goFLUENT 4+

Translations out of context & need other improvements

Update:
Now there are more German teachers available.

In each and every lesson, some translations from German to Spanish are not correct at all.
Example: "Wir helfen unserer Freundin" is translated to "Ayudamos a nuestro amigo". Freundin is feminine and the translation should be "...nuestra amiga".
In an exercise of forms: "Quadrat" is translated to "plaza" instead of "cuadrado"!!!
Another exercise translates "entlassen" for "fuego" when in the sentence, they are talking about work (arbeit) and it means "despedido".
Another: "Grillen" means "asar" in the sentence and it's translated to "interrogatorio intenso".
Another: "gefallen" is translated "por favor" and not related at all to the meaning of the setence in the example "Der Anzug gefällt mir nicht", which means "No me gusta el traje". Where is this "por favor" translation coming from??? - "Por favor" in German is "Bitte".
Every lesson has this completely out of context translations (not related to the lesson, neither to the sentence in the example).

Then, the blue line indicating that the lesson is done, still not fixed after months of my first message (november 2022). The blue line is not appearing after doing a lesson and sometimes the lesson appears with a half line in blue, which indicates that you have done half of the exercise (when this is not true). Practice is done 100%, but the blue line is just half. Bag not fixed for months.

Reports from the teacher take 24 hours to appear in the Reports area. If you study in the morning and want to review after work what the teacher has written for you (recommended exercises and comments about the lesson done), are not appearing until the next day.

Previous (November 2022):
My experience: impossible to book German classes with a teacher after 6pm (this month of November I had 5 classes cancelled and 1 teacher no show). When finishing a lesson it should have a blue line and a tick meaning done and this doesn’t work either. If you open your app next day or even in the website, all blue lines of lessons done are not there. So, you don’t know which lesson it’s mext. I tried to refresh, logging out, I tried with WiFi and 5G and sometimes work but the majority not. I’ve already called twice this month to complain to a consultant about this and I’ve been told that there is not enough German teachers. Consultant apologies doesn’t fix having 1 class only in the whole month of November. And fingers crossed that the only class that I should have this month is no show like today’s class. Would you recommend to someone a company like goFluent that can only provide 1 class of 45 minutes in 1 whole month? You decide.

Curso de chino poco útil

No se cómo serán los demás idiomas pero el curso de chino está fatal explicado y lleno de errores. No hay manera de reportar los errores para corregirlos y las explicaciones solo están en chino, de forma que si no entiendes algo y lo quieres ver en tu idioma, solo tienes una traducción automática malísima que apenas se entiende. La plataforma es poco intuitiva, no hay ningún tipo de plan de lecciones estructurado y si no tuviera mis clases presenciales aparte, sería imposible aprender solo con esto

Respuesta del desarrollador ,

Hello! Thank you for your feedback. Please do not hesitate to contact us at appsupport@gofluent.com, we would be happy to help you.

No carga el calendario de clases

Con la nueva actualización se no se ha resuelto el problema del calendario de clases disponibles. Al acceder a él no este se carga para poder elegir profesor y horario.

Respuesta del desarrollador ,

Hello! Thank you for your feedback. Please do not hesitate to contact us at appsupport@gofluent.com, we would be happy to help you.