- Simplificación y mejora de las instrucciones visuales durante la navegación - Rediseño gráfico para mejorar la navegación y la visualización de las alertas - Se ha corregido un doble toque en CarPlay que podía eliminar todo el zoom - Muchas otras correcciones y mejoras En versiones anteriores: - CarPlay con mapa en versión Ultra - Compatibilidad con metadatos CarPlay (maniobras, indicaciones de carril y más información) en el cuadro de instrumentos o en el HUD en unidades que admitan estas funciones - Todas las escenas de CarPlay disponibles: estándar, salpicadero y cuadro de instrumentos con metadatos - Se muestran las próximas maniobras en CarPlay, tantas como admita tu unidad - Alertas de navegación en CarPlay para avisos en tu camino (configuradas por defecto para que se muestren cuando la aplicación está en segundo plano en CarPlay, solo en la versión Ultra) - Compatible con iOS 26 - Nuevos gestos para CarPlay en iOS 26 y en unidades que admiten gestos Nuevos atajos para tus automatizaciones: - Navega hasta una ubicación favorita - Navega por una ruta desde tu ubicación pasando por sus puntos de referencia - Navega hasta la dirección que indiques - Abre el detector en segundo plano - Activar/silenciar la voz de navegación - Activar/silenciar la voz y los sonidos del detector Grabador de rutas: - Cuando se inicia la aplicación, registra tu trayectoria con la velocidad a la que circulas - Puedes comprobar la velocidad a la que circulabas al pasar por un radar de velocidad o en cualquier punto - Distancia y duración de cada ruta - Puedes configurar durante cuántos días se conservan las rutas, así como la distancia y la duración mínimas para guardarlas - Puedes desactivar la grabación por completo - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ningún sitio Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con puntos de referencia intermedios, para comprobar los radares de velocidad que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que los pasarás - Límites de velocidad de la ruta - Puedes iniciar la navegación desde la ruta, la mejor opción se calculará según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los puntos de referencia que tiene Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares de velocidad y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de utilizar varias aplicaciones - Avisos solo de los radares de velocidad que se encuentran en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas - Límites de velocidad al navegar - Indicación de los carriles que debes seguir - Instrucciones habladas junto con advertencias sobre cámaras de velocidad - Instrucciones de navegación en el reloj con indicación de los carriles que debes seguir - Notificaciones para las instrucciones de navegación Otros: - CarPlay con mapa en versión Ultra - CarPlay con una lista de las siguientes advertencias en la versión pro - Puedes elegir la voz para las advertencias y la navegación según las voces que hayas descargado en tu dispositivo - Atajo para detener el detector - Accesos directos para la aplicación Watch

- Correcciones y mejoras En versiones anteriores: - CarPlay con mapa en versión Ultra - Compatibilidad con metadatos de CarPlay (maniobras, indicaciones de carril y más información) en el cuadro de instrumentos o en el HUD en unidades que admitan estas funciones - Todas las escenas de CarPlay disponibles: estándar, salpicadero y cuadro de instrumentos con metadatos - Se muestran las próximas maniobras en CarPlay, tantas como admita tu unidad - Alertas de navegación en CarPlay para avisos en tu camino (configuradas por defecto para que se muestren cuando la aplicación está en segundo plano en CarPlay, solo en la versión Ultra) - Compatible con iOS 26 - Nuevos gestos para CarPlay en iOS 26 y en unidades que admiten gestos Nuevos atajos para tus automatizaciones: - Navega hasta una ubicación favorita - Navega por una ruta desde tu ubicación pasando por sus puntos de referencia - Navega hasta la dirección que indiques - Abre el detector en segundo plano - Activa/silencia la voz de navegación - Activa/silencia la voz y los sonidos del detector Grabador de rutas: - Cuando se inicia la aplicación, registra tu ruta con la velocidad que tienes - Puedes comprobar la velocidad a la que ibas al pasar por un radar o en cualquier punto - Distancia y duración de cada ruta - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, así como la distancia y la duración mínimas para guardarlas - Puedes desactivar la grabación por completo - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ningún sitio Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con puntos intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que los vas a pasar - Límites de velocidad de la ruta - Puedes