Esta actualización te lleva directamente al punto exacto de un EPUB desde la barra de progreso, el índice, los marcadores, los subrayados y la búsqueda. Además, PDF y EPUB tienen ahora botones de Índice y Subrayados en la barra inferior. Gracias a todos los que nos enviaron comentarios y sugerencias. UNA BARRA DE PROGRESO PARA TODO EL EPUB • El control deslizante inferior abarca ahora todo el libro, del 0 % al 100 %. En los libros cuyo texto está en uno o dos archivos, antes solo tenía dos o tres posiciones; ahora puedes ir a cualquier punto del libro • Mientras arrastras solo cambia el porcentaje; el libro salta al soltar • En el modo Paginado, la barra inferior muestra ahora la página dentro del capítulo actual VE AL PUNTO EXACTO (EPUB) • Índice: toca un capítulo para ir directamente a él. En los libros que guardan todo el texto en un solo archivo, antes cualquier capítulo te llevaba al principio del texto. En el modo Paginado llegas a la página donde empieza el capítulo • Marcadores: un marcador recuerda el párrafo de la parte superior de la pantalla y te devuelve a él; la lista muestra el comienzo de ese párrafo • Subrayados: toca uno en la lista para ir a ese fragmento; la lista se cierra sola • Búsqueda: te lleva a la coincidencia exacta y resalta la palabra durante un momento • Los marcadores y subrayados se muestran ahora en orden de lectura • Los marcadores de EPUB añadidos antes de esta actualización se conservan y se abren al principio de su capítulo; vuelve a añadirlos para que sean exactos ÍNDICE Y SUBRAYADOS EN LA BARRA INFERIOR • PDF: Índice a la izquierda de la barra de páginas y la lista de Subrayados a la derecha; el botón Índice aparece cuando el PDF incluye su propio índice • EPUB: Índice a la izquierda de la barra inferior, y el menú de subrayado de la derecha incluye ahora la lista de Subrayados • Las mismas opciones siguen en el menú Más, arriba a la derecha, así que también funcionan cuando la Lectura inmersiva oculta la barra inferior Como siempre: funciona sin conexión, sin rastreo y sin anuncios. Tus libros se quedan en tu dispositivo.

Esta versión permite añadir a tu biblioteca muchos más tipos de archivo: archivos comprimidos, hojas de cálculo de Excel, archivos antiguos de Word y PowerPoint, y documentos de Pages, Numbers y Keynote, todo gratis. Importar y leer archivos muy grandes (incluso de varios GB) también es más fiable. IMPORTA ARCHIVOS ZIP Y RAR • Importa un ZIP o un RAR y cada libro que contenga se añade a tu biblioteca, hasta 50 a la vez; los que ya tienes se omiten • Los archivos comprimidos que solo contienen imágenes se añaden automáticamente como cómics • También admite FB2 comprimidos como .fb2.zip, y archivos EPUB, DOCX, XLSX y PPTX que perdieron la extensión al descargarse • Los archivos comprimidos también aparecen al explorar iCloud o WebDAV HOJAS DE CÁLCULO DE EXCEL (XLSX) • Cada hoja aparece en el índice; tócala para ir a ella • Las fechas, los porcentajes y los separadores de miles conservan su formato original, y las celdas combinadas se ven igual que en Excel • Se omiten las hojas, filas y columnas ocultas; las fórmulas muestran los valores guardados en el archivo • Las tablas anchas se desplazan en horizontal, y puedes usar el Resumen con IA y las Preguntas y respuestas de IA ARCHIVOS ANTIGUOS DE WORD Y POWERPOINT, E iWORK • Ahora puedes importar y abrir archivos DOC, XLS, PPT, PPTX, Pages, Numbers y Keynote • Se muestran con la vista previa integrada de iOS y su diseño original, y las presentaciones se recorren diapositiva a diapositiva • Estos archivos se abren en Modo vista previa y solo se pueden ver: los marcadores, los resaltados, la búsqueda, la lectura en voz alta y la IA no están disponibles, y no se guarda la posición de lectura. Para usar todas las funciones, expórtalos antes como DOCX, XLSX, EPUB o PDF • La primera página se convierte en la portada automáticamente, y los PPTX muestran su título y autor MÁS FIABLE CON ARCHIVOS GRANDES • Las importaciones se hacen en segundo plano: aparece «Importando…» en la parte inferior de la biblioteca y puedes seguir usando la app mientras esperas • Importar archivos de varios GB usa mucha menos memoria • Si la descompresión de un EPUB se interrumpió (por ejemplo, por falta de espacio), se vuelve a descomprimir la próxima vez que lo abras, así que ya no faltan capítulos ni imágenes • Las páginas con muchas imágenes que se quedan en blanco por falta de memoria se recargan solas y vuelven a donde estabas • Si un EPUB no se puede abrir, se indica que puede faltar espacio o que el archivo puede estar dañado • Tras actualizar, cada EPUB que ya tenías se descomprime una vez más la primera vez que lo abres; los libros grandes pueden tardar unos segundos CORRECCIONES • Los PDF grandes vuelven a abrirse en la página donde lo dejaste en lugar de la portada, y salir enseguida ya no borra tu progreso • Corregido: algunos EPUB mostraban el texto muy pequeño y el tamaño de letra no se aplicaba con precisión • Elegir Preguntas y respuestas de IA o el Explicador de palabras justo después de abrir un libro ya no abre el resumen • Corregido: la IA a veces respondía que no se había proporcionado contenido • Los cómics (CBZ) comprimidos en un Mac ya no muestran páginas que no se pueden ver Como siempre: funciona sin conexión, sin rastreo y sin anuncios. Tus libros se quedan en tu dispositivo.

