LA SOCIETE DES MEMBRES DU LOCAL 711 INC