Verbesserungen * Das Teilen von Fotos aus anderen Apps wurde verbessert, auch für Bilder mit Bildunterschriften oder weiteren Anhängen. * Lokalisierte Namen von Kanji-Lernkartendecks wurden verbessert, auch bei geteilten Decks. * Übersetzungen wurden verbessert und die Anleitung zum Herunterladen japanischer Stimmen für neuere iOS-Versionen aktualisiert. Fehlerbehebungen * Ein Absturz, der beim Löschen des letzten an ein Wort angehängten Fotos auftreten konnte, wurde behoben. * Ein Problem wurde behoben, durch das Lernkarten für Wörter, die aus dem Wörterbuch entfernt wurden, bei der Anzahl der zu übenden Karten mitgezählt wurden. * Ein Problem wurde behoben, durch das Wörterbuchtitel beim Öffnen von Einträgen auf dem iPad kurz angezeigt wurden. * Die vertikale Ausrichtung der Lernkarten-Tabs „FAST RICHTIG“ und „ZURÜCK“ unter iOS 26 wurde korrigiert. * Der Kontrast der Statusleiste in der Fotosuchfunktion und beim Öffnen von Lernkartendecks wurde korrigiert. * Die Darstellung des Suchsymbols im hellen und dunklen Modus wurde korrigiert. * Ein Problem wurde behoben, durch das das ausgewählte Wort beim Öffnen eines Clippings erst verzögert fett dargestellt wurde. * Ein Problem wurde behoben, durch das die Schaltflächen „Importieren“ und „Teilen“ für Decks unter iOS 26 schwarz statt blau angezeigt wurden.

Verbesserungen * Das App-Symbol von Nihongo wurde mit einem neuen Liquid Glass-Design versehen. Fehlerbehebungen * Ein Absturz, der beim Öffnen von „Neu in Nihongo“ auftreten konnte, wurde behoben. * Ein Problem wurde behoben, durch das Spotlight-Aktualisierungen bei vorübergehenden Systemfehlern manchmal fehlschlugen. * Ein Problem wurde behoben, durch das sich der Kanji-Zeichenbereich und das Lernkartenlayout nach der Rückkehr zu Nihongo verschoben. * Ein Problem wurde behoben, durch das der rechte Bereich nach der erneuten Auswahl von „Wörterbuch“ in der iPad-Seitenleiste leer wurde. * Ein Problem wurde behoben, durch das der Hinweis zum Zeichenlimit für Clippings nach dem Schließen wiederholt angezeigt wurde.

Verbesserungen * Die Darstellung und Lesbarkeit der Popover mit Wortdefinitionen in der Fotosuchfunktion und in Clippings wurden verbessert. Fehlerbehebungen * Ein Problem wurde behoben, durch das gespeicherte Clippings und gelernte Wörter aus den Spotlight-Ergebnissen verschwanden. * Ein Problem wurde behoben, durch das iCloud-Synchronisierungskonflikte nach der erfolgreichen Wiederherstellung eines Backups ungelöst blieben. * Ein Problem wurde behoben, durch das die Anleitung zum Üben mit Lernkarten nach der Wiederherstellung vorhandener Daten erneut angezeigt wurde. * Ein Problem wurde behoben, durch das manche chinesischen und russischen Texte immer kleiner wurden. * Der Textkontrast in der Statusleiste bei Verwendung der iPad-Seitenleiste wurde korrigiert. * Ein Problem wurde behoben, durch das der Platzhaltertext im Suchfeld des Wörterbuchs nach der Rückkehr zu Nihongo schwer lesbar wurde. * Fehlende Warnungen, wenn eine Website Pop-ups mit Wortdefinitionen in Safari unter iOS 27 blockiert, wurden wiederhergestellt. * Ein Problem wurde behoben, durch das Live-Aktivitäten beim Üben mit Lernkarten unter iOS 26 und neuer aus Dynamic Island verschwanden.