iniciar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los puntos de referencia que tiene Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de utilizar varias aplicaciones - Avisos solo de los radares que se encuentran en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas - Límites de velocidad durante la navegación - Indicación de los carriles a seguir - Instrucciones de voz junto con avisos de radares de velocidad - Instrucciones de navegación en el reloj con indicación de los carriles a seguir - Notificaciones para las instrucciones de navegación Otros: - CarPlay con mapa en versión Ultra - CarPlay con una lista de las siguientes advertencias en la versión pro - Puedes elegir la voz para las advertencias y la navegación según las voces que hayas descargado en tu dispositivo - Atajo para detener el detector - Accesos directos para la aplicación del reloj

- Correcciones y mejoras En versiones anteriores: - CarPlay con mapa en versión Ultra - Compatibilidad con metadatos de CarPlay (maniobras, indicaciones de carril y más información) en el cuadro de instrumentos o en el HUD en unidades que admitan estas funciones - Todas las escenas de CarPlay disponibles: estándar, salpicadero y cuadro de instrumentos con metadatos - Se muestran las próximas maniobras en CarPlay, tantas como admita tu unidad - Alertas de navegación en CarPlay para avisos en tu camino (configuradas por defecto para que se muestren cuando la aplicación está en segundo plano en CarPlay, solo en la versión Ultra) - Compatible con iOS 26 - Nuevos gestos para CarPlay en iOS 26 y en unidades que admiten gestos Nuevos atajos para tus automatizaciones: - Navega hasta una ubicación favorita - Navega por una ruta desde tu ubicación pasando por sus puntos de referencia - Navega hasta la dirección que indiques - Abre el detector en segundo plano - Activa/silencia la voz de navegación - Activa/silencia la voz y los sonidos del detector Grabador de rutas: - Cuando se inicia la aplicación, registra tu ruta con la velocidad que tienes - Puedes comprobar la velocidad a la que ibas al pasar por un radar o en cualquier punto - Distancia y duración de cada ruta - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, así como la distancia y la duración mínimas para guardarlas - Puedes desactivar la grabación por completo - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ningún sitio Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con puntos intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que los vas a pasar - Límites de velocidad de la ruta - Puedes iniciar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los puntos de referencia que tiene Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de utilizar varias aplicaciones - Avisos solo de los radares que se encuentran en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas - Límites de velocidad durante la navegación - Indicación de los carriles a seguir - Instrucciones de voz junto con avisos de radares de velocidad - Instrucciones de navegación en el reloj con indicación de los carriles a seguir - Notificaciones para las instrucciones de navegación Otros: - CarPlay con mapa en versión Ultra - CarPlay con una lista de las siguientes advertencias en la versión pro - Puedes elegir la voz para las advertencias y la navegación según las voces que hayas descargado en tu dispositivo - Atajo para detener el detector - Accesos directos para la aplicación del reloj

- Mientras navegas en CarPlay, al pulsar el botón de búsqueda, aparecerán nuevas opciones rápidas para ver rutas alternativas o cambiar directamente a una ruta más rápida si hay alguna disponible. - Tiempo estimado de llegada en color según las condiciones del tráfico en CarPlay. - Mejoras en la vista de navegación al salir del fondo en el iPhone. - Ajustes avanzados para la navegación: puedes elegir mostrar 5 rutas alternativas en lugar de 3 al iniciar la navegación en el iPhone. - Correcciones y mejoras. En versiones anteriores: - CarPlay con mapa en versión Ultra. - Compatibilidad con metadatos de CarPlay (maniobras, indicaciones de carril y más información) en el cuadro de instrumentos o en el HUD en unidades que admitan estas funciones. - Todas las escenas de CarPlay disponibles: estándar, salpicadero y cuadro de instrumentos con metadatos. - Se muestran las próximas maniobras en CarPlay, tantas como admita tu unidad. - Alertas de navegación en CarPlay para avisos en tu camino (configuradas por defecto para que se muestren cuando la aplicación está en segundo plano en CarPlay, solo en la versión Ultra). - Compatible con iOS 26. - Nuevos gestos para CarPlay en iOS 26 y en unidades que admiten gestos. Nuevos atajos para tus automatizaciones: - Navega hasta una ubicación favorita. - Navega por una ruta desde tu ubicación pasando por sus puntos de referencia. - Navega hasta la dirección que indiques. - Abre el detector en segundo plano. - Activa/silencia la voz de navegación. - Activa/silencia la voz y los sonidos del detector. Grabador de rutas: - Cuando se inicia la aplicación, registra tu ruta con la velocidad que tienes. - Puedes comprobar la velocidad a la que ibas al pasar por un radar o en cualquier punto. - Distancia y duración de cada ruta. - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, así como la distancia y la duración mínimas para guardarlas. - Puedes desactivar la grabación por completo. - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ningún sitio. Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con puntos intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que los vas a pasar. - Límites de velocidad de la ruta. - Puedes iniciar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los puntos de referencia que tiene. Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de utilizar varias aplicaciones. - Avisos solo de los radares que se encuentran en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas. - Límites de velocidad durante la navegación. - Indicación de los carriles a seguir. - Instrucciones de voz junto con avisos de radares de velocidad. - Instrucciones de navegación en el reloj con indicación de los carriles a seguir. - Notificaciones para las instrucciones de navegación. Otros: - CarPlay con mapa en versión Ultra. - CarPlay con una lista de las siguientes advertencias en la versión pro. - Puedes elegir la voz para las advertencias y la navegación según las voces que hayas descargado en tu dispositivo. - Atajo para detener el detector. - Accesos directos para la aplicación del reloj.

- Correcciones y mejoras. En versiones anteriores: - CarPlay con mapa en versión Ultra. - Compatibilidad con metadatos de CarPlay (maniobras, indicaciones de carril y más información) en el cuadro de instrumentos o en el HUD en unidades que admitan estas funciones. - Todas las escenas de CarPlay disponibles: estándar, salpicadero y cuadro de instrumentos con metadatos. - Se muestran las próximas maniobras en CarPlay, tantas como admita tu unidad. - Alertas de navegación en CarPlay para avisos en tu camino (configuradas por defecto para que se muestren cuando la aplicación está en segundo plano en CarPlay, solo en la versión Ultra). - Compatible con iOS 26. - Nuevos gestos para CarPlay en iOS 26 y en unidades que admiten gestos. Nuevos atajos para tus automatizaciones: - Navega hasta una ubicación favorita. - Navega por una ruta desde tu ubicación pasando por sus puntos de referencia. - Navega hasta la dirección que indiques. - Abre el detector en segundo plano. - Activa/silencia la voz de navegación. - Activa/silencia la voz y los sonidos del detector. Grabador de rutas: - Cuando se inicia la aplicación, registra tu ruta con la velocidad que tienes. - Puedes comprobar la velocidad a la que ibas al pasar por un radar o en cualquier punto. - Distancia y duración de cada ruta. - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, así como la distancia y la duración mínimas para guardarlas. - Puedes desactivar la grabación por completo. - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ningún sitio. Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con puntos intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que los vas a pasar. - Límites de velocidad de la ruta. - Puedes iniciar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los puntos de referencia que tiene. Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de utilizar varias aplicaciones. - Avisos solo de los radares que se encuentran en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas. - Límites de velocidad durante la navegación. - Indicación de los carriles a seguir. - Instrucciones de voz junto con avisos de radares de velocidad. - Instrucciones de navegación en el reloj con indicación de los carriles a seguir. - Notificaciones para las instrucciones de navegación. Otros: - CarPlay con mapa en versión Ultra. - CarPlay con una lista de las siguientes advertencias en la versión pro. - Puedes elegir la voz para las advertencias y la navegación según las voces que hayas descargado en tu dispositivo. - El mapa se centra en la dirección en la que te mueves. - Configuración de cómo se centra el mapa al dar una advertencia. - Atajo para detener el detector. - Accesos directos para la aplicación del reloj. - Aplicación para reloj con soporte para pantalla siempre encendida. - Puedes silenciar el iPhone desde la aplicación del Apple Watch para recibir las alertas solo con la vibración del reloj. El sonido se activa automáticamente cuando vuelves a utilizar la aplicación o en cualquier momento con los botones del reloj o del iPhone.

