YomiPlay
AI Subtitles & Shadowing
Free · In-App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.
YomiPlay creates offline subtitles from audio and video with furigana, romaji and translation. Save words and sentences to a Memory Book with audio, review and sharing.
YomiPlay — AI-Powered Japanese Learning & Subtitle Tool
YomiPlay is a multimedia learning app designed for Japanese learners. With AI speech recognition and subtitle generation, it helps you improve listening and speaking skills using real-world audio and video.
Key Features
AI Subtitle Generation
I• mport audio, video, or podcast URLs and automatically generate Japanese subtitles with timestamps.
Multi-layer Subtitle Support
• Furigana, romaji, and English hints for loanwords to support comprehension and pronunciation.
Translation & Bilingual View
• Full or line-by-line translation to enhance understanding.
Flexible Import Options
• Import from URLs, podcasts, local files, or photo library.
Learning Library
• Automatically save and organize your learning materials with grouping and search.
Highlights
• Learn from real-world content
• Improve listening and speaking with shadowing
• All-in-one workflow from import to study
• Customizable subtitle display
Who It's For
• Japanese learners (beginner to JLPT levels)
• Anyone improving listening and speaking skills
Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy Policy: https://www.toshiki.tech/en/yomiplay/privacy
Ratings & Reviews
- This app has not received enough ratings or reviews to display an overview.
Added Memory Books. Save words, phrases, and sentences from subtitles, generate audio automatically, and create daily study and review plans. Memory Books can be exported, shared, and imported with one tap. You can also configure your own AI API key to refine subtitles, add readings and translations, and generate vocabulary, definitions, examples, and themed study content.
The developer, 标棋 杜, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Size
- 1.2 GB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 17.6 or later.
- iPhone
Requires iOS 17.6 or later. - iPad
Requires iPadOS 17.6 or later. - Mac
Requires macOS 14.6 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.3 or later.
- iPhone
- Languages
English and 3 more
- English, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Early Supporter Plan 179,00 kr
- YomiPlay Pro Yearly 79,00 kr
- YomiPlay Pro Monthly 9,00 kr
- Provider
BIAOQI DU
- BIAOQI DU has not identified itself as a trader for this app. If you are a consumer in the European Economic Area, consumer rights do not apply to agreements between you and the provider.
- Copyright
- © 2026 DUBIAOQI
