* BeepWatch spricht jetzt 14 Sprachen – Dänisch und Vietnamesisch wurden hinzugefügt, verfügbar auf iPhone, iPad und Apple Watch * Die Intervall-Lautstärke bietet jetzt einen besseren Regelbereich – stelle sie leise ein für ein deutlich ruhigeres Erlebnis, oder behalte wie bisher die volle Lautstärke bei * Lautstärkeänderungen gelten durchgängig: Intervall-Signaltöne, Start- und Pausentöne, Hintergrundaudio sowie die gesprochene Fertig-Ansage

* Vibrationsfeedback anpassen: Wählen Sie, wie oft ein Intervall vibriert (1 bis 4 Impulse), wenn „Vibrieren“ aktiviert ist – für ein noch persönlicheres Gefühl Ihrer Trainingsintervalle auf iPhone und Apple Watch * Verbesserte Apple Watch Haptik: Play und Pause geben Ihnen jetzt ein klares, unterscheidbares Tippsignal, damit Sie Ihren Timer-Status immer auf einen Blick erkennen * Flüssigeres Vibrationstiming: Intervall-Vibrationen spielen jetzt vor dem Ton ab, damit Sie das vollständige Vibrationsmuster spüren, ohne dass es abgeschnitten wird

Kleinere Fehlerbehebung: Warnmeldungen wurden nicht angezeigt

* Verbesserte Reaktionsfähigkeit der Symbolleistenschaltflächen – Taps in der Nähe der Ränder werden jetzt jedes Mal korrekt erkannt

* Verfolge dein Workout direkt vom Sperrbildschirm und der Dynamic Island aus – sieh auf einen Blick die aktuelle Phase, Runde und Zeit und pausiere oder setze fort, ohne die App zu öffnen. * Füge das neue Start-Timer-Widget zu deinem Home-Bildschirm hinzu, um mit einem Tipp auf deine Lieblings-Timer zuzugreifen, mit Farbstreifen passend zu deiner Timer-Liste. Wähle ein kleines Widget für ein oder zwei Timer oder ein mittleres Widget für bis zu vier

* Laufzeiten von Trainingseinheiten in Apple Health korrigiert, sodass nur die tatsächliche Laufzeit erfasst wird und nicht die Zeit, die beim Warten auf das Zurücksetzen oder Beenden des Alarms verstreicht.

• Behebung von Apple Watch-Abstürzen während Intervall-Timern mit Ticks – Intervall- und Tick-Töne bleiben nun auf dem Haupt-Audiopfad, sodass Timer durch Intervallwechsel hindurch weiterlaufen

• Die Aktionstaste auf der Apple Watch Ultra startet Timer jetzt zuverlässig – selbst bei einem Kaltstart, bevor du die App geöffnet hast – und folgt dem Timer, der gerade auf dem Bildschirm angezeigt wird, anstatt immer den Standardtimer zu verwenden • Neue Kurzbefehle-Aktion ermöglicht es dir, einen Timer direkt auf deiner Apple Watch aus einem Kurzbefehl zu starten, sodass der Timer lokal auf deinem Handgelenk läuft

• Fehler beim Stopp-Button des Persist Timers auf der Uhr behoben. Reagiert jetzt auf Tippen, und die Benachrichtigung bleibt auf dem Timer-Bildschirm mit einem deutlichen „Benachrichtigung stoppen"-Button, damit Sie sie bei Bedarf schließen können.

• Die Aktionstaste funktioniert jetzt sofort auf der Apple Watch Ultra – selbst bei einem Kaltstart –, da deine Timer direkt auf der Uhr gespeichert werden. Keine „Timer starten fehlgeschlagen"-Meldungen mehr. • Gleichmäßigere Hintergrund-Ticks: Wenn du mit aktiviertem Tick pro Sekunde die App wechselst, bleibt der Tick von der ersten Sekunde an gleichmäßig – keine langen Pausen mehr, während eine andere App im Vordergrund ist.

