■ Neue Funktionen - Tippbereich der Symbolleiste. Leg fest, wo ein Tippen die Symbolleiste in Büchern, Comics und PDFs öffnet, und zieh den Bereich auf die Größe, die dir passt. Solange die Symbolleiste offen ist, kann er auf der Seite umrissen werden. - Schnelleres Stöbern in Calibre. Deine Calibre-Bibliothek öffnet sich sofort, auch mit Tausenden Büchern, und du kannst sortieren, filtern und siehst Reihen und Tags. - Zeilenfokus. Versetz die Führung mit einem Tippen um eine halbe Seite und mach genau auf der Zeile weiter, die du verlassen hast. - Linkfarbe. Wähl für jede Farbvorlage deine eigene Linkfarbe. - Buchbeschreibungen. Bearbeite die Beschreibung eines Buchs direkt in "Buch bearbeiten". - Neue Hilfe-Themen zu unterstützten Formaten, zum Löschen von Büchern und zum Abo, mit Suche und einem Weg zum Support. ■ Verbesserungen - Bücher öffnen sich deutlich schneller. Ein großes EPUB ging von rund 8 Sekunden auf unter eine. - In den Listen des Readers reagiert die ganze Zeile, nicht nur der Text. - Tasten sehen überall gleich aus, verhalten sich gleich und folgen größeren Textgrößen. - Die Lesegeschwindigkeit ignoriert die Seitensprünge aus der Synchronisierung, damit die Zahl zu deinem echten Lesen passt. - Das Schließen der Calibre-Buchliste geht die Bibliothek nicht mehr durch, wenn nichts geladen wurde. - Die Vorbereitung eines Buchs für Vorlesen läuft weiter, wenn du den Bildschirm sperrst oder die App verlässt, unter iOS 26. ■ Fehlerbehebungen - Ein Absturz wenige Sekunden nach dem Start behoben, während Vorlesen ein Buch vorbereitet hat. - Behoben, dass die App nach dem Schließen eines Buchs im Querformat blieb. - Behoben, dass die Leseposition verloren ging, wenn du ein Buch geschlossen und sofort wieder geöffnet hast. - Behoben, dass die Tasten zum Schließen und Drehen im Querformat den ersten Tipp ignoriert haben. - Behoben, dass eine Wischgeste am oberen Seitenrand ein ganzes Kapitel übersprungen hat. - Behoben, dass Bücher auf Kantonesisch beim Vorlesen nur Mandarin-Stimmen bekamen. - Calibre-Probleme behoben: doppelte Bücher, ein als leere Bibliothek gelesener Serverfehler und Bücher ohne Datum. - Die Symbolleiste auf kleinen Bildschirmen behoben. Sie passt jetzt auf ein iPhone SE und in ein schmales Fenster auf dem iPad und verdeckt die Leseleiste am unteren Seitenrand nicht mehr. - Verbleibende Seiten, Kapitelname und Lesezeichentitel in Büchern behoben, die ein Kapitel über mehrere Dateien verteilen. - Behoben, dass das Inhaltsverzeichnis nur die Teile mit Seitenzahlen versehen hat, nicht die Kapitel darin. ■ Bedienungshilfen - Größere Tippflächen in den Listen des Readers und bei den Tasten zum Schließen und Drehen. - Tasten behalten ihre Form bei Textgrößen für Bedienungshilfen. ■ Lokalisierung - Alle neuen Texte sind nativ in alle 17 unterstützten Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - Comics und Manga. Lies CBZ- und CBR-Dateien neben deinen Büchern, mit Doppelseiten, Zoom per Doppeltipp, einer Seitenübersicht, einer regelbaren Seitenabdunklung und einer Leserichtung, die du pro Buch festlegst. - Vorlesen. Jedes EPUB ohne eigene Erzählspur kann dir vorgelesen werden, von jeder Apple-Stimme auf deinem Gerät oder von natürlichen englischen Stimmen, die du einmal lädst und danach offline nutzt. Der gesprochene Satz wird hervorgehoben, die Seiten blättern von selbst, und Tempo, Satzsprünge, Einschlaf-Timer und die Steuerung auf dem Sperrbildschirm sind immer griffbereit. - Im Hintergrund hören. Bereite ein Buch im Voraus vor und hör bei ausgeschaltetem Bildschirm oder mit der App im Hintergrund weiter. - Zeilenfokus. Dunkelt die Seite ab und hält eine Führung auf der Zeile, die du gerade liest. - Hörbücher von überall. Importiere sie aus der Dateien-App, per Drag and Drop oder über "Öffnen in", nicht mehr nur aus deinem Bibliotheksordner. FLAC liest sich jetzt wie M4B und MP3, als einzelne Datei oder als Ordner mit Kapiteln. - Jährliches Bücherziel. Leg fest, wie viele Bücher du dieses Jahr schaffen willst, und verfolge den Fortschritt auf der Startseite. - Breite Tabellen in EPUBs werden nicht mehr abgeschnitten. Sie scrollen innerhalb der Seite oder öffnen sich als Vollbild mit Zoom per Geste. - Drucke die Markierungen eines Buchs, und teile eine PDF-Markierung als Zitatkarte. - Covergröße. Zeig kleine, mittlere oder große Cover im Bibliotheksraster. - Entdeckungstipps und neue Themen im Hilfe-Center, damit Funktionen nicht länger versteckt bleiben. - Ein Danksagungen-Bildschirm mit allen Open-Source-Komponenten der App. ■ Verbesserungen - Die App sagt jetzt, wenn iOS den Zugriff auf das lokale Netzwerk blockiert hat, statt jede Calibre- und OPDS-Verbindung so scheitern zu lassen, als wäre die Adresse falsch. - Das Formatzeichen auf dem Cover erscheint nur, wenn deine Bibliothek mehr als ein Format enthält. - Calibre- und OPDS-Serverpasswörter liegen jetzt im Schlüsselbund. - Große OPDS-Downloads teilen sich nicht länger das Zeitlimit des Katalogs, ein fehlgeschlagener Download sagt das und bietet einen neuen Versuch an, und eine abgelaufene Anmeldung fragt neu nach. - EPUB-Spalten auf dem iPad richten sich nach dem Fenster statt nach dem Gerät, damit Split View und Slide Over lesbar bleiben. - Blätter fragen nach, bevor sie eingetippten Text verwerfen. - Der Kurzbefehl "Markierungen exportieren" kann ein einzelnes Buch exportieren. ■ Fehlerbehebungen - Das Sync-Symbol dreht sich nicht mehr endlos, nachdem die App aus dem Hintergrund zurückkam. - Der Reader auf dem iPad öffnet nicht mehr am Kapitelanfang, nachdem die App im Hintergrund war. - Ein Hörbuchordner mit einem Punkt im Namen verliert diesen Teil des Namens nicht mehr. - Die Verlaufs- und Bildleisten im Reader zeichnen keinen überdimensionierten Hintergrund mehr. - Drag and Drop mit mehreren Dateien meldet nicht mehr die falsche Zahl importierter Bücher. - Eine auf einem anderen Gerät geänderte Bewertung erscheint jetzt ohne Neustart. ■ Bedienungshilfen - VoiceOver-Zusammenfassungen für die Lesediagramme in den Widgets. - Volle Tippflächen im Markierungsmenü und in den Listen. - Blätter, die bei Bedienungshilfen-Textgrößen zu eng waren, öffnen sich jetzt groß. ■ Lokalisierung - Alle neuen Texte sind nativ in alle 17 unterstützten Sprachen übersetzt.

