Rundtour • Ohne Ziel planen: „Rundtour“ mit 20, 30, 50, 80 oder 100 km ab deinem Start, drei Varianten in verschiedene Richtungen • Wer die Runde verlässt, wird zurück auf die Runde geführt statt direkt zum Start Wetter • „Route bereit“ zeigt Temperatur, Regenrisiko und Wind für deine Fahrzeit, mit Gegen- und Rückenwind entlang der Route • Unterwegs zeigt „…“ → „Wetter“ das Wetter an den nächsten Punkten der Route mit voraussichtlicher Ankunftszeit GPX • Wegpunkte aus GPX-Dateien erscheinen auf der Karte und bleiben beim Speichern, Exportieren und bei Neuberechnungen erhalten • Die App kommt mit defekten GPX-Dateien und Routen-Links besser zurecht POIs • Wasser, Cafés, Bänke und andere POIs werden auf dem Gerät gespeichert: Nach einem Zwischenstopp, einer Neuberechnung oder auf einer anderen Tour in derselben Gegend sind sie sofort da, auch offline • Behoben: Nach einem Zwischenstopp blieben die POIs leer und luden ohne Ende Bedienung • Mehr Texte passen sich deiner Schriftgrösse an • VoiceOver: mehr Tasten sind beschriftet • Kleine iPhones: „Weiter“ bleibt sichtbar • Tasten in der Planung sind leichter zu treffen Zuverlässigkeit • Klare Meldung, wenn eine Fahrt oder Route nicht gespeichert werden kann • Behoben: Live Activity und Widget blieben nach dem Wegwischen der App oder einem Absturz stehen

Offline • Offline-Karte direkt bei „Route bereit“ laden, mit Fortschrittsanzeige • Unterbrochene Karten-Downloads werden fortgesetzt; nach einem Fehler lässt sich der Download neu starten Navigation • Fehlt bei einer automatischen Neuberechnung das Netz, zeigt das Abbiegebanner den Status, und die App versucht es erneut, sobald die Verbindung zurück ist • Der Positionspfeil bleibt im sichtbaren Kartenbereich und verschwindet nicht mehr unter den Fahrdaten Routenplanung • Routen über 40 km werden schneller berechnet Fahrtstart • Ruhigerer Startbildschirm mit Sprüchen passend zu Distanz, Höhenmetern und Tageszeit; beachtet „Bewegung reduzieren“ Bibliothek • Gespeicherte Fahrten und Routen sind besser geschützt, wenn die Bibliothek nicht gelesen werden kann Akku und Tempo • Widgets und Live Activity werden seltener aktualisiert, ohne eine Abbiegung zu verpassen • Fahrtensicherung und Karte arbeiten auf langen Touren deutlich sparsamer

Community-Karte • Unter „Statistiken teilen“ optional die geteilten Strecken der Community einblenden • Neue Zustimmung: Deine vollständige GPS-Spur inklusive Start und Ziel wird für andere CycleLine-Nutzer sichtbar • Alle geteilten Fahrten sind auf der Community-Karte sichtbar; Ausschalten widerruft die Sichtbarkeit bei der nächsten Serververbindung Fahrten • Laufende Fahrten werden gesichert: Nach einem Neustart der App lässt sich die Fahrt fortsetzen, speichern oder verwerfen Navigation • Ungenaue und springende GPS-Messungen werden gefiltert; die Fahranzeige meldet dann „GPS ungenau“ • Auf Hin- und Rückwegen und an Kreuzungen bleibt die Navigation auf dem gefahrenen Abschnitt Routenwahl • Die Fahrzeit richtet sich nach dem Routenprofil und berücksichtigt den Aufstieg • „SCHNELLSTE“ zeigt die Variante mit der kürzesten Fahrzeit • Der Belag wird angezeigt, wenn Daten dazu vorliegen Offline • „Karte offline verfügbar“ erscheint nur, wenn die ganze Route im aktuellen Kartenstil gespeichert ist Karte • Anstiege auf der Route mit fliessenden Farbübergängen statt harter Stufen

iPhone Duo • Aussen: kompakter Bike-Computer, Kartenknöpfe in der Seitenleiste, mehr Platz für die Karte • Innen quer: Abbiegung, Höhe und Anstieg gleichzeitig neben der Karte • Halb aufgeklappt: je eine Seite für Karte und Bedienung Querformat • Auf allen iPhones: Karte und Bedienung nebeneinander Planen • „via Rapperswil nach Zug“ funktioniert auch am Satzanfang

