriften können eine eigene Schrift bekommen, unabhängig vom Fließtext. - Linkstil. Links behalten ihre Farbe, nehmen die Textfarbe mit Unterstreichung an, oder sehen aus wie normaler Text. ■ Verbesserungen - Augengesundheit-Erinnerungen unterbrechen nicht mehr. Die Pausenerinnerung ist ein kleiner Hinweis mit Countdown statt einer Meldung, die du wegtippen musst. - Readwise-Markierungen werden von selbst exportiert, sobald du ein Buch schließt, wenn dein Token gesichert ist. - Calibre-Bücher öffnet mit einer Leiste, die sagt, wie viele Bücher neu oder geändert sind, sodass das Synchronisieren ein Tippen kostet. - Die Hilfe-Suche findet auch versteckte Stichwörter, nicht nur Titel, sodass ein Wort wie Stimme oder Papierkorb das richtige Thema trifft. - Der Serie-in-Gefahr-Hinweis auf Start kann den abendlichen Serien-Alarm gleich dort einschalten, wo die Warnung steht. - Der Bibliotheksordner ist in die Einstellungen gewandert, mit dem aktuellen Pfad und einem Weg, ihn zu ändern. - Kostenlose Bücher holen im Bibliotheksmenü sagt, wofür OPDS da ist, und beim Hinzufügen eines Servers reicht jetzt eine nackte Adresse. - Große Calibre-Bibliotheken erscheinen schon beim Laden, und ein verlorener Stapel verwirft nicht mehr den Rest. - Tägliche Erinnerung und Serienwarnung richten sich nach der Stunde, in der du wirklich liest, statt nach einer festen Uhrzeit am Abend. - Die Vorbereitung für die Hintergrundwiedergabe pausiert, wenn der Akku knapp wird, und läuft weiter, sobald du anschließt. ■ Fehlerbehebungen - Die Schließen-Taste im Reader konnte auf einem Gerät im hellen Modus mit einem dunklen Buch unsichtbar sein. - Der Sperrbildschirm zeigte weiter das fertige Kapitel, nachdem die Wiedergabe ins nächste gelaufen war. - Serie und Zielring im Widget springen um Mitternacht um, und die Serie zählt heute mit, sobald das Ziel erreicht ist. - Ein weggetippter Update-Hinweis bleibt weg. - Eine Buchdatei aus einer anderen App öffnet jetzt das Buch, nicht nur den Bibliothek-Tab. ■ Lokalisierung - Alle neuen Texte sind nativ in alle 18 unterstützten Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - CarPlay. justRead taucht jetzt im Auto auf. Hörbücher spielen dort, und auch Bücher, die fürs Hören im Hintergrund vorbereitet sind, mit Covern, Lesefortschritt und einer Tempotaste auf dem Display im Auto. - Buch sperren. Jedes Buch kann vor dem Öffnen nach Face ID, Touch ID oder deinem Code fragen. Der Schalter sitzt in Buch bearbeiten und gilt nur auf diesem Gerät. - Zuletzt gelöscht. Gelöschte Bücher warten jetzt 30 Tage, bevor sie endgültig verschwinden. Stell ein Buch wieder her und Leseposition, Markierungen, Lesezeichen und Cover sind wieder genau da, wo sie waren. - PDFs haben aufgeholt. Vorlesen funktioniert jetzt auch in PDFs, mit denselben Stimmen und Bedienelementen wie überall sonst, und das Inhaltsblatt hat einen Seiten-Tab mit einer Miniatur jeder Seite bekommen. - Online suchen. Buch bearbeiten kann ein fehlendes Cover, die Beschreibung und Details jetzt aus Open Library und Google Books holen. - Weiterlesen überall. Du kannst Siri bitten, ein Buch zu öffnen oder da weiterzumachen, wo du warst, und ein neues Weiterlesen-Steuerelement für Kontrollzentrum und Sperrbildschirm bringt dich direkt zurück ins aktuelle Buch. - Tägliches Seitenziel. Leg fest, wie viele Seiten