■ Fehlerbehebungen - Ein Datenbankfehler wurde behoben, der die App bei einer neuen Installation am Starten hindern konnte. - PDF-Markierungen wurden behoben, die auf Seiten mit zugeschnittenen Rändern in die falsche Position gerieten.

■ Neue Funktionen - Eigene Buchcover. Lege für jedes Buch direkt auf seiner Detailseite ein Cover fest oder ersetze es. Deine Auswahl wird über all deine Geräte hinweg synchronisiert, und beim Aktualisieren der Metadaten wird ein von Hand gewähltes Cover nicht mehr überschrieben. - Abgebrochene Bücher. Markiere ein Buch, das du nicht weiterliest, als „Abgebrochen“. Es bleibt in deiner Bibliothek, verschwindet aber aus „In Arbeit“, „Als Nächstes“, den Kurzaktionen auf dem Home-Bildschirm und dem Widget, ohne so zu tun, als hättest du es beendet. - Ausschlussfilter. Die Bibliotheksfilter für Tags, Status und Format sind jetzt dreistufig: aus, einschließen oder ausschließen. Alle Bücher mit einem bestimmten Tag auszublenden ist jetzt genauso einfach, wie nur die anzuzeigen, die ihn haben. - Kurzbefehle und Siri. Mit neuen Aktionen kannst du Markierungen exportieren, Markierungen mit Readwise synchronisieren und neue oder geänderte Bücher aus Calibre laden oder deine Änderungen zurückschicken, alles über die App „Kurzbefehle“ oder einen Siri-Befehl. ■ Verbesserungen - Bücher öffnen sich jetzt mit einem Tippen und zeigen ihre Aktionen bei langem Drücken: als gelesen, als Nächstes oder als abgebrochen markieren, ohne das Regal zu verlassen. - Bei der Übersetzung kannst du jetzt auch die Ausgangssprache wählen, nicht nur die Zielsprache. - Bücher verlassen „Als Nächstes“ automatisch, sobald du mehr als 1 % gelesen hast, damit das Regal widerspiegelt, was du tatsächlich liest. - Streiche bei einem gespeicherten Filter nach links, um ihn zu löschen. ■ Fehlerbehebungen - Ein Synchronisierungsproblem wurde behoben, bei dem Änderungen, die während einer pausierten Synchronisierung vorgenommen wurden, unbemerkt verloren gehen konnten, bevor sie iCloud erreichten. - Das Synchronisierungssymbol, das sich nach einem Bibliotheksscan endlos drehte, wurde behoben, und der Start doppelter Synchronisierungsprozesse im Hintergrund wird jetzt verhindert. - Behoben wurde, dass mehrere Widgets nichts anzeigten und Widgets unabhängig von deiner Sprache immer auf Englisch erschienen. - Das Nachschlagen-Fenster, das sich gelegentlich leer öffnete oder abstürzte, wurde behoben. - Ein Absturz beim Übersetzen von ausgewähltem Text wurde behoben. - Behoben wurden das Abschneiden des Fensters „Buch teilen“ am Rand auf dem iPad und die Größe der Tastatur bei „Funktion vorschlagen“ auf dem iPad. ■ Bedienungshilfen - Die neue Bedienung der Buchcover (Tippen zum Öffnen, Halten für Aktionen) lässt sich vollständig mit VoiceOver bedienen. ■ Lokalisierung - Europäisches Portugiesisch wurde als eigene Sprache hinzugefügt, getrennt von brasilianischem Portugiesisch. - Die Widgets sind jetzt in allen unterstützten Sprachen vollständig übersetzt, mit korrekten Pluralformen. Zuvor zeigten sie allen englischen Text an. - Alle neu hinzugefügten Texte sind in allen unterstützten Sprachen professionell übersetzt.

