* Normalización de volumen — ajusta los niveles de volumen entre pistas para que se reproduzcan a un volumen similar (requiere Jellyfin 10.9+). * Corrección: Ordenar por nombre ahora funciona correctamente en la página de Canciones.

* Función: Nueva pestaña Biblioteca con Artistas, Álbumes, Canciones, Listas, Géneros y Añadidos recientemente. * Función: Las pestañas intermedias son ahora personalizables en Ajustes. * Función: Opción de calidad «Original» — descarga en formato nativo sin transcodificación. * Función: Descarga todas las pistas favoritas para reproducción sin conexión desde el menú de Favoritos. * Función: Descarga automática de pistas/álbumes al marcarlos como favoritos. * Mejora: Acción «Reproducir» en el menú contextual de filas de pistas. * Corrección: La barra de reproducción no mostraba progreso al aparecer en pausa.

* Novedad: Ahora puedes gestionar completamente tus playlists — créalas desde la página de Playlists, renómbralas, reordena o elimina pistas y bórralas, todo sin salir de la app. * Novedad: El reproductor ahora muestra un indicador de códec entre los tiempos (p. ej. FLAC · 96 kHz · Stereo), reflejando el formato de reproducción real. * Mejora: La barra de reproducción muestra un icono de corazón junto al nombre de la pista — pulsa para marcar o desmarcar la canción actual como favorita. * Mejora: Arrastrar el control de reproducción ahora tiene una sensación táctil — la barra crece, se ilumina y vibra con feedback háptico mientras la deslizas. * Mejora: Se han añadido las acciones Reproducir, Aleatorio e Instant Mix a los artistas en los resultados de búsqueda. Los álbumes y pistas en los resultados de búsqueda ahora también incluyen Instant Mix. * Mejora: Se ha añadido la opción Instant Mix al menú de puntos suspensivos del mini reproductor. * Corrección: CarPlay mostraba «Inicio de sesión requerido» al conectarse con el iPhone bloqueado.

* Feature: Soporte multi-servidor — gestiona múltiples cuentas de Jellyfin desde Ajustes → Server Accounts. Cambia entre cuentas o añade un nuevo servidor. Las cuentas guardadas aparecen en la pantalla de inicio de sesión para acceso rápido. * Feature: Descargar playlists para reproducción sin conexión — la página de Downloads ahora tiene un menú para cambiar entre las vistas de Albums y Playlists. * Improvement: La cola de reproducción ahora se restaura por servidor y cuenta de usuario. * (CarPlay) Improvement: Añadidos los botones Shuffle All y Shuffle Favorites a la pantalla Now Playing. * Fix: AirPlay dirigido a un dispositivo macOS abría QuickTime en macOS por error.

• Corrección: El texto de la barra de pestañas era demasiado largo en algunos idiomas, causando desbordamiento de la interfaz (español, griego, francés, alemán). • Corrección: Las pistas descargadas pierden la carátula al restaurar el estado de reproducción.

* Novedad: Restaurar la cola de reproducción, la posición y el volumen al reiniciar la app — continúa escuchando donde lo dejaste sin interrupciones. * Novedad: Reproducción sin pausas — la siguiente pista se precarga mientras se reproduce la actual, eliminando los silencios entre canciones. Se puede activar o desactivar en los ajustes de Stream. * Mejora: Añadidos botones de Shuffle e Instant Mix en las páginas de detalle de álbumes, artistas y playlists en CarPlay. * Mejora: Mostrar imagen de marcador de posición para álbumes y pistas sin carátula. * Corrección: La imagen del artista a veces mostraba la imagen de banner en lugar de la imagen principal. * Corrección: La reproducción en CarPlay no estaba sincronizada con la app principal — ahora ambas comparten el mismo reproductor. * Corrección: Las páginas de álbumes y artistas parpadeaban al volver atrás después de cargar más elementos.