- Compatibilidad con metadatos de CarPlay (maniobras, indicaciones de carril y más información) en el cuadro de instrumentos o en el HUD en unidades que admitan estas funciones. - Todas las escenas de CarPlay disponibles: estándar, salpicadero y cuadro de instrumentos con metadatos. - Se muestran las próximas maniobras en CarPlay, tantas como admita tu unidad. - Numerosas correcciones y mejoras. En versiones anteriores: - CarPlay con mapa en versión Ultra. - Alertas de navegación en CarPlay para avisos en tu camino (configuradas por defecto para que se muestren cuando la aplicación está en segundo plano en CarPlay, solo en la versión Ultra). - Compatible con iOS 26. - Nuevos gestos para CarPlay en iOS 26 y en unidades que admiten gestos. Nuevos atajos para tus automatizaciones: - Navega hasta una ubicación favorita. - Navega por una ruta desde tu ubicación pasando por sus puntos de referencia. - Navega hasta la dirección que indiques. - Abre el detector en segundo plano. - Activa/silencia la voz de navegación. - Activa/silencia la voz y los sonidos del detector. Grabador de rutas: - Cuando se inicia la aplicación, registra tu ruta con la velocidad que tienes. - Puedes comprobar la velocidad que tenías al pasar por un radar o en cualquier punto. - Distancia y duración de cada ruta. - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, así como la distancia y la duración mínimas para guardarlas. - Puedes desactivar la grabación por completo. - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ningún sitio. Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con puntos intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que los vas a pasar. - Límites de velocidad de la ruta. - Puedes iniciar la navegación desde la ruta, la mejor opción se calculará según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los puntos de referencia que tiene. Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de utilizar varias aplicaciones. - Avisos solo de los radares que se encuentran en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas. - Límites de velocidad durante la navegación. - Indicación de los carriles a seguir. - Instrucciones de voz junto con avisos de radares de velocidad. - Instrucciones de navegación en el reloj con indicación de los carriles a seguir. - Notificaciones para las instrucciones de navegación. Otros: - CarPlay con mapa en versión Ultra. - CarPlay con una lista de las siguientes advertencias en la versión pro. - Puedes elegir la voz para las advertencias y la navegación según las voces que hayas descargado en tu dispositivo. - El mapa se centra en la dirección en la que te mueves. - Configuración de cómo se centra el mapa al dar una advertencia. - Atajo para detener el detector. - Atajos para la aplicación del reloj. - Aplicación para reloj con soporte para pantalla siempre encendida. - Puedes silenciar el iPhone desde la aplicación del Apple Watch para recibir las alertas solo con la vibración del reloj. El sonido se activa automáticamente cuando vuelves a utilizar la aplicación o en cualquier momento con los botones del reloj o del iPhone.

