CORREGIDO - Los consejos de introducción ahora aparecen, y en un momento útil. Antes no se mostraban nunca. - Una doble pulsación en el Apple Pencil funciona dentro de un dibujo. - La pantalla Comunidad muestra una página de error en lugar de quedarse en blanco cuando una página no se puede cargar. - Degradado más suave en la parte superior de la barra lateral y de la lista de notas en iPadOS 27. Podía aparecer una línea marcada, sobre todo en modo oscuro.

CORREGIDO - Una categoría anidada dentro de otra se puede volver a arrastrar hacia fuera. Mientras arrastras una categoría, mueve el dedo a la izquierda para sacarla un nivel, o a la derecha para anidarla más adentro.

MEJORADO - La fuente Atkinson Hyperlegible Next está disponible junto a Atkinson Hyperlegible CORREGIDO - Agenda ya no se queda varios segundos en una pantalla negra al abrirse por primera vez tras actualizar a iOS 27 - El doble toque del Apple Pencil, y Deshacer y Rehacer en la paleta de dibujo, vuelven a funcionar en iPadOS 27 - La paleta de dibujo ya no permanece en pantalla después de cerrar un dibujo - Una vista general guardada con una fecha de vencimiento relativa, como «dentro de siete días», ahora avanza con el día en lugar de quedarse en el día en que se guardó - Al escribir en japonés, chino o coreano ya no se pierden caracteres mientras el método de entrada aún tiene texto sin confirmar - Al pegar en una tabla, la tabla se queda donde está en lugar de moverse al final de la nota

NUEVO - Siri ya puede trabajar directamente con tus notas en iOS y iPadOS 27: pídele que cree una nota, añada a una nota, abra una nota o mueva una nota a otro proyecto - Siri muestra una tarjeta interactiva de la nota que acaba de crear o cambiar, con un botón para abrirla en Agenda - Nueva acción de Atajos para exportar una nota como PDF, lista para adjuntar en Mail o Mensajes - Las notas creadas por Siri sin proyecto ahora llegan a la bandeja de entrada en lugar de fallar - Las fechas en los editores de recordatorios y eventos, y en las acciones de texto \assign y \event, ahora entienden erratas y expresiones informales, con ayuda de Apple Intelligence - Ahora puedes compartir a la bandeja de entrada desde la hoja para compartir MEJORADO - Ask Agenda encuentra y usa tus notas de forma más fiable y da respuestas mejor fundamentadas - Ask Agenda ahora explica cuándo Apple Intelligence no está disponible, en lugar de fallar en silencio - Ask Agenda puede encontrar notas por significado, no solo por coincidencia de palabras, en iOS y iPadOS 27 - La bandeja de entrada ahora siempre aparece en la barra lateral, para usarla con notas sin archivar - Agenda ahora se adapta a ventanas de tamaño libre en iPadOS 27, incluidas la pantalla de bienvenida y los paneles - La búsqueda y Ask Agenda ahora aparecen sobre el botón que las abrió en iOS 27 CORREGIDO - Las notas que mueves a la papelera ya no aparecen en las búsquedas de Spotlight y Siri - Corregida una fila de pestañas duplicada en Ajustes cuando la ventana es ancha - Arrastrar una nota ya no la abre en una ventana nueva en iPadOS 26 - Arrastrar y soltar en la barra lateral ahora aterriza donde está el puntero - Restaurar compras ahora actualiza tu recibo de App Store, para que una suscripción válida no aparezca como inactiva - El panel Premium ya no se superpone a la lista de Ajustes en iOS 26 - Corregido el diseño de Ajustes en ventanas redimensionables en iPadOS 27 - Los enlaces Markdown cuyo título contiene corchetes ahora se pegan como un solo enlace - Pegar texto que contiene una tabla Markdown ya no mueve el texto de debajo de la tabla por encima - Las vistas guardadas ahora describen lo que buscan, en lugar de repetir su nombre

MEJORADO - Los widgets ahora ocultan el contenido de tus notas mientras Agenda está bloqueada, manteniéndolo privado en tus pantallas de inicio y de bloqueo CORREGIDO - Se ha corregido que la búsqueda a veces no mostrara resultados al escribir una etiqueta completa - Se ha corregido un fallo poco frecuente al escribir