■ Neue Funktionen - Leserückblick: ein Rückblick auf deine Lektüre im Story-Stil, mit Covern, Statistiken und Rekorden. Er öffnet sich über Start, Statistiken, ein monatliches Banner oder den Jahresrückblick beim App-Start, und jede Karte lässt sich teilen. - Passe die ganze App mit einem Farbthema an. Wähle unter Einstellungen → Erscheinungsbild eine Farbe und stelle Hintergrundstärke und Abschnittsfüllstärke mit Schiebereglern ein. Deine Auswahl wird auf allen Geräten synchronisiert. - Neuer eigener Farbwähler mit den Tabs Spektrum und Regler, für das Farbthema der App und für die Farbvorlagen beim Lesen. - Bücher direkt aus Dateien importieren. Ein neues + in der Bibliothek öffnet eine Mehrfachauswahl für EPUB und PDF, mit Fortschrittsanzeige, Abbrechen und Duplikaterkennung. - Neuer Lesezeichen-Manager für die ganze Bibliothek. Sieh alle Lesezeichen aus allen Büchern an einem Ort, wahlweise „Nach Buch“ oder „Nach Datum“ gruppiert, mit Suche und Tippen zum Öffnen. Öffnet sich über die Start-Toolbar. - PDFs aus OPDS-Katalogen herunterladen, nicht nur EPUBs. Jedes importierte Buch öffnet sich automatisch im passenden Reader. - Schriftarten importieren, ohne den Reader zu verlassen. Ein neues + in der EPUB-Schriftartenansicht fügt Schriften mitten im Buch hinzu, und die Liste aktualisiert sich sofort. - Beim ersten Start wird jetzt eine kleine Einsteiger-Bibliothek angelegt, damit du sofort etwas zu lesen hast. ■ Verbesserungen - Jede Ansicht nutzt jetzt eine standardmäßige Navigationsleiste mit der Schließen-Schaltfläche am linken Rand, passend zu den iOS-Konventionen. Reader-Ansichten im Querformat erhalten einen kompakteren Kopfbereich und die richtige Breite. - Teilen-Karten für Bücher, Meilensteine, Markierungen und den Leserückblick neu gestaltet: deckende Grafiken ohne transparente Kanten und Aktionen in der Toolbar. - Der Rückblick ist interaktiver: Wische durch den Cover-Fächer, wechsle Zeiträume mit einer horizontalen Datumsleiste und sieh alle beendeten Bücher auf einer Cover-Wand. - Notizen zu Markierungen lassen sich direkt bearbeiten. - Neu gestalteter Vollbild-Bildbetrachter mit flüssigerem Schwenken im Zoom. - Calibre erkennt Änderungen pro Buch jetzt besser, sodass unveränderte Bücher nicht mehr neu importiert werden. - Klarere OPDS-Downloads: ein grünes Häkchen und eine haptische Rückmeldung bestätigen, wenn ein Buch fertig importiert ist. - Einführung, Ansicht für den Bibliotheksordner, Import-Button in der Bibliothek und Hörbuch-Toolbar neu gestaltet. ■ Fehlerbehebungen - Absturz beim Öffnen eines Buchs behoben, dessen Beschreibung HTML enthält. - Behoben, dass der Import aus Dateien fälschlich „0 importiert“ meldete, wenn nie ein Bibliotheksordner gewählt wurde. - Behoben, dass OPDS-Kataloge (z. B. Kavita) dasselbe Buch mehrfach zeigten und andere ausblendeten. - Behoben, dass der Bildbrowser beim ersten Öffnen das falsche Bild zeigte und Bilder nicht mittig saßen. - Behoben, dass die Detailansicht im Fahrplan nach dem Aktualisieren leer blieb. - Behoben, dass die Tastatur in Suchfeldern im Reader auf dem iPad erst nach dem zweiten Tippen erschien. ■ Barrierefreiheit - Umfassende Überarbeitung von VoiceOver und Dynamic Type in Reader, Bibliothek, Statistiken und allen Ansichten: Diagramme in Karten sind wieder erreichbar, übergroßer Text sprengt die Layouts nicht mehr, Text mit niedrigem Kontrast ist im hellen Modus lesbar, kleine Bedienelemente haben ausreichend große Tippflächen, und der neue Farbwähler ist vollständig mit VoiceOver bedienbar. ■ Lokalisierung - Alle neu hinzugefügten Texte wurden nativ in alle unterstützten Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - EPUB-Seiten mit einem Umblätter-Effekt wie in Apple Books. Eine echte Papierfaltung: Aktivieren Sie sie in den Einstellungen. - Bücher direkt an Ihr PocketBook senden: E-Mail jedes Buch an Ihre @pbsync.com Adresse – wie „Send to Kindle“. - Benutzerdefinierte Schriften aus einem ZIP-Archiv importieren. Eine ganze Schriftfamilie mit allen Schnitten und Stilen – in einem Schritt. - Neue Sortierung „Zuletzt geändert“: Ordnet Bücher nach dem Zeitpunkt, an dem die Datei zuletzt auf dem Datenträger geändert wurde. ■ Verbesserungen - Die kostenlose Testphase ist jetzt 14 Tage (statt 7). - Überarbeitetes App-Symbol mit neuem violettem Farbverlauf und eigenen Varianten für Hell- und Dunkelmodus. - Neue Hilfeseite „Mehrere Bibliotheken“: Mehrere Buchordner nebeneinander verwalten und ohne Verlust von Dateien oder Fortschritt zwischen ihnen wechseln. ■ Fehlerbehebungen - Importierte Schriften zeigen jetzt sofort alle Gewichte und Stile an – statt nur „Regular“, bis Sie die App neu starten. - Behoben: Japanische vertikale Schrift (Tategaki). Vertikale Text-EPUBs werden jetzt korrekt angezeigt und blättern richtig um. ■ Barrierefreiheit - „Send to Kindle“ und „Send to PocketBook“ sind jetzt über den VoiceOver-Actions-Rotor bei Home-Kacheln und Suchergebnissen erreichbar – nicht nur per langem Tippen. - Schaltflächen für klare E-Mails in den Einstellungen vergrößert: jetzt volle 44pt Touch-Zielgröße. - Der Umblätter-Effekt berücksichtigt jetzt Schaltersteuerung, VoiceOver und „Bewegung reduzieren“ und stellt das normale Seitenblättern wieder her, wenn Sie es mitten im Buch umschalten. ■ Lokalisierung - Alle neu hinzugefügten Texte sind in allen unterstützten Sprachen naturnah übersetzt.

■ Neue Funktionen - EPUB-Text hat jetzt einen kontinuierlichen Regler für die Schriftstärke: Ziehen, um den Text leichter oder kräftiger zu machen. ■ Verbesserungen - Benutzerdefinierte Schriften werden jetzt nach Familie gruppiert. ■ Fehlerbehebungen - Wenn Sie sowohl die normale als auch die kursiv Version einer Schrift hinzufügen, wird Ihr gesamtes Buch nicht mehr kursiv dargestellt. ■ Barrierefreiheit - VoiceOver liest den Regler für die Schriftstärke jetzt vor und nennt das exakte Gewicht sowie ob es eine echte Schriftstärke der Schrift ist oder nur eine angenäherte. ■ Lokalisierung - Alle neu hinzugefügten Texte werden in allen 15 unterstützten Sprachen nativer übersetzt.