Verbesserungen * Die Screenshots der Anleitungen in Nihongo wurden aktualisiert. * Die Navigationstitel von Wörterbucheinträgen und kompakte Popover mit Wortdefinitionen unter iOS 26 wurden verfeinert. Fehlerbehebungen * Ein Absturz unter iPadOS 18 wurde behoben, der beim Ändern der Fenstergröße nach dem Abbrechen einer Zurück-Wischgeste auftreten konnte. * Ein Darstellungsfehler im Bereich um die Home-Anzeige während des Lernens mit Lernkarten unter iOS 18 wurde behoben. * Ein Problem wurde behoben, durch das „Konjugationen“ nach dem Ändern der Fenstergröße von Nihongo auf dem iPad manchmal verschwinden konnte. * Ein Problem wurde behoben, durch das der Hintergrund der Navigationsleiste im Bildschirm „Synchronisieren“ beim Beheben eines iCloud-Synchronisierungskonflikts unter iOS 26 falsch dargestellt wurde. * Ein Problem wurde behoben, durch das Spotlight-Ergebnisse nach dem App-Start, Wörterbuchaktualisierungen oder einer systemseitigen Neuindizierung veraltet bleiben oder nicht aktualisiert werden konnten.

Verbesserungen * Das Liquid Glass-Design in der Fotosuchfunktion, bei Lernkarten, Beispielsätzen und der japanischen Tastatur unter iOS 26 wurde weiter verfeinert. * Die Papierkorb-Taste beim Kanji-Zeichnen wurde durch eine deutlichere Radiergummi-Taste ersetzt. Fehlerbehebungen * Ein Problem wurde behoben, durch das Lernkarten-Steuerelemente und der Lernkarten-Editor beim iPad-Multitasking und Ändern der Fenstergröße verrutschen konnten. * Beengte Layouts für Lernkarten und das Kanji-Zeichnen auf iPhones mit Home-Taste wurden korrigiert. * Ein Problem wurde behoben, durch das die Steuerelemente der Fotosuchfunktion nach dem Navigieren, Zoomen oder Umschalten der Texterkennung ausgeblendet bleiben oder falsch dargestellt werden konnten. * Darstellungsfehler bei Wörterbuchtiteln, Abschnitten in Worteinträgen und Konjugationslinks nach Layoutänderungen auf dem iPad wurden behoben. * Lücken und falsche Hintergründe rund um die japanische Tastatur wurden korrigiert.

Neue Funktionen * Design mit Liquid Glass - Nihongo hat ab iOS 26 ein wunderschönes neues Liquid Glass-Design. * Tonakzente mit Nihongo Pro - Informationen zu Tonakzenten sind jetzt in Nihongo Pro enthalten – ein separater Kauf ist nicht mehr erforderlich. * App-Kurzbefehle & Spotlight - Finden Sie gespeicherte Clippings und gelernte Wörter in Spotlight und automatisieren Sie Nihongo in der App „Kurzbefehle“. Weitere Verbesserungen * Neue Unterstützung für visuelle Intelligenz zum Nachschlagen japanischer Texte in Fotos und Bildschirmfotos auf unterstützten Geräten. * Neue Kurzbefehle-Aktionen zum Erstellen von Clippings, Verwalten von Lernkartendecks, Starten von Übungen und Nachschlagen japanischer Texte in Bildern. * Verbesserte Satzanalyse: Weitere häufige grammatische Endungen lassen sich antippen, und die Erklärungen passen besser zu ihrer Bedeutung im Kontext. * Verbesserte handschriftliche Suche nach 々 und kleinen Kana sowie die Möglichkeit, einzelne Handschriftstriche zu löschen. * Clippings öffnen sich schneller. * Verbesserte französische und russische Wörterbuchdefinitionen. Fehlerbehebungen * Ein Problem wurde behoben, durch das beim Verlassen des Clipping-Editors ungespeicherte Änderungen ohne Warnung verloren gehen konnten. * Ein Problem wurde behoben, durch das beim Wechsel zwischen dem Lesen und Bearbeiten eines Clippings die Cursorposition zurückgesetzt wurde. * Fehlende Furigana und Audio-Aussprache auf Lernkarten für Wörter mit Lesungen aus einer Mischung von Hiragana und Katakana wurden wiederhergestellt.

