Varias correcciones de errores.

- Icono de la app actualizado - Mejor precisión y diagnóstico del GPS interno - Nueva opción para desactivar «photofusion» en los ajustes del plotter: permite mostrar la foto satelital sobre la carta sin transparencia, incluso cuando el agua es profunda - Corrección de errores: exportación de datos, visualización de METAR, gestión de bloqueos

- Corregido: No se podía mover el waypoint "Go To" - Corregido: Doble visualización de lat/lon en la información de la marca - Corregido: Sondeos MM4 – profundidad incorrecta sobre tierra y valor erróneo en el tooltip - Corregido: El icono de la embarcación no se mostraba en la pantalla de actualización - Corregido: Error crítico causado por propiedades de objetos cartográficos en ciertos datos extra (ej. zona sureste de Francia) - Introducción: Nueva diapositiva añadida para promocionar la suscripción Sportfishing Ocean-O - Corrección tentativa: Pérdida ocasional de configuraciones de usuario

Novedad: ¡Los datos de SportFishing ya están disponibles en TZ iBoat! El servicio SportFishing Ocean-O incluye también Meteorología Premium. ¡Amantes de la pesca, esta actualización es para ustedes! Con SportFishing Ocean-O, encuentra rápidamente los mejores lugares de pesca personalizando tus capas con: • Temperatura de la superficie del mar (SST) • Altura de la superficie del mar (SSH) • Concentración de clorofila • Corrientes oceánicas • Meteorología en HD (viento, olas, presión…) Elige cómo visualizar tus capas — mapas de color, líneas de contorno, flechas o partículas — y combínalas para identificar tus hotspots. Disponible como suscripción mensual, fácil de activar directamente desde la app. Explora el mapa a tu ritmo: los datos se cargan automáticamente, sin necesidad de descargarlos previamente. ¿Estás en el mar? Solo tienes que pre-cargar tus zonas para usarlas sin conexión.

Novedad: ¡Los datos de SportFishing ya están disponibles en TZ iBoat! El servicio SportFishing Ocean-O incluye también Meteorología Premium. ¡Amantes de la pesca, esta actualización es para ustedes! Con SportFishing Ocean-O, encuentra rápidamente los mejores lugares de pesca personalizando tus capas con: • Temperatura de la superficie del mar (SST) • Altura de la superficie del mar (SSH) • Concentración de clorofila • Corrientes oceánicas • Meteorología en HD (viento, olas, presión…) Elige cómo visualizar tus capas — mapas de color, líneas de contorno, flechas o partículas — y combínalas para identificar tus hotspots. Disponible como suscripción mensual, fácil de activar directamente desde la app. Explora el mapa a tu ritmo: los datos se cargan automáticamente, sin necesidad de descargarlos previamente. ¿Estás en el mar? Solo tienes que pre-cargar tus zonas para usarlas sin conexión.

Nuevas Funcionalidades y Mejoras • BathyVision: Se agregó una opción para desactivar las líneas de contorno "Master" en negrita para una mayor claridad. • Vista previa de viajes: Ahora, al seleccionar un viaje, solo se muestra ese viaje para mejorar el enfoque. • Pantallas sin conexión: La propia embarcación ahora es visible en la pantalla de almacenamiento en caché de mapas para una mejor conciencia de la ubicación. • Nueva área de mapas: Se agregó cobertura para Sudáfrica y Namibia. Corrección de errores • Se solucionó un problema relacionado con el cierre de sesión del usuario.

• AIS Online con TZ Cloud: La nueva función "TZ Online AIS" te permite acceder a los objetivos AIS más allá del alcance de tu receptor local conectándote a nuestra red global AIS a través de Internet. Cuando está activada, todos los objetivos AIS dentro del alcance de tu receptor local serán automáticamente compartidos con la comunidad. Nota: Esta función requiere el módulo AIS, que debe ser adquirido para activar AIS Online. • Compatibilidad AIS PredictWind: El manejo mejorado de datos AIS ahora es compatible con el servicio DATAHUB de PredictWind. • Mejora de AIS: Evita objetivos duplicados agregando tu MMSI en la configuración, lo que oculta el blancos AIS de tu propia embarcación. • Superposición de radar mejorada: Un algoritmo refinado de cálculo de rumbo mejora el rendimiento de la superposición de radar sin una brújula electrónica. Ajusta el umbral para un mejor rendimiento y obtén indicaciones más claras cuando los datos de rumbo sean poco fiables. • Herramienta de solución de problemas mejorada: El formulario de contacto de soporte ahora proporciona información más detallada, lo que permite una asistencia más rápida y eficiente.

