• Soporte experimental para Rex • Arrastrar el ratón táctil muestra la lupa; toca con dos dedos para clic derecho • Pasa las funciones de Descubrir Moshi • Uso e Inicio se actualizan en tiempo real • La búsqueda de Inicio se alinea con la cabecera en iPad • Los agentes iniciados desde la barra lateral se abren en Chat • Chat vuelve tras /new de Codex • La cabecera de Chat nombra el modelo de Claude de forma coherente

• Toca la barra de aprobación de Vista de chat para leer la solicitud completa • Vista de chat muestra los gráficos y diagramas que dibujan los agentes y los abre a pantalla completa • Detén el agente desde una pregunta en Vista de chat • Cambia las opciones de moshi-hook y reinícialo desde Ajustes > Hooks • Easy Pair y la hoja de hooks de Inicio muestran la instalación en Windows • Detener en Vista de chat muestra «Interrumpiendo…» al instante • Los prompts con imágenes ya no pierden su texto • Vista de chat ya no falta en algunas sesiones Mosh • El teclado sigue visible al cambiar entre Chat y Term • Comentar ya no se cierra inesperadamente tras salir de Vista de chat • Las burbujas del chat ya no parpadean tras abrir el selector de apps • Rebobinar Claude funciona con prompts antiguos y tras reconectar • Dictado conserva tu propia clave cuando la app se inicia en segundo plano con el dispositivo bloqueado

• Verifica las claves de host SSH y avisa cuando una cambia • Cifrado de extremo a extremo para la Inbox, aprobaciones, notificaciones, Actividades en Vivo, widgets y Watch • Busca y filtra la Inbox por agente, host o proyecto • Agrupa la Inbox por estado, host o proyecto en el iPhone • Permite o deniega solicitudes pendientes desde la lista de la Inbox • Maximiza la Inbox como tablero a pantalla completa en iPad y plegables • Elige un icono para cada conexión • Cambia a Vista de chat desde el redactor • Las tarjetas de sesión muestran el nombre y el icono de la máquina • Abre Vista de chat con Usar redactor desactivado • Dos columnas caben lado a lado en el iPhone Duo en vertical • Enviar en el redactor del chat funciona al primer toque • Comentar borra la selección del chat después de citarla • Los avisos ya no tocan el borde superior en el iPhone Duo

• Reenviar agente SSH puede ofrecer todas tus claves SSH y preguntar antes de cada firma • Rebobina Claude hasta un prompt anterior desde Vista de chat • Ordena las sesiones de tmux por nombre • Las sugerencias de archivos con @ toleran erratas y muestran primero las ediciones recientes • Vista de chat mantiene los chips de comentarios en una sola fila desplazable • Arrastrar y hacer clic derecho con el trackpad o el ratón llega a tmux, herdr y vim • Las sugerencias de archivos con @ ya no muestran filas de una búsqueda anterior • Vista de chat oculta los turnos que Claude rebobinó • Los comentarios con cita en Vista de chat ya no se juntan • Posible cierre inesperado tras desconectarse una sesión SSH

• Dictado con tu propia clave de ElevenLabs, xAI, Gemini, Alibaba Cloud, Mistral, Soniox o Groq • Márgenes uniformes en los diseños de dos paneles en iPad y iPhone Duo • Al volver a Term desde Vista de chat se muestra el redactor si Usar redactor está activado • El terminal muestra el texto en chino, japonés y coreano mientras lo compones • El idioma automático de la app vuelve a seguir el idioma del dispositivo

• Reproductor de simulador nativo para arrancar, apagar y reiniciar • Gira el simulador y ajusta las posturas del Duo desde su barra de control • Vista de chat muestra los subagentes y sus transcripciones • Responde a las preguntas de Claude con tu propio texto en Vista de chat • Tarjetas de uso para los planes de programación de Z.ai y MiniMax • Color de negrita en los temas de terminal personalizados • Arrastra el panel lateral a pantalla completa • Detén servidores web y serve-sims con una pulsación larga • Vista de chat marca dónde Claude compactó la conversación • Vista de chat muestra las propuestas de plan de OMP como tarjetas de plan • Los diseños horizontales evitan el recorte de la cámara solo en su lado • Inicio muestra iconos web y de simulador para cada host guardado • Las sesiones abiertas ya no se encogen al tamaño de la tarjeta de Inicio • El chat se desplaza en el diseño horizontal acoplado • Uso ya no se cierra ante un agente desconocido