am Tag du lesen willst, neben dem Ziel für die Lesezeit. - Tägliche Erinnerung und Serienwarnung. Eine Leseerinnerung zur Uhrzeit deiner Wahl und eine Abendmeldung, wenn der Tag deine Serie reißen würde. Beides ist optional und wohnt in den Einstellungen. ■ Verbesserungen - Eine Zielkarte. Die vier Zielabschnitte auf Start sind zu einer einzigen Karte verschmolzen, sodass Zeit, Seiten, Serie und dein Jahresziel für Bücher einen Platz teilen. - Haptisches Feedback. Die kleinen Vibrationen beim Tippen haben jetzt einen Schalter in den Einstellungen, falls du sie loswerden willst. ■ Lokalisierung - Alle neuen Texte sind nativ in alle 18 unterstützten Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - Vorlesen in 31 Sprachen. Neue mehrsprachige Stimmen sprechen Deutsch, Französisch, Spanisch und 28 weitere Sprachen, direkt auf dem Gerät und ohne dass etwas verschickt wird. - Zehn neue Stimmen. Fünf weibliche und fünf männliche, und jede liest alle 31 Sprachen, du wählst also eine Stimme und keine Sprache. - Familienfreigabe. Ein Abo deckt jetzt die ganze Familie ab. Aktiviere die Kauffreigabe, dann bekommen alle in deiner Familienfreigabe justRead. - Neu sortierte Einstellungen. Die Einstellungen sind jetzt eine kurze Liste von Seiten statt einer langen Liste zum Scrollen, und die neue Zahnradschaltfläche auf Start öffnet sie. - Kapitel in Hörbüchern. Zwei oder mehr Audiodateien in einem Ordner kommen als ein Hörbuch herein, m4b eingeschlossen, und ein Hörbuch aus einer einzigen m4b-Datei zeigt jetzt die Kapitel, die darin stecken. - Drei Tasten sind in Daumenreichweite gewandert: Funktion vorschlagen im Fahrplan, die Story in den Statistiken und die Einstellungen auf Start. - Die Randsteuerung hat drei Modi. Die Regler für Helligkeit und Textgröße am Seitenrand können sichtbar bleiben, verborgen bleiben und trotzdem auf Ziehen reagieren, oder nur mit der Symbolleiste erscheinen. Comics haben den Abschnitt jetzt auch. ■ Verbesserungen - Calibre findet deinen Server wieder, wenn ihm der Router eine neue Adresse gibt, und der Verbindungsbildschirm sagt, ob der Server erreichbar ist, statt es immer zu behaupten. - Auf dem iPad im Hochformat sind Lesezeichen und Markierungen ins •••-Menü gewandert, damit die obere Leiste Platz hat. - Der Coverfächer im Leserückblick folgt dem Finger in beide Richtungen gleich. - Die Hilfe erklärt die Regel für Hörbuchordner und verweist auf die neuen Seiten in den Einstellungen. ■ Fehlerbehebungen - Behoben, dass nach dem Löschen mehrerer Bücher hintereinander das falsche Buch gelöscht, geöffnet oder umbenannt wurde. - Behoben, dass die App auf manchen Geräten nicht mehr startete und einen Datenbankfehler zeigte. - Behoben, dass der Abo-Status nach dem Ende oder einer Änderung des Abos nicht aktualisiert wurde, und ein Zahlungshinweis, der nicht mehr verschwand. - Behoben, dass ein Tippen auf einen Link im Buch neben dem Sprung auch die Symbolleiste geöffnet hat. - Behoben, dass ein PDF etwas vor der Stelle wieder aufging, an der du aufgehört hast. - Behoben, dass die Linkfarbe nicht auf einer Linie mit den anderen Farbzeilen saß. ■ Bedienungshilfen - Der Reader kommt jetzt mit der Bedienungshilfe zurecht, die Rahmen um Tasten zeichnet. Vorher lief die Symbolleiste über den Bildschirm hinaus und die Seite wurde mitten in der Zeile abgeschnitten. ■ Lokalisierung - Ukrainisch ist dazugekommen, die 18. Sprache der App. - Alle neuen Texte sind nativ in alle 18 unterstützten Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - Tippbereich der Symbolleiste. Leg fest, wo ein Tippen die Symbolleiste in Büchern, Comics und PDFs öffnet, und zieh den Bereich auf die Größe, die dir passt. Solange die Symbolleiste offen ist, kann er auf der Seite umrissen werden. - Schnelleres Stöbern in Calibre. Deine Calibre-Bibliothek öffnet sich sofort, auch mit Tausenden Büchern, und du kannst sortieren, filtern und siehst Reihen und Tags. - Zeilenfokus. Versetz die Führung mit einem Tippen um eine halbe Seite und mach genau auf der Zeile weiter, die du verlassen hast. - Linkfarbe. Wähl für jede Farbvorlage deine eigene Linkfarbe. - Buchbeschreibungen. Bearbeite die Beschreibung eines Buchs direkt in "Buch bearbeiten". - Neue Hilfe-Themen zu unterstützten Formaten, zum Löschen von Büchern und zum Abo, mit Suche und einem Weg zum Support. ■ Verbesserungen - Bücher öffnen sich deutlich schneller. Ein großes EPUB ging von rund 8 Sekunden auf unter eine. - In den Listen des Readers reagiert die ganze Zeile, nicht nur der Text. - Tasten sehen überall gleich aus, verhalten sich gleich und folgen größeren Textgrößen. - Die Lesegeschwindigkeit ignoriert die Seitensprünge aus der Synchronisierung, damit die Zahl zu deinem echten Lesen passt. - Das Schließen der Calibre-Buchliste geht die Bibliothek nicht mehr durch, wenn nichts geladen wurde. - Die Vorbereitung eines Buchs für Vorlesen läuft weiter, wenn du den Bildschirm sperrst oder die App verlässt, unter iOS 26. ■ Fehlerbehebungen - Ein Absturz wenige Sekunden nach dem Start behoben, während Vorlesen ein Buch vorbereitet hat. - Behoben, dass die App nach dem Schließen eines Buchs im Querformat blieb. - Behoben, dass die Leseposition verloren ging, wenn du ein Buch geschlossen und sofort wieder geöffnet hast. - Behoben, dass die Tasten zum Schließen und Drehen im Querformat den ersten Tipp ignoriert haben. - Behoben, dass eine Wischgeste am oberen Seitenrand ein ganzes Kapitel übersprungen hat. - Behoben, dass Bücher auf Kantonesisch beim Vorlesen nur Mandarin-Stimmen bekamen. - Calibre-Probleme behoben: doppelte Bücher, ein als leere Bibliothek gelesener Serverfehler und Bücher ohne Datum. - Die Symbolleiste auf kleinen Bildschirmen behoben. Sie passt jetzt auf ein iPhone SE und in ein schmales Fenster auf dem iPad und verdeckt die Leseleiste am unteren Seitenrand nicht mehr. - Verbleibende Seiten, Kapitelname und Lesezeichentitel in Büchern behoben, die ein Kapitel über mehrere Dateien verteilen. - Behoben, dass das Inhaltsverzeichnis nur die Teile mit Seitenzahlen versehen hat, nicht die Kapitel darin. ■ Bedienungshilfen - Größere Tippflächen in den Listen des Readers und bei den Tasten zum Schließen und Drehen. - Tasten behalten ihre Form bei Textgrößen für Bedienungshilfen. ■ Lokalisierung - Alle neuen Texte sind nativ in alle 17 unterstützten Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - Comics und Manga. Lies CBZ- und CBR-Dateien neben deinen Büchern, mit Doppelseiten, Zoom per Doppeltipp, einer Seitenübersicht, einer regelbaren Seitenabdunklung und einer Leserichtung, die du pro Buch festlegst. - Vorlesen. Jedes EPUB ohne eigene Erzählspur kann dir vorgelesen werden, von