Statistiken • Fahrten optional anonym teilen — aus, bis du zustimmst • Nach dem Update einmal die Frage: teilen oder nicht • GPS-Spur, Streckenname, Datum, Distanz und Zeiten, ohne Konto • Jederzeit unter Einstellungen → Statistiken teilen ausschalten oder löschen Planen • „via Rapperswil nach Zug“ trennt Zwischenziel und Ziel

Planen • Ortsvorschläge ab drei Buchstaben • Streckentyp mit eigenem Symbol • Klarere Meldung, wenn eine Route nicht geplant werden kann Bibliothek • Routen und Fahrten direkt öffnen • Import, QR und GPX-Export im Menü

Siri • Navigation starten, stoppen, pausieren und die Karte folgen lassen • „Runde planen in CycleLine“ — mit Distanz, Streckentyp oder Ziel • „Route speichern in CycleLine“ • Alle Sätze unter Einstellungen → Siri Fahren • Trinkwasser entlang der Route als Stopps einplanen • Streckentyp während der Tour wechseln • Nach dem letzten Anstieg wechselt die Karte wieder auf Abbiegungen • Am Ziel zuerst fragen: beenden, Pause oder weiterfahren • Stopp beendet die Fahrt, ohne die Route zu löschen • Musik geht nach der Sprachansage wieder auf normale Lautstärke Planen • Kürzere Routennamen aus den Ortschaften • Mit Apple Intelligence auf dem Gerät: Tour-Satz und Routenname Karte • POIs bleiben an der Route, auch nach einer Neuberechnung • Aufstiege in Grün bis Violett, je nach Steigung • Nach der Tour zoomt die Karte auf die echte Strecke

Thanks Pascal for the testing and found the bugs

Fahren • Widget und Live Activity sehen aus wie die Abbiegungskarte in der App — inkl. Hell- und Dunkelmodus • Nach der Tour ein Poster mit Distanz, Zeit und Schnitt • Kurze Willkommen-Tour: Tempo-Leiste, Abbiegung, Planen und POIs Karte • Gefahrene Strecken aus dem Routenbuch auf einer Karte • Neue Grafiken für POIs und Medaillen

• Rastplätze, Wasser und andere POIs entlang der Route auch in Deutschland, Frankreich, Italien und weltweit — nicht nur in der Schweiz • Die Karte richtet sich nach dem iPhone-Kompass (Track-up) • Derselbe Kartenknopf zoomt raus auf die ganze Route und wieder rein auf dich Fahren • Tempo, Reststrecke und Ankunft größer und besser lesbar • Sprechtempo der Ansagen in den Einstellungen (0,5×–3×) Stabilität • Start der Navigation hängt nicht mehr • Zurück aus der Live Activity öffnet nicht mehr fälschlich „Der Link ist keine CycleLine-Route.“

Planen • Nach der Berechnung bleibt die Route auf „Route bereit“ — Varianten wählen, speichern oder mit Weiter losfahren • Speichern startet die Navigation nicht; mit X geht’s zurück zum Startmenü Aussehen • Name auf dem Home-Bildschirm: CycleLine • Listen und Einstellungen folgen Hell- und Dunkelmodus des iPhones • Mint als Akzentfarbe; Rot nur bei zerstörenden Aktionen Fahren • Oben wischen zwischen Abbiegung, Höhenprofil und Anstieg • Einstellungen nach Themen: Fahren, Karte, Aktivität

Danke Marie Hirschi für die letzte Fahrrad tour dadurch konnte ich noch diverse Bugs und neue Feature in die neue Version einbauen