• Widgets de uso para la pantalla de inicio y la pantalla bloqueada • Elige una fuente para la vista de chat • La vista de chat muestra el estado de PR y CI de la rama • Pestaña Ramas en el panel de código • Ajuste «Enviar pulsa Intro» para el compositor del terminal • Configuración de hooks para Windows • Reordena workspaces de herdr desde la barra lateral • Pull, push y fetch desde el menú Git de un workspace en la barra lateral • Vistas previas en directo en los ajustes de barra lateral y vista de chat • Importa todos los estilos de una familia tipográfica a la vez • Las funciones tipográficas vienen de la propia fuente, con vistas previas • Discover Moshi muestra vistas previas en directo que puedes probar • Comenta el chat, los diffs y las vistas web con un prompt de una línea • La vista de chat muestra la lista de tareas por fases de OmO • La barra lateral muestra las pestañas con varios paneles y su número • Las filas del árbol de la barra lateral ya no repiten el nombre del workspace • Ajustes reorganizados en torno a los agentes • Archivos muestra las carpetas como árbol desplegable • La vista de chat muestra como diffs los archivos que cambió un comando Bash • La tarjeta de uso muestra cuándo se agotará el uso • Modelo de dictado Parakeet más pequeño; descárgalo de nuevo • Los enlaces de la vista de chat ya no incluyen el punto final de la frase • El compositor del terminal sigue sobre el teclado tras mirar el selector de apps • Las aprobaciones resueltas actualizan la Actividad en directo

• El visor de diff ahora es un panel de código nativo con Archivos, Cambios e Historial • Explora, previsualiza, sube, descarga, renombra y elimina archivos en cualquier carpeta, con o sin git • Cerrar todo desde el menú de la tarjeta de sesión en Inicio • Desliza para mostrar u ocultar la barra y el panel lateral en iPad • La vista de chat muestra los mensajes de los compañeros de equipos de agentes como tarjetas • El idioma de la app sigue los Ajustes de iOS, incluidos los menús del sistema • Las vistas previas del simulador se abren a pantalla completa, ajustadas a la vista • El historial del panel de código muestra los archivos cambiados de cada commit • El editor de imágenes se abre en una hoja nativa • Los botones de los paneles de diff y web también cierran su panel • El dictado muestra que está transcribiendo al instante • Hoja de historial de prompts más rápida • Ajustes de notificaciones más sencillos • Las vistas previas del simulador vuelven a responder al tacto • Las tarjetas de sesión obsoletas en Inicio caducan solas

• Crea un worktree de herdr desde el menú de espacio de trabajo de la barra lateral • Cambia el nombre de los agentes en la barra lateral • Inicio de sesión SSH con doble factor (keyboard-interactive) • Iconos de app 1976, 2026 y 2077 renovados • El dictado sigue grabando con Moshi en segundo plano • El informe de Hooks ya no avisa de agentes que nunca instalaste • La vista de chat enlaza las actualizaciones de tareas de pi con sus tareas • Las conexiones con YubiKey piden el PIN y el toque una sola vez • El selector de sesiones de herdr se abre en hosts Windows • Las nuevas conexiones ya no se atascan al comprobar el servidor • La vista previa web coincide con el fondo de la página en más sitios

• Hooks busca actualizaciones de moshi-hook y las instala con un toque • Elige si la barra lateral se abre por defecto • Comenta elementos de la vista previa web • Comenta líneas de diff y de código fuente • Vista de chat para Goose, OmO y jcode, cada uno como su propio agente • La vista de chat aparece primero en Fuente y tamaño, con todas las fuentes en una lista • Horas más cortas de Inbox en Inicio • La búsqueda de la barra lateral encuentra fragmentos de palabras • Instala hooks agente por agente • Visor de diff rediseñado con barra de pestañas flotante Liquid Glass • Cada sesión recuerda su barra lateral y panel lateral • El texto comentado en la vista de chat queda marcado hasta enviarlo • Inbox explica por qué no se pueden abrir eventos fuera de tmux o herdr • Los archivos que enlaza el agente en la vista de chat se abren en el visor de diff • La vista de chat muestra las imágenes de resultados de herramientas en cuanto llegan • El dictado de Apple aparece atenuado en dispositivos no compatibles, y se explican los fallos • Los enlaces de tmux y herdr reanudan la sesión abierta en lugar de reabrirla • La barra lateral sigue cerrada en hosts sin moshi-hook