- Alertas de navegación en CarPlay para avisos en tu camino (configuradas por defecto para que se muestren cuando la aplicación está en segundo plano en CarPlay, solo en la versión Ultra). - Rendimiento mejorado en segundo plano: consume menos recursos y batería. - Configuración de notificaciones mejorada. - Correcciones y mejoras. En versiones anteriores: - CarPlay con mapa en versión Ultra. - Compatible con iOS 26. - Nuevos gestos para CarPlay en iOS 26 y en unidades que admiten gestos. - Compatibilidad con el cuadro de instrumentos en CarPlay en unidades que admitan esta función. Nuevos atajos para tus automatizaciones: - Navega hasta una ubicación favorita. - Navega por una ruta desde tu ubicación pasando por sus puntos de referencia. - Navega hasta la dirección que indiques. - Abre el detector en segundo plano. - Activa/silencia la voz de navegación. - Activa/silencia la voz y los sonidos del detector. Grabador de rutas: - Cuando se inicia la aplicación, registra tu ruta con la velocidad que tienes. - Puedes comprobar la velocidad a la que ibas al pasar por un radar o en cualquier punto. - Distancia y duración de cada ruta. - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, así como la distancia y la duración mínimas para guardarlas. - Puedes desactivar la grabación por completo. - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ningún sitio. Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con puntos intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que los vas a pasar. - Límites de velocidad de la ruta. - Puedes iniciar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los puntos de referencia que tiene. Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de utilizar varias aplicaciones. - Avisos solo de los radares que se encuentran en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas. - Límites de velocidad durante la navegación. - Indicación de los carriles a seguir. - Instrucciones de voz junto con avisos de radares de velocidad. - Instrucciones de navegación en el reloj con indicación de los carriles a seguir. - Notificaciones para las instrucciones de navegación. Otros: - CarPlay con mapa en versión Ultra. - CarPlay con una lista de las siguientes advertencias en la versión pro. - Puedes elegir la voz para las advertencias y la navegación según las voces que hayas descargado en tu dispositivo. - El mapa se centra en la dirección en la que te mueves. - Configuración de cómo se centra el mapa al dar una advertencia. - Atajo para detener el detector. - Accesos directos para la aplicación del reloj. - Aplicación para reloj con soporte para pantalla siempre encendida. - Puedes silenciar el iPhone desde la aplicación del Apple Watch para recibir las alertas solo con la vibración del reloj. El sonido se activa automáticamente cuando vuelves a utilizar la aplicación o en cualquier momento con los botones del reloj o del iPhone.

- Líneas de navegación mejoradas cuando el zoom es alto. - Puedes actualizar una ruta en las rutas planificadas con el botón de actualización, no tienes que volver a crear la ruta. - Numerosas correcciones y mejoras. En versiones anteriores: - CarPlay con mapa en versión Ultra. - Compatible con iOS 26. - Nuevos gestos para CarPlay en iOS 26 y en unidades que admiten gestos. - Compatibilidad con el cuadro de instrumentos en CarPlay en unidades que admitan esta función. Nuevos atajos para tus automatizaciones: - Navega hasta una ubicación favorita. - Navega por una ruta desde tu ubicación pasando por sus puntos de referencia. - Navega hasta la dirección que indiques. - Abre el detector en segundo plano. - Activa/silencia la voz de navegación. - Activa/silencia la voz y los sonidos del detector. Grabador de rutas: - Cuando se inicia la aplicación, registra tu ruta con la velocidad que tienes. - Puedes comprobar la velocidad a la que ibas al pasar por un radar o en cualquier punto. - Distancia y duración de cada ruta. - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, así como la distancia y la duración mínimas para guardarlas. - Puedes desactivar la grabación por completo. - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ningún sitio. Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con puntos intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que los vas a pasar. - Límites de velocidad de la ruta. - Puedes iniciar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los puntos de referencia que tiene. Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de utilizar varias aplicaciones. - Avisos solo de los radares que se encuentran en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas. - Límites de velocidad durante la navegación. - Indicación de los carriles a seguir. - Instrucciones de voz junto con avisos de radares de velocidad. - Instrucciones de navegación en el reloj con indicación de los carriles a seguir. - Notificaciones para las instrucciones de navegación. Otros: - CarPlay con mapa en versión Ultra. - CarPlay con una lista de las siguientes advertencias en la versión pro. - Puedes elegir la voz para las advertencias y la navegación según las voces que hayas descargado en tu dispositivo. - El mapa se centra en la dirección en la que te mueves. - Configuración de cómo se centra el mapa al dar una advertencia. - Atajo para detener el detector. - Accesos directos para la aplicación del reloj. - Aplicación para reloj con soporte para pantalla siempre encendida. - Puedes silenciar el iPhone desde la aplicación del Apple Watch para recibir las alertas solo con la vibración del reloj. El sonido se activa automáticamente cuando vuelves a utilizar la aplicación o en cualquier momento con los botones del reloj o del iPhone.

