Neuer Startbildschirm: Wähle deine Startstadt aus allen sechs Städten – jede mit eigenem Bild. Die Wahl bleibt. 32 weitere Sprachen, auch offline. Die Sprache wählst du selbst, unabhängig vom Telefon; Warennamen folgen ihr. Rom und İstanbul haben jetzt ihre eigene Kulisse – Palazzi und Pinien, Minarette und Basar-Markisen. Dazu ruhigere Dächer ohne Flackern, Passanten und Autos, die um Bänke und Möbel herumgehen, die Tagesbonus-Erinnerung um 10 Uhr und eine Ansage, wenn eine neue Fassung da ist.

Neuer Startbildschirm: Wähle deine Startstadt aus allen sechs Städten – jede mit eigenem Bild. Die Wahl bleibt. 32 weitere Sprachen, auch offline. Die Sprache wählst du selbst, unabhängig vom Telefon; Warennamen folgen ihr. Rom und İstanbul haben jetzt ihre eigene Kulisse – Palazzi und Pinien, Minarette und Basar-Markisen. Dazu ruhigere Dächer ohne Flackern, Passanten und Autos, die um Bänke und Möbel herumgehen, die Tagesbonus-Erinnerung um 10 Uhr und eine Ansage, wenn eine neue Fassung da ist.

Neuer Startbildschirm: Wähle deine Startstadt aus allen sechs Städten – jede mit eigenem Bild. Die Wahl bleibt. 32 weitere Sprachen, auch offline. Die Sprache wählst du selbst, unabhängig vom Telefon; Warennamen folgen ihr. Rom und İstanbul haben jetzt ihre eigene Kulisse – Palazzi und Pinien, Minarette und Basar-Markisen. Dazu ruhigere Dächer ohne Flackern, Passanten und Autos, die um Bänke und Möbel herumgehen, die Tagesbonus-Erinnerung um 10 Uhr und eine Ansage, wenn eine neue Fassung da ist.

Das Personalblatt erklärt jetzt direkt, ob Kassenkraft oder Verkaufskraft deinen Tresen beziehungsweise zusätzliche Schlangen bedient. Pausenzeiten, Dienststatus und kurze ⓘ-Infos sind ebenfalls sichtbar. Behoben: Am Abend konnte „heute noch nichts zu tun gehabt" erscheinen, obwohl das Personal gearbeitet hatte. Außerdem läuft Kundschaft nicht mehr durch Regale; Übersetzungen und Dezimaltrenner wurden korrigiert.

Benachrichtigungen funktionieren wieder. Erinnerungen und Neuigkeiten liessen sich bisher gar nicht einschalten - die Schalter waren im Pausenmenue unsichtbar. Beim ersten Start fragen wir jetzt einmal nach der Erlaubnis, danach nie wieder; abschalten kannst du beides jederzeit im Pausenmenue. Auch der Bewertungsaufruf erscheint wieder, er war seit Laengerem still.

Benachrichtigungen funktionieren wieder. Erinnerungen und Neuigkeiten liessen sich bisher gar nicht einschalten - die Schalter waren im Pausenmenue unsichtbar. Beim ersten Start fragen wir jetzt einmal nach der Erlaubnis, danach nie wieder; abschalten kannst du beides jederzeit im Pausenmenue. Auch der Bewertungsaufruf erscheint wieder, er war seit Laengerem still.

Wenn du magst, geben wir dir jetzt Bescheid, sobald es im Spiel etwas Neues gibt – voreingestellt ist das aus, einschalten kannst du es im Pausenmenü. Neun Einrichtungen haben eine eigene Form bekommen statt überall desselben Regals, und hinter den Schaltern steht jetzt jemand. Das Flimmern an den Kreuzungen ist weg.