App Store-Metadaten aktualisiert.

Fehlerbehebungen * Ein seltener Absturz beim Abschließen oder Verlassen der Kanji-Kartensortierung wurde behoben.

Fehlerbehebungen * Ein Problem wurde behoben, das die Zuverlässigkeit beim App-Start beeinträchtigen konnte, insbesondere auf dem iPad, wenn über iCloud synchronisierte Einstellungen langsam reagierten. * Ein Problem wurde behoben, bei dem die Nihongo Pro-Kaufansicht Platzhaltertext anzeigen konnte, bevor die Testzeitraumdetails vollständig geladen waren. * Ein seltener Absturz beim Abschließen oder Verlassen der Kanji-Kartensortierung wurde behoben.

Verbesserungen * Verbesserte Meldung, wenn die kostenlosen Fotosuchen aufgebraucht sind. Fehlerbehebungen * Ein Problem wurde behoben, bei dem nur für die Suche vorgesehene japanische Schreibweisen als Kartenoptionen erscheinen konnten. * Ein seltener Absturz beim Öffnen der Kanji-Kartensortierung wurde behoben. * Ein Problem wurde behoben, bei dem der Kamerakurztipp nach langem Drücken der Kamerataste sichtbar bleiben konnte.

Hauptfunktionen * Mehrwortsuche - Bei der Suche nach einem Satz werden jetzt Suchergebnisse für alle Wörter im Satz angezeigt. * Updates für Kanji-Aufschlüsselungen - Mehr als 1 000 Kanji-Einträge haben neue oder aktualisierte Elementaufschlüsselungen erhalten. Außerdem wurden für über 300 weitere Kanji visuelle Darstellungen ihrer Entwicklung hinzugefügt. * Häufig gestellte Fragen - Es gibt jetzt eine FAQ-Seite mit Antworten auf häufige Fragen zur App. Sie finden sie in den Einstellungen. Sonstige Verbesserungen * Karten können jetzt auch durch Tippen auf die Markierungs-Tabs bewertet werden, zusätzlich zum Wischen oder zur Tastaturbedienung. Fehlerbehebungen * Die standardmäßige Karten-Umdrehanimation unter iOS 26.3 und neuer wurde wiederhergestellt. * Die Romaji-Suche für mit Bindestrichen eingegebene Katakana-Wörter wurde verbessert. * Ein Problem wurde behoben, bei dem geänderte Romaji-Einstellungen während einer Kartensitzung die sichtbare Karte nicht sofort aktualisierten. * Ein Problem wurde behoben, bei dem der Sitzungsabschlussbildschirm der Karten wie eine umdrehbare Karte reagieren konnte. * Ein Problem wurde behoben, bei dem die Ablehnung der Forschungsabfrage zu Kartenstatistiken dazu führen konnte, dass sie später erneut angezeigt wurde. * Ein Problem wurde behoben, bei dem nur für die Suche vorgesehene japanische Schreibweisen als Kartenoptionen erscheinen konnten. * Mehrere Probleme mit Kanji-Etymologietexten, Links und der Anzeige historischer Elemente wurden behoben.

Aktualisierung der App-Store-Connect-Schlüsselwörter.

Aktualisierung der App-Store-Connect-Schlüsselwörter.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Beheben Sie ein Problem, bei dem der Suchbildschirm bei einer kommenden iOS-Version kaputt war.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Beheben Sie ein Problem, bei dem der "Was ist Neues"-Bildschirm erschien, bevor die neuen Übersetzungen heruntergeladen wurden.