■ Neue Funktionen - Hörbücher anhören. justread spielt deine Hörbücher jetzt direkt neben deinen EPUBs und PDFs ab – egal ob jede Datei einzeln vorliegt oder als Ordner mit Kapiteln. Der Player bietet eine Kapitelübersicht, anpassbare Wiedergabegeschwindigkeit, Lesezeichen, einen Sleep-Timer, Zurück- und Vorwärts-Sprünge und setzt immer genau dort fort, wo du aufgehört hast. Die Steuerung erscheint auf dem Sperrbildschirm, die Wiedergabe läuft im Hintergrund weiter. Mit Car Mode. ■ Verbesserungen - Stöbern statt nur suchen. Online-Bibliotheken (OPDS), die Bücher in Kategorien einteilen (nach Autor, Tag oder Reihe), lassen sich jetzt Abschnitt für Abschnitt bis zum einzelnen Buch durchsehen – ideal, wenn du nicht genau weißt, wonach du suchen sollst. - Klarere Namen, auch fürs Zuhören: „Möchte lesen“ heißt jetzt „Als Nächstes“, und „Leseziel“ heißt jetzt „Tagesziel“. - Deine Bibliothek und Statistik enthalten jetzt auch Hörbücher: Du kannst nach „nur Hörbüchern“ filtern, und deine Hörzeit zählt zu deiner Aktivität. ■ Fehlerbehebungen - PDFs im Scroll-Modus öffnen sich wieder genau an der Stelle, an der du aufgehört hast. - OPDS-Kataloge, die Bücher in Kategorien gruppieren (z. B. BicBucStriim), liefern jetzt wieder Suchergebnisse, und ihre Kategorien öffnen korrekt statt zu fehlschlagen. - Das Durchsuchen eines OPDS-Katalogs nach Titeln mit Symbolen wie & oder + führt nicht mehr zu leeren Ergebnissen. - Wenn du in einer OPDS Online-Bibliothek alle Quellen deaktivierst, werden jetzt korrekt keine Bücher angezeigt. ■ Barrierefreiheit - Hörbücher funktionieren mit VoiceOver durchgehend: Der neue Player, der Sleep-Timer und die Bedienelemente im Car Mode werden allesamt klar vorgelesen. Außerdem sagt ein Buch an, ob du gerade hörst oder liest – nicht nur anhand des Symbols. - VoiceOver liest jetzt die vollständige Aufschlüsselung nach Morgen, Nachmittag, Abend und Nacht in deinen Aktivitätsstatistiken vor, und die freigebbare Buchkarte ist vollständig bedienbar. ■ Lokalisierung - Alle neu hinzugefügten Texte wurden in allen 15 unterstützten Sprachen nativ übersetzt.

■ Neue Funktionen - Mitsprechen: EPUBs mit synchronisierten Erzählungen (EPUB 3 Media Overlays) können jetzt im Mitsprechmodus gelesen werden. Der gesprochene Satz wird beim Vorlesen hervorgehoben. ■ Verbesserungen - Dein Leseplatz holt sich jetzt geräteübergreifend nach: Beim erneuten Öffnen eines Buchs springt die App an die weiteste Stelle, die du auf einem anderen Gerät erreicht hast – nie zurück. - Mehr Buchcover werden angezeigt: EPUBs, deren Grafiken zuvor nicht lesbar waren (wegen der Größe der EPUB), zeigen sie nun an. Sehr große Bücher laufen außerdem nicht mehr ab, während die Details geladen werden. ■ Fehlerbehebungen - OPDS-Kataloge, die Bücher in Kategorien gruppieren (z. B. BicBucStriim), zeigen jetzt alle Bücher an – statt nur das erste. - EPUBs, die mit striktem XHTML erstellt wurden und früher zu einer leeren Seite oder einer Fehlermeldung führten, werden jetzt korrekt dargestellt. ■ Barrierefreiheit - Mitsprechen funktioniert mit VoiceOver: Der Audio-Modus-Umschalter sagt jetzt an, ob die Erzählung aktiviert ist – statt sich nur auf Farben zu verlassen. Das animierte Wellenprofil respektiert „Bewegungen reduzieren“ und bleibt still, wenn diese Einstellung aktiv ist. ■ Lokalisierung - Der neu hinzugefügte Text für Mitsprechen (Audio-Steuerung, Hilfecenter-Thema und VoiceOver-Hinweise) wurde in allen 15 unterstützten Sprachen nativer Übersetzung hinzugefügt.

