SayCopy
Voice to text, ready to use
Only for iPhone
Free
iPhone
More room to translate: saved phrases open in a sheet, Paste brings in text from other apps, and voice capture is now called Transcribe.
SayCopy turns short voice recordings into editable text and helps you translate phrases. Use Transcribe to capture a thought, message, or note. On the Translate tab, type, paste, or speak a phrase, then copy or share the result.
WHAT YOU CAN DO
• Transcribe voice recordings up to three minutes long
• Automatically detect the spoken language or choose a language
• Type, paste, or speak text to translate across 11 languages
• Apply optional Light cleanup for punctuation and readability
• Choose separate transcription and text-processing models
• Use recommended presets or custom OpenRouter models
• Edit results before copying or sharing
• Find transcriptions in searchable on-device History
• Save translations with tags and open them from a bottom sheet
HOW MODEL CHOICES WORK
Your transcription model converts speech into text when you choose a recording language. Auto-detect uses a compatible transcription engine. Your text-processing model handles translation and optional Light cleanup. SayCopy shows the active models in Settings.
PRIVATE BY DESIGN
SayCopy does not require a SayCopy account. Your settings and history stay on your device. Your OpenRouter API key is stored in secure iOS storage. Audio and text are sent only when you request processing, with zero-data-retention routing required.
BRING YOUR OWN OPENROUTER KEY
SayCopy is free to download. To process audio or text, provide your own OpenRouter API key. OpenRouter and selected model providers may charge for usage. An internet connection is required for transcription and translation.
Setup guide: https://saycopy.app/setup
Ratings & Reviews
- This app has not received enough ratings or reviews to display an overview.
This update gives your current translation more space. Saved translations now open in a bottom sheet, and a new Paste button brings text from other apps into Translate. The Record tab is now called Transcribe to make its purpose clearer. Your selected recording language, including Auto-detect, remains saved across screen changes and relaunches.
The developer, Altitude Information Systems LLC, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- User Content
- Identifiers
- Usage Data
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Size
- 32.8 MB
- Category
- Productivity
- Compatibility
Requires iOS 16.4 or later.
- iPhone
Requires iOS 16.4 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- Provider
Altitude Information Systems LLC
- Altitude Information Systems LLC has identified itself as a trader for this app and confirmed that this product or service complies with European Union law.
- DUNS Number
828370598 - Address
5114 Balcones Woods Dr
Ste 307/381
Austin Texas 78759-5273
United States - Phone Number
+1 5125533677 - Email
apps@altitudeinfosys.com
- Copyright
- © 2026 Altitude Information Systems LLC