Level Crawl spricht jetzt Chinesisch! Wähle in den Einstellungen vereinfachtes oder traditionelles Chinesisch, oder lass das Spiel der Sprache deines Handys folgen. Der Backstage-Raum zeigt jetzt jedes Haustier, das dich begleitet, also können Haustiere aus Transportboxen zu Hause bleiben, auch wenn ein gezähmtes Monster mitläuft. Größere Rucksäcke von Brisket werden günstiger, je mehr du kaufst, und auf den Etagen 1 bis 3 zeigt ein Pfeil zur Treppe, wenn die Zeit knapp wird. Fehlerbehebungen: Das x unter Tasten anordnen entfernt jetzt auch Joystick-Tasten, und ein Lauf mit einem Haustier, das das Spiel nicht kennt, lädt statt eines schwarzen Bildschirms.

Wenn du schon genug Haustiere hast, fragen Zähmen und die Zauberflöte jetzt, welches zurück in die Wildnis geht, damit du die besten behältst. Das Gimmick Zwei Leinen gibt dir jetzt wirklich ein Haustier mehr, und ein seltener schwarzer Bildschirm beim Laden eines Laufs ist behoben. Faustkampf-Builds bekommen jetzt Paare: Ohne Waffe zählen deine Fäuste als STR-Nahkampfwaffe. Neu in den Einstellungen: Mit Einklapp-Tasten klappst du jedes Fenster ein, und unter Tasten anordnen kannst du jetzt ungenutzte Tasten entfernen und zurückholen. Neu unter Einstellungen > Steuerung: eine Zauberliste-Taste, die jeden bekannten Zauber wirkt, eine Makro-Taste, die dich zur nächsten Rastplatz, zur Treppe oder zu Beute bringt (und mehr), und Tasten anordnen, um die Steuerung zu ziehen, wohin du willst. In Headliner-Kämpfen hältst du eine Taste gedrückt, um zu sehen, was sie tut. Kostümwechsel zeigt deine neue Gestalt jetzt auch im Kampf, die Basskanone hat ihr eigenes Aussehen, und an den Gittern im Zellentrakt verschwendest du keine Züge mehr. Auf dunklen Etagen versperren Kohlebecken nicht mehr den Weg zur Treppe.

Neues Update! Jeder Effekt im Spiel ist neu. Zauber, Waffen, Klassenkräfte, Monsterangriffe, Teleports und Treffer haben alle neue Pixel-Animationen. Feuerzauber schleudern Feuerbälle, Frost wirft Eislanzen, Bögen schießen echte Pfeile und Meteore fallen vom Himmel. Auch die Kämpfe gegen Headliner haben die neuen Effekte. Sieh durch die Oberfläche. Ein neuer Deckkraft-Regler in den Einstellungen zeigt dir den Kampf hinter den Fenstern, und UI ausblenden räumt alles weg außer dem Stick. Legendäre übertreffen jetzt Epische, mit vier starken Verzauberungen und drei Edelsteinfassungen. Statusanzeigen wie Vergiftet und Brennt! stehen unter deiner Lebensleiste. Verschlossene Treppen zeigen ein Schloss, und der Moderator sagt dir, was sie blockiert. Blockrätsel und Kisten können nicht mehr hängen bleiben. Für VoiceOver behält der Bildschirmleser deine Stelle, liest nach jedem Treffer deine Lebenspunkte vor und springt direkt zu einem Gegenstand, wenn du ihn öffnest. Dazu Fehlerbehebungen: Schriftrollen funktionieren im Mehrspieler, große Kämpfe laufen flüssiger, Effekte zeigen deine eigene Spezies, und ein Förderband kann dich nicht mehr in einem Geheimraum einsperren.