NUEVO - Send to Agenda: ahora puedes activarlo desde Ajustes > General - Send to Agenda: las imágenes en línea y los archivos adjuntos ahora se importan con miniaturas, en la misma posición que tenían en el correo original MEJORADO - Send to Agenda: \move("...") ahora también acepta comillas tipográficas - Send to Agenda: las notas eliminadas de la Inbox aparecen en la Papelera y la Inbox no se puede renombrar - Cita en bloque: pulsar Intro en una línea vacía sale de la cita, igual que en las listas CORREGIDO - La sincronización de Recordatorios ya no marca una sección como editada cuando el cambio viene del sistema - El clic derecho en una línea vacía ya no se traga el salto de línea - Escáner: los escaneos apaisados rotados ya no se ven aplastados - La extensión Compartir oculta la Send to Agenda Inbox del selector de destino - Se corrigen cadenas sin traducir en algunos idiomas

NUEVO - Menú Ayuda > Usar Agenda en Apple Watch MEJORADO - La acción de WhatsApp en el inspector de personas aparece ahora siempre que WhatsApp esté instalado CORREGIDO - Los paneles de bienvenida en iPad se muestran ahora como una hoja flotante, para que el botón Comenzar ya no se superponga a la casilla de importar ejemplos

NUEVO PREMIUM - App de Apple Watch — Lleva tus notas más importantes en la muñeca. Consulta notas relevantes, elige favoritas, marca listas y dicta nuevos párrafos, todo sincronizado con tu iPhone - Integración de Contactos — Vincula personas en tus notas con contactos de tu agenda. Envíales un correo, mensaje o llámalas con FaceTime directamente desde tus notas - Enviar a Agenda — Obtén una dirección de correo personal; todo lo que envíes a ella llega como nota a la Bandeja sincronizada. Activable desde el menú Integraciones de la app de Mac NUEVO - Añadidos los idiomas japonés, sueco, danés y noruego - Nueva experiencia de inicio con sugerencias contextuales MEJORADO - Las secciones del panel Relacionado ahora alternan entre Cerrado, Compacto y Expandido; tu preferencia se conserva entre sesiones - Atajo Reordenar nota en iPad y iPhone asignado a Ctrl+Cmd+Arriba/Abajo - Traducciones mejoradas en los 20 idiomas admitidos CORREGIDO - Ask Agenda ya no incluye notas y proyectos de la papelera en su contexto - El selector de contactos mostraba detalles en lugar de seleccionar con un solo toque - Localizaciones de las intenciones de Siri para acciones de contacto

CORREGIDO - Corregido un fallo causado por ciertos caracteres Unicode (marcas diacríticas combinadas) en el texto de las notas - Corregido el autocompletado de búsqueda que no respondía a los clics del ratón ni a la navegación con teclas de flecha - Corregido un fallo al iniciar relacionado con la detección de texto RTL en párrafos vacíos - Corregido un fallo de memoria durante la indexación de Spotlight al eliminar muchos archivos adjuntos

MEJORADO - Filtro de párrafos de tres modos: Todo el contenido, Incluir seleccionados y Excluir seleccionados - Numeración con letras y números romanos para listas numeradas - Copiar como Markdown ahora produce tablas Markdown válidas - Mejora en el pegado: se prefiere HTML sobre RTF al pegar desde apps externas - Atajo de teclado de resaltado mejorado y mayor visibilidad del resaltado - Mejora del desbloqueo con Touch ID y la autenticación de privacidad - Los popovers y hojas se cierran cuando se activa el bloqueo de privacidad de la app - Ask Agenda añadido al menú Ayuda > Cómo hacerlo CORREGIDO - Corregido el campo de búsqueda que corrompía el texto al escribir etiquetas o personas rápidamente - Corregidos los enlaces de correo rotos tras la importación de TextBundle - Corregidos problemas de relación de aspecto de imágenes en visualización y copia/pegado - Corregida la posición del panel central del iPad tras cambios de tamaño - Corregidas algunas notas que no aparecían correctamente en los resultados de búsqueda de Spotlight

MEJORADO - Detección mejorada de URL al pegar en texto seleccionado

NUEVO - Soporte para sintaxis de acciones (\color, \done, \pinned, etc.) en automatización y búsquedas de Atajos CORREGIDO - Corrección de vistas generales que no filtraban por categorías de modo de enfoque - Corrección de paneles de inspección que no filtraban por categorías de modo de enfoque