• Jump To ahora es la barra lateral, con ajustes propios y los nombres de pestañas de tmux o herdr como títulos de agente • Ajusta el tamaño de letra de la vista de chat • Vista de chat para Qoder, Amp, Devin, GitHub Copilot y Factory Droid, cada uno como su propio agente • App de Apple Watch rediseñada • Copia una respuesta completa desde la vista de chat • Elige claves SSH, incluida tu YubiKey, desde la biblioteca de claves • Comenta una selección de la vista de chat desde una hoja • Los detalles de eventos de Inbox se abren en una hoja inferior • Copia los ID de tmux y herdr desde el menú de la barra lateral • Los selectores de Cámara, Galería y Archivos se abren de forma fiable desde el menú de adjuntos • La vista de chat muestra correctamente el contenido pegado, las citas y el código en línea • Las sesiones reabiertas ya no muestran una instantánea desajustada tras girar o plegar • La ordenación automática de la barra lateral pone los agentes antes que las shells • herdr aplica al instante los cambios de tema del terminal

• La hoja de Hooks muestra un informe de estado de moshi-hook con arreglos en un toque • Gestiona claves SSH en Ajustes y reutilízalas en varias conexiones • El informe de Hooks incluye comprobaciones del teléfono para notificaciones, Actividad en vivo y Moshi Pro • Índice de secciones de Ajustes más grande en iPad • La Actividad en vivo termina al archivar su evento de Inbox • Cerrar el panel Jump To deslizando ya no abre el espacio de trabajo bajo el dedo • Las citas de memoria de Codex ya no aparecen en la vista de chat • El contenido de Discover ya no queda bajo el botón Atrás en iPhone

• Pantalla de sesión rediseñada para iPad • Inicio, Ajustes y Discover optimizados para iPad • Barra lateral rediseñada, desde la que puedes crear un nuevo espacio de trabajo • Reconexión Mosh más rápida cuando la conexión se desincroniza • Abre la vista de chat directamente desde un evento de Inbox • La vista de chat muestra imágenes que los agentes referencian por ruta de archivo • Abre el anillo Zen con un toque o doble toque, incluso fuera del modo Zen • Asigna Mostrar barra lateral a gestos de deslizar y deslizar con dos dedos • El logo de la Actividad en vivo coincide con el icono de tu app • El cristal de la sesión se tiñe según el fondo del terminal • Los pegados grandes en el compositor se agrupan en chips de texto pegado eliminables • La vista de chat conserva el desplazamiento y carga más rápido al cambiar de sesión • Bienvenida rediseñada • Inserta entradas del historial en el compositor o terminal sin enviarlas • Cada panel de tmux y herdr recuerda si estaba en la vista de terminal o de chat • Los ajustes del modo Zen, el anillo Zen y las herramientas del chat se sincronizan con iCloud • La vista de chat reabierta ya no se queda conectando cuando su agente no está enfocado • El botón Abrir terminal de Inbox abre el terminal en lugar de la vista de chat • El contenido pegado en Claude se muestra en línea en la vista de chat • El terminal de Codex aparece tras iniciar un chat nuevo • El compositor del chat ya no parpadea al ocultar el teclado • Los toques dobles y triples ya no activan también la acción de un toque • La escritura en japonés y chino subraya el texto sin convertir • El compositor maximizado cubre el control Zen