• AIS Online con TZ Cloud: La nueva función "TZ Online AIS" te permite acceder a los objetivos AIS más allá del alcance de tu receptor local conectándote a nuestra red global AIS a través de Internet. Cuando está activada, todos los objetivos AIS dentro del alcance de tu receptor local serán automáticamente compartidos con la comunidad. Nota: Esta función requiere el módulo AIS, que debe ser adquirido para activar AIS Online. • Compatibilidad AIS PredictWind: El manejo mejorado de datos AIS ahora es compatible con el servicio DATAHUB de PredictWind. • Mejora de AIS: Evita objetivos duplicados agregando tu MMSI en la configuración, lo que oculta el blancos AIS de tu propia embarcación. • Superposición de radar mejorada: Un algoritmo refinado de cálculo de rumbo mejora el rendimiento de la superposición de radar sin una brújula electrónica. Ajusta el umbral para un mejor rendimiento y obtén indicaciones más claras cuando los datos de rumbo sean poco fiables. • Herramienta de solución de problemas mejorada: El formulario de contacto de soporte ahora proporciona información más detallada, lo que permite una asistencia más rápida y eficiente.

- Se corrigió un problema específico del iPad de séptima generación que provocaba lentitud e inestabilidad. - Varias correcciones de errores y mejoras de rendimiento.

Hemos solucionado un problema que ocurría al transferir datos a un nuevo dispositivo iOS con la herramienta de transferencia automática de Apple, lo que hacía que los mapas comprados fueran inaccesibles. Ahora los mapas se transfieren sin problemas.

• Mejora en el proceso de actualización de mapas TZ: - Se añadió una barra de progreso y un nuevo botón de cancelación. - Se optimizaron los tiempos de descarga para actualizaciones más rápidas. • Experiencia de primer lanzamiento simplificada: Se redujo el número de ventanas emergentes del sistema para un inicio más fluido. • Alarmas de zona de cartas mejoradas: - Ahora puedes elegir si cada alarma se activa como una "notificación" o una "alarma" completa (antes solo on/off). - Se añadieron nuevos tipos de zonas en el mapa: áreas de anclaje prohibidas y restringidas, zonas de pesca prohibidas y restringidas, zonas de velocidad limitada y zonas sin olas. • Se corrigió un error con las alarmas de "áreas nombradas" que a veces se activaban de manera inapropiada. • Información de solución de problemas mejorada: Proporciona detalles más precisos para ayudar al equipo de soporte a resolver problemas con TZ iBoat.

Varias correcciones de errores.

Corrección de errores: Solucionados los problemas para enviar tickets, incluyendo Contactar con el soporte, Solicitar una característica y Comentarios sobre el mapa. Todas las funcionalidades están ahora completamente operativas.

• La edición de Route Assist se ha mejorado, ahora es posible afinar el resultado de Route Assist. • Ahora, Route Assist respeta mejor la profundidad de seguridad solicitada. En versiones anteriores, Route Assist a veces podía decidir tomar un atajo en una zona poco profunda para evitar un gran desvío. • Ahora es posible comenzar una ruta desde una zona intermareal o desde la tierra, lo cual es útil cuando se trabaja a gran escala. • Además, varias correcciones de errores. También hemos corregido algunos errores encontrados en la base de datos de mareas.