NUEVO - Soporte de búsqueda de notas en Atajos y x-callback-url MEJORADO - Exportación de PDF mejorada con fondos de notas en color - Diseño mejorado del encabezado de Hoy en iPhone cuando las flechas de navegación están visibles CORREGIDO - Autocompletar corregido que coincidía incorrectamente en idiomas no ingleses - Bordes de celdas de tabla corregidos que no se actualizaban al cambiar alineación o rotar - Corregidas algunas cadenas de acciones mal localizadas - Varias correcciones de fallos y mejoras de estabilidad

Reducir el uso de CPU durante la indexación de búsqueda para evitar que el sistema detenga la app.

Soluciona problemas de inicio para algunos usuarios.

NUEVO PREMIUM - Tablas avanzadas con filas de encabezado, anchos de columna adaptativos y reordenamiento por arrastrar/soltar - Arrastra y suelta párrafos y elementos de lista desde la regla - Búsqueda dentro de archivos adjuntos (PDF, Word, RTF, archivos de texto) NUEVO - Convierte selecciones CSV/TSV directamente en tablas - Detección y alineación de idiomas de derecha a izquierda - Vistas inteligentes mantienen etiquetas de fecha relativa como #defer(hoy) actualizándose cada día - Listas numeradas con letras y números romanos usando la acción \numbered - Reordenamiento manual de proyectos en la sección "Otros Proyectos" de la barra lateral MEJORADO - Barra de inserción flotante para la extensión de compartir en iPad (iOS 26+) - Las celdas de tabla admiten etiquetas, personas, estrellas, recordatorios, enlaces, resaltado y autocompletado - Visuales mejorados al arrastrar la regla - Indexación de archivos adjuntos más rápida - Pegar una URL ahora la aplica como enlace al texto seleccionado en lugar de reemplazarlo - Retroalimentación háptica cuando aparece o se mueve la línea de caída de párrafo - Comportamiento mejorado al copiar/pegar celdas de tabla - Pegar celdas de tabla copiadas como texto CSV al pegar en texto - Soporte de pegado CSV/TSV al pegar en selecciones de celdas de tabla - Incluir proyectos archivados al ordenar proyectos alfabéticamente - Legibilidad de resaltado de búsqueda en texto atenuado (elementos de lista verificados) CORREGIDO - Precisión de búsqueda en Spotlight al cortar contenido - Congelamiento en iPadOS 26 al conectar teclado externo - Problemas de diseño de encabezado de documento en iPhone horizontal (iOS 26) - Exportación de markdown rota cuando el texto con estilo tiene espacios al inicio/final - Encabezados de sección cubriendo el índice de sección en navegadores de Etiquetas y Personas - Congelamiento de ventana auxiliar en iPadOS 26 con teclado de hardware - Nota perdiendo enfoque al ordenar por fecha de edición - Problemas de Reducir Transparencia en iOS 26 - Congelamiento al usar selector de color personalizado desde la barra de herramientas de edición de texto - Problema de desplazamiento de resultados de búsqueda en iPhone - Varias correcciones de fallos en tablas, vista de regla, barras de navegación y popovers

MEJORADO - La configuración de accesibilidad de transparencia reducida funciona mejor en iOS 26 CORREGIDO - Las acciones de texto como \date ahora se expanden correctamente al perder el foco del título - Error al insertar recordatorios al final de la línea - El popover de Preguntar a Agenda en iPad maneja mejor el teclado y el cambio de tamaño de ventana - La edición de enlaces funciona de nuevo, incluida la eliminación - La exportación de TextBundle ahora preserva correctamente los enlaces de imágenes

MEJORADO - Función de Notas Relacionadas mejorada con sistema de puntuación optimizado para mejores sugerencias - Apariencia del campo de búsqueda mejorada en iOS 26 con mejor estilo visual - Soporte añadido para pulsación larga en iOS 17+ para marcar recordatorios completados CORREGIDO - Operaciones de copiar/cortar/eliminar corregidas para manejar contenido oculto en párrafos plegados - Indexación de CoreSpotlight corregida para notas largas. (Haz una pequeña edición en notas largas existentes para activar.) - Barra del teclado ahora se desplaza en dispositivos pequeños si es necesario (ej. iPhone SE con ajustes de pantalla grandes) - Enlaces de agenda obsoletos corregidos que aparecían en eventos del Calendario - Desplazamiento de la lista de búsqueda corregido en iPhone. Ahora se desplaza completamente hacia abajo.