Hauptfunktionen * Komplett neue Übersetzungen für nicht-englische Wörterbücher - Alle maschinell übersetzten Wörterbucheinträge wurden durch qualitativ bessere, mit moderner Übersetzungstechnik erstellte Einträge ersetzt. (Maschinelle Übersetzung) Sonstige Verbesserungen * Verbessere den Abstand zwischen Wörtern bei Beispielsätzen und Ausschnitten, wenn Romaji aktiviert ist. * Füge im Spracheinstellungsbildschirm eine Benachrichtigung hinzu, wenn menschliche Sprachstimmen nicht heruntergeladen werden können, weil das Gerät keinen Speicherplatz mehr hat. Fehlerbehebungen * Beheben Sie ein Problem, bei dem der Sucher der Kamera nach dem Foto für eine Sekunde aus der Position gewechselt ist. * Beheben Sie einen Absturz, der manchmal auftritt, wenn Emojis im Clipping-Text auftreten. * Implementiere eine temporäre, benutzerdefinierte Animation für das Umdrehen der Karten, bis die integrierte Animation behoben ist.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, bei dem der Sucher der Kamera nach der Aufnahme eines Fotos für eine Sekunde an der falschen Stelle flackerte.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, das beim Laden von Ausschnitten zu Abstürzen führte.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, bei dem sich Text in Ausschnitten und Beispielsätzen manchmal fälschlicherweise wiederholte.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, bei dem das Laden von Ausschnitten lange dauerte.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, bei dem Symbolleistenschaltflächen unter iOS 26 auf Geräten mit einer Home-Taste nicht richtig vertikal ausgerichtet waren. * Behebung eines Problems, bei dem das Wort nicht rot angezeigt wurde, wenn ein Wort über die Funktion "In Ausschnitten enthalten" angezeigt wurde.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, bei dem Suchtext in den Ergebnissen von Beispielsätzen nicht hervorgehoben wurde. * Behebung eines Problems, bei dem die Auswahl des Kanji-Anzeigemodus auf dem Bildschirm "Ausschnitte" nicht ordnungsgemäß funktionierte.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, bei dem die Schaltfläche "Definition anzeigen" auf dem iPad unter iOS 26 defekt war. * Behebung eines Problems, bei dem das Zeichnen von Kanji unter iOS 26 dazu führen konnte, dass die App den Karteikartenbildschirm verließ. * Behebung eines Problems, bei dem das Zurückwischen auf der Karte am Ende des Decks unter iOS 26 die Karteikartensitzung beendete, anstatt zur vorherigen Karte zurückzukehren. * Behebung eines Problems, bei dem die Statusleiste verblasste und auf iPhones mit einer Home-Taste eine unangenehme Leerstelle hinterließ.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines Absturzes beim Verschieben der App in den Hintergrund auf dem iPad, wenn das Popover "Zum Vokabeldeck hinzufügen" aktiv war. * Behebung eines Problems, bei dem in neueren Versionen von iOS nicht alle Stimmen erkannt wurden. * Behebung eines Problems beim Aufnehmen von Fotos in einer neuen iOS-Version. * Behebung eines Problems, bei dem die Standardstimme in einer kommenden Version von iOS nicht verfügbar war. * Behebung eines Problems, bei dem der Bildschirm für das Kanji-Eingabeelement in einer kommenden iOS-Version nicht richtig eingerückt wurde. * Behebung eines Problems, bei dem deaktivierte Schaltflächen auf dem letzten Bildschirm einer Karteikartensitzung in einer kommenden Version von iOS falsch eingefärbt wurden.

(Maschinelle Übersetzung) Verbesserungen * Fügen Sie dem Bildschirm mit den Abonnementoptionen eine Beschriftung hinzu, die auf einen Verkauf für lebenslange Abonnements hinweist. * Fügen Sie die Möglichkeit hinzu, sich für das Beitragen von Karteikartenstatistiken zu einem Forschungsprojekt zu entscheiden.