VERSION 3.5 NEU • KI-Unterstützung. Tragen Sie Ihren Gemini-, OpenAI-, Grok- oder Claude-Schlüssel im neuen Bereich Künstliche Intelligenz der Einstellungen ein. Der Schlüssel bleibt nur im sicheren Schlüsselbund des Geräts; Anfragen gehen direkt von Ihrem Konto, die App ist nicht dazwischen und berechnet nichts. Pro Anbieter wählen Sie ein Modell, laden die Modellliste neu und testen die Verbindung mit einem Tipp. • KI-Beschreibung. Im Editor werden Bilder aus dem gewählten Bereich entnommen und die KI schreibt zeitgesteuerte Beschreibungen für blinde Zuschauer. Dichte und Stil bestimmen Sie. Lesen Sie die Texte und übernehmen Sie den passenden mit einem Tipp in die Audiodeskription. • KI fragen. Fragen Sie alles zum gewählten Videoabschnitt. Videobilder und der gesprochene Text werden zusammen gesendet, sodass visuelle wie akustische Fragen beantwortet werden. • Sie können mehrere KIs auswählen. Jede Antwort erscheint in einem eigenen Abschnitt; nichts geht in einer anderen Antwort unter und Sie können vergleichen. • Automatische Untertitel können jetzt per KI erstellt werden. Die Erkennung auf dem Gerät ist kostenlos, macht aber Fehler; mit Schlüssel entstehen Untertitel über Ihr eigenes Abo und sind deutlich genauer. Sie wählen das Verfahren jedes Mal selbst. • In der Audiodeskription kamen die natürlichen Stimmen der Anbieter zur Stimmenliste hinzu. Sie laufen im selben Ablauf wie Gerätestimmen. FEHLERBEHEBUNGEN • Fehlermeldungen erscheinen jetzt wirklich in der gewählten Sprache. Durch einen Zuordnungsfehler wurden alle Verarbeitungsfehler unabhängig von der Sprachwahl auf Englisch angezeigt. • Der Geschwindigkeitsregler und die Hörprobe, die bei KI-Stimmen nichts bewirken, werden dort nicht mehr angezeigt.

VERSION 3.3 FEHLERBEHEBUNGEN • Das unerwartete Beenden der App bei langen Videos wurde behoben. Verarbeitete Bilder sammelten sich im Speicher an, bis das System die App beendete. Der Speicherbedarf bleibt nun unabhängig von der Länge konstant. • Der Fehler beim Ändern der Geschwindigkeit nach dem ersten Versuch wurde behoben; zudem wird der Export bei Ablehnung automatisch wiederholt. • Das Vertauschen von Breite und Höhe bei exportierten Videos mit Rotationsinformationen wurde behoben. • Das Absenken des Videotons während der Audiodeskription funktioniert nun zuverlässig; „vollständig stummschalten" und null Prozent blieben bei manchen Videos wirkungslos. • Die präzise Positionssteuerung mit dem Rotor funktioniert jetzt. NEU • Bei aktivierten Hundertsteln erscheinen unter den Zeitauswahlen Tasten für „eine Hundertstel vor/zurück". • Die Lautstärken in der Audiodeskription lassen sich in Fünf-Prozent-Schritten einstellen, auch mit VoiceOver. • Endlosschleife: Der hinzugefügte Ton wiederholt sich bis zum Ende des Mediums. • Automatisches Absenken: Musik wird während der Sprache sanft leiser. • Stimme verbessern: Rauschunterdrückung mit einem Tippen. • Weitere Optionen: Exportiere den gewählten Teil oder mache daraus ein neues Projekt.

