dictate. ahora es Hyper Whisper: nuevo nombre, nuevo diseño y una experiencia de dictado más limpia en iPhone y Mac. - Nueva identidad Hyper Whisper — renovamos el ícono, el teclado, los widgets y el diseño dentro de la app. - Mejor sincronización entre iPhone y Mac — historial, configuración, diccionario personal y acceso Pro se mantienen conectados con tu cuenta. - Más idiomas — agregamos soporte para francés, alemán, español de México y chino simplificado en la app. - Configuración más sencilla — el onboarding y la verificación de Acceso total ahora son más claros para activar el teclado sin estar adivinando. - Dictado y acceso Pro más confiables — mejoras en sincronización, diccionario y validación de compras ayudan a mantener más estables las sesiones y el estado Pro.

Un flujo de dictado más rápido y confiable, localización en japonés y sincronización más limpia. - Dictado más ágil — las cargas pueden comenzar antes y usar una ruta directa de respaldo cuando la ruta normal está lenta o no disponible. - Resultados más confiables — los reintentos conservan el contexto correcto de procesamiento, y los dictados terminan con más fluidez en segundo plano. - Localización en japonés — las pantallas de la app, los metadatos de App Store y los recursos de apoyo ahora incluyen japonés. - Sincronización más limpia — menos actividad duplicada de sincronización ayuda a que el historial y el estado de las sesiones sean más estables.

Diccionario personal más inteligente, más idiomas de dictado y una experiencia de dictado activo más clara. - Mejoras en el diccionario personal — los nombres, frases y términos compuestos se conservan con más precisión, con menos correcciones no deseadas. - Más idiomas de dictado — compatibilidad ampliada, incluido chino, para hablar con naturalidad en más situaciones. - Historial y Live Activity más claros — la búsqueda del historial es más fácil de cerrar, las etiquetas de idioma son más claras y las sesiones activas muestran estado y tiempo con más estabilidad.

Suscripciones más confiables — Las compras y el estado de suscripción ahora se verifican de forma más consistente, con validación más segura detrás de escena. Estadísticas más precisas — Los gráficos semanales ahora manejan mejor las fechas, evitando etiquetas extrañas en los días. Correcciones de sincronización y estabilidad — Pequeñas mejoras en el historial, las sesiones de dictado y la experiencia general de la app.

Dictado más confiable — Mejor recuperación ante interrupciones de audio, bloqueos y problemas en segundo plano. Si el teclado se queda esperando, ahora aparece automáticamente un botón para cancelar o reintentar. Protecciones de grabación — Las sesiones ahora tienen un límite de 4 minutos, una alerta en pantalla cerca del final y parada automática por inactividad para evitar que una grabación siga activa por accidente. Diccionario personal más inteligente — dictate. ahora reconoce mejor variaciones de tus nombres, términos y frases personalizadas. Sincronización más rápida entre dispositivos — Tus reglas, diccionario e historial ahora se actualizan más rápido y de forma automática, incluso al abrir el teclado. Estadísticas de dictado — Ve tus dictados de la semana, tu racha actual, tu mejor día y gráficos dentro de la app. Mejoras de estabilidad — Mejor funcionamiento en segundo plano, limpieza más confiable y mejoras generales de rendimiento.

Dictado más confiable — Mejor recuperación ante interrupciones de audio, bloqueos y problemas en segundo plano. Si el teclado se queda esperando, ahora aparece automáticamente un botón para cancelar o reintentar. Protecciones de grabación — Las sesiones ahora tienen un límite de 4 minutos, una alerta en pantalla cerca del final y parada automática por inactividad para evitar que una grabación siga activa por accidente. Diccionario personal más inteligente — dictate. ahora reconoce mejor variaciones de tus nombres, términos y frases personalizadas. Sincronización más rápida entre dispositivos — Tus reglas, diccionario e historial ahora se actualizan más rápido y de forma automática, incluso al abrir el teclado. Estadísticas de dictado — Ve tus dictados de la semana, tu racha actual, tu mejor día y gráficos dentro de la app. Mejoras de estabilidad — Mejor funcionamiento en segundo plano, limpieza más confiable y mejoras generales de rendimiento.

Diccionario personal — Agrega palabras y frases personalizadas para que el dictado acierte nombres, términos técnicos y jerga siempre. Formato más inteligente — Nuevo pipeline de IA en 3 capas que limpia automáticamente tu habla con mejor puntuación, párrafos y estructura. Desliza mientras dictas — Ahora puedes deslizar entre las páginas del teclado sin detener la grabación. Notificaciones — Recibe consejos útiles y sugerencias de funciones mientras usas la app. Correcciones y estabilidad — Sincronización más confiable, mejor grabación de audio y diversas mejoras internas.

Version 1.1.0 - Real-time translation — Dictate in one language and get your text translated instantly. Supports 4 languages with a compact language selector right on the keyboard. - Smarter formatting — New date, time, and list formatting options for even cleaner output. - Action Button improvements — Stop active sessions with a single press. More reliable recording start. Bug fix. - Bug fixes and stability — Improved audio recording reliability, better sign-out cleanup, and various under-the-hood improvements.