■ Neue Funktionen - Kindle senden: Sende jedes Buch direkt an deinen Kindle. - Hilfe-Center in der App: Eine vollständige Anleitung ist jetzt direkt in der App verfügbar – erreichbar von Start und Bibliothek. ■ Verbesserungen - Die Symbole in der PDF-Leser-Toolbar entsprechen jetzt der Größe des EPUB-Readers, damit der Wechsel zwischen Dateitypen konsistent bleibt. - Ruhigere Start- und Bibliotheksansichten: Die Tag- und Lese-Serien-Animationen wurden entfernt. So erscheinen deine Tags und deine Flamme sofort statt jedes Mal animiert zu werden. - Plötzlich leer wirkende Ansichten: Import- und Reader-Bereiche ohne Inhalt zeigen jetzt einen klaren leeren Zustand. Du musst also nie auf einen leeren Bildschirm starren. - Helligkeitsregelung im Reader: Passt jetzt die korrekte Anzeige an – auch wenn dein iPad an einen externen Bildschirm angeschlossen ist. ■ Fehlerbehebungen - Schnelles Tippen auf die Lesezeichen-Schaltfläche speichert nicht mehr versehentlich dasselbe Lesezeichen zweimal: Mehrfachtipps werden jetzt auf ein einzelnes Lesezeichen stabilisiert. - Das Senden-an-Calibre-Fenster kann nicht mehr geschlossen werden, während ein Sendevorgang läuft. So wird die Übertragung immer beendet und zeigt das Ergebnis an, statt teilweise abgebrochen zu werden. - Wenn ein OPDS-Katalog eine Anmeldung benötigt, erscheint die Anmeldeaufforderung jetzt allein. Eine Meldung „Bücher konnten nicht geladen werden“ wird nicht mehr dahinter gestapelt. - Die Vorschau einer Notiz zu einer Markierung liegt nicht mehr bündig am Bildschirmrand, sondern mit angenehmem Abstand. - Markierungsnotiz hinzufügen/bearbeiten auf dem iPad richtig positioniert und mit korrekten Abmessungen - Sehr große Bücher (z. B. Studienbibel mit tausenden Abschnitten) laufen beim Importieren nicht mehr in ein Timeout. Sie werden jetzt mit Cover und Details vollständig geladen. ■ Barrierefreiheit - VoiceOver kann jetzt die PDF-Leselleiste vorlesen: Seite, Prozent und verbleibende Seiten. Außerdem erreichst du den Seiten-Sprung-Button – passend zu dem, was der EPUB-Reader bereits bietet. - Erweiterte VoiceOver-Beschriftungen und Hinweise im gesamten Reader, im neuen Hilfe-Center sowie in Onboarding- und Importansichten. Zusätzlich gibt es größere und leichter treffbare Suchelemente im Reader. - Onboarding berücksichtigt „Bewegungen reduzieren“ (Bildschirm-Überblendung statt Wischen), Einrichtungsfehler in den Calibre- und OPDS-Bildschirmen werden laut vorgelesen, und dekorative Kataloglogos werden nicht mehr so angekündigt, als wären sie Inhalte. ■ Lokalisierung - 113 neu hinzugefügte Texte sind jetzt nativ in allen 15 unterstützten Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - Verbindet sich mit OPDS-Katalogen, die eine Anmeldung erfordern, nicht nur mit öffentlichen. Wenn du einen Katalog hinzufügst, der ein Konto benötigt, erkennt justRead dies, fordert dich in einem eigenen Anmelde-Dialog nach deinem Benutzernamen und Passwort auf und merkt sie sich für genau diesen Katalog. Covers und Buchdownloads werden dann über dein Konto geladen, sodass private und nur für Mitglieder zugängliche Bibliotheken genauso funktionieren wie öffentliche, z. B. Project Gutenberg. Deine Anmeldung wird pro Katalog gespeichert und niemals an eine andere Adresse gesendet als die des jeweiligen Katalogs. ■ Verbesserungen - Calibre-Bücher mit dem Status „Geändert“ zeigen jetzt den Grund an: Die Bücher-Ansicht erklärt, was sich zwischen deinem Gerät und dem Server unterscheidet, damit du weißt, was eine Synchronisierung tatsächlich bewirkt. - „So fügst du Bücher hinzu“ enthält jetzt einen Abschnitt zum Abgleich deiner Bibliothek über mehrere Geräte hinweg, inklusive praxisnaher Tipps für eine reibungslose Einrichtung. ■ Fehlerbehebungen - Der Hinweis-Editor zum Markieren hatte im Querformat die falsche Breite. Er passt sich nun an die Größe der übrigen Leseseiten an, sodass das Schreiben eines Hinweises im Querformat konsistent bleibt. - Synchronisierte Calibre-Bücher zeigen direkt nach dem Senden an dein Gerät kein falsches Flag „Geändert“ mehr. justRead hält sein Protokoll der zuletzt geänderten Daten pro Buch im Einklang mit Calibre, sodass frisch gesendete Bücher weiterhin als „abgeglichen“ markiert bleiben. ■ Barrierefreiheit - Deutlichere VoiceOver-Labels und -Hinweise in der gesamten OPDS-Katalog- und Calibre-Ansicht, einschließlich des neuen Anmeldeablaufs. ■ Lokalisierung - Alle neuen OPDS-Anmelde- und Bibliothekstexte wurden in allen unterstützten Sprachen übersetzt.

■ Behebung - Kleinere Highlight-Kontextmenüs auf dem iPhone im Hochformat (passt besser)

■ Neue Funktionen - Passen Sie Start, Statistik und Roadmap an: Mit einer neuen Anzeige kann jede Sektion ein- oder ausgeblendet und per Drag-and-Drop in jede Reihenfolge gebracht werden. Ihre Lesestrecke und Meilensteine können nun als eigene, bewegliche Sektion auf Start liegen. - Wählen Sie exakt, welche Details in Ihrer Bibliothek zu sehen sind – getrennt für Raster- und Listenansicht: Cover, Titel, Autor, Reihe, Tags und Leseinfos. Autorennamen werden jetzt in beiden Ansichten auf den Buchzellen angezeigt. - Daten löschen: Neu in der Bibliothek, um Lese daten gezielt zu entfernen – je nachdem, ob Lesefortschritt, Markierungen, Lesezeichen, Sitzungen und Statistiken oder Lese- und Abschlussverlauf. Entfernen Sie alles oder nur einen von Ihnen gewählten Zeitraum, mit Bestätigung vorab. Ihre Auswahl wird über iCloud auf allen Geräten synchronisiert. - "So fügen Sie Bücher hinzu": Ein neues In-App-Handbuch in der Bibliothek, erreichbar über das Menü und den Bildschirm mit leerer Bibliothek. Es zeigt Ihnen alle Wege zum Hinzufügen: App auf einen Ordner richten, aus Dateien oder über eine Teilen-Funktion öffnen, von einem Calibre-Server herunterladen oder in einem Online-Katalog wie Project Gutenberg stöbern. Dazu gibt es klarere Tipps zur bidirektionalen Calibre-Sync. ■ Verbesserungen - Schreiben Sie längere Markierungsnotizen in einem geräumigeren, mehrzeiligen Editor statt in einer engen Einzelzeile. - Markierungen mit Notiz zeigen nun eine dezente Umrandung oben am Text, damit sie in EPUB- und PDF-Büchern auf einen Blick erkennbar sind. - Tippen Sie auf eine Markierung, um ihre Notiz direkt im Menü zu sehen. Mit schnellen Schaltflächen können Sie Farbe ändern, Notizen hinzufügen oder bearbeiten oder löschen. Das Tippen auf eine Markierung in einem PDF öffnet dieses Menü jetzt ebenfalls, wie in EPUB-Büchern. - Einstellungen- und Hilfeblätter öffnen sich nun auf iPhone und iPad in einer konsistenteren, angenehmeren Größe. ■ Behebungen - Unebenen Zeilenabstand in EPUBs behoben: Zeilen mit Akzenten, großen Buchstaben oder gemischten Schriftarten werden nun gleichmäßig gesetzt, für flüssigeres Lesen. - Bearbeiten einer Markierungsnotiz funktioniert auf iPad nun zuverlässig. ■ Barrierefreiheit - Größere, leichter zu tippende Schaltflächen im Markierungsmenü und bei den Links "So fügen Sie Bücher hinzu". - Besserer VoiceOver-Support beim Hinzufügen von Notizen zu Markierungen und beim Löschen von Daten. ■ Lokalisierung - Alle neuen Texte in allen 15 unterstützten Sprachen übersetzt.