jeder Apple-Stimme auf deinem Gerät oder von natürlichen englischen Stimmen, die du einmal lädst und danach offline nutzt. Der gesprochene Satz wird hervorgehoben, die Seiten blättern von selbst, und Tempo, Satzsprünge, Einschlaf-Timer und die Steuerung auf dem Sperrbildschirm sind immer griffbereit. - Im Hintergrund hören. Bereite ein Buch im Voraus vor und hör bei ausgeschaltetem Bildschirm oder mit der App im Hintergrund weiter. - Zeilenfokus. Dunkelt die Seite ab und hält eine Führung auf der Zeile, die du gerade liest. - Hörbücher von überall. Importiere sie aus der Dateien-App, per Drag and Drop oder über "Öffnen in", nicht mehr nur aus deinem Bibliotheksordner. FLAC liest sich jetzt wie M4B und MP3, als einzelne Datei oder als Ordner mit Kapiteln. - Jährliches Bücherziel. Leg fest, wie viele Bücher du dieses Jahr schaffen willst, und verfolge den Fortschritt auf der Startseite. - Breite Tabellen in EPUBs werden nicht mehr abgeschnitten. Sie scrollen innerhalb der Seite oder öffnen sich als Vollbild mit Zoom per Geste. - Drucke die Markierungen eines Buchs, und teile eine PDF-Markierung als Zitatkarte. - Covergröße. Zeig kleine, mittlere oder große Cover im Bibliotheksraster. - Entdeckungstipps und neue Themen im Hilfe-Center, damit Funktionen nicht länger versteckt bleiben. - Ein Danksagungen-Bildschirm mit allen Open-Source-Komponenten der App. ■ Verbesserungen - Die App sagt jetzt, wenn iOS den Zugriff auf das lokale Netzwerk blockiert hat, statt jede Calibre- und OPDS-Verbindung so scheitern zu lassen, als wäre die Adresse falsch. - Das Formatzeichen auf dem Cover erscheint nur, wenn deine Bibliothek mehr als ein Format enthält. - Calibre- und OPDS-Serverpasswörter liegen jetzt im Schlüsselbund. - Große OPDS-Downloads teilen sich nicht länger das Zeitlimit des Katalogs, ein fehlgeschlagener Download sagt das und bietet einen neuen Versuch an, und eine abgelaufene Anmeldung fragt neu nach. - EPUB-Spalten auf dem iPad richten sich nach dem Fenster statt nach dem Gerät, damit Split View und Slide Over lesbar bleiben. - Blätter fragen nach, bevor sie eingetippten Text verwerfen. - Der Kurzbefehl "Markierungen exportieren" kann ein einzelnes Buch exportieren. ■ Fehlerbehebungen - Das Sync-Symbol dreht sich nicht mehr endlos, nachdem die App aus dem Hintergrund zurückkam. - Der Reader auf dem iPad öffnet nicht mehr am Kapitelanfang, nachdem die App im Hintergrund war. - Ein Hörbuchordner mit einem Punkt im Namen verliert diesen Teil des Namens nicht mehr. - Die Verlaufs- und Bildleisten im Reader zeichnen keinen überdimensionierten Hintergrund mehr. - Drag and Drop mit mehreren Dateien meldet nicht mehr die falsche Zahl importierter Bücher. - Eine auf einem anderen Gerät geänderte Bewertung erscheint jetzt ohne Neustart. ■ Bedienungshilfen - VoiceOver-Zusammenfassungen für die Lesediagramme in den Widgets. - Volle Tippflächen im Markierungsmenü und in den Listen. - Blätter, die bei Bedienungshilfen-Textgrößen zu eng waren, öffnen sich jetzt groß. ■ Lokalisierung - Alle neuen Texte sind nativ in alle 17 unterstützten Sprachen übersetzt.

■ Fehlerbehebungen - Ein Datenbankfehler wurde behoben, der die App bei einer neuen Installation am Starten hindern konnte. - PDF-Markierungen wurden behoben, die auf Seiten mit zugeschnittenen Rändern in die falsche Position gerieten.