Neues Update! Sieben Ausrüstungsplätze, 138 neue Gegenstände und eine Hub-Stadt! Du trägst jetzt Waffe, Kopf, Körper, Rücken, Beine, Zubehör und ein Schmuckstück. Umhänge kommen auf den Rücken, Schilde, Handschuhe und Gürtel sind Zubehör, und Zweihandwaffen wie Bögen, Speere und Großschwerter packen deinen Schild weg. Ungewöhnliche, seltene und epische Waffen, Rüstungen und Helme haben Fassungen für Edelsteine. 138 neue Gegenstände mit ganz neuer Grafik, darunter zwölf Rüstungssets mit Setboni und Waffen wie Bumerang, Peitsche und Richterhammer. Deine Tasche hat jetzt einen aufgeräumten Bereich Ausrüstung, und jeder Gegenstand wird größer angezeigt. Die Hub-Stadt ist im Hauptmenü geöffnet. Lauf mit anderen Kandidaten herum, bring dein Gold zur Bank und zeig deine Haustiere. Brisket hat ein Kartenspiel. Setz dich an einem beliebigen Rastplatz an seinen Tisch und spiel Blutig oder Durch mit den Sponsorkarten, die du findest. Es wird nie etwas gesetzt, und du behältst jede Karte. Karten haben jetzt ihr eigenes Kartenetui, eine Checkliste aller 52. Der Touch-Stick läuft weiter, bis du loslässt, auch wenn ein Monster auftaucht. Wenn du das Anhalten mochtest, schalte in den Einstellungen Bewegung stoppt bei Monstern ein. Neu sind ein Erkunden-Knopf unter der Minikarte, der dich zur nächsten unerkundeten Stelle bringt, und ein Regler für die Stick-Empfindlichkeit. Screenreader-Modus für VoiceOver: Schalte ihn in den Einstellungen ein, und das Spiel sagt dir, wo du bist, welche Wege offen sind und was um dich herum ist, mit Knöpfen zum Bewegen und Handeln. Fixes: Der Dungeon bleibt nach dem Laden einer Etage nicht mehr ein paar Sekunden leer, Feedback senden hinterlässt keinen leeren Bildschirm mehr, Monster blockieren die Treppe nicht mehr, und viele kleinere Korrekturen.

Level Crawl spricht jetzt Russisch, Japanisch und Koreanisch! Wähle Русский, 日本語 oder 한국어 in den Einstellungen oder lass das Spiel deinem Handy folgen, und die ganze Show wechselt die Sprache. Großes Update! Du kannst jetzt diagonal laufen, mit einem neuen schwebenden Joystick, der unter deinem Daumen erscheint, einem optionalen Steuerkreuz und einem kleinen Vibrieren bei jedem Richtungswechsel. Zum Zoomen zusammenziehen und Gedrückthalten zum Umschauen funktionieren weiterhin in derselben Ecke. Level Crawl gibt es jetzt auf der Apple Watch. Spiel eine schnelle Runde direkt am Handgelenk oder nutze die Uhr als Controller für deinen Lauf auf dem iPhone, und behalte deinen Helden mit der neuen Komplikation im Blick. Level Crawl passt sich außerdem an den großen Innenbildschirm des iPhone Duo an und skaliert beim Auf- und Zuklappen mit. Deine Tasche startet mit 15 Plätzen, und jeder Rucksack bringt eine ganze Reihe dazu. Eine neue Summen-Liste im Info-Bildschirm zählt jeden Bonus deines Builds zusammen, und der Endbildschirm zeigt deinen fertigen Build. Im Geheimraum des Dungeons wartet jemand Neues. Korrekturen: Förderbänder in der Fabrik schieben dich nicht mehr aus Türen hinaus, eine Preiswahl, die vom Bildschirm gerutscht ist, kommt mit einem Tippen zurück, und viele kleinere Korrekturen.

Level Crawl gibt es jetzt komplett auf Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Französisch, Deutsch und Italienisch, von den Menüs bis zu jedem Gegenstand und Monster. • iPad-Unterstützung und ein neues App-Symbol • Magieschulen mit 54 neuen Zaubern und 19 neuen Klassen, vom Mönch mit Feuerfäusten bis zum Barsänger • Dein Agent: ein dauerhafter Fähigkeitenbaum, der mit jedem Lauf wächst • Klügere Gegner: Rudel, Hinterhalte, Mimics, Zauberwirker und Räume voller Überraschungen • Jede Etage hat jetzt ihren eigenen Look, in jedem Lauf neu ausgewählt • 140 neue Gegenstände, Essens-Boni, Elementar-Sets und ein CHAMPION-Abzeichen für Spezies, mit denen du gewonnen hast • Flüssigerer Kamera-Zoom mit mehr Stufen. Gedrückt halten und ziehen, um dich umzusehen. • Eine Erinnerung, wenn du Werte-Punkte verteilen kannst • Fehlerbehebungen und Feinschliff

The dungeon got a lot deeper since launch. - New here? A quick, skippable tutorial now walks you through your first run. - Game Center: 100 achievements to chase. - Streamer mode: let your Twitch chat vote on what happens to you mid-run. - Bigger text options for small screens and streams. - A sharper, centred app icon. - Loads of balance changes, new floor events and bug fixes. Your saves carry over. See you on floor 1.