Behebung eines Problems, das die Sprachausgabe betraf, wenn VoiceOver aktiviert war.

Neue GPS-Fußgängernavigation, speziell für blinde und sehbehinderte Menschen entwickelt. Zieleingabe freihändig per Sprachbefehl oder über die barrierefreie Touch-Oberfläche. Weitere Verbesserungen: - Verbesserte Kreuzungsansagen - Unterstützung von Kreisverkehren - Auswahl des Richtungsmodus (links/rechts oder Uhrposition) - Räumliche Wiedergabe der Ansagen von Kreuzungen - Fehlerbehebungen und technische Verbesserungen

Kleinere Korrekturen: - Nutzung von Navitia in Amiens (Frankreich) anstelle von Here für die Fahrpläne des öffentlichen Nahverkehrs - Entfernen des Menüs, das den Zugriff auf die nach Verkehrsmitteln geordneten Fahrpläne ermöglicht, wenn keine Transportmöglichkeiten verfügbar sind

- Verbesserte Schätzung des Batteriestands - Allgemeine Leistungsoptimierungen - Behebung eines Audioproblems speziell für iOS 18 - Behebung eines Problems bei der Wiederherstellung des Audios nach einem Anruf - Die Fahrpläne des öffentlichen Verkehrs sind jetzt in mehr Städten und Ländern dank der HERE-Integration verfügbar - Mehrere kleinere Verbesserungen - Neue Optionen: Hinderniserkennung vorübergehend deaktivieren und Fehlhaltungswarnung deaktivieren - Rango Firmware-Update 4.4 mit verschiedenen kleineren Fehlerbehebungen

Link zum App Store in der Registerkarte Einstellungen korrigiert

- Firmware-Update Rango 4.3: Warnung bei falscher Ausrichtung von Rango. - Zugriff auf "Berechtigungen und Systemeinstellungen" über den "Einstellungen"-Tab.

- Automatische Prüfung auf Updates - Hinzufügen einer Schaltfläche für den Zugriff auf die Rango-Seite im App Store - VoiceOver-Einstellungen verwenden, wenn VoiceOver aktiviert ist (oder andernfalls die Einstellungen unter Eingabehilfen > Gesprochene Inhalte)

- Firmware-Update Rango 4.2: * Verbesserte Erkennung von Hindernissen. * Reduzierung von Fehlalarmen * Verbesserung des Raumklangs - Zugriff auf Youtube-Tutorials über die Registerkarte "Einstellungen"

- Verbesserte Erkennung von Hindernissen - Optimierung der Wiederholung der Ansage von Kreuzungen - Verbesserte Ansage von Zugfahrplänen - Behebung von Fehlern

- Fehler behoben, der verhinderte, dass Adressen, die einen Bindestrich enthalten, korrekt gelesen werden konnten - Problem bei der Aktualisierung von Kreuzungsankündigungen behoben

- Funktion zur Ankündigung von Kreuzungen hinzugefügt - Verbesserte Methode zur Abschätzung des Batteriestandes und zusätzliche Warnmeldung bei niedrigem Batteriestand - Rango-Firmware-Update 4.0 mit verbesserter Hinderniserkennung - Ein Problem, das beim Aktualisieren der Rango-Firmware auftreten konnte, wurde behoben - Kleinere Fehlerkorrekturen

Fehler behoben, durch den die "Wo bin ich?"-Funktion nach einem Neustart von Rango nicht korrekt funktionierte

Fehler behoben, der dazu führte, dass die GPS-Daten nicht aktualisiert wurden

- Audiowarnungen werden jetzt in 3D räumlich dargestellt - Rango-Firmware-Update 3.0 mit: * Bessere Hinderniserkennung * Alarmabstand auf 2,5 Meter erhöht - Weitere kleinere Verbesserungen und Fehlerbehebungen

Correction of a bug that led to a crash of the application on iOS 14

- Rango firmware 2.0 upgrade (installable via Bluetooth when connected to your Rango): * New algorithms for obstacle detection * Greater alert distance up to 2m * Dynamic alert distance as a function of user walking speed * Decrease of the alerts of the obstacles that are not impacting user trajectory

Fixed minor issues that occured when accessing public transportation schedules

- New feature : Public Transportation (needs internet connection) * Discovery of nearby transportation lines sorted by proximity to the user * Indication of the distance and the next schedules for the nearest stop point of each line - Quick jump to HOME, FIRST item and LAST item of the audio menu - Automatic jump to HOME when buttons are not used for 5 minutes - Addition of 4 languages (German, Dutch, Hungarian, Portuguese)

- Minor user interface improvements - Rango firmware 1.3 upgrade (installable via Bluetooth when connected to your Rango): * Extension of obstacle detection distance to 1.5 m * Improvement of obstacle detection algorithms * Reduction of global latency * Improvement of standby mode reactivity when the cane is put in the vertical position

- Speech rate decrease - Translation in English, Italian and Spanish - Correction of a problem in the estimation of the battery level - Rango firmware 1.2 upgrade (installable via bluetooth when connected to your Rango): * Obstacle detection improvement (better tolerance to cane vibrations) * Reduction of the number of false obstacle detections on rough ground * Correction of a bug with some Rango that were continuously biping when firmly fixed on a cane * Automatic exctinction of Rango after 5 minutes minutes if no movements are detected, to preserve battery life