Neu: Folien während der Aufnahme fotografieren. Jedes Foto landet im Transkript genau dort, wo es besprochen wurde, und am Ende hast du Notizen mit Bildern. • Folien direkt im Aufnahmebildschirm fotografieren; schiefe Fotos werden automatisch begradigt • Live-Transkription einschalten und Text beim Sprechen sehen; beim Stoppen wird sofort gespeichert • Sprecher werden erkannt; einmal benennen, und HoldSay erkennt sie beim nächsten Mal • Zusammenfassungen laufen im Hintergrund weiter, auch wenn du die Seite verlässt • Neu gestaltete Startseite, Verlauf und Einstellungen • Sprachmodelle werden bei Bedarf geladen, die Einrichtung geht schneller

Neu: Folien während der Aufnahme fotografieren. Jedes Foto landet im Transkript genau dort, wo es besprochen wurde, und am Ende hast du Notizen mit Bildern. • Folien direkt im Aufnahmebildschirm fotografieren; schiefe Fotos werden automatisch begradigt • Live-Transkription einschalten und Text beim Sprechen sehen; beim Stoppen wird sofort gespeichert • Sprecher werden erkannt; einmal benennen, und HoldSay erkennt sie beim nächsten Mal • Zusammenfassungen laufen im Hintergrund weiter, auch wenn du die Seite verlässt • Neu gestaltete Startseite, Verlauf und Einstellungen • Sprachmodelle werden bei Bedarf geladen, die Einrichtung geht schneller

Neu: Folien während der Aufnahme fotografieren. Jedes Foto landet im Transkript genau dort, wo es besprochen wurde, und am Ende hast du Notizen mit Bildern. • Folien direkt im Aufnahmebildschirm fotografieren; schiefe Fotos werden automatisch begradigt • Live-Transkription einschalten und Text beim Sprechen sehen; beim Stoppen wird sofort gespeichert • Sprecher werden erkannt; einmal benennen, und HoldSay erkennt sie beim nächsten Mal • Zusammenfassungen laufen im Hintergrund weiter, auch wenn du die Seite verlässt • Neu gestaltete Startseite, Verlauf und Einstellungen • Sprachmodelle werden bei Bedarf geladen, die Einrichtung geht schneller

Neu: Folien während der Aufnahme fotografieren. Jedes Foto landet im Transkript genau dort, wo es besprochen wurde, und am Ende hast du Notizen mit Bildern. • Folien direkt im Aufnahmebildschirm fotografieren; schiefe Fotos werden automatisch begradigt • Live-Transkription einschalten und Text beim Sprechen sehen; beim Stoppen wird sofort gespeichert • Sprecher werden erkannt; einmal benennen, und HoldSay erkennt sie beim nächsten Mal • Zusammenfassungen laufen im Hintergrund weiter, auch wenn du die Seite verlässt • Neu gestaltete Startseite, Verlauf und Einstellungen • Sprachmodelle werden bei Bedarf geladen, die Einrichtung geht schneller

• Apple Watch-Widgets verbessert und die Übersetzungen der Synchronisierungsansicht vervollständigt. Der Aufnahmestatus der Apple Watch wird jetzt live auf dem iPhone angezeigt; die Wiederherstellung nach unerwartetem Ausschalten und das Watch-Layout wurden verbessert.

• Apple Watch-Widgets verbessert und die Übersetzungen der Synchronisierungsansicht vervollständigt.

Deine Aufnahmen antworten dir jetzt. • Frag HoldSay alles über das, was du aufgenommen hast. „Fasse meinen Anruf mit Sarah in drei To-dos zusammen.“ „Was genau hat Alex letzten Mittwoch zum Preis gesagt?“ „Lies mir die Idee vor, die ich heute Morgen im Auto notiert habe.“ Sag es Siri, in deiner Sprache, und bekomm die Antwort samt der Aufnahme, aus der sie stammt. • Siri versteht Zeit und Namen. „Heute Morgen“, „gestern“, „letzten Mittwoch“ und Personen funktionieren. • Spotlight findet die Wörter in deinen Aufnahmen. Auf dem Home-Bildschirm nach unten ziehen, zwei Wörter tippen, Ergebnis antippen, und HoldSay öffnet genau diese Aufnahme. Neue Aufnahmen zeigen eine Zusammenfassung unter dem Titel. • Unter iOS 27 sieht Siri HoldSay-Aufnahmen wie Notizen: „Öffne die HoldSay-Aufnahme, in der ich über Preise gesprochen habe“ funktioniert einfach. • Sag Siri „Fass das zusammen“, während du eine Aufnahme in der Liste ansiehst. Siri weiß, welche du meinst. • Behoben: Der Hinweis am unteren Bildschirmrand ragt auf kleineren iPhones nicht mehr über den Rand.

