El Historial ahora es mucho más rápido y fluido. 【Un Historial más rápido y fluido】 Hemos rediseñado por completo la pantalla Historial. Los nombres de archivo aparecen al instante y el desplazamiento es fluido incluso con un historial largo. Los iconos de estado de descarga se comprueban en segundo plano y aparecen un momento después, así que la pantalla sigue respondiendo incluso mientras iCloud Drive se sincroniza. 【Los PDF en el Historial】 Los PDF que abres ahora aparecen en el Historial junto a tus archivos Markdown y HTML, para que vuelvas enseguida al documento o libro que estabas leyendo. Además, hemos mejorado la gestión de los archivos descargados de iCloud Drive. Seguiremos mejorando para acompañar tus momentos de lectura diarios. Si tienes algún comentario, escríbenos cuando quieras desde Correo de soporte en Ajustes.

¡Ahora puedes leer tus PDF página a página! 【Una página a la vez】 Desde el menú Más acciones, cambia cualquier PDF a la vista de una página a la vez. Toca la mitad superior o inferior de la pantalla, desliza hacia arriba o hacia abajo, o usa los botones de flecha de la parte inferior para pasar de página; bajo el título verás la página actual y el número total de páginas. Ideal para repasar documentos y diapositivas una a una. También puedes desactivar el zoom con doble toque en Ajustes. 【Una biblioteca más ágil】 Incluso en carpetas con muchos documentos, abrir la lista y volver desde un documento es ahora mucho más fluido. La primera carpeta que abras tras iniciar la app también se muestra rápidamente. ¿Algo que comentar sobre cómo se siente? Escríbenos cuando quieras desde Correo de soporte en Ajustes. Seguimos trabajando para que tu tiempo de lectura sea cada día más agradable.

¡ZeroPage ya es compatible con el iPhone Duo! 【Lee a lo grande en el iPhone Duo】 Al abrir el iPhone Duo, su amplia pantalla interior muestra la biblioteca, el esquema y el documento uno al lado del otro, como en el iPad. Hemos ajustado con detalle cada transición pensando en la lectura: lo abras, lo cierres o lo dejes medio abierto, sigues leyendo desde el encabezado donde te quedaste. 【HTML, más sencillo】 Se acabaron los ajustes de permisos para mostrar HTML. JavaScript y las imágenes y fuentes de internet ahora se muestran tal como las pensó su autor. También puedes abrir archivos HTML y PDF que estén fuera de tu carpeta de ZeroPage, desde la app Archivos y otros lugares. ¿Lees en el iPhone Duo? Si algo no te convence, cuéntanoslo desde «Una solicitud sobre el iPhone Duo» en Ajustes. Seguiremos puliendo la experiencia de lectura.

Pequeñas mejoras en los Recortes. 【Marcado de los recortes】 Los recortes guardados en ZeroPage para Mac ahora se marcan correctamente en el texto, incluso en documentos cuyo nombre contiene caracteres acentuados, como «é». Eliminar un recorte desde su marca e Ir al original también funcionan de forma más fiable. ¿Tienes alguna sugerencia? Escríbenos cuando quieras a través del soporte de la app.

Llegan los Recortes: guarda los pasajes importantes mientras lees. 【Recortar lo importante】 Selecciona un texto en un documento Markdown, HTML o PDF y toca el botón Recortar de la barra de herramientas. El pasaje se guarda al instante y queda resaltado en el documento, para que lo encuentres de un vistazo al volver a leer. Toca un resaltado para eliminar ese recorte allí mismo. 【Vuelve a tus recortes】 Cambia la biblioteca a Recortes para ver todo lo que has guardado, del más reciente al más antiguo, junto con el archivo y la sección de origen. Añade etiquetas y notas para organizarlos, busca o filtra por etiqueta y usa Ir al original para volver directamente al lugar de origen. 【Sincronización con el Mac】 Los recortes se sincronizan con iCloud, así que los que guardes en ZeroPage para Mac también podrás repasarlos en el iPhone y el iPad. Elige la longitud máxima del recorte y el color del marcador en Ajustes. Nos encantará saber cómo encajan los Recortes en tu lectura. Cuéntanoslo a través del soporte de la app.