VERSION 3.2 The star of this release: projects can now be added to each other. NEW • More Options: in Cut Between Two Points and Magic Trim, the part you selected can now be exported as a separate file or turned into a new project with a unique name — without touching your open media. Exports go through the app's quality- and compatibility-guaranteed shared export path. • Loop Forever: when adding music, a new "Loop Forever" option with a "more info" button next to it. When on, the added audio repeats from the beginning until your media ends — a short piece of music plays until the video finishes. The fade-out lands at the end of your media, and auto-ducking works across all repeats. • Auto-ducking: when adding music, a new "Auto-duck music during speech" option finds the speech in your video with energy analysis and gently lowers the music during it — the classic radio and documentary mixing rule, in one tap. • Enhance Voice: one-tap strong noise reduction. It suppresses outdoor rumble and wind and brings speech forward; the result can be undone. • Precise position control with the rotor: the player's "current position" is now a VoiceOver-adjustable element. Swiping up or down moves the position second by second, with haptic feedback on each step if your vibration setting is on. • "Choose from Projects" comes to Add to Beginning / End. Pick one of your saved projects; every pending edit in it — subtitles, sound effects, audio filters, watermark, visual effects and audio descriptions — is processed automatically, step by step, and the result is added to the beginning or end of your open media. Progress is announced with percentages throughout. The project you picked is never modified; it stays a project. • Type matching is handled intelligently: while editing a video, audio projects (and vice versa) are listed under "Projects of a different type" and require your confirmation. If you confirm, an audio file is added as a black-screen video with its sound; a video is added with its picture removed, audio only. FIXES • Precise position control with the rotor now works: swiping up or down on the player's "current position" element with VoiceOver had no effect. The element is now genuinely adjustable and swiping moves the position second by second. • In audio description, the spoken duration of very long texts is now measured correctly: the measurement's safety limit was a fixed 20 seconds and cut long texts short, making the duration info and its overflow warning wrong. The limit now scales with the length of the text.

VERSION 3.1 A speed and precision update. IMPROVEMENTS • On launch, leftover temporary files from interrupted operations are now cleaned up automatically, so they no longer take up space on your device. • The frozen frame used when inserting silence is now derived from the source's actual frame rate, making it reliable on 24 fps and variable-frame-rate recordings too. • Exports and other long operations are now protected in the background: briefly switching to another app no longer interrupts them. For very long operations that exceed the system limit, the work resumes from where it left off when you return. • Capture date, location and title of processed media are now preserved: exported videos and audio land in your library at their original date instead of today's. • Adding content to the beginning/end is now many times faster: technically compatible videos (same resolution and format) are joined without re-encoding, preserving quality exactly. Content with a different size or orientation still goes through the safe path with correct fitting. FIXES • The "Use current position" buttons now write exactly the second you see on screen; being at second 30 and getting 31 is fixed. Every position button in the app (trim, range trim, insert content, insert silence, audio filters) now follows the same rule. • Fixed being able to pick a time longer than the media in the trim screens: values beyond the end are automatically clamped to the end of the media. • The warning shown before cutting or inserting content now tells the truth: it can be triggered not only by subtitles but also by pending sound effects, audio filters, visual effects or a timed watermark; the text now lists all of them and notes that removed edits can be recovered with Undo. • Prevented possible edge artifacts when a re-encoded video's resolution landed on an odd number.

VERSION 3.0 This release focuses on picture quality and audio control. FIXES • Fixed portrait photos appearing sideways in multi-photo slideshows and in add-music-to-photo: the photo's orientation is now applied. • Fixed the picture turning black after adding audio to a video: during fast processing the video's format information wasn't being carried into the output. Also fixed ordinary wide-gamut videos being mistaken for HDR. • Fixed colors shifting, the picture washing out or distorting in videos with sound effects, filters or added music. Color properties are now preserved exactly from the source, and HDR (Dolby Vision) recordings are correctly detected and processed as HDR. • Fixed Apply and Preview staying dimmed from the start in the trim screens: the end time now defaults to the end of the media, so you can trim as soon as the screen opens. In Magic Trim, marking only the start is enough. • The mute option in the add-audio screen was renamed to say exactly what it does. • Visual effects now appear in the preview too; previously they only showed up in the exported video. • Fixed the permission error when saving projects on iPad. • Fixed the share sheet offering no options for some audio formats. NEW • Insert Content: you can now insert video (not just audio) into the middle of a video. Adding to the beginning/end lives under the same button. • "Use current position" in the trim screens, and the same convenience when inserting silence. • Your selections are kept when returning from the trim preview.