• El modo Zen oculta la interfaz del terminal; toca dos veces y arrastra para abrir un anillo de acciones de la barra de herramientas • Configura la barra de herramientas y el anillo Zen por separado, y practica el anillo en Ajustes → Barra de herramientas • El asa de estado Zen muestra el estado de conexión y abre los controles de cabecera • Vista previa web y Diff se pueden añadir como botones de la barra de herramientas • Desactiva los cambios globales de opciones de tmux en Ajustes → Avanzado → tmux • Elige y reordena las herramientas del compositor, incluidos atajos personalizados, en Ajustes → Barra de herramientas → Configurar compositor • Opcionalmente registra los logs de conexión y teclado para incluirlos en los informes de soporte • El compositor maximizado se contrae tras enviar • Los teclados flotantes del iPad ya no dejan espacio en blanco bajo la barra de herramientas • La barra de herramientas y el contenido se mantienen sobre los teclados divididos elevados en iPad • Responde a las preguntas de Codex en la vista de chat mientras el agente sigue trabajando

• Desliza hacia arriba el compositor para ampliarlo en Terminal o en la vista de chat; hacia abajo para reducirlo antes de cerrar el teclado • La vista de chat restaura los mensajes en caché al reabrir la app y se pone al día más rápido • Las sesiones Mosh se restauran con más fiabilidad tras reiniciar la app • Recuperación de Mosh más fiable tras minimizar una sesión o volver del segundo plano • Mejor prevención de cierres inesperados

• La barra lateral del espacio de trabajo muestra ramas Git, commits por delante/detrás y cambios sin confirmar • Jump To carga los paneles más rápido y los mantiene actualizados • Texto más grande de rama y commit de Git en la barra lateral • El Inbox de inicio está listo antes del primer deslizamiento • Las sesiones Mosh reutilizadas ya no aparecen distorsionadas hasta el siguiente cambio de tamaño • La vista de chat mantiene los mensajes visibles mientras el terminal se reconecta • Los mensajes enviados mientras Cursor trabaja ya no desaparecen brevemente de la vista de chat • Reimportación de fuentes personalizadas corregida, con errores más claros • La prueba del selector de multiplexor solo se cuenta tras una conexión correcta • Se conservan los caracteres Unicode en los nombres de sesión de tmux

• Jump To se abre con más fluidez • Los mensajes de aviso de OMP aparecen como recuadros con formato en la Chat View • Recuperación de SSH más fiable al volver a la app o cambiar de red • Cerrar el selector de modelo ya no te saca de la Chat View • Los nombres de agentes usan mayúsculas coherentes en el menú Run Agent

• Instala hooks de agente en un host conectado directamente desde el inicio • Mantén pulsado en Jump To para crear, renombrar o cerrar pestañas y paneles, o iniciar un agente • Contrae el D-Pad con un toque y personaliza sus dos nuevos botones inferiores • Los menús de pulsación larga sustituyen a los gestos de deslizamiento en conexiones, sesiones, archivos, Entrada y dictado • Reordenación por arrastre más fluida de sesiones y conexiones en el inicio • Los diseños de sesión del inicio se simplifican a fila de tarjetas o cuadrícula • El estado de los hooks en el inicio se simplifica a «en ejecución» y «requiere atención» • La visibilidad y el bloqueo del D-Pad se mantienen al cambiar de sesión • Las reconexiones de Mosh recuperan la conexión existente cuando es posible

• Conexiones más fiables al cambiar de sesión o reabrir el terminal • El destino al tocar una notificación ya no se restablece solo • El terminal y Chat View siguen abiertos y se reconectan al volver desde segundo plano • Reconectar desde la cabecera funciona tras una caída de SSH • Mosh y ET se reconectan correctamente cuando falla la restauración de una conexión guardada

• Reabrir una sesión omite el handshake de conexión • Chat View se abre más rápido • Chat View muestra los comandos de shell que ejecutaste • Jump To rediseñado para coincidir con la barra lateral del escritorio • Codex Chat View ya no muestra sondeos de shell vacíos • No se repiten los avisos de error de conexión tras salir de una sesión • Pegar imágenes funciona a través de un host de salto • Jump To muestra el árbol de tmux en hosts que también ejecutan Herdr • Detección de enlaces mejorada, con más casos límite cubiertos