■ Neue Funktionen - PDF-Dateien aus der Dateien-App, Mail oder beliebigen Share-Sheets öffnen: justRead wird jetzt im Menü „Öffnen in“ für PDFs angezeigt. - Calibre-Sync: Wähle, welche Formate geladen werden: Alle, nur EPUB oder nur PDF. Lege fest, was passiert, wenn ein Buch sowohl als EPUB als auch PDF verfügbar ist: beides syncen, EPUB bevorzugen oder PDF bevorzugen. - Schneller Readwise-Zugriff in den Home-Einstellungen, mit klarer Anzeige, ob Readwise verbunden ist. ■ Fehlerbehebungen - Autorensortierung: Zweiteilige Namen wie „Ben Aaronovitch“ oder „Al Pacino“ werden jetzt nach dem korrekten Nachnamen sortiert. - In-Book-Suche: Tippen auf ein Ergebnis in EPUBs, deren Kapiteldaten ein „#“ enthalten, springt jetzt an die richtige Stelle. Mit Fallback auf Kapitel-Ebene, falls der genaue Absatz nicht gefunden werden kann. - Calibre-Sync: Nach Auswahl der Bücher aktualisiert das Umschalten des Filterformats jetzt korrekt die „Ausgewählt“-Anzahl und den Sync-Button. ■ Verbesserungen - Die Calibre-Buchliste zeigt für jedes verfügbare Format nur ein Badge und kombiniert die Größen, damit du genau siehst, was heruntergeladen wird. - Das Calibre-Verbindungssheet öffnet in voller Höhe, damit die neuen Sync-Einstellungen ohne Scrollen passen. ■ Barrierefreiheit - Calibre-Format-Badges entsprechen jetzt den WCAG-Kontrastvorgaben in beiden Modi: Hell und Dunkel. - Formatfilter und Auswahl für zwei Formate erklären ihren Zweck für VoiceOver-Nutzer. - Der Bereich „Sync-Einstellungen“ folgt Systemvorgaben für Dynamic Type und Kontrast. ■ Lokalisierung - Alle neuen Texte wurden in allen 15 unterstützten Sprachen übersetzt

■ Neue Funktionen - PDF-Lesen: PDFs nebeneinander mit EPUBs öffnen und lesen. Vollständiger Reader mit unterer Symbolleiste, Einstellungen, Suche, Inhaltsverzeichnis, Markierungen, Lesezeichen, Helligkeit, Lesebalken, Fortschrittsdiagramm, Tippen zum Umblättern, 20-20-20-Pausentimer, Gehe-zu-Seite-Ansicht und Tastenkürzeln - PDF-Reader im EPUB-Stil: gleiche obere und untere Symbolleisten, gleiches TOC-Ansichtslayout, gleiches Tippen zum Ein-/Ausblenden, gleiche Einstellungsansicht, gleiche Bewertungsaufforderung - Calibre-PDF-Sync: Deine Calibre-Bibliothek synchronisiert jetzt PDFs zusammen mit EPUBs, beidseitig - Bibliotheksformat-Filter: Filtere Deine Bibliothek nach EPUB oder PDF ■ Fehlerbehebungen - Behebt Lücke und vertikale Ausrichtung des Drop-Caps in der EPUB-Ansicht bei Vellum - Behebt EPUB-TOC-Tippnavigation, wenn Kapitel-Links kodierte Fragmente enthalten - Behebt, dass sich Symbolleisten-Ansichten selbst schließen ■ Barrierefreiheit - VoiceOver-Labels, Unterstützung für dynamische Schrift und größere Touch-Ziele in der gesamten App ■ Lokalisierung - 25 neue Strings in allen 15 unterstützten Sprachen übersetzt

■ Neue Funktionen - Readwise-Highlight-Export: Verbinde einmalig in den Einstellungen ein Readwise-Konto und exportiere dann jedes Highlight aus beliebigen Büchern mit der Schaltfläche „Alle Highlights exportieren“. Enthält Titel, Autor, Kapitel, Seite und deine Notizen ■ Verbesserungen - Hervorhebung des Autorennachnamens in der Bibliothek: Nachnamen werden jetzt auf den Buchkarten fett angezeigt, inklusive korrekter Behandlung von mehrteiligen Nachnamen, Suffixen und nicht-lateinischen Schriften - Schriftstärke-Regler: Repariert bei reflowbaren EPUBs: Fonts werden jetzt anhand des Familiennamens aufgelöst und greifen sauber zurück, wenn die gewünschte Stärke nicht installiert ist ■ Lokalisierung - Alle neuen 41 Strings wurden in 15 Sprachen übersetzt

■ Neue Funktionen - Absatz-Einrückung: neuer Regler in den Einstellungen des Lesers, steuert die erste Einrückung am Anfang jedes Absatzes - Calibre-Quellenfilter: Auswahl im Filterblatt mit Calibre / Keine Calibre für Bibliotheken mit gemischten Metadatenquellen ■ Verbesserungen - Tags im Filterblatt gelten jetzt nur für die aktuell verwendeten Tags - Duplizierte Sammlungen, die auf mehreren Geräten vor der iCloud-Abstimmung erstellt wurden, werden jetzt beim nächsten Start automatisch zusammengeführt. Gleicher Name auf allen Geräten wird zu einer Sammlung mit allen Büchern - Umblättern ist schneller - Barrierefreiheitslücken im Bibliotheksmenü, in den Filterblatt-Tags, bei gespeicherten Filtern, in den Einstellungen des Lesers sowie bei VoiceOver geschlossen: VoiceOver liest jetzt Filter- und Sortierstatus, iPad-Spaltenauswahlen sowie die einzelne Tag-Auswahl ■ Lokalisierung - Filterblatt und Einrückungs-Strings des Lesers in 15 Sprachen übersetzt

