Pages can be turned by swiping anywhere on the page. The reading position syncs reliably between devices during fast page turning. Fixed: the screen no longer freezes during fast taps. More at librique.app/posts/librique-1-4

Text selection on book pages uses the system highlight, selection handles and magnifier. Selection starts with a long press, and its edges follow the handles precisely. Windows over the library and book pages are centered on the screen. A long translation window no longer reaches the bottom edge. Page turning is optimized and uses less memory. On iPhone models with a ProMotion display, it runs at the display's full refresh rate. More at librique.app/posts/librique-1-3

If the lines of text below an illustration do not fit on the page, the illustration is slightly reduced so its caption stays next to it. If there is still not enough room, it moves to the next page together with the text below it. A page with a single illustration is centered vertically. The page curl animation no longer stops and restarts, and it uses less memory. More at librique.app/posts/librique-1-2

You can now translate a selected passage with AI. Add your own Anthropic, OpenAI, or Google Gemini key in Settings. Without a key, Apple's on-device translator is used, as before. When a book opens, a window with instructions shows how to turn pages and open the menu and illustrations. Layout rules have been refined: page margins, stress marks, tables, poetry, and code samples. The Iowan font has been added. The keyboard can be dismissed by swiping down on every screen. More at librique.app/posts/librique-1-1