Se corrigió un error que podía hacer que algunos datos de tiempo a la luz del día registrados en otras apps no aparecieran en Sunbeam.

Esta actualización incluye mejoras y correcciones de errores para mantener Sunbeam funcionando sin problemas: - Se solucionó un problema por el que la opción para iniciar una nueva sesión de seguimiento de la exposición no era visible para todos los usuarios (¡gracias, Kayla!). - Mejora la apariencia del gráfico del pronóstico de UV por hora en versiones futuras de iOS. - Pequeñas mejoras internas.

- Mejoras en la compatibilidad con Atajos, con resultados y valores de retorno más completos para automatizaciones. - Se corrigió un fallo al registrar entradas de luz diurna muy largas.

Esta actualización agrega nuevas formas de controlar tu exposición al sol en Sunbeam: - Registra la hora de luz solar y la vitamina D manualmente desde la pestaña Exposición. - Agrega nuevos widgets para la Pantalla de inicio y la Pantalla de bloqueo con Hora de luz solar y Vitamina D. - Accesos directos e integración con Siri para consultar pronósticos de UV, riesgo de quemaduras, estadísticas de exposición y más. - Otras mejoras en widgets, ajustes de interfaz y actualizaciones de localización.

- Se corrigió un error al eliminar sesiones anteriores de exposición al sol - Se actualizaron los datos de contacto de soporte

Esta versión facilita entender tus hábitos de sol y vitamina D a lo largo del tiempo: - Pantalla de Tendencias de Exposición renovada, con gráficos más completos e interactivos. - Nuevos resúmenes de Luz Solar y Vitamina D para ver con qué constancia cumples tus objetivos. - Corrección de error: se solucionó un problema al eliminar sesiones de exposición anteriores.

- Mejoras en el seguimiento de la exposición solar - Ajustes en la interfaz y corrección de errores

- Mejoras en la pantalla de configuración - Política de privacidad actualizada - Otros ajustes y cambios menores

Soluciona un problema de icono. ¡Lo sentimos!

¿Quieres íconos de Cristal Líquido para tu pantalla de inicio? Yo también. El ícono de Sunbeam se renovó para iOS 26.

- Reimagina la experiencia de la app para apoyar el hermoso nuevo diseño en iOS 26 y watchOS 26. - Añade la opción de seleccionar tu entorno actual (ya sea en la playa, en la ciudad o incluso en un bote) para estimaciones más precisas de quemaduras solares y Vitamina D.

- Ver detalles de sesiones de exposición al sol. - Borrar sesiones pasadas y datos asociados de Apple Health. - Correcciones de errores y mejoras varias.

Diversas mejoras en el seguimiento de la exposición solar: - Consulta el progreso de la sesión actual directamente en la pantalla principal - Nueva opción para controlar la sincronización con Apple Health - Compatibilidad restaurada con iOS 17 y watchOS 10 - Se solucionó un problema de sincronización de ajustes entre iPhone y Apple Watch - Pequeñas mejoras visuales y correcciones de errores

Presentamos el seguimiento de la exposición – un potente conjunto de funciones para ayudarte a mantenerte seguro y saludable bajo el sol este verano: - Seguimiento completo de la exposición al sol: controla tu riesgo personalizado de quemaduras, el tiempo a la luz del día y la producción de vitamina D - Tendencias: visualiza cómo cambia tu exposición solar con el tiempo - Actividades en vivo: estadísticas en tiempo real directamente en tu pantalla de bloqueo - Integración con Apple Salud: sincroniza fácilmente el tiempo a la luz del día y la vitamina D con Apple Salud

Corrige un error que podía hacer que el temporizador de exposición se reiniciara inesperadamente (¡gracias Marko!)

Pequeños ajustes y actualizaciones de interfaz

¡La primavera ya casi está aquí! Sunbeam trae actualizaciones frescas para ayudarte a disfrutar del sol con seguridad: - Mejoras en la pantalla principal del pronóstico, incluyendo una sección rediseñada de luz diurna. - Cambio más sencillo entre tus ubicaciones favoritas. - ¡Las previsiones UV de 10 días ahora están disponibles para todos! - Corrección de algunos errores molestos y mejoras en la estabilidad general.

¡Feliz Año Nuevo! 2025 será un gran año para Sunbeam, pero mientras tanto, esta actualización corrige un error que impedía que algunos símbolos meteorológicos se mostraran correctamente.

This version adds new features, including: - App icon and widget customization, with support for both dark and tinted styles. - Improvements to daily forecasts. - Various bug fixes and performance improvements.

Un pequeño ajuste bajo el capó

Algunas correcciones de errores y mejoras en el rendimiento.

Se ha añadido una nueva opción de suscripción mensual para viajes cortos y vacaciones.

Some under the hood fixes and improvements

¡Hola! Sunbeam está ahora disponible en danés, holandés, francés, alemán, italiano, español y sueco.

Thank you to everyone who provided feedback on the latest release! I've been listening and have made a bunch of updates: - Added the ability to long press the hourly forecast chart to view sunburn and vitamin D estimates for any time of day - Added more sunscreen options for the sunburn timer - Added sunrise/sunset times to the favorites screen - Other minor bug fixes and improvements