VERSION 2.9 This update focuses on a comprehensive stability review. NEW • The "Insert" feature is now called "Insert Content" and does more: into a video you can insert not only audio but also video (for example a meme) in the middle. Adding to the beginning/end is now an option under the same "Insert Content" button. • A "Use current position" button was added to the trim screens: pick the player's current moment for start and end with one tap. FIXES • Fixed the "you don't have permission" error when saving projects on iPad (and in some cases on iPhone): the projects folder is now created reliably, file copying was made resilient, and a clear message is shown if anything fails. • When you Cancel from the trim preview, your chosen start and end times are now kept, so you can adjust and retry without entering them again. • Fixed centisecond pickers in time fields sometimes not reflecting the chosen value (notably the start time not responding when moved backwards): time is now computed with integer arithmetic. • Fixed the share sheet offering no sharing options (only saving) for some audio formats (WAV, AIFF): the file type is now declared explicitly to the system. The format picker also explains which format is compatible with every app. • Every video operation (trim, split, mute, add audio, sound effect, filter, insert silence) now goes through a single, safe export path. This prevents black video, video turning into audio, or corrupted output on iPhone HDR (Dolby Vision) recordings at the root: the app verifies its own output and rebuilds it with the safest method when needed. • Sharing was made safe everywhere in the app; an empty or broken file is caught before sharing, preventing the "cannot be shared" error. • Video quality and resolution are preserved in every operation. The improvements were reviewed across the whole app as a coherent whole.

VERSION 2.8 This update focuses on stability and audio tools. FIXES • Fixed silence trimming turning video into audio or producing a black picture, including on iPhone HDR (Dolby Vision) recordings. Video always stays video, rebuilt with the safest method automatically when needed. • Fixed export failing or coming out empty when a sound effect or audio filter is added; an empty file is now caught before sharing and a clear message is shown. Videos with sound effects appearing broken in the gallery are also fixed. • Fixed being unable to paste text from the clipboard into the subtitle field. NEW • Audio Compressor: evens out volume differences so whispers are audible and shouts aren't harsh, with an optional Limiter for broadcast-ready sound. In the editor and in Extra Tools. • Fade Out: gently lowers the audio to silence toward the end of the recording, for a professional ending. In videos the picture is untouched. • Insert Silence: adds silence of your chosen length at the position you pick — ideal for leaving a gap after a sound effect before speech begins. In the editor and in Extra Tools. • Custom durations in Smart Split: set each part's length yourself; any remainder goes to the last part. • Transcription now works end-to-end on long recordings.

VERSION 2.7 NEW • Audio Compressor: evens out volume differences — whispers become audible, shouts stop being harsh. Available in the editor and in Extra Tools, with an optional Limiter ceiling guard; decide by listening to before/after. • Advanced Speed Change: apply to the whole media or a chosen range, eight speeds from 0.25x to 4x; adjust while listening to a sample. Pitch and quality are preserved. • 7 new audio filters: three new robots, Helium, Ghost, Stadium Announcer and Giant. Underwater and cave filters were also redesigned; there are three caves now. • Custom durations in Smart Split: instead of equal parts, set each part's length yourself; any remainder goes to the last part, with live duration info guiding you. • Visual effects are now saved with the project and covered by undo. FIXES • Fixed being unable to export after adding audio to a video, and options staying dimmed. • Fixed visual effects not appearing in the preview and export. • Permanently fixed silence trimming turning some videos into audio-only. • Fixed the watermark position: the corner you choose now matches the exported video. • Fixed sharing: exported content now transfers to every app without errors. • Fixed videos playing silently when the phone's silent switch is on. • Transcription now works end-to-end on long recordings: even an hour of audio is recognized piece by piece and fully transcribed. • Fixed exported video coming out completely black in projects made of several joined clips.

VERSION 2.6 WHAT’S NEW • 130 HD sound effects + sound import from royalty-free sources. • Effect volume, playback duration and VoiceOver-friendly duration labels. • Text watermark with position, size, opacity and time controls. • Live Preview for effects, filters, subtitles and watermark. • Smart Tools: Sound Map, Filler Cleanup and Scene Draft. • Auto-save drafts in Audio Description. • Live audio mix preview with smooth music fade. • Scene Draft now supports Photos videos. • Contributors page. • Advanced Speed Change (0.25x–4x) with range support and preserved quality. • 20 cinematic visual effects with live preview. FIXES • Fixed audio description resource leak and empty project issue. • Fixed insert, undo/redo and subtitle/filter warnings. • Fixed Add Audio freeze with large/cloud files. • Fixed silence trimming converting videos into audio. • Improved filler-word detection and multilingual error messages.