■ Neue Funktionen - Eigene Buchcover. Lege für jedes Buch direkt auf seiner Detailseite ein Cover fest oder ersetze es. Deine Auswahl wird über all deine Geräte hinweg synchronisiert, und beim Aktualisieren der Metadaten wird ein von Hand gewähltes Cover nicht mehr überschrieben. - Abgebrochene Bücher. Markiere ein Buch, das du nicht weiterliest, als „Abgebrochen“. Es bleibt in deiner Bibliothek, verschwindet aber aus „In Arbeit“, „Als Nächstes“, den Kurzaktionen auf dem Home-Bildschirm und dem Widget, ohne so zu tun, als hättest du es beendet. - Ausschlussfilter. Die Bibliotheksfilter für Tags, Status und Format sind jetzt dreistufig: aus, einschließen oder ausschließen. Alle Bücher mit einem bestimmten Tag auszublenden ist jetzt genauso einfach, wie nur die anzuzeigen, die ihn haben. - Kurzbefehle und Siri. Mit neuen Aktionen kannst du Markierungen exportieren, Markierungen mit Readwise synchronisieren und neue oder geänderte Bücher aus Calibre laden oder deine Änderungen zurückschicken, alles über die App „Kurzbefehle“ oder einen Siri-Befehl. ■ Verbesserungen - Bücher öffnen sich jetzt mit einem Tippen und zeigen ihre Aktionen bei langem Drücken: als gelesen, als Nächstes oder als abgebrochen markieren, ohne das Regal zu verlassen. - Bei der Übersetzung kannst du jetzt auch die Ausgangssprache wählen, nicht nur die Zielsprache. - Bücher verlassen „Als Nächstes“ automatisch, sobald du mehr als 1 % gelesen hast, damit das Regal widerspiegelt, was du tatsächlich liest. - Streiche bei einem gespeicherten Filter nach links, um ihn zu löschen. ■ Fehlerbehebungen - Ein Synchronisierungsproblem wurde behoben, bei dem Änderungen, die während einer pausierten Synchronisierung vorgenommen wurden, unbemerkt verloren gehen konnten, bevor sie iCloud erreichten. - Das Synchronisierungssymbol, das sich nach einem Bibliotheksscan endlos drehte, wurde behoben, und der Start doppelter Synchronisierungsprozesse im Hintergrund wird jetzt verhindert. - Behoben wurde, dass mehrere Widgets nichts anzeigten und Widgets unabhängig von deiner Sprache immer auf Englisch erschienen. - Das Nachschlagen-Fenster, das sich gelegentlich leer öffnete oder abstürzte, wurde behoben. - Ein Absturz beim Übersetzen von ausgewähltem Text wurde behoben. - Behoben wurden das Abschneiden des Fensters „Buch teilen“ am Rand auf dem iPad und die Größe der Tastatur bei „Funktion vorschlagen“ auf dem iPad. ■ Bedienungshilfen - Die neue Bedienung der Buchcover (Tippen zum Öffnen, Halten für Aktionen) lässt sich vollständig mit VoiceOver bedienen. ■ Lokalisierung - Europäisches Portugiesisch wurde als eigene Sprache hinzugefügt, getrennt von brasilianischem Portugiesisch. - Die Widgets sind jetzt in allen unterstützten Sprachen vollständig übersetzt, mit korrekten Pluralformen. Zuvor zeigten sie allen englischen Text an. - Alle neu hinzugefügten Texte sind in allen unterstützten Sprachen professionell übersetzt.

■ Neue Funktionen - Leserückblick: ein Rückblick auf deine Lektüre im Story-Stil, mit Covern, Statistiken und Rekorden. Er öffnet sich über Start, Statistiken, ein monatliches Banner oder den Jahresrückblick beim App-Start, und jede Karte lässt sich teilen. - Passe die ganze App mit einem Farbthema an. Wähle unter Einstellungen → Erscheinungsbild eine Farbe und stelle Hintergrundstärke und Abschnittsfüllstärke mit Schiebereglern ein. Deine Auswahl wird auf allen Geräten synchronisiert. - Neuer eigener Farbwähler mit den Tabs Spektrum und Regler, für das Farbthema der App und für die Farbvorlagen beim Lesen. - Bücher direkt aus Dateien importieren. Ein neues + in der Bibliothek öffnet eine Mehrfachauswahl für EPUB und PDF, mit Fortschrittsanzeige, Abbrechen und Duplikaterkennung. - Neuer Lesezeichen-Manager für die ganze Bibliothek. Sieh alle Lesezeichen aus allen Büchern an einem Ort, wahlweise „Nach Buch“ oder „Nach Datum“ gruppiert, mit Suche und Tippen zum Öffnen. Öffnet sich über die Start-Toolbar. - PDFs aus OPDS-Katalogen herunterladen, nicht nur EPUBs. Jedes importierte Buch öffnet sich automatisch im passenden Reader. - Schriftarten importieren, ohne den Reader zu verlassen. Ein neues + in der