• Die gesprochene Ansage „Timer abgelaufen" berücksichtigt jetzt Ihre Intervalllautstärke – stellen Sie die Lautstärke auf 0 und der Timer endet nur mit haptischem Feedback, ohne Sprachausgabe

• Timer-Abschluss beibehalten: Neue Option pro Timer lässt die Abschlussbenachrichtigung – Ton und Haptik – wiederholen, bis du sie beendest, damit du das Ende nie verpasst, wenn du nicht auf den Bildschirm schauen kannst. Aktiviere sie unter Standardintervalloptionen im erweiterten Modus auf dem iPhone; funktioniert sowohl auf iPhone als auch auf der Apple Watch. • Zufällige Klicks bei langen Apple Watch Trainings behoben: Trainings, die länger als zehn Minuten dauern, geben den Intervallwarnton nicht mehr zur falschen Zeit wieder. Diese zusätzlichen Klicks waren eine Hintergrundsitzungserneuerung, keine Fehlzählung des Timers.

• Pausierte Timer werden jetzt exakt an der Stelle wiederhergestellt, an der du sie verlassen hast – keine Phantomlaufzeit oder fehlende Intervallsignale mehr, wenn du Stunden oder Tage später zurückkehrst • Die Timerliste zeigt das orangefarbene Pausiert-Symbol sofort an und behält es nach erneutem Öffnen der App bei

• Unterstützung für die Apple Watch Ultra Aktionstaste: Weise BeepWatch unter Einstellungen → Aktionstaste → Training zu, um Timer während des Trainings, beim Schiedsrichtern oder in jedem Moment freihändig zu starten, anzuhalten und fortzusetzen, wenn das Tippen auf den Bildschirm keine Option ist. • Aktionstaste folgt jetzt dem Timer auf dem Bildschirm: Wenn du einen Timer auf deiner Watch öffnest, ihn aber noch nicht gestartet hast, startet die Aktionstaste diesen Timer, anstatt immer deinen konfigurierten Standard zu verwenden. • Zuverlässiges Anhalten und Fortsetzen mit der Aktionstaste: Starten, Anhalten und Fortsetzen mit der Aktionstaste funktioniert jetzt durchgängig – einschließlich des zweiten Drucks nach einem frischen Start sowie Anhalten/Fortsetzen mit der Seitentaste. Wenn ein Start nicht fortgesetzt werden kann, teilt dir deine Watch den Grund mit, anstatt die App stillschweigend zu öffnen. • Behobener Akkuverbrauch im Hintergrund: Wenn ein Timer geöffnet bleibt, ohne dass er läuft, hält die App nicht mehr im Hintergrund aktiv. BeepWatch bleibt jetzt nur noch aktiv, während ein Timer tatsächlich läuft.

• Unterstützung für die Aktionstaste auf der Apple Watch Ultra – weise BeepWatch zu, um Timer freihändig zu starten, anzuhalten und fortzusetzen – beim Training, beim Schiedsrichten oder in jeder Situation, in der Tippen keine Option ist. • Vollständiger Rundenverlauf auf der Apple Watch – scrolle durch jede aufgezeichnete Runde statt nur durch die letzten, damit du deinen kompletten Zwischenzeitenverlauf während oder nach dem Lauf einsehen kannst. • Präzises Anhalten und Fortsetzen auf der Apple Watch – verstrichene Zeit, Fortschrittsdauer, Rundenzeiten und Rundenzähler bleiben jetzt auch nach dem Anhalten und Fortsetzen exakt, besonders bei Timern mit langer Laufzeit wie White Noise.

• Das Ändern der Standard-Intervall-Optionen eines Timers aktualisiert jetzt sofort alle Intervalle, ohne zusätzliche Bestätigung. App-weite Standardeinstellungen unter Einstellungen fragen weiterhin nach, wenn dadurch angepasste Timer überschrieben würden. • Neue globale Option „Uhr-Animationen" unter Einstellungen -> Darstellung hinzugefügt. Wenn aktiviert, wird der Haupt-Timer-Zähler flüssig animiert, sofern das Zeitformat auf MM:SS eingestellt ist. Wenn deaktiviert, wechseln die Ziffern sofort. Hinweis: Die Animation verbraucht mehr Prozessorleistung und Akku, daher ist sie standardmäßig deaktiviert.