- Ahora puedes enviar avisos desde el mapa en CarPlay. - Ahora puedes iniciar la navegación tocando y manteniendo pulsado el mapa en el iPhone. - Numerosas correcciones y mejoras. En versiones anteriores: - CarPlay con mapa en versión Ultra. - Compatible con iOS 26. - Nuevos gestos para CarPlay en iOS 26 y en unidades que admiten gestos. - Compatibilidad con el cuadro de instrumentos en CarPlay en unidades que admitan esta función. Nuevos atajos para tus automatizaciones: - Navega hasta una ubicación favorita. - Navega por una ruta desde tu ubicación pasando por sus puntos de referencia. - Navega hasta la dirección que indiques. - Abre el detector en segundo plano. - Activa/silencia la voz de navegación. - Activa/silencia la voz y los sonidos del detector. Grabador de rutas: - Cuando se inicia la aplicación, registra tu ruta con la velocidad que tienes. - Puedes comprobar la velocidad a la que ibas al pasar por un radar o en cualquier punto. - Distancia y duración de cada ruta. - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, así como la distancia y la duración mínimas para guardarlas. - Puedes desactivar la grabación por completo. - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ningún sitio. Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con puntos intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que los vas a pasar. - Límites de velocidad de la ruta. - Puedes iniciar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los puntos de referencia que tiene. Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de utilizar varias aplicaciones. - Avisos solo de los radares que se encuentran en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas. - Límites de velocidad durante la navegación. - Indicación de los carriles a seguir. - Instrucciones de voz junto con avisos de radares de velocidad. - Instrucciones de navegación en el reloj con indicación de los carriles a seguir. - Notificaciones para las instrucciones de navegación. Otros: - CarPlay con mapa en versión Ultra. - CarPlay con una lista de las siguientes advertencias en la versión pro. - Puedes elegir la voz para las advertencias y la navegación según las voces que hayas descargado en tu dispositivo. - El mapa se centra en la dirección en la que te mueves. - Configuración de cómo se centra el mapa al dar una advertencia. - Atajo para detener el detector. - Accesos directos para la aplicación del reloj. - Aplicación para reloj con soporte para pantalla siempre encendida. - Puedes silenciar el iPhone desde la aplicación del Apple Watch para recibir las alertas solo con la vibración del reloj. El sonido se activa automáticamente cuando vuelves a utilizar la aplicación o en cualquier momento con los botones del reloj o del iPhone.