MEJORADO - Incluir notas archivadas en resultados de búsqueda por defecto - Mejor soporte para importar adjuntos en archivos TextBundle - Menú principal mejorado en iPadOS 26 CORREGIDO - Ask Agenda ya no producirá enlaces rotos - El panel de impresión aparece de nuevo en iPhone y iPad en iOS 26 - Mejor actualización de modo oscuro/claro en iOS 26 - Notas relacionadas ahora muestra notas que comparten etiquetas con la selección

NUEVO - Compatibilidad con la interfaz de vidrio líquido en iOS 26 - Nuevo icono en capas para iOS 26 - Pregunta al asistente de Agenda (solo iOS 26) - Pregunta a Agenda usa Inteligencia de Apple - Pregunta a Agenda accede a tus notas de Agenda - Pregunta a Agenda es un modelo en el dispositivo. No usa la nube - Haz preguntas a Agenda en lenguaje cotidiano - Recibe respuestas de Agenda en lenguaje cotidiano - Obtén enlaces a las notas más relevantes en las respuestas de Agenda - Limita las consultas de Agenda a notas en rangos de fechas (ej. último mes) NUEVO PREMIUM - Haz preguntas de seguimiento a Agenda CORREGIDO - Problemas con el estilo de token atenuado en el campo de búsqueda

NUEVO - Las tablas Markdown en texto importado o pegado ahora se convierten en tablas de Agenda CORREGIDO - Se corrigió un error en el editor de texto donde se perdía la sangría y el formato - Se corrigió un error que impedía insertar nuevas líneas al final de una nota - Las tablas ahora se exportan correctamente como markdown, sin invertir filas y columnas

CORREGIDO - Problemas de diseño en la parte superior de la lista de notas - Eliminación de tablas con la tecla de retroceso - Presionar una tecla mientras se dicta ya no elimina el texto dictado - La paleta de formato se cierra correctamente al usar navegación completa con teclado - El menú "Buscar etiqueta" en el navegador de etiquetas ya no falla - Las tablas en notas ahora se exportan como tablas markdown - La hoja de compartir ahora recupera títulos de sitios web al ingresar una URL - Al editar colaborativamente con secciones plegadas, se generaba texto extraño. Corregido.

NUEVO - ¡La agenda ya está disponible en coreano! CORREGIDO - Varias correcciones en la búsqueda - Ahora funciona la ordenación al agrupar con Marcado como Listo - La hoja para compartir ya no muestra " " como título en algunas pantallas - Ahora puedes insertar una captura de pantalla correctamente con la hoja para compartir - Los archivos adjuntos arrastrados dentro de una nota al inicio de un elemento de la lista no desaparecen - La línea horizontal sobre los controles del teclado en el iPad ahora está colocada correctamente - Aplicar un color o resaltar al texto ya no elimina la negrita o la cursiva de las palabras

ARREGLADO - Se corrigieron problemas en proyectos grandes al cambiar el filtro de texto - Los párrafos con un filtro aplicado deben permanecer visibles mientras edita, no desaparecer - Al editar un token en la búsqueda, el botón "Guardar descripción general" se ocultará - Se corrigió el color de fondo de la ventana emergente de selección de calendario en la configuración - El filtro de texto para listas con viñetas/guiones ahora mostrará el título preferido - Se corrigieron algunos fallos

NUEVO PREMIUM - Doblar (contraer) secciones de notas, incluidos encabezados y listas anidadas - Aplicar filtros de texto a las notas para controlar lo que ves - Elegir entre muchos filtros de texto, incluidos elementos de tareas pendientes, encabezados, listas e imágenes - Combinar múltiples filtros de texto para incluir solo lo que quieres en pantalla - Expandir texto filtrado para ver la nota completa - Editar notas incluso cuando hay secciones dobladas y texto filtrado - Almacenar un filtro de texto para cualquier proyecto y descripción general - Agregar un filtro de texto para coincidencias de búsqueda a cualquier descripción general nueva MEJORADO - La pantalla Características aclara lo que recibes al comprar - Ahora hay una indicación visual cuando se utiliza un orden de clasificación no estándar