¡Tres nuevas características importantes en esta versión! - Route Assist: La primera mejora que nos has pedido durante mucho tiempo: el asistente de creación de rutas te permite crear una ruta compleja en pocos clics, manteniendo el control de la trayectoria. A medida que agregas puntos de paso, el asistente calcula una ruta que evita la tierra y las áreas poco profundas, ¡todo en un abrir y cerrar de ojos! - Radar de lluvia: La suscripción Premium Weather ahora incluye el radar de lluvia, el cual muestra la evolución de la lluvia en tiempo real y con un historial de 3 horas. ¡Podrás anticipar mejor los chubascos! - Pronósticos Marinos (EE.UU.): Hemos agregado Pronósticos Marinos al Premium Weather para los usuarios de la aplicación en los Estados Unidos. Estos son boletines de texto emitidos por el Servicio Meteorológico Americano (NOAA); son un complemento muy confiable a los pronósticos meteorológicos tradicionales. ¡Con un clic, aparece el boletín de texto para el área deseada! ¡Buenos vientos para todos!

¡Tres nuevas características importantes en esta versión! - Route Assist: La primera mejora que nos has pedido durante mucho tiempo: el asistente de creación de rutas te permite crear una ruta compleja en pocos clics, manteniendo el control de la trayectoria. A medida que agregas puntos de paso, el asistente calcula una ruta que evita la tierra y las áreas poco profundas, ¡todo en un abrir y cerrar de ojos! - Radar de lluvia: La suscripción Premium Weather ahora incluye el radar de lluvia, el cual muestra la evolución de la lluvia en tiempo real y con un historial de 3 horas. ¡Podrás anticipar mejor los chubascos! - Pronósticos Marinos (EE.UU.): Hemos agregado Pronósticos Marinos al Premium Weather para los usuarios de la aplicación en los Estados Unidos. Estos son boletines de texto emitidos por el Servicio Meteorológico Americano (NOAA); son un complemento muy confiable a los pronósticos meteorológicos tradicionales. ¡Con un clic, aparece el boletín de texto para el área deseada! ¡Buenos vientos para todos!

Hemos trabajado arduamente con los equipos de Furuno en Japón para ofrecerte compatibilidad con los sonares FCV 600 y FCV 800 totalmente nuevos. La conexión entre TZ iBoat y estos sonares se realiza fácilmente a través de wifi. ¡Ahora puedes cambiar fácilmente entre la vista del mapa y la del sonar directamente en tu aplicación TZ iBoat! Mejoras: • Mejora del meteograma: en versiones anteriores, era tedioso cambiar de un modelo a otro al usar el meteograma. En esta versión, hemos integrado botones en el meteograma que permiten cambiar directamente de modelo, lo que te permitirá comparar estos modelos muy fácilmente. • Acceso rápido a la configuración NMEA: muchos de ustedes han solicitado este acceso directo, ¡y lo hemos implementado! Ahora tienes acceso directo a la configuración NMEA con solo tocar la barra de advertencia (naranja) cuando aparece el mensaje "Conexión perdida con el gateway NMEA". Errores corregidos: • Exportación de rutas que contienen caracteres especiales en sus nombres. • Corrección de un error relacionado con el Tooltip que no se abría en algunos objetos. • Corrección de un fallo en la búsqueda.

Varias correcciones de errores.

