Fragen Sie Recordus Stellen Sie eine Frage zu Ihren eigenen Aufnahmen und erhalten Sie eine Antwort in verständlicher Sprache, mit den Aufnahmen, aus denen sie stammt. Tippen Sie auf eine Quelle, um direkt zu diesem Moment zu springen. Fragen Sie zu einer Aufnahme, einem Ordner, einem Zeitraum oder Ihrer gesamten Mediathek. Es läuft mit Apple Intelligence und liest nichts außer Ihren eigenen Aufnahmen. Fragen ist ein neues, optionales Abonnement mit 7 Tagen kostenloser Testphase. Alles, was Sie bereits gekauft haben, bleibt unverändert und weiterhin enthalten: Aufnahme, Transkription, Zusammenfassungen, Aufgaben, Suche, Sync, Export, Kurzbefehle und die Watch App. Nichts ist hinter eine Bezahlschranke gewandert. Außerdem in dieser Version: Die Suche umfasst jetzt auch Zusammenfassungen und verbesserte Transkripte, sodass Wörter, die nur dort standen, endlich auffindbar sind. Beim Abspielen einer langen Aufnahme friert die App nicht mehr ein, während das Transkript jedes Wort hervorhebt.

Kleinere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.

Ein Fehler bei der Einrichtung konnte die Taste „Los geht's“ auf dem letzten Schritt verdecken. Manche kamen so gar nicht zur Aufnahme. Behoben • Der letzte Einrichtungsschritt konnte „Los geht's“ unter den Bildschirmrand schieben, ohne Möglichkeit zu scrollen, sodass der erste Start nie abgeschlossen wurde. Die Einrichtung passt jetzt auf jedes iPhone, in jeder Sprache und bei jeder Textgröße. • Einrichtungsschritte lassen sich scrollen, wenn sie mehr Platz brauchen, auch im Querformat und bei großen Bedienungshilfen-Textgrößen. • Die Karten der Einrichtung waren im hellen Erscheinungsbild und mit „Transparenz reduzieren“ blass und schwer zu lesen. Sie sitzen jetzt korrekt auf dem dunklen Hintergrund. Verbessert • VoiceOver benennt die Tasten „Zurück“ und „Weiter“ und sagt an, wo in der Einrichtung du dich befindest. „Bewegung reduzieren“ gilt jetzt im gesamten Ablauf statt nur auf dem letzten Schritt. Sonst hat sich nichts geändert. Transkription und KI laufen weiterhin vollständig auf deinem Gerät. Ein Kauf, kein Abo, kein Account.

Transkripte, die man wirklich lesen kann. Recordus formt Diktiertes in saubere Absätze mit Satzzeichen. Das Original bleibt immer erhalten. Neu • Verbesserte Transkription. Eine aufgeräumte, gut lesbare Fassung jedes Transkripts, erstellt auf Ihrem Gerät. Wechseln Sie jederzeit zwischen Original und Verbessert – das Original wird nie überschrieben. • Zusammenfassungen und Aufgaben lassen sich bearbeiten. Formulieren Sie eine Zusammenfassung neu, korrigieren Sie eine falsch verstandene Aufgabe oder ergänzen Sie fehlende. Verbessert • Zusammenfassungen erfassen jetzt die ganze Aufnahme. Lange Interviews und Vorlesungen wurden zuvor nur aus den ersten Minuten zusammengefasst. Zusammenfassungen, Tags und Aufgaben lesen nun das komplette Transkript, egal wie lang es ist. • Zusammenfassungen nennen ihre Herkunft, sodass Sie wissen, ob Apple Intelligence sie geschrieben oder Recordus die Kernsätze herausgezogen hat. Behoben • Aufnahmen werden wieder zuverlässig automatisch transkribiert, wenn die automatische Transkription aktiv ist. • Mehrere gleichzeitig eintreffende Apple Watch-Aufnahmen schlagen nicht mehr fehl. • Zum Aktualisieren ziehen und abbrechen meldet keinen Synchronisierungsfehler mehr, den es nie gab. Diese Version ergänzt anonyme Absturz- und Nutzungsstatistiken, die in der App offengelegt und in den Einstellungen abschaltbar sind. Beides enthält niemals Ihre Audiodaten, Transkriptionen, Titel oder Suchanfragen. Transkription und KI laufen weiterhin vollständig auf Ihrem Gerät. Einmal kaufen, kein Abo, kein Konto.

Recordus spricht jetzt überall Ihre Sprache. Einige Bildschirme und Dialoge erschienen noch auf Englisch, obwohl die App auf eine andere Sprache eingestellt war – alle sind nun übersetzt, in allen 17 Sprachen. Verbessert • Vollständige Lokalisierung. Die Überschrift der Mediathek, der Transkriptionsstatus und die Dialoge zum erneuten Transkribieren erscheinen jetzt in Ihrer Sprache. • Bewertungsanfragen verhalten sich besser: höchstens dreimal, jeweils in einem Moment, in dem Recordus wirklich etwas geleistet hat. Behoben • „Alle Aufnahmen“ blieb in allen 16 übersetzten Sprachen auf Englisch. Jetzt überall übersetzt. Wie immer: Transkription und KI laufen vollständig auf Ihrem Gerät. Einmal kaufen, kein Abo, kein Konto.

Dieses Update enthält Leistungsverbesserungen.

Recordus now asks for your rating after it has actually earned it, and the listing is clearer about what runs where. Improved • Widget buttons and Siri intents reliably reach the app on iPhone, iPad, and Mac. • Live Activity now shows a paused state on the Lock Screen and Dynamic Island. • Clearer wording about which devices run Apple Intelligence and which use built-in text analysis. Fixed • Playback controls no longer crash when a recording view is torn down mid-playback. • Transcription passes are serialized, so batches of Watch imports no longer collide. Thanks for using Recordus. Keep the feedback coming.

The app is now significantly smoother and more stable than ever! We've resolved many bugs to enhance your experience.

Improved the transcription quality!

Thanks for using Recordus. This update is all about smoother, more reliable recording. - Your screen now stays awake while you record, so it won't dim or fall asleep in the middle of a recording on iPhone, iPad, and Mac. - A clearer heads-up when Recordus needs microphone access, with a quick way to open Settings and grant it. - If the transcription language you picked isn't available on your device, recording just keeps working and you get a friendly notice, instead of being blocked. - General stability and reliability improvements around starting and stopping recordings.

Recordus now speaks your language. The entire app — every screen, onboarding, and even Siri commands — is now available in 16 languages. New • 16 languages — Portuguese (Brazil & Portugal), Spanish, French, German, Italian, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Polish, Turkish, Ukrainian, Russian, and Greek, alongside English. • Siri, localized — start, stop, play, or summarize a recording with natural voice commands in your language. • Choose your app language anytime in Settings. Improved • Every menu, label, and onboarding step now appears in your device's language. Recording and transcription work just as you'd expect — now in the language you think in. Thanks for using Recordus, and keep the feedback coming!