* Función: Instant Mix — inicia una mezcla basada en cualquier canción, álbum, lista de reproducción o artista desde los menús contextuales y menús de la barra de herramientas. * Función: Letras sincronizadas a nivel de palabra (ELRC) — resalta las palabras individualmente cuando hay datos de temporización a nivel de palabra disponibles. * Mejora: Se añadieron menús contextuales (Reproducir, Aleatorio, Instant Mix) para elementos de listas de artistas y géneros. * Mejora: Se añadieron menús de la barra de herramientas (Reproducir, Aleatorio, Instant Mix) para páginas de detalle de artistas, géneros y listas de reproducción. * Mejora: Página de artista renovada con imagen destacada, canciones principales y secciones «Álbumes» / «Aparece en». * Mejora: Interlineado de páginas mejorado.

* Feature: Transcode mode picker — choose between Always, Cellular Only, or Never instead of a simple on/off toggle. * Improvement: Search page now includes context menus (play, play next, play later) and an empty state placeholder. * Improvement: Artist images in search results now show a placeholder icon when no image is available. * Improvement: Shuffle all button on the downloads page to shuffle and play all downloaded tracks. * Improvement: Lyrics view now opens at the current playback position instead of jumping from the top. * Fixed: Improved playback compatibility — resolved an issue where some tracks could not be played.

* Feature: CarPlay now shows tabs for Artists, Playlists, and Downloads. * Feature: Quick access to support and other links from Settings. * Fixed: Using CarPlay could potentially break main app usage. * Fixed: Tracks could display the wrong artist name.

* Feature: Quick Connect authentication - sign in to your Jellyfin server by approving the connection from another device, no password entry required. * Feature: Filter albums by favorites - quickly find your favorite albums with the new filter button in the toolbar. * Feature: Redesigned Up Next panel with sectioned layout - now playing track displayed prominently at the top, with upcoming tracks in a separate section below. * Feature: Play Next and Play Later - add tracks or entire albums to your queue from context menus. * Feature: Add albums to playlists - add all tracks from an album to an existing or new playlist via context menu. * Improvement: CarPlay now works independently from the main app - it manages its own login and playback session, so it can start even if the app hasn't been opened. * Improvement: Added confirmation dialog to sign out button. * Improvement: Downloads page now shows a loading indicator instead of empty state while loading. * Fixed: Albums page navigation push and back would lead to screen flickering.

* Feature: CarPlay support - browse and play your music library directly from your car's infotainment system.

* New logo. * Fixed a bug where flac/mp3 files would potentially fail to download, or cannot play after download.

* Fix listening page album display when the image ratio is not 1:1.

* Feature: Configurable download quality - choose your preferred bitrate (64kbps - 320kbps) for offline downloads in Settings. * Feature: Quick access menu on album detail page - download albums and toggle favorites directly from the toolbar menu. * Feature: Remove downloaded albums - easily delete offline albums you no longer need, freeing up storage space. * Feature: Mini player menu with download, favorite, "Go to Album" and "Go to Artist" options. * Improved local server connection flow with proactive guidance for network permission. * Improved album sort UI with a streamlined native menu interface. * Added missing translations across all supported languages.

* Feature: Take your music anywhere with offline downloads - save your favorite tracks, albums to enjoy even without an internet connection. * Feature: Dedicated offline mode with streamlined interface - when disconnected from server, automatically switch to a focused experience for playing downloaded content only.

* Hide the empty box above tab bar when not playing music

* Introduced library switching for a more flexible browsing experience.

* Redesign the track list UI on home page. * Reduce flickering inside mini player. * Fix the randomness of “Shuffle All” action. * Fix "Recently Played" doesn't display correct tracks.

* Added donate page, If Finer enhances your music experience, I'd genuinely appreciate your support! * Minor bugfix.

* Fix: Auto login might fail whenever switched account.

* Fix: Album page doesn't display tracks on JellyFin 10.11. * Fix: on iOS 26.1, click buttons on Mini Player would incorrectly dismiss the view.

* Optimized layout when display multiple genres is needed on Album page. * Optimized spacing for the entire app. * Enabled adjustable window size on iPad

* Adapted for iOS 26, updated the icon, and fixed minor UI bugs.

• Revamped login page, with better error message. • New logo. • New animation for track on play within track list. • Fixed a bug which can cause auto-login stop working when user changes password.

• Revamped search experience, now you can trigger library search everywhere via the search button on toolbar. • Album and artist on NowPlaying Panel is now clickable. • Fixed: Songs on home page is not playable via tap.