zEdit 2.5 — What's New NEW FEATURES • Sound Effects: 139 ready-made effects in 11 categories to place on the timeline — applause, laughter, win/lose stings, percussion, nature, animals, mechanical sounds, cinematic transitions and comedy classics. All effects are generated inside the app and are completely royalty-free. Preview each one before adding, choose the start with hundredth-of-a-second precision; effects are saved with your project and mixed into the audio on export. • Audio Filters: 10 filters that transform a chosen range of your audio — Echo, Cave Echo, Room Reverb, Telephone, Old Radio, Underwater, Megaphone, Robot, Tremolo, Muffled. Start and end are set with accessible fields, every filter can be previewed, and logic errors are reported with clear messages. • Undo and Redo: Actions like trimming and volume are undone with one tap; the history is saved with the project. Better yet, subtitles, effects and filters removed by a time-changing action come back to their lists when you undo that action. • Insert: Place new content right into the middle of your video at the second you choose; existing content is split and continues without interruption. • Smart Video/Audio Split: Divide a file into equal parts, delivered as one numbered ZIP. Video is not re-encoded: fast and lossless. • Receive via Share: Content shared from Voice Memos, Photos or Files greets you straight in the Editing Area. • 4 New Languages: Chinese (Simplified), Korean, Ukrainian and Portuguese — the app is now complete in 13 languages. • Audio Merge renewed: Real file names are shown, files can be reordered with move up/down (including VoiceOver custom actions), each file can be previewed before merging; merging always follows the visible list order. FIXES • The rare data loss in audio description projects is fully eliminated; your work now saves automatically — closing the app can no longer lose a description. • Speech synthesis stalls behind the "Audio could not be created" error are fixed; unedited texts are now genuinely skipped. • The freeze during noise reduction is fixed; processing runs in the background and the interface stays responsive. • Music drifting by a few seconds in photo slideshows is fixed at the root. • Share sheets that could open empty are repaired; volume adjustment is reliable on long recordings; audio overlay and silence trimming are significantly faster. • Many accessibility and stability improvements.

Bug fixes.

With this update, we’ve fixed the issues we identified and introduced a brand-new Noise Reduction feature! You can now remove background noise from your videos with ease.

With this update: * Fixed an issue that caused stereo audio to be converted to mono. * Improved the Audio Description creation process by fixing performance issues, resolving the missing preview problem, and making it much easier to quickly reuse your previously selected narration voice when creating new descriptions. * Added Automatic Subtitle Generation. Your videos can now be automatically transcribed into subtitles. * Added AI-powered automatic subtitle translation. You can now generate subtitles automatically in the language of your choice. * Added advanced options for the AI Automatic Silence Removal feature, giving you more control over how silent sections are detected and removed. We would also like to extend our sincere thanks to Ms. Tuğba V. for her valuable testing and feature suggestions, which have made a significant contribution to the continued improvement of our app.

Bu sürümde pek çok sorun çözüldü ve yeni büyük çaplı özellikler kullanıma sunuldu: - Altyazı özelliği ile artık videolarınıza alt yazılar ekleyebilir, alt yazılarınızın görünümünü ayarlayabilirsiniz. - Çoklu Fotoğraf Birleştirme özelliği ile artık fotoğraflarınızı tek bir videoya koyabilirsiniz ve hangi resimin ne kadar ekranda durması gerektiğini siz belirlersiniz. - Transkript özelliğine merhaba deyin! Artık, video ya da ses dosyalarındaki konuşmaları metine dökebilir, OCR destekli PDF ya da TXT olarak çıktı alabilirsiniz. - Yapay Zeka Sessiz Yerleri Kesme özelliği karşınızda, artık sessiz kaldığınız, sustuğunuz bölümleri yapay zeka akıllı bir şekilde otomatik olarak kesiyor. - Sesli Betimleme özelliği, .srt uzantılı betimlemelerinizi yerleşik sentezleyici seslerinden biriyle videonuza gömmenize olanak tanır. Görme engelli bireyler için betimlemeli içeriklerinizi artık zEdit uygulamasından kolayca yapabilirsiniz. - Alt yazı ve Sesli Betimleme için .srt Oluşturma Özelliği, bir videoda seçeceğiniz sürelerde alt yazı ya da sesli betimlenecek bir metin oluşturarak bunu .srt uzantılı dosyalara çevirebilirsiniz. Bu özelliklerle beraber projelerinizi kaydedebilir, bıraktığınız yerden tekrar devam ettirebilirsiniz. Ve artık Fotoğraflar ile Sesli Notlar uygulamasından da direkt olarak zEdit'e video/ses aktarabilirsiniz.