- Compatible con iOS 26. - Nuevos gestos para CarPlay en iOS 26 y en unidades que admiten gestos. - Compatibilidad con el cuadro de instrumentos en CarPlay en unidades que admitan esta función. - Numerosas correcciones y mejoras. En versiones anteriores: - CarPlay con mapa en versión Ultra. Nuevos atajos para tus automatizaciones: - Navega hasta una ubicación favorita. - Navega por una ruta desde tu ubicación pasando por sus puntos de referencia. - Navega hasta la dirección que indiques. - Abre el detector en segundo plano. - Activa/silencia la voz de navegación. - Activa/silencia la voz y los sonidos del detector. Grabador de rutas: - Cuando se inicia la aplicación, registra tu ruta con la velocidad que tienes. - Puedes comprobar la velocidad a la que ibas al pasar por un radar o en cualquier punto. - Distancia y duración de cada ruta. - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, así como la distancia y la duración mínimas para guardarlas. - Puedes desactivar la grabación por completo. - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ningún sitio. Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con puntos intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que los pasarás. - Límites de velocidad de la ruta. - Puedes iniciar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los puntos de referencia que tiene. Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de utilizar varias aplicaciones. - Avisos solo de los radares que se encuentran en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas. - Límites de velocidad durante la navegación. - Indicación de los carriles a seguir. - Instrucciones de voz junto con avisos de radares de velocidad. - Instrucciones de navegación en el reloj con indicación de los carriles a seguir. - Notificaciones para las instrucciones de navegación. Otros: - CarPlay con mapa en versión Ultra. - CarPlay con una lista de las siguientes advertencias en la versión pro. - Puedes elegir la voz para las advertencias y la navegación según las voces que hayas descargado en tu dispositivo. - El mapa se centra en la dirección en la que te mueves. - Configuración de cómo se centra el mapa al dar una advertencia. - Atajo para detener el detector. - Accesos directos para la aplicación del reloj. - Aplicación para reloj con soporte para pantalla siempre encendida. - Puedes silenciar el iPhone desde la aplicación del Apple Watch para recibir las alertas solo con la vibración del reloj. El sonido se activa automáticamente cuando vuelves a utilizar la aplicación o en cualquier momento con los botones del reloj o del iPhone.

- Líneas de navegación y flechas mejoradas. - Correcciones y mejoras. En versiones anteriores: - CarPlay con mapa en versión Ultra. Nuevos atajos para tus automatizaciones: - Navega hasta una ubicación favorita. - Navega por una ruta desde tu ubicación pasando por sus puntos de referencia. - Navega hasta la dirección que indiques. - Abre el detector en segundo plano. - Activa/silencia la voz de navegación. - Activa/silencia la voz y los sonidos del detector. Grabador de rutas: - Cuando se inicia la aplicación, registra tu ruta con la velocidad que tienes. - Puedes comprobar la velocidad a la que ibas al pasar por un radar o en cualquier punto. - Distancia y duración de cada ruta. - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, así como la distancia y la duración mínimas para guardarlas. - Puedes desactivar la grabación por completo. - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ningún sitio. Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con puntos intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que los vas a pasar. - Límites de velocidad de la ruta. - Puedes iniciar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los puntos de referencia que tiene. Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de utilizar varias aplicaciones. - Avisos solo de los radares que se encuentran en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas. - Límites de velocidad durante la navegación. - Indicación de los carriles a seguir. - Instrucciones de voz junto con avisos de radares de velocidad. - Instrucciones de navegación en el reloj con indicación de los carriles a seguir. - Notificaciones para las instrucciones de navegación. Otros: - CarPlay con mapa en versión Ultra. - CarPlay con una lista de las siguientes advertencias en la versión pro. - Puedes elegir la voz para las advertencias y la navegación según las voces que hayas descargado en tu dispositivo. - El mapa se centra en la dirección en la que te mueves. - Configuración de cómo se centra el mapa al dar una advertencia. - Atajo para detener el detector. - Accesos directos para la aplicación del reloj. - Aplicación para reloj con soporte para pantalla siempre encendida. - Puedes silenciar el iPhone desde la aplicación del Apple Watch para recibir las alertas solo con la vibración del reloj. El sonido se activa automáticamente cuando vuelves a utilizar la aplicación o en cualquier momento con los botones del reloj o del iPhone.

