Ahora puedes escribirnos directamente desde Ajustes. Cuando algo no encaje —o simplemente tengas una idea—, cuéntanoslo: tu voz nos ayuda a decidir hacia dónde va Dozuno. Novedades • Contacto: la nueva opción «Contacto» en Ajustes te permite enviar preguntas y comentarios desde la propia app. Además, tu ID de usuario se copia con un toque cuando nos escribes. Mejorado • Entrada al informe semanal: en una semana que aún no has abierto, ahora verás un aviso de llegada, un botón «Abrir» y una vista previa de su contenido, para entrar fácilmente en el repaso de esta semana. • Hemos pulido el interior de la app para hacerla más estable en general. Seguiremos cuidando tu descanso, en silencio, a tu lado.

Hemos pulido cómo se muestra el informe semanal. En la madrugada del domingo, antes de que el informe esté listo, ahora aparece «Tu informe de esta semana está casi listo», para que lo abras cuando ya esté todo preparado. Seguiremos cuidando tu descanso, en silencio, a tu lado.

Gracias por registrar tu sueño con Dozuno, noche tras noche. Las grabaciones de ronquidos y de lo que hablas en sueños, junto con tu repaso de la mañana, siguen aquí, como siempre. Seguiremos cuidando tu descanso, en silencio, a tu lado.

Cada domingo, Dozuno reúne tu semana de sueño en un informe semanal: puntuación, tendencias del ritmo y jet lag social entre días laborables y de descanso. Novedades • Informe semanal: tus noches de lunes a domingo resumidas — puntuación de la semana, duración del sueño y tendencias del ritmo, ahora en la nueva pestaña Informe • Pregunta de reflexión: cada semana Dozuno te hace una pregunta ajustada a tu sueño; al responder, se guarda como la reflexión de esa semana • Jet lag social: observa la diferencia del punto medio de tu sueño entre los días laborables y los de descanso para detectar un ritmo desajustado • Días de descanso: configura tus días de descanso recurrentes o puntuales para comparar con más precisión los días laborables y los de descanso • Archivo: vuelve a ver los informes de semanas anteriores desde un calendario Mejorado • Un único flujo tras la medición: del resumen de la noche a una breve consulta de cómo te sientes y a tu racha • El historial de grabaciones ahora tiene un enlace "Ver más" para explorar grabaciones anteriores

Gracias por usar Dozuno. Todo lo que ya conoces sigue aquí: la grabación automática de tus ronquidos y de lo que hablas en sueños, y la alarma inteligente que te despierta en una fase de sueño ligero. Seguiremos lanzando actualizaciones pensadas para acompañar tu descanso.

Corregido • Se corrigió un problema por el que la puntuación de sueño podía quedarse atascada en "Calculando" en las sesiones grabadas sin conexión.

Dozuno ya está disponible en 13 idiomas más. Se sumaron turco, ruso, polaco, italiano, vietnamita, tailandés, danés, indonesio, ucraniano, búlgaro, kazajo, filipino y bengalí. Novedades • 13 nuevos idiomas dentro de la app, según el idioma de tu iPhone • Textos del paywall, los permisos y las alarmas escritos por hablantes nativos de cada idioma • Revisión de los idiomas existentes para mantener la coherencia y el tono propio de iOS Esta noche, elige tu idioma y disfruta de un Dozuno más cercano.

La Alarma inteligente viene activada desde la primera configuración: tu primera mañana con Dozuno empieza con un despertar suave justo en el sueño más ligero. Novedades • La Alarma inteligente queda activada al terminar el onboarding: un despertar suave en el momento más ligero del sueño desde el primer día • Aparece un nuevo aviso durante la medición si el volumen del dispositivo está bajo: súbelo con un toque y evita grabaciones demasiado silenciosas para captar los ronquidos Correcciones • Se corrigió un problema por el que la guía previa a la medición no podía cerrarse. Toca el nuevo botón × para cerrarla cuando quieras

La Alarma Inteligente ahora detecta con más precisión tus momentos de sueño ligero, para que despiertes con suavidad justo antes de la hora programada. Mejoras • La Alarma Inteligente reevalúa el momento de despertar en función de la fase de sueño más reciente — así rara vez pierde el instante más ligero justo antes de la hora fijada • Si una llamada u otra app interrumpe brevemente el audio durante la medición, Dozuno se recupera automáticamente y sigue grabando — basta un ajuste antes de dormir para tener un registro estable hasta la mañana • Se corrigió un fallo poco frecuente que causaba pérdida de datos en los primeros instantes tras iniciar la medición

Dozuno ya está disponible en 14 nuevos idiomas — entre ellos chino, coreano, alemán, francés, portugués, hindi y malayo — escritos por hablantes nativos. Novedades • 14 nuevos idiomas: chino (simplificado/tradicional), coreano, alemán, francés, portugués (Brasil/Europa), hindi, malayo y más — traducciones naturales, no automáticas • Rescate de mediciones interrumpidas: si Dozuno detecta una sesión sin terminar al iniciarse, solo tienes que introducir tu hora de despertar para guardarla como registro manual — sin perder ninguna noche • Los usuarios gratuitos ya pueden escuchar una grabación representativa de cada sesión de sueño — revisa rápidamente los sonidos de cualquier noche Mejoras • Los registros manuales permanecen en el historial, pero se excluyen de los promedios y tendencias — tus estadísticas habituales se mantienen limpias • Se ha corregido un fallo poco frecuente al iniciar una grabación

Al detener la medición, ahora puedes ver el resumen de tu noche en una sola pantalla. El nuevo resumen post-medición muestra tu puntuación de sueño, racha, ronquidos y habla durante el sueño detectados, y los momentos destacados de las grabaciones — todo de un vistazo. Novedades • Resumen post-medición justo al detener una sesión: tiempo de sueño, puntuación, sonidos detectados, grabaciones y fases del sueño en un solo lugar • Toca o arrastra la forma de onda para saltar a cualquier momento de la grabación Mejorado • La grabación continua ahora captura el antes y el después de cada sonido detectado, para que los ronquidos y el habla mientras duermes se reproduzcan con todo el contexto • Los resúmenes muestran ahora la duración total: ves de un vistazo cuánto roncaste o hablaste • Diseño más claro en la sección "Detalles del sueño" Corregido • Solucionado un problema con la posición de desplazamiento en el detalle de la grabación

Bug fix.

Bug fix.

It's now easier to send feedback.

Bug fix.

Bug fix.

Bug fix.

Fixed an issue where data wasn’t updating after tracking sleep.

Fixed an issue where data wasn’t updating after tracking sleep.

Improve your sleep experience.

New: Sleep Trend Analysis Wondering how well you've been sleeping? Now the data tells you. See changes in sleep, condition, and snoring on a graph—track your long-term patterns at a glance.

Buf fix

Made tracking easier to understand.

Made tracking easier to understand.

Improved sleep tracking experience.