• Compatibilidad con multiplexores y hooks en hosts Windows, incluido WSL • Las sesiones permanecen conectadas un breve intervalo tras cambiar de app • Dictado BYOK: usa tu propio endpoint compatible con OpenAI y tu clave API • Los reemplazos de palabras del dictado corrigen palabras mal reconocidas • Cambia el modelo y el esfuerzo de razonamiento del agente desde el compositor de Chat View • Autocompletado en el compositor para comandos /, archivos @ y skills $ • Chatea con un panel de agente antes de que empiece su sesión • Los enlaces profundos pueden apuntar a un panel de tmux o Herdr • La cabecera de Chat View muestra el logo del agente, el espacio de trabajo, el modelo y el esfuerzo • Jump To estrena filas de una línea, logos de agentes, marcas de estado más claras y orden por uso reciente • Hermes muestra su logo real en la app, el reloj y las Live Activities • Chat View se abre con la primera pantalla completa y ya no se desplaza al hacer scroll • Toca enlaces que se parten entre bordes de paneles de tmux • Los resúmenes de ausencia ya no muestran un prefijo interno • Sin avisos de error de conexión obsoletos al volver a la app • La cabecera de Chat View indica si se perdió la conexión; tócala para reconectar

• Compatibilidad con el idioma español • La vista de Chat se abre más rápido • Conexiones más rápidas en redes lentas o distantes • Toca los enlaces en la vista de Chat • La vista de Chat de Cursor muestra llamadas a herramientas, imágenes y preguntas • La vista de Chat se mantiene fijada en el mensaje más reciente • Los enlaces tocados se abren sin caracteres sobrantes • Toca enlaces que se ajustan dentro de un panel o del recuadro de un agente • Toca enlaces escritos sin https://

• Toca los enlaces del terminal que se ajustan en varias líneas • La vista de Chat ya admite sesiones de Cursor CLI • La vista de Chat se activa por omisión en las sesiones de agente compatibles • Las actividades en vivo usan el diseño compacto por omisión • Easy Pair ya no requiere tmux en el host • Los archivos adjuntos se suben más rápido y usan menos memoria al reutilizar la conexión SSH activa • La barra de accesos rápidos del iPad ya no hace parpadear el terminal con un teclado físico conectado • La recuperación del foco con teclado físico ya no redimensiona repetidamente los terminales SSH • Volver a un terminal SSH o enfocarlo ya no provoca un breve reajuste de tmux • Tocar la cabecera del terminal ya no lo redimensiona • El título de la cabecera del terminal se mantiene centrado en el iPad • Los avisos de cuota aparecen al 95 % del periodo de uso, no al 80 % • Las compras y restauraciones de App Store ahora activan la licencia de Moshi correspondiente • La vista de Chat oculta las etiquetas y rutas internas de las imágenes pegadas • Una salida de terminal muy extensa ya no puede bloquear la app • Los mensajes de autenticación SSH no relacionados ya no interrumpen las conexiones • Las claves privadas mal formadas se rechazan de inmediato en lugar de fallar más tarde • La bandeja de entrada vacía ya no se desplaza

• El botón de diferencias de la vista de Chat muestra cuántos commits están listos para enviar • Jump To abre los espacios a través de sus paneles y mantiene visibles los worktrees vinculados bajo su repositorio • Los destinos al tocar una notificación se sincronizan entre tus dispositivos con iCloud • Tocar una notificación puede devolverte al Terminal o a la vista de Chat correspondiente • Al cambiar de sesión se espera a que el terminal anterior termine limpiamente • La barra de herramientas permanece visible por omisión cuando hay un teclado físico conectado • El modo de notificaciones silenciosas ya no muestra banners ni reproduce sonidos mientras Moshi está abierto • Los botones modificadores de atajos ya no provocan vibraciones duplicadas

• Usa Command como modificador opcional en la barra de herramientas • Asigna los botones de volumen para activar Ctrl, Option, Shift, Command, clic derecho o un atajo personalizado • Activa el clic derecho desde la barra de herramientas para abrir menús contextuales en Herdr y otras apps compatibles con ratón • Los modificadores de gestos y los atajos personalizados abren ahora pantallas de configuración específicas • Los ajustes y las páginas de detalle mantienen un espaciado superior uniforme