Das Baumenü lässt sich jetzt wirklich zur Seite wischen – in der letzten Fassung war die Geste noch gesperrt. Hinter den Häuserzeilen verläuft eine zweite Straße mit Gehwegen, so wie die Stadt entworfen wurde. Die zusätzlich eingestreuten Straßenbäume und Pflanzkübel sind verschwunden; stehen bleibt, was zur jeweiligen Stadt gehört.

Version 1.2.6 ordnet die Oberfläche neu: Budget, Kasse, Lager und Ausbau sind leichter zu erreichen. 115 neue Symbole und Warengrafiken sowie größere Tippflächen erleichtern die Bedienung. Die Ladentheke hat eine realistischere Höhe. Das Tutorial führt durch die neue Oberfläche; Erinnerungen und die Bewertungsabfrage wurden überarbeitet.

Das Tutorial liess sich aus „Wie geht das?“ aufrufen, aber nicht mehr verlassen — danach stand das Spiel. Behoben, samt Rückweg ins Pausenmenü. Ausserdem: der leere Balken im Pausenmenü ist der Schalter für die Erinnerungen und zeigt jetzt an, was er tut. Zurücktaste, Bewertungsdialog und Erinnerungen sprangen auf dem Gerät gar nicht erst an — jetzt schon. Neu: wer zwei Wochen nicht da war, bekommt die Erklärungen noch einmal, dort wo sie gebraucht werden.

Das Tutorial liess sich aus „Wie geht das?“ aufrufen, aber nicht mehr verlassen — danach stand das Spiel. Behoben, samt Rückweg ins Pausenmenü. Ausserdem: der leere Balken im Pausenmenü ist der Schalter für die Erinnerungen und zeigt jetzt an, was er tut. Zurücktaste, Bewertungsdialog und Erinnerungen sprangen auf dem Gerät gar nicht erst an — jetzt schon. Neu: wer zwei Wochen nicht da war, bekommt die Erklärungen noch einmal, dort wo sie gebraucht werden.

Das Tutorial liess sich aus „Wie geht das?“ aufrufen, aber nicht mehr verlassen — danach stand das Spiel. Behoben, samt Rückweg ins Pausenmenü. Ausserdem: der leere Balken im Pausenmenü ist der Schalter für die Erinnerungen und zeigt jetzt an, was er tut. Zurücktaste, Bewertungsdialog und Erinnerungen sprangen auf dem Gerät gar nicht erst an — jetzt schon. Neu: wer zwei Wochen nicht da war, bekommt die Erklärungen noch einmal, dort wo sie gebraucht werden.

Drei neue Stadtkulissen: Wien, Berlin und New York sind jetzt im City-Builder gebaut — mit Fiaker und Bim, Gründerzeit-Altbauten und U-Bahn-Eingang, Brownstones und Foodtruck. Tokio war schon da. Dazu viele Detailkorrekturen an Dächern und Fassaden: die Wiener Bim hat wieder ein Dach, vier New Yorker Häuser keine Lücke mehr in der Brüstung, das Grand Hotel einen geschlossenen Fries unter dem Gesims.

Drei neue Stadtkulissen: Wien, Berlin und New York sind jetzt im City-Builder gebaut — mit Fiaker und Bim, Gründerzeit-Altbauten und U-Bahn-Eingang, Brownstones und Foodtruck. Tokio war schon da. Dazu viele Detailkorrekturen an Dächern und Fassaden: die Wiener Bim hat wieder ein Dach, vier New Yorker Häuser keine Lücke mehr in der Brüstung, das Grand Hotel einen geschlossenen Fries unter dem Gesims.

Drei neue Stadtkulissen: Wien, Berlin und New York sind jetzt im City-Builder gebaut — mit Fiaker und Bim, Gruenderzeit-Altbauten und U-Bahn-Eingang, Brownstones und Foodtruck. Tokio war schon da. Dazu viele Detailkorrekturen an Daechern und Fassaden: die Wiener Bim hat wieder ein Dach, vier New Yorker Haeuser keine Luecke mehr in der Bruestung, das Grand Hotel einen geschlossenen Fries unter dem Gesims.