Deine Aufnahmen antworten dir jetzt. • Frag HoldSay alles über das, was du aufgenommen hast. „Fasse meinen Anruf mit Sarah in drei To-dos zusammen.“ „Was genau hat Alex letzten Mittwoch zum Preis gesagt?“ „Lies mir die Idee vor, die ich heute Morgen im Auto notiert habe.“ Sag es Siri, in deiner Sprache, und bekomm die Antwort samt der Aufnahme, aus der sie stammt. • Siri versteht Zeit und Namen. „Heute Morgen“, „gestern“, „letzten Mittwoch“ und Personen funktionieren. • Spotlight findet die Wörter in deinen Aufnahmen. Auf dem Home-Bildschirm nach unten ziehen, zwei Wörter tippen, Ergebnis antippen, und HoldSay öffnet genau diese Aufnahme. Neue Aufnahmen zeigen eine Zusammenfassung unter dem Titel. • Unter iOS 27 sieht Siri HoldSay-Aufnahmen wie Notizen: „Öffne die HoldSay-Aufnahme, in der ich über Preise gesprochen habe“ funktioniert einfach. • Sag Siri „Fass das zusammen“, während du eine Aufnahme in der Liste ansiehst. Siri weiß, welche du meinst. • Behoben: Der Hinweis am unteren Bildschirmrand ragt auf kleineren iPhones nicht mehr über den Rand.

Deine Aufnahmen antworten dir jetzt. • Frag HoldSay alles über das, was du aufgenommen hast. „Fasse meinen Anruf mit Sarah in drei To-dos zusammen.“ „Was genau hat Alex letzten Mittwoch zum Preis gesagt?“ „Lies mir die Idee vor, die ich heute Morgen im Auto notiert habe.“ Sag es Siri, in deiner Sprache, und bekomm die Antwort samt der Aufnahme, aus der sie stammt. • Siri versteht Zeit und Namen. „Heute Morgen“, „gestern“, „letzten Mittwoch“ und Personen funktionieren. • Spotlight findet die Wörter in deinen Aufnahmen. Auf dem Home-Bildschirm nach unten ziehen, zwei Wörter tippen, Ergebnis antippen, und HoldSay öffnet genau diese Aufnahme. Neue Aufnahmen zeigen eine Zusammenfassung unter dem Titel. • Unter iOS 27 sieht Siri HoldSay-Aufnahmen wie Notizen: „Öffne die HoldSay-Aufnahme, in der ich über Preise gesprochen habe“ funktioniert einfach. • Sag Siri „Fass das zusammen“, während du eine Aufnahme in der Liste ansiehst. Siri weiß, welche du meinst. • Behoben: Der Hinweis am unteren Bildschirmrand ragt auf kleineren iPhones nicht mehr über den Rand.

Deine Aufnahmen antworten dir jetzt. • Frag HoldSay alles über das, was du aufgenommen hast. „Fasse meinen Anruf mit Sarah in drei To-dos zusammen.“ „Was genau hat Alex letzten Mittwoch zum Preis gesagt?“ „Lies mir die Idee vor, die ich heute Morgen im Auto notiert habe.“ Sag es Siri, in deiner Sprache, und bekomm die Antwort samt der Aufnahme, aus der sie stammt. • Siri versteht Zeit und Namen. „Heute Morgen“, „gestern“, „letzten Mittwoch“ und Personen funktionieren. • Spotlight findet die Wörter in deinen Aufnahmen. Auf dem Home-Bildschirm nach unten ziehen, zwei Wörter tippen, Ergebnis antippen, und HoldSay öffnet genau diese Aufnahme. Neue Aufnahmen zeigen eine Zusammenfassung unter dem Titel. • Unter iOS 27 sieht Siri HoldSay-Aufnahmen wie Notizen: „Öffne die HoldSay-Aufnahme, in der ich über Preise gesprochen habe“ funktioniert einfach. • Sag Siri „Fass das zusammen“, während du eine Aufnahme in der Liste ansiehst. Siri weiß, welche du meinst. • Behoben: Der Hinweis am unteren Bildschirmrand ragt auf kleineren iPhones nicht mehr über den Rand.

Stelle unter iOS 27 mit Ask HoldSay Fragen zu deinen transkribierten Aufnahmen. Antworten entstehen auf dem Gerät und verweisen auf die verwendeten Aufnahmen. Geeignete aktuelle Aufnahmen können in Spotlight vom System erstellte Zusammenfassungen erhalten. Aufnahmezeilen liefern Kontext für unterstützte Siri-Anfragen zu Bildschirminhalten. Die Verfügbarkeit hängt von Gerät, Sprache und Systemeinstellungen ab.

Wir haben unsere App-Store-Informationen aktualisiert, damit die Diktier- und Besprechungsfunktionen von HoldSay leichter zu finden sind.

HoldSay passt sich jetzt jeder Bildschirmgröße an. Auf breiten Displays und im Querformat stehen „Zuletzt“ und die Aufnahmekarte nebeneinander, mit Suche, Import und Auswahl direkt in der Liste. Beim Skalieren oder in Split View bleibt das Layout sauber. Dazu kleine Korrekturen.

„Zuletzt“ neu gebaut: vollständige Transkripte in einer flachen Liste, Tippen kopiert, Wischen zum Teilen, erneut Transkribieren oder Löschen. Einstellungen im Stil von HoldSay für Mac, mit neuen Seiten für Aktionstaste, Widgets und deine Statistik. Aufnahmen bis 3 Minuten werden jetzt automatisch transkribiert. Dazu kleine Korrekturen.

Behoben: Einige Nutzer, die HoldSay Pro (auch die Lifetime-Version) bereits gekauft hatten, sahen weiterhin den Upgrade-Bildschirm. Der Kauf wird jetzt zuverlässiger erkannt, auch direkt nach einer Neuinstallation oder wenn der App Store langsam antwortet.