■ Fehlerbehebungen - Fix für einen hängenden Seitenfehler bei reflow-fähigen EPUBs durch robustere Lese-CSS - Absätze mit Kapitälchen lassen nach dem ersten Buchstaben keine Lücke mehr ■ Neue Funktionen - Lese-Zusammenfassung: tägliche, wöchentliche, monatliche und jährliche Rückblicke im Statistik-Bereich — Bücher gelesen, Sitzungen, Zeitaufwand; tippe auf einen Tag oder Monat für alle Details - Buch umbenennen: Titel, Autor und Reihe in der Bibliothek, auf der Startseite, in der Suche oder im Buchmenü bearbeiten, ohne die App zu verlassen ■ Verbesserungen - Fortschrittsfarbe des Buchs vereinheitlicht auf Blau in Startseite und Bibliothek - Balkendiagramme in der ganzen App mit einer einheitlichen Blau/Grau-Palette - Startseiten-Zielkarte gekürzt für einen aufgeräumteren Look - Onboarding-Flag bleibt in Schlüsselbund und iCloud Key-Value Store erhalten; Neuinstallation mit derselben Apple-ID überspringt das Onboarding - Bildschirm bleibt während des gesamten ersten iCloud-Abgleichs aktiv, damit die Einrichtung nicht hängen bleibt ■ Lokalisierung - Alle neuen 78 Strings in 15 Sprachen übersetzt

Korrekturen - Behebung: Calibre-Bibliothekssync läuft bei mehrtausend Büchern deutlich langsamer als Version 2.4.0

Neue Funktionen - Calibre-Import spiegelt jetzt deine Bibliothek in der App wider: übernimmt Sternebewertungen, „Gelesen werden“-Wunsch, Leseverlauf, Fertigstellungsdatum und Fertig-Flag aus den benutzerdefinierten Spalten von Calibre in justRead Verbesserungen - Die Freigabekarte zeigt immer die vollständige Buchbeschreibung - Beendete Bücher werden jetzt mit exakt 100% Fortschritt mit Calibre synchronisiert, damit dein Lesestatus auf allen Geräten übereinstimmt

Neue Funktionen - An Calibre senden: Sende deinen Lese-Fortschritt, Bewertungen, „Gelesen/Will ich lesen“-Markierungen, Daten, Sitzungsanzahl und Lesestatistiken direkt aus der App zurück in deine Calibre-Bibliothek Verbesserungen - Schnellere Kaltstarts: Der Premium-Status wird zwischen den Starts gespeichert, daher wartet die UI beim Start nicht mehr auf das Netzwerk - Hochformatige EPUB-Bilder passen jetzt auf eine Seite statt über Spalten zu laufen oder im Querformat verzerrt zu werden - Scrollmodus: Lesebalken erstrecken sich nun über die gesamte Breite mit sanftem Verlauf für ein klareres Design - Statistik-Lese-Kalender öffnet zentriert auf dem aktuellen Monat - Bibliothek-, Calibre-, OPDS- und Sammlungen-Übersichten nutzen jetzt den großen Detent auf dem iPad - Bildschirm bleibt während der ersten iCloud-Synchronisierung aktiv, damit ein frisches Setup nicht auf einem schlafenden Gerät ins Stocken gerät - Setze dein zuletzt geöffneter Buch automatisch fort, falls iOS die App im Hintergrund still schließt, damit du nach einem Kaltstart dort weiter machst, wo du aufgehört hast Barrierefreiheit - Calibre-Sendeblatt: Teilt die Zeilenauswahl, die Anzahl der Sende-Schaltflächen, den Fortschritt sowie fehlgeschlagene Zeilen mit - Bibliothek-Menü (Ellipsis): Zeigt die ausstehenden Calibre-Anzahlen an, damit die blaue Hervorhebung nicht nur farblich erkennbar ist - VoiceOver-Nutzer behalten das Wischen zum Umblättern im Scrollmodus - Calibre-Zuordnungsfelder behalten ihre Bearbeitbarkeitseigenschaft für VoiceOver Korrekturen - Behoben: Hintergrund-Apps verschwendeten Akku, indem sie Calibre- und OPDS-Server alle 15 Sekunden abfragten - Behoben: Breite der Prozentangabe für die Schriftgröße sprang beim Überschreiten von 100% - Behoben: Abbildungsunterschriften erstreckten sich nicht über die volle Breite ihrer Abbildung Lokalisierung - Alle neuen Calibre-, IAP- und Serverfehler-Strings in 15 Sprachen übersetzt

Neue Funktionen - Randregler für Helligkeit und Schriftgröße: vertikale Glas-Kapseln am Leserand, per Drag & Drop anpassbar, solange das Lesemenü sichtbar ist - Schalter „Nur anzeigen, wenn das Lesemenü aktiv ist“ für beide Randregler, gespeichert über UserDefaults, iCloud und CloudKit Fehlerbehebungen - Schnellere App-Startzeit: Die Bibliothek wird jetzt sofort angezeigt, statt erst nach dem Abschluss der Abo-Prüfung. So fühlt sich die App auch bei langsamen Netzwerken oder im Flugmodus flott an

