For you, what's new in Routiny • Lock your journal so it stays yours, and make a theme in your own colours • Deleting a repeating task asks: just this day, or every day? • A soft bell at the end of a focus session • The complete Quran • A reminder 15 minutes before each prayer, so you have time to get ready • Adhkar reviewed against Hisn al-Muslim, with new ones added and Surah As-Sajdah before sleep • The tasbeeh stops at your count, with a check mark and a gentle buzz • Speed improvements and bug fixes

Routiny just got softer and closer to you • Tips that follow your month: calming words before your period, comfort during it, and energy and focus after it — twice a day • Every notification opens its own page: task reminders, the timer, water, adhkar and Surah Al-Kahf • A task you're writing is saved if you leave before finishing it • New focus sounds for the timer, with birdsong in your breaks • A smoother, softer look across the whole app • Now in 10 more languages • Clearer test results, with pictures • Speed improvements and bug fixes

What's new in Routiny My Cycle (new) Track your period with predictions, a calendar, and care tips for every phase. Your data stays on your phone, with an optional PIN lock. A brand-new Ibadah tab - Prayer times, qibla and adhan reminders - The Holy Quran and saved place, incl. Al-Kahf and Al-Mulk - A Friday reminder for Surah Al-Kahf - Morning, evening and sleep adhkar, and ruqyah - Tasbeeh, with your own dhikr and count - A daily wird and verse of the day Articles - Each article ends with a suggested routine you can add in one tap - Related articles to keep reading New themes Lavender and Lavender Dark. Your routine - Hold a card to move it - Save a task with just its title - "My Adhkar" as a daily task - Water reminders at fixed times every day Notification settings Adhan and adhkar reminders now live in notification settings. Plus lots of fixes and improvements.

• New: Routiny Ad-Free — a monthly or yearly plan that removes all ads. • Your Messages: send feedback from "Tell us" and get our replies in the app, with a notification. • Sleep adhkar, and Surah Al-Kahf after the evening adhkar. • Fewer, less intrusive ads. • Faster language switching, and clearer task creation that flags missing fields. • Performance improvements and bug fixes.

For you, beautiful Routiny Ad-Free: a monthly or yearly subscription so you can focus on yourself with no interruptions Share your feedback from Settings: tell us what you love and what you'd like us to change, every word reaches us The most popular tests are now easier to reach on the Tests page Routiny updates now reach you right away, so you're always on the latest version Performance improvements for a lighter, smoother experience Routiny is with you, step by step

• Clearer water tracking for the last 7 days • Improved adhkar experience • Performance improvements for a smoother experience Routiny is with you, step by step

لكِ يا جميلة صديقة جديدة هتقابلك في التطبيق مع كل موسم، دوسي عليها وشوفي هتعمل إيه أذكار النوم انضمت لأذكار الصباح والمساء والرقية، عشان تنامي وقلبك مطمن التنقل بين الصفحات بقى أنعم وأسرع، والمحتوى بيظهر قدامك من غير انتظار في صفحة العناية، الأقسام اللي فيها جديد بتيجيلك في الأول تحسينات في الأداء عشان تجربة أخف وأجمل روتيني معاكِ خطوة بخطوة

لكِ يا جميلة إضافة مهامك بقت أسهل وأريح، بشاشة جديدة بتتظبط لوحدها مع الكيبورد وعناوين أوضح وكل الأزرار قدامك دايمًا تعديل مهامك بقى أسهل، وكل اختياراتك زي التكرار اليومي بتتحفظ زي ما هي تذكيرات أذكى، والمهمة اللي بتعمليها مرة واحدة بتفكّرك بيها في ميعادها بالظبط لمسات جمال جديدة في صفحة العناية وتمارين التأمل إعلانات أقل عشان تستمتعي بروتينك بهدوء تحسينات في الأداء عشان تجربة أسرع وأنعم روتيني معاكِ خطوة بخطوة

لكِ يا جميلة دلوقتي هيوصلك تذكير بأذكارك كل يوم — صباحًا ومساءً عشان ورد يومك ما يفوتكِ أبدًا. وحسّنّا صفحة الورد والتسبيح عشان تبقى أسهل وأمتع في المتابعة، مع تحسينات في الأداء والاستقرار. روتينك بقى أقرب ليكِ

لكِ يا جميلة الإشعارات وصلت لآيفونك! تذكير مهامك، وتنبيه شرب المية ، وإشعار انتهاء التركيز — كلهم هيوصلوكِ في معادهم. ده غير تحسينات في السرعة والاستقرار عشان تجربتك تبقى أحلى. استمري في رحلتك مع روتيني

لكِ يا جميلة الإشعارات وصلت لآيفونك! تذكير مهامك، وتنبيه شرب المية ، وإشعار انتهاء التركيز — كلهم هيوصلوكِ في معادهم. ده غير تحسينات في السرعة والاستقرار عشان تجربتك تبقى أحلى. استمري في رحلتك مع روتيني

لكِ يا جميلة في التحديث ده صلّحنا مشكلة كانت بتمنع بعض الصفحات (زي عناية والاختبارات) من الظهور صح لبعض المستخدمين، وحسّنّا استقرار التطبيق بشكل عام عشان تجربتك تبقى أسلس وأمتع. استمري في رحلتك مع روتيني

لكِ يا جميله تحسينات في الأداء والاستقرار