Descubre la 'Edición de Navidad' de TZ iBoat, donde hemos tenido en cuenta numerosas solicitudes de usuarios e integrado mejoras significativas. Aquí tienes un resumen de estas nuevas funciones: • Exportación del libro de bitácora: Muchos de ustedes han solicitado la exportación de las salidas del libro de bitácora. ¡Ahora es posible! Puedes exportar una salida en formato .csv, fácilmente abrible en software de hojas de cálculo como Excel. Básicamente, exporta el contenido del 'Trip Log'. ¡Háznos saber si cumple con tus necesidades! • Mejora de la herramienta de regla: Hemos mejorado la herramienta de regla, basándonos en la sugerencia de Christopher y Jochen. Ahora, la regla no solo está disponible como una 'función de gesto', ¡sino que también sigue ambos de tus dedos! Un dedo para cada extremo de la regla. Es muy intuitivo, y deberíamos haberlo pensado antes. ¡Pruébalo! • Optimización de capas: En la sección de capas, notamos que la parte de Clima ocupaba espacio innecesario cuando estaba desactivada. Ahora, en este caso, se ocultan los botones de ajuste del clima, proporcionando más espacio para otras opciones de capas. • Mejoras en AIS: Observamos un alto uso de la opción 'Gráfico CPA' entre los usuarios de AIS. Desafortunadamente, era menos accesible al estar enterrada en el menú contextual. Hemos elevado esta opción para hacerla utilizable con solo un toque. Además, inspirados por Johannes, en el menú contextual de objetivos AIS, ahora mostramos la bandera correspondiente al país del objetivo clickeado. ¡Es una pequeña mejora encantadora! • Visibilidad de naufragios: Algunos usuarios se quejaban de no ver todos los naufragios. Esto se debía a una opción de carta vectorial, 'Obstrucciones / Profundidad por debajo de la seguridad', que estaba desactivada por defecto. Ahora, esta opción se activa por defecto, asegurando que se muestren todos los naufragios, incluidos los más profundos. • Propiedades de objetos de carta: Hemos ordenado la caja 'Propiedades de objetos de carta' que muestra información detallada sobre los objetos de la carta vectorial. Hemos movido las propiedades más importantes hacia arriba para una mejor legibilidad. • Mejoras en cartas vectoriales: Finalmente, hemos realizado algunas mejoras en las cartas vectoriales, como mostrar los nombres de los puertos (cuando la información está disponible). También corregimos un error reportado por Teddy, donde los nombres de algunas islas y ciudades se duplicaban o triplicaban. Abordamos la visualización de áreas de dunas, especialmente en Holanda, como destacó Jochen. ¡Te deseamos una maravillosa temporada navideña! PD: ¡No olvides dejarnos un comentario en la App Store! No solo estaremos encantados de saber de ti, sino que también nos ayuda mucho al aumentar la visibilidad de TZ iBoat. ¡Gracias! :)

Nuevas características y mejoras: - La información sobre las cartas vectoriales de TZ MAPS ahora está disponible en español. Correcciones de errores: - Se ha restaurado la funcionalidad de Weather NavData. - Los usuarios en Australia antes no podían ocultar el área marina protegida. Hemos solucionado esto introduciendo una opción para ocultar esta capa en las opciones de Mapas Vectoriales (en la parte inferior de la página). - La función de restablecimiento a los valores predeterminados para las opciones vectoriales no funcionaba correctamente. Esto ha sido corregido. - Se han abordado y corregido diversos errores.

Nuevas funciones y mejoras: - Muchos usuarios nos han señalado que cambiar el modo día/noche era complicado. Hemos decidido añadir un acceso directo en la parte superior del panel de capas para facilitar el acceso a esta función. - Hemos añadido la opción de mostrar la velocidad de blancos junto a los símbolos AIS. Esta función permite a los usuarios tener una visión más completa de las embarcaciones circundantes, especialmente en situaciones de mucho tráfico. El usuario también puede elegir mostrar una combinación de nombre AIS y velocidad, sólo el nombre, o ninguna información. Tenga en cuenta que el valor de velocidad no se muestra cuando el blanco AIS está parado. - Hemos proporcionado a los usuarios la posibilidad de "informar de una discrepancia en la carta" en TZ Maps. Ahora, si encuentras una anomalía en una carta de TZ Maps, sólo tienes que pulsar sobre ella y seleccionar "Informar de discrepancia en la carta". A continuación, podrás explicarnos el problema mediante un formulario que incluye la ubicación de la anomalía. Corrección de errores: - Al grabar una salida (TRIP) con un GPS externo, la distancia (Loch) era a veces errónea. Esto se ha corregido. - Cuando se estaba en alarma, los blancos AIS desaparecían temporalmente debido al efecto de parpadeo. Hemos reducido la intensidad del parpadeo para solucionar este problema. - A veces, no era posible mostrar el alcance de la luz cuando se pinchaba en una. Esto se ha solucionado. - Anteriormente, algunos objetos cartográficos de los mapas vectoriales seguían mostrándose incluso cuando el usuario anulaba la selección de todas las categorías de objetos en la configuración de los TZ MAPS. En concreto, no era posible ocultar el símbolo de la carta "puerto deportivo". Este problema se ha resuelto.