Esta versión añade índice y marcadores a los PDF, hace más preciso el progreso de lectura en EPUB y permite probar gratis la IA y los resaltados antes de decidir si te pasas a Pro. ÍNDICE Y MARCADORES EN PDF (gratis) • Lee el índice integrado en el PDF, conserva sus niveles de capítulo y salta a cualquier entrada con un toque • Añade marcadores mientras lees un PDF; cada uno indica su capítulo y número de página • Los marcadores se ordenan por página: toca uno para volver al instante PROGRESO MÁS PRECISO EN EPUB • El porcentaje total ahora tiene en cuenta la longitud real de cada capítulo: la portada y los créditos ya no ocupan una gran parte • La barra inferior muestra «Cap. 2/3 · 45%», para dejar claro que son capítulos y no páginas • En modo página también se muestra la página dentro del capítulo, p. ej. «Pág. 5/12 del cap.» • Con muchos capítulos o texto grande, la etiqueta se reduce para caber en lugar de cortarse PRUEBA LA IA GRATIS 3 VECES • La versión gratuita ya puede probar la IA en el dispositivo —resúmenes, preguntas y vocabulario— 3 veces en total • Cada resultado generado cuenta como un uso; preguntas y vocabulario solo cuentan al enviar • El panel de IA muestra siempre los usos restantes; después, desbloquea el uso ilimitado con una compra única de Omnia Pro • Resúmenes y preguntas más fiables con textos largos en chino, con menos errores de «demasiado largo» • Requiere un dispositivo compatible con Apple Intelligence PRUEBA LOS RESALTADOS GRATIS • La versión gratuita permite crear 3 resaltados por libro • Cambiar el color o borrar un resaltado no cuenta y no tiene límite • La lista de resaltados y la exportación a Markdown son siempre gratis Como siempre: funciona sin conexión, sin rastreo y sin anuncios. Tus libros se quedan en tu dispositivo.

Esta versión te da más control sobre tu biblioteca, hace que la IA responda al instante y por fin da a los documentos Markdown el formato que merecen. EDITAR INFORMACIÓN DEL LIBRO (gratis) • Mantén pulsado cualquier libro para cambiar su título y autor • Elige una foto como portada personalizada o quita la portada • Vuelve a extraer los datos originales del archivo con un toque LA IA ESCRIBE PALABRA A PALABRA • Resúmenes, preguntas y vocabulario aparecen mientras se generan: ya no hay que esperar • La vista sigue el texto nuevo a medida que llega • Puedes detenerla cuando quieras; lo escrito hasta ese momento se conserva • Explicaciones claras en lugar de errores técnicos cuando el texto es muy largo o no se puede responder WEBDAV POR HTTP • Conéctate a servidores propios y NAS que solo ofrecen http • Aviso claro antes de conectar, con mensajes distintos para la red local y para internet • Si falla la conexión, se te dice por qué: dirección incorrecta, puerto, red distinta o problema de certificado BLOQUES DE MARKDOWN • Las tablas se muestran como tablas reales, con columnas alineadas y desplazamiento horizontal • Los bloques de código usan fuente monoespaciada, no se cortan, se desplazan en horizontal y se copian con una pulsación larga • Imágenes incrustadas (data URI) e imágenes externas (se descargan solo si tocas; nunca de forma automática) • Estilo correcto para citas, listas (anidadas y numeradas) y líneas divisorias Como siempre: funciona sin conexión, sin rastreo y sin anuncios. Tus libros se quedan en tu dispositivo.