Extract subtitles from virtually any video as clean .srt files.
Super simple to use. Drag & Drop and Extract.
Subtitle Extractor handles every major subtitle type:
• Text subtitles
• Image subtitles (OCR)
• Hardcoded subtitles
• Embedded closed captions
Unlike most subtitle tools, Subtitle Extractor can also read subtitles hardcoded directly into the video using high-accuracy on-device OCR.
Features:
• Extract every subtitle track
• Convert image subtitles to editable text
• Convert WebVTT, ASS, SSA & other subtitle files to SRT
• OCR in 200+ languages
• Save as standard .srt files
• Choose only the languages you want
• Batch extraction — drop many videos at once
Works with MKV, MP4, MOV, AVI, M4V, TS, M2TS, WebM, WMV, FLV, and more.
FREE AND PRO
Every feature above works in the free version — every subtitle type, multilingual OCR, and batch extraction.
The free version creates a preview of up to 5 cues per selected subtitle track. A cue is one timed subtitle line. Pro removes the preview limit and processes the full extraction.
No Auto-Renewing Subscription. Choose a lifetime purchase or a one-time 1-week, 1-month, or 1-year pass.
Runs entirely on your Mac.
No uploads.
No cloud.
No account.
Your videos never leave your computer.
A note for long-time customers: If you originally purchased Subtitle Extractor before version 7, unlimited single-file subtitle extraction remains available forever. It should be recognized automatically after updating; if not, choose Restore Purchases. For these existing owners, Pro is entirely optional and is only needed to process multiple files at once. No functionality you previously purchased has been removed.
Privacy Policy: https://subtitleextractorpro.carrd.co/
Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Diese App hat noch nicht genügend Bewertungen oder Rezensionen erhalten, um eine Übersicht anzuzeigen.
Gutes Programm
Timowo
Funktioniert super; unterstützt jede Sprache.Allerdings hat das Programm Probleme mit kursiv geschriebenen Untertitel. Und öfters konvertiert das Programm "Hey" zu "h3Y" oÄ. Aber relativ selten, sodass es insgesamt nicht weiter tragisch ist. Trotzdem wäre dieser Bug noch super zu korrigieren, für den 5. Stern ;)Weiter so!
Gutes Programm, an der OCR-Funktion muss noch gearbeitet werden.
DeCeEl
Das Extrahieren der Untertitel aus einer MKV-Datei ist mit diesem Programm wirklich einfach. Die OCR-Funktion kann aber noch nicht ganz überzeugen. So wird z.B. W oft als VV und M als |V| extrahiert. Auch hat das Programm mit i,I (großes I) und l (kleines L) Schwierigkeiten und schreibt stattdessen /, was aber die Fehlersuche vereinfacht.Macht weiter so!
Funktioniert gut
mthielemann
Das Programm macht was es soll und das auch erstaunlich gut. Es wäre schön, wenn man mehrere Filme parallel scannen könnte oder wenn beim Scannen eines einzelnen Films, mehrere CPU-Kerne benutzt werden würden.
Ein guter App, gefällt mir sehr aber ...
JoseLatino
Das Programm funktioniert gut, auch mit unterschiedlichen Sprachen, nicht nur Englisch aber, wenn die Untertiteln in Kursiv sind, dann funktioniert es leider nicht immer so richtig :-(.Bitte vielleicht können Sie das Algorithmus verbessern, ich weißt ihr schafft!!!!Noch eine Bitte, die Ergebnis-Dateienname:statt „***_subtitle_eng_1.str“ ist es besser „***_subtitle.1.eng.str“ so kann ein Programm die Sprahe automatisch zuordnen.
• Fixed a rare app launch issue affecting some users.
• Improved Thai OCR and legacy Thai subtitle decoding.
• Added Simplified and Traditional Chinese OCR handling, labels, and file naming.
• Expanded embedded closed-caption detection and extraction, including CC3.
• Made several additional improvements based on customer feedback.
Version 7.5
Das Entwicklungsteam, Anand, hat darauf hingewiesen, dass die Datenschutzrichtlinien der App den unten stehenden Umgang mit Daten einschließen können. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzrichtlinien des Entwicklungsteams .
Keine Daten erfasst
Der Entwickler erfasst keine Daten von dieser App.
Die Datenschutzpraktiken variieren beispielsweise abhängig von den verwendeten Funktionen und von deinem Alter. Weitere Infos
Bedienungshilfen
Der Entwickler hat noch nicht angegeben, welche Bedienungshilfen diese App unterstützt. Weitere Infos
Muruganandh Ramadass hat sich nicht als Händler für diese App ausgewiesen. Falls du Verbraucher:in im Europäischen Wirtschaftsraum bist, gelten die Verbraucherrechte nicht für Verträge zwischen dir und dem Anbieter.