EPUB-Schriftartenansicht fügt Schriften mitten im Buch hinzu, und die Liste aktualisiert sich sofort. - Beim ersten Start wird jetzt eine kleine Einsteiger-Bibliothek angelegt, damit du sofort etwas zu lesen hast. ■ Verbesserungen - Jede Ansicht nutzt jetzt eine standardmäßige Navigationsleiste mit der Schließen-Schaltfläche am linken Rand, passend zu den iOS-Konventionen. Reader-Ansichten im Querformat erhalten einen kompakteren Kopfbereich und die richtige Breite. - Teilen-Karten für Bücher, Meilensteine, Markierungen und den Leserückblick neu gestaltet: deckende Grafiken ohne transparente Kanten und Aktionen in der Toolbar. - Der Rückblick ist interaktiver: Wische durch den Cover-Fächer, wechsle Zeiträume mit einer horizontalen Datumsleiste und sieh alle beendeten Bücher auf einer Cover-Wand. - Notizen zu Markierungen lassen sich direkt bearbeiten. - Neu gestalteter Vollbild-Bildbetrachter mit flüssigerem Schwenken im Zoom. - Calibre erkennt Änderungen pro Buch jetzt besser, sodass unveränderte Bücher nicht mehr neu importiert werden. - Klarere OPDS-Downloads: ein grünes Häkchen und eine haptische Rückmeldung bestätigen, wenn ein Buch fertig importiert ist. - Einführung, Ansicht für den Bibliotheksordner, Import-Button in der Bibliothek und Hörbuch-Toolbar neu gestaltet. ■ Fehlerbehebungen - Absturz beim Öffnen eines Buchs behoben, dessen Beschreibung HTML enthält. - Behoben, dass der Import aus Dateien fälschlich „0 importiert“ meldete, wenn nie ein Bibliotheksordner gewählt wurde. - Behoben, dass OPDS-Kataloge (z. B. Kavita) dasselbe Buch mehrfach zeigten und andere ausblendeten. - Behoben, dass der Bildbrowser beim ersten Öffnen das falsche Bild zeigte und Bilder nicht mittig saßen. - Behoben, dass die Detailansicht im Fahrplan nach dem Aktualisieren leer blieb. - Behoben, dass die Tastatur in Suchfeldern im Reader auf dem iPad erst nach dem zweiten Tippen erschien. ■ Barrierefreiheit - Umfassende Überarbeitung von VoiceOver und Dynamic Type in Reader, Bibliothek, Statistiken und allen Ansichten: Diagramme in Karten sind wieder erreichbar, übergroßer Text sprengt die Layouts nicht mehr, Text mit niedrigem Kontrast ist im hellen Modus lesbar, kleine Bedienelemente haben ausreichend große Tippflächen, und der neue Farbwähler ist vollständig mit VoiceOver bedienbar. ■ Lokalisierung - Alle neu hinzugefügten Texte wurden nativ in alle unterstützten Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - EPUB-Seiten mit einem Umblätter-Effekt wie in Apple Books. Eine echte Papierfaltung: Aktivieren Sie sie in den Einstellungen. - Bücher direkt an Ihr PocketBook senden: E-Mail jedes Buch an Ihre @pbsync.com Adresse – wie „Send to Kindle“. - Benutzerdefinierte Schriften aus einem ZIP-Archiv importieren. Eine ganze Schriftfamilie mit allen Schnitten und Stilen – in einem Schritt. - Neue Sortierung „Zuletzt geändert“: Ordnet Bücher nach dem Zeitpunkt, an dem die Datei zuletzt auf dem Datenträger geändert wurde. ■ Verbesserungen - Die kostenlose Testphase ist jetzt 14 Tage (statt 7). - Überarbeitetes App-Symbol mit neuem violettem Farbverlauf und eigenen Varianten für Hell- und Dunkelmodus. - Neue Hilfeseite „Mehrere Bibliotheken“: Mehrere Buchordner nebeneinander verwalten und ohne Verlust von Dateien oder Fortschritt zwischen ihnen wechseln. ■ Fehlerbehebungen - Importierte Schriften zeigen jetzt sofort alle Gewichte und Stile an – statt nur „Regular“, bis Sie die App neu starten. - Behoben: Japanische vertikale Schrift (Tategaki). Vertikale Text-EPUBs werden jetzt korrekt angezeigt und blättern richtig um. ■ Barrierefreiheit - „Send to Kindle“ und „Send to PocketBook“ sind jetzt über den VoiceOver-Actions-Rotor bei Home-Kacheln und Suchergebnissen erreichbar – nicht nur per langem Tippen. - Schaltflächen für klare E-Mails in den Einstellungen vergrößert: jetzt volle 44pt Touch-Zielgröße. - Der Umblätter-Effekt berücksichtigt jetzt Schaltersteuerung, VoiceOver und „Bewegung reduzieren“ und stellt das normale Seitenblättern wieder her, wenn Sie es mitten im Buch umschalten. ■ Lokalisierung - Alle neu hinzugefügten Texte sind in allen unterstützten Sprachen naturnah übersetzt.