• Problem mit der Apple Watch-Rotation behoben, das die Benutzeroberfläche auf den Kopf stellen konnte, wenn das Handgelenk gesenkt wurde • Speicherbestätigung für Apple Health – erhalte sofortiges Feedback, wenn ein Training gespeichert wird, mit einer Widerrufen-Option

• Starten, Pausieren, Fortsetzen, Stoppen, Zurücksetzen und Aufzeichnen von Runden mit Siri – komplett freihändig • Timer-Aktionen der Aktionstaste zuweisen oder zum Kontrollzentrum hinzufügen • Eigene Automationen in der Kurzbefehle-App erstellen • Siri fragen, wie viel Zeit noch übrig ist, und sofortige Auskunft erhalten, ohne die App zu öffnen

• Flüssige rollende Zahlenanimationen auf dem Haupt-Timer und den Monitoranzeigen (MM:SS-Format) • Allgemeine Verbesserungen der Leistung und Zuverlässigkeit

• Abstürze behoben, die beim Starten der App, beim Öffnen von Timern oder beim Zurückkehren nach längerer Hintergrundzeit auftreten konnten • Verbesserte Stabilität beim Sperren des Telefons während ein Timer läuft – du kehrst nun direkt dorthin zurück, wo du aufgehört hast, anstatt zur Timerliste • Allgemeine Verbesserungen bei Leistung und Zuverlässigkeit

Apple Health ist da! Abgeschlossene Timer können als Trainings gespeichert werden und Ihre Aktivitätsringe füllen. Markieren Sie die Timer, die Sie verfolgen möchten (HIIT, Boxen, Yoga und mehr) und aktivieren Sie die Funktion unter Einstellungen → Apple Health. Herzfrequenz und aktive Energie von Ihrer Apple Watch werden automatisch hinzugefügt – selbst wenn Sie den Timer auf dem iPhone starten. Dank geräteübergreifender Deduplizierung erhalten Sie nie doppelte Einträge. Acht Voreinstellungen sind bereits vormarkiert: HIIT, Tabata, Boxen, Jiu-Jitsu, EMOM, Push-up Walk, Pause zwischen Sätzen und Meditation. HINWEIS: Mit Version 3.5.1 wurde die Voreinstellung Pause-Timer aktualisiert, um nicht mehr als traditionelles Krafttraining erfasst zu werden, da die erfasste Zeit tatsächlich zwischen den Runden liegt. Um dies als Training in Apple Health zu verfolgen, empfiehlt es sich, den eigentlichen Trainings-Timer auf Ihrer Apple Watch und den Pause-Timer separat auf Ihrem iPhone zu starten (oder umgekehrt).

Apple Health ist da! Abgeschlossene Timer können als Workouts gespeichert werden und tragen zu deinen Aktivitätsringen bei. Markiere die Timer, die du erfassen möchtest (HIIT, Boxen, Yoga und mehr), und aktiviere die Funktion unter Einstellungen → Apple Health. Herzfrequenz und Aktive Energie deiner Apple Watch werden automatisch übernommen – sogar wenn du den Timer auf dem iPhone startest. Dank geräteübergreifender Deduplizierung gibt es nie doppelte Einträge. Acht Presets sind bereits vorab markiert: HIIT, Tabata, Boxen, Jiu-Jitsu, EMOM, Liegestütz-Walk, Pause zwischen Sätzen und Meditation.

Neu in dieser Version: • BeepWatch spricht nun 12 Sprachen! Hinzugefügt wurden Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilianisch), Russisch, Italienisch, Hindi und Indonesisch.

New features & improvements: - You can now view release notes from Settings → About any time. - Background tick and silent keep-alive audio now recover automatically after interruptions from other apps. Thank you for using BeepWatch! If you have any feedback, suggestions, or questions, please don't hesitate to reach out at scott@scottdesapio.com.

New features & improvements: - Fixed issue with dark mode keyboard where "Done" button was unreadable when using neon themes. Thank you for using BeepWatch! If you have any feedback, suggestions, or questions, please don't hesitate to reach out at scott@scottdesapio.com.