Los comentarios y sugerencias de nuestros usuarios nos han permitido seguir lanzando nuevas versiones incluyendo las optimizaciones y funciones más solicitadas. Además de estas contribuciones cruciales, durante varios años intensos de trabajo, queríamos lograr una auténtica revolución en el mundo de la cartografía marítima… TZ iBoat v3 presenta TZ MAPS, un nuevo formato de mapa náutico que combina varios tipos de datos: ráster, vector, información terrestre, fotos satelitales de alta resolución, batimetría de alta resolución. La nueva era de las aplicaciones de navegación marítima también está basada en nuevas funciones avanzadas: COMMUNITY MAPS, DYNAMIC MOORINGS, DYNAMIC LIGHTS, SMART SEARCH, SMART ZONE y BATHYVISION. Descúbrelas a través de la descripción de la aplicación y de los numerosos recursos disponibles en todos nuestros canales. Estate atento a las próximas actualizaciones que llegarán este año, se está produciendo una revolución en el mundo de la cartografía marítima... ¡Nunca antes vista!

Los comentarios y sugerencias de nuestros usuarios nos han permitido seguir lanzando nuevas versiones incluyendo las optimizaciones y funciones más solicitadas. Además de estas contribuciones cruciales, durante varios años intensos de trabajo, queríamos lograr una auténtica revolución en el mundo de la cartografía marítima… TZ iBoat v3 presenta TZ MAPS, un nuevo formato de mapa náutico que combina varios tipos de datos: ráster, vector, información terrestre, fotos satelitales de alta resolución, batimetría de alta resolución. La nueva era de las aplicaciones de navegación marítima también está basada en nuevas funciones avanzadas: COMMUNITY MAPS, DYNAMIC MOORINGS, DYNAMIC LIGHTS, SMART SEARCH, SMART ZONE y BATHYVISION. Descúbrelas a través de la descripción de la aplicación y de los numerosos recursos disponibles en todos nuestros canales. Estate atento a las próximas actualizaciones que llegarán este año, se está produciendo una revolución en el mundo de la cartografía marítima... ¡Nunca antes vista!

Los comentarios y sugerencias de nuestros usuarios nos han permitido seguir lanzando nuevas versiones incluyendo las optimizaciones y funciones más solicitadas. Además de estas contribuciones cruciales, durante varios años intensos de trabajo, queríamos lograr una auténtica revolución en el mundo de la cartografía marítima… TZ iBoat v3 presenta TZ MAPS, un nuevo formato de mapa náutico que combina varios tipos de datos: ráster, vector, información terrestre, fotos satelitales de alta resolución, batimetría de alta resolución. La nueva era de las aplicaciones de navegación marítima también está basada en nuevas funciones avanzadas: COMMUNITY MAPS, DYNAMIC MOORINGS, DYNAMIC LIGHTS, SMART SEARCH, SMART ZONE y BATHYVISION. Descúbrelas a través de la descripción de la aplicación y de los numerosos recursos disponibles en todos nuestros canales. Estate atento a las próximas actualizaciones que llegarán este año, se está produciendo una revolución en el mundo de la cartografía marítima... ¡Nunca antes vista!

Los comentarios y sugerencias de nuestros usuarios nos han permitido seguir lanzando nuevas versiones incluyendo las optimizaciones y funciones más solicitadas. Además de estas contribuciones cruciales, durante varios años intensos de trabajo, queríamos lograr una auténtica revolución en el mundo de la cartografía marítima… TZ iBoat v3 presenta TZ MAPS, un nuevo formato de mapa náutico que combina varios tipos de datos: ráster, vector, información terrestre, fotos satelitales de alta resolución, batimetría de alta resolución. La nueva era de las aplicaciones de navegación marítima también está basada en nuevas funciones avanzadas: COMMUNITY MAPS, DYNAMIC MOORINGS, DYNAMIC LIGHTS, SMART SEARCH, SMART ZONE y BATHYVISION. Descúbrelas a través de la descripción de la aplicación y de los numerosos recursos disponibles en todos nuestros canales. Estate atento a las próximas actualizaciones que llegarán este año, se está produciendo una revolución en el mundo de la cartografía marítima... ¡Nunca antes vista!