Neue Funktionen - Lese-Kalender-Widget für den Home-Bildschirm: kleines Monats-Heatmap, mittlerer 3‑Monats‑Streifen, Direktlinks zu Statistiken - Lesegeschwindigkeits‑Diagramm in Statistiken mit 90‑Tage‑Trend (BETA) - Bedienbare Tooltips (Scrollbar) in täglichen, wöchentlichen, stündlichen und Lesegeschwindigkeits‑Diagrammen - Dauerhafte Such‑Mini‑Leiste im Reader mit zuletzt verwendeten Suchanfragen - Rasteransicht in der iPhone‑Bibliothek Verbesserungen - Reader‑Farben entsprechen jetzt den Day/Night‑Vorgaben (reines Schwarz/Weiß) - Obere und untere Leseleisten sind für neue Nutzer standardmäßig aus - Verlagsstil ist für neue Nutzer standardmäßig aus - Suche‑Sheet schließen: Chevron klappt zur Mini‑Leiste ein, „X“ schließt vollständig; Chevron färbt sich im aktiven Zustand mit Akzent - Rand‑Tippen zum Umblättern im Scroll‑Modus deaktiviert, um versehentliche Seitenwechsel zu verhindern - Calibre‑Sync behält den Originaldateinamen, statt die Buch‑ID anzuhängen - Calibre‑Sync löst Namenskollisionen zwischen unterschiedlichen Büchern - Calibre‑Sync zeigt nach dem Sync ein Pro‑Buch‑Ergebnisprotokoll - Calibre‑Sync unterstützt RFC 5987 und nicht quotierte „Content‑Disposition“-Header - Harte Farben passen sich jetzt dem Hellmodus‑Schema an - Statistiken‑Karten cachen abgeleitete Werte, damit Scrubbing keine Arrays mehr erneut berechnet - Karte „Lesen nach Stunde“ lädt nicht mehr bei jedem Rendern neu - Home‑Statistiken aktualisieren live bei Änderungen der Lese‑Sitzung Barrierefreiheit - Schließen‑ und Zähler‑Buttons der Such‑Mini‑Leiste mit eigenen VoiceOver‑Labels - Balkendiagramme für täglich, wöchentlich und stündlich: VoiceOver‑Scrubbing per Wischen auf/ab - Lesegeschwindigkeits‑Diagramm macht das Audio‑Graph über AXChartDescriptor verfügbar - Chart‑Tooltips und BETA‑Badge skalieren mit Dynamic Type - Calibre‑Zusammenfassungszeilen zu einem einzigen VoiceOver‑Element kombiniert - Trendpfeile werden als „Verbesserung“, „Rückgang“ oder „stabil“ angesagt statt als rohes Symbol Fehlerbehebungen - Falsche Abschluss‑Glückwünsche nach dem Scrubbing bis zum Buchende - Tap‑to‑Turn bricht nach wiederholten Seitenwechseln - Veraltetes „plotAreaFrame“ durch „plotFrame“ in Swift Charts ersetzt - Navigation der Suchergebnisse jetzt abbrechbar, verhindert flackernde Rest‑Batches - Bibliotheks‑Aufschlüsselung zeigt 0 statt einer synthetischen Durchschnittsangabe, wenn leer Lokalisierung - 48+ neue Texte in allen 15 unterstützten Sprachen übersetzt

Neue Funktionen - Leseverlauf: End- und Fertigstellungsdaten pro Buch ansehen und bearbeiten, von Start, Bibliothek und Suche - Wiederlesen-Tracking: Bücher können mehrmals als beendet markiert werden, jeweils mit eigenem Datum - Bücher in der Bibliothek per Mehrfachauswahl als gelesen oder ungelesen markieren - Lesekalender auf iPhone mit horizontalem Monats-Scroll - iPad „Dieses Jahr“-Ziele mit kumuliertem Tempo-Chart - „Bester Monat“ und „Ø pro Monat“-Statistiken hinzugefügt - Anpassbares Menü für Textauswahl: Aktionen auswählen und Reihenfolge festlegen - Schriftwahl kann Varianten nach Familie gruppieren - EPUB-Fußnoten öffnen jetzt eine Seite, statt wegzunavigieren Verbesserungen - Statistikbildschirm neu gestaltet: große farbige Zahlen und einheitliches Kartenlayout - Buchbeschreibungen behalten HTML-Formatierung und werden als formatierten Text angezeigt - Calibre-Sync läuft parallel und hält den Bildschirm während des Imports wach - Calibre-Sync nutzt den Originalzeitstempel des Buchs als Importdatum - Lesekonsistenz zählt nur Tage mit mindestens einer Minute Lesezeit - One-Tap-Lesezeichen richtet sich oben an der Lesleiste aus, wenn sichtbar - Gemeinsame Buchkarten-Abbildung enthält jetzt detaillierte Statistiken - Typografie-Einstellungen werden beim Öffnen des Lesers immer übernommen - Wischen nach unten zum Schließen im Scrollmodus deaktiviert, um versehentliche Abbrüche zu vermeiden - Wörterbuch-Seite flackert beim Öffnen nicht mehr Barrierefreiheit - VoiceOver, „Bewegung reduzieren“ und Unterstützung für Farbsehschwäche hinzugefügt - Statistik-Karten passen sich besser an Dynamic Type an - Bibliotheks-Badges erfüllen die WCAG-Kontrastanforderung - Buchstaben-Springer unterstützt VoiceOver und Switch Control - „Ohne Farbe unterscheiden“ verdickt Fortschrittsbalken bei beendeten Büchern - Mehrfach „Gelesen“ und „Ungelesen“ meldet die gewählte Anzahl Fehlerbehebungen - Leere Bibliothek auf einem zweiten Gerät nach iCloud-Sync - iPad im Hochformat: Bibliothek zeigt das Symbolleistenlayout im Querformat - Calibre-Sync ignoriert das aktualisierte Manifest nach einer Netzwerkänderung - Speicher- und Lebenszyklusprobleme im Leser und im Highlight-Menü - Statistik-Karte „Lesezeit nach Stunde“ lädt nicht mehr bei jedem Rendern neu Lokalisierung - 36 neue Zeichenfolgen über alle 15 unterstützten Sprachen übersetzt

Neue Funktionen - Nachschlagen, Übersetzen und Suchen verfügbar, wenn im Reader Text markiert ist - Einzelne Schalter für jedes Element in der unteren Lesebar (Fortschritt, Seitenzahl, Kapitel, Verbleibende Zeit) Verbesserungen - Obere Lesebar ist jetzt stets sichtbar, wenn aktiviert, mit einheitlicher Position - Unschärfe hinter Reader-Bars im Scroll-Modus für bessere Lesbarkeit - iPad-2-Spalten-Layout funktioniert in allen Ausrichtungen korrekt - Ausrichtungssperre auf Pro Max/Plus-Geräten wie beim Standard-iPhone - Aktualisierte Test- und Abo-Nachrichten für mehr Klarheit - Dynamische Type-Skalierung und Verbesserungen beim VoiceOver-Auswahlstatus - Zieh-Indikator hinzugefügt für das Filter-Panel Fehlerbehebungen - Seitenwechsel behoben, der beim Ziehen von Textauswahl-Markierungen ausgelöst wurde - Umschalten der Symbolleiste behoben, wenn Text markiert ist - Abgeblendete Navigation oben im Reader behoben, wenn die Symbolleiste ausgeblendet ist - Einmal-Lesezeichen-Position behoben, das sich bei geänderten horizontalen Rändern verschob - Prozentanzeige behoben: korrekte Locale-Formatierung in Widgets und Onboarding genutzt Lokalisierung - Alle neuen Funktionen vollständig in allen 15 unterstützten Sprachen übersetzt