ZeroPage se ha recompilado con las nuevas herramientas de desarrollo para iOS 27, con ajustes para mejorar la estabilidad de la visualización y los controles. Visualización y controles en iPad Hemos probado y ajustado la visualización y los controles con distintos tamaños y disposiciones de ventanas al usar la multitarea en iPadOS 27. Comparte tu experiencia Ajustes incluye ahora una invitación a compartir tu experiencia con iOS 27 y iPadOS 27. Puedes enviarnos tus observaciones desde el enlace de contacto de esa pantalla. Una introducción más fluida Hemos corregido un problema por el que tocar Siguiente repetidamente podía alterar la visualización de las páginas o el avance por la guía inicial.

Actualicé las bibliotecas de software de la app a las últimas versiones verificadas para que puedas usarla con más tranquilidad. También añadí en Ajustes una sección para descubrir mis otras apps y enlaces a redes sociales, y afiné algunas traducciones para reflejar mejor la intención del japonés. 【Actualización de bibliotecas de software】 Las bibliotecas usadas en la app pasan a las últimas versiones verificadas, para seguir leyendo cada día con más confianza. 【Otras apps y redes sociales】 Ajustes incluye ahora una sección nueva para ver mis otras apps y enlaces para conectar en redes sociales, de modo que la información más reciente y los consejos de actualización sean más fáciles de encontrar dentro de ZeroPage. 【Mejoras de traducción】 Revisé traducciones de algunas pantallas y ajusté el texto para que la intención del japonés se transmita con más fidelidad. Seguiré cuidando la comodidad de lectura. Tus comentarios son bienvenidos desde el soporte integrado.

¡ZeroPage ya puede abrir archivos de texto (.txt) con la misma fluidez que Markdown y HTML! 【Visualización de archivos de texto】 Abre y lee archivos .txt desde la biblioteca o un menú para compartir. La búsqueda en el documento y la copia del texto original están disponibles, así que notas, registros y textos generados por IA se leen tal cual. 【Destino de exportación de PDF】 En la exportación PDF de Premium, elige en Ajustes si tras crear el archivo se abre el menú para compartir o se guarda en la app Archivos, según cómo quieras enviarlo. Seguiré puliendo ZeroPage para la lectura diaria. Tus comentarios son bienvenidos a través del soporte en la app.

He reforzado el manejo de archivos de iCloud Drive y la exportación a PDF. 【Acciones de archivos de iCloud Drive】 Ahora puedes descargar todo —o eliminar las descargas— de toda la biblioteca o de una carpeta. El progreso se actualiza al terminar cada archivo, así es más fácil ver qué está listo. 【Exportación PDF sin saltos de página】 Exporta Markdown y HTML como un PDF continuo de una página, o mantén los saltos de página. En el PDF continuo también puedes elegir el ancho. Si el PDF puede ser muy grande, ZeroPage pregunta antes de crearlo. Seguiré puliendo ZeroPage para la lectura diaria. Tus comentarios son bienvenidos desde el soporte de la app.

Hemos actualizado la guía de bienvenida de la app para que coincida con el uso actual de ZeroPage. 【Guía de bienvenida】 El documento de ejemplo ahora explica que puedes colocar PDF en la misma carpeta y leerlos allí, junto con Markdown y HTML. Desde el primer momento queda más claro cómo guardar los tres tipos de documentos en un solo lugar. Si ya tienes el archivo de bienvenida, puedes volver a crearlo desde Ajustes para obtener el texto actualizado. Si algo no te encaja, escríbenos desde Soporte en la app.

¡PDF se une a Markdown y HTML como el tercer formato de documento compatible con ZeroPage! 【Una experiencia de lectura de PDF cuidada】 Abre archivos PDF desde la app Archivos o el menú Compartir y léelos con tranquilidad en un visor de solo lectura. Navega por los PDF que tengan índice, busca en documentos con texto seleccionable y abre archivos protegidos con contraseña. También puedes elegir si se muestra espacio entre las páginas y compartir el PDF original cuando lo necesites. Seguiremos mejorando ZeroPage para que leer tus documentos sea aún más agradable. Si tienes algún comentario, escríbenos desde Soporte en la app.

ZeroPage ahora funciona correctamente incluso cuando iCloud Drive está desactivado. 【Lee sin iCloud Drive】 iCloud Drive es opcional. Abre y lee documentos Markdown y HTML desde la app Archivos o el menú para compartir de otra app. Puedes activar iCloud Drive más adelante si quieres usar la biblioteca de la carpeta ZeroPage y la sincronización automática con el Mac y el iPad. Si hay algo que podamos mejorar, cuéntanoslo desde la sección de soporte de la app.