■ Neue Funktionen - EPUB-Text hat jetzt einen kontinuierlichen Regler für die Schriftstärke: Ziehen, um den Text leichter oder kräftiger zu machen. ■ Verbesserungen - Benutzerdefinierte Schriften werden jetzt nach Familie gruppiert. ■ Fehlerbehebungen - Wenn Sie sowohl die normale als auch die kursiv Version einer Schrift hinzufügen, wird Ihr gesamtes Buch nicht mehr kursiv dargestellt. ■ Barrierefreiheit - VoiceOver liest den Regler für die Schriftstärke jetzt vor und nennt das exakte Gewicht sowie ob es eine echte Schriftstärke der Schrift ist oder nur eine angenäherte. ■ Lokalisierung - Alle neu hinzugefügten Texte werden in allen 15 unterstützten Sprachen nativer übersetzt.

■ Neue Funktionen - Hörbücher anhören. justread spielt deine Hörbücher jetzt direkt neben deinen EPUBs und PDFs ab – egal ob jede Datei einzeln vorliegt oder als Ordner mit Kapiteln. Der Player bietet eine Kapitelübersicht, anpassbare Wiedergabegeschwindigkeit, Lesezeichen, einen Sleep-Timer, Zurück- und Vorwärts-Sprünge und setzt immer genau dort fort, wo du aufgehört hast. Die Steuerung erscheint auf dem Sperrbildschirm, die Wiedergabe läuft im Hintergrund weiter. Mit Car Mode. ■ Verbesserungen - Stöbern statt nur suchen. Online-Bibliotheken (OPDS), die Bücher in Kategorien einteilen (nach Autor, Tag oder Reihe), lassen sich jetzt Abschnitt für Abschnitt bis zum einzelnen Buch durchsehen – ideal, wenn du nicht genau weißt, wonach du suchen sollst. - Klarere Namen, auch fürs Zuhören: „Möchte lesen“ heißt jetzt „Als Nächstes“, und „Leseziel“ heißt jetzt „Tagesziel“. - Deine Bibliothek und Statistik enthalten jetzt auch Hörbücher: Du kannst nach „nur Hörbüchern“ filtern, und deine Hörzeit zählt zu deiner Aktivität. ■ Fehlerbehebungen - PDFs im Scroll-Modus öffnen sich wieder genau an der Stelle, an der du aufgehört hast. - OPDS-Kataloge, die Bücher in Kategorien gruppieren (z. B. BicBucStriim), liefern jetzt wieder Suchergebnisse, und ihre Kategorien öffnen korrekt statt zu fehlschlagen. - Das Durchsuchen eines OPDS-Katalogs nach Titeln mit Symbolen wie & oder + führt nicht mehr zu leeren Ergebnissen. - Wenn du in einer OPDS Online-Bibliothek alle Quellen deaktivierst, werden jetzt korrekt keine Bücher angezeigt. ■ Barrierefreiheit - Hörbücher funktionieren mit VoiceOver durchgehend: Der neue Player, der Sleep-Timer und die Bedienelemente im Car Mode werden allesamt klar vorgelesen. Außerdem sagt ein Buch an, ob du gerade hörst oder liest – nicht nur anhand des Symbols. - VoiceOver liest jetzt die vollständige Aufschlüsselung nach Morgen, Nachmittag, Abend und Nacht in deinen Aktivitätsstatistiken vor, und die freigebbare Buchkarte ist vollständig bedienbar. ■ Lokalisierung - Alle neu hinzugefügten Texte wurden in allen 15 unterstützten Sprachen nativ übersetzt.