SubTune: Language Learning
Stream.Subtitle.Speak fluently
Free · In-App Purchases
Also Included In
Now you can watch and learn any language pair –
en-gb, gb-en, es-de, de-es and more!
This app turns YouTube into your personal language coach.
It's a Safari extension for the YouTube site.
Any YouTube video can become understandable for you.
SubTune: YouTube Linguist isn’t just another language app — it’s a revolution in how you learn languages online.
Designed specifically for Safari, SubTune overlays interactive subtitles directly onto YouTube videos. No need to switch apps or open extra tabs. Just press play — and start learning in real time from native speakers.
What makes SubTune unique:
• Safari-first: The only extension of its kind for Apple users.
• Smart subtitles: Tap any word for translation, pronunciation and grammar tips.
• Auto-pause by sentence: Perfect for focused listening and comprehension.
• Real YouTube content: Learn from real conversations, not staged dialogues.
• One-click vocabulary saving: Build your own dictionary as you watch.
SubTune bridges the gap between passive watching and active learning. Whether you’re watching travel vlogs, tutorials or interviews — every video becomes a language lesson.
Start understanding real speech. Start speaking confidently. Start with SubTune.
Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Ratings & Reviews
This app has not received enough ratings or reviews to display an overview.
New setting for slow playback
The developer, ENGLISH IN GAMES, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Size
- 41.3 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 15.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 15.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 15.0 or later. - iPod touch
Requires iOS 15.0 or later. - Mac
Requires macOS 12.0 or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Subtitles to Video 49,00 kr
- Subtitles to Video Annually 349,00 kr
- Subtitles to Video Annually 349,00 kr
- Subtitles to Video for month 19,00 kr
- Subtitles to Video 179,00 kr
- Subtitles to Video for month 49,00 kr
- Subtitles to Video 179,00 kr
- Subtitles to Video 6 months 89,00 kr
- Subtitles to Video Annually 149,00 kr
- Understand English Speech 129,00 kr
- Provider
ENGLISH IN GAMES SP Z O O
- ENGLISH IN GAMES SP Z O O has identified itself as a trader for this app and confirmed that this product or service complies with European Union law.
- DUNS Number
674351719 - Address
Ul. Jana Dantyszka 18
02-054 Warszawa
Poland - Phone Number
+48 518561151 - Email
Siarhei.Fedarenka@englishingames.com
- Copyright
- © 2025 EnglishInGames LLC