- CarPlay con mapa en versión Ultra. - Corrige el problema de voces duplicadas que solo afectaba a los beta testers. - Correcciones y mejoras. En versiones anteriores: Nuevos accesos directos para tus automatizaciones: - Navega hasta una ubicación favorita. - Navega por una ruta desde tu ubicación pasando por sus puntos de referencia. - Navega hasta la dirección que indiques. - Abre el detector en segundo plano. - Activa/silencia la voz de navegación. - Activa/silencia la voz y los sonidos del detector. Grabador de rutas: - Cuando se inicia la aplicación, registra tu ruta con la velocidad a la que vas. - Puedes comprobar la velocidad a la que ibas al pasar por un radar o en cualquier punto. - Distancia y duración de cada ruta. - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, así como la distancia y la duración mínimas para guardarlas. - Puedes desactivar la grabación por completo. - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ningún sitio. Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con puntos intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que pasarás por ellos. - Límites de velocidad de la ruta. - Puedes iniciar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los puntos de referencia que tiene. Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de utilizar varias aplicaciones. - Avisos solo de los radares que se encuentran en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas. - Límites de velocidad durante la navegación. - Indicación de los carriles que debes seguir. - Instrucciones de voz junto con avisos de radares de velocidad. - Instrucciones de navegación en el reloj con indicación de los carriles a seguir. - Notificaciones para las instrucciones de navegación. Otros: - CarPlay con mapa en versión Ultra. - CarPlay con una lista de las siguientes advertencias en la versión pro. - Puedes elegir la voz para las advertencias y la navegación según las voces que hayas descargado en tu dispositivo. - El mapa se centra en la dirección en la que te mueves. - Configuración de cómo se centra el mapa al dar una advertencia. - Acceso directo para detener el detector. - Accesos directos para la aplicación del reloj. - Aplicación para reloj con soporte para pantalla siempre encendida. - Puedes silenciar el iPhone desde la aplicación Apple Watch para recibir las alertas solo con la vibración del reloj. El sonido se activa automáticamente cuando vuelves a utilizar la aplicación o en cualquier momento con los botones del reloj o del iPhone.

- CarPlay con mapa en versión Ultra. - Correcciones y mejoras. En versiones anteriores: Nuevos accesos directos para tus automatizaciones: - Navega hasta una ubicación favorita. - Navega por una ruta desde tu ubicación pasando por sus puntos de referencia. - Navega hasta la dirección que indiques. - Abre el detector en segundo plano. - Activa/silencia la voz de navegación. - Activa/silencia la voz y los sonidos del detector. Grabador de rutas: - Cuando se inicia la aplicación, registra tu ruta con la velocidad a la que vas. - Puedes comprobar la velocidad a la que ibas al pasar por un radar o en cualquier punto. - Distancia y duración de cada ruta. - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, así como la distancia mínima y la duración para guardarlas. - Puedes desactivar la grabación por completo. - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ningún sitio. Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con puntos intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que debes pasar. - Límites de velocidad de la ruta. - Puedes iniciar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los puntos de referencia que tiene. Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de utilizar varias aplicaciones. - Avisos solo de los radares que se encuentran en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas. - Límites de velocidad durante la navegación. - Indicación de los carriles que debes seguir. - Instrucciones de voz junto con avisos de radares de velocidad. - Instrucciones de navegación en el reloj con indicación de los carriles a seguir. - Notificaciones para las instrucciones de navegación. Otros: - CarPlay con mapa en versión Ultra. - CarPlay con una lista de las siguientes advertencias en la versión pro. - Puedes elegir la voz para las advertencias y la navegación según las voces que hayas descargado en tu dispositivo. - El mapa se centra en la dirección en la que te mueves. - Configuración de cómo se centra el mapa al dar una advertencia. - Atajo para detener el detector. - Accesos directos para la aplicación del reloj. - Aplicación para reloj con soporte para pantalla siempre encendida. - Puedes silenciar el iPhone desde la aplicación Apple Watch para recibir las alertas solo con la vibración del reloj. El sonido se activa automáticamente cuando vuelves a utilizar la aplicación o en cualquier momento con los botones del reloj o del iPhone.

- CarPlay con mapa en versión Ultra. - Correcciones y mejoras. En versiones anteriores: Nuevos accesos directos para tus automatizaciones: - Navega hasta una ubicación favorita. - Navega por una ruta desde tu ubicación pasando por sus puntos de referencia. - Navega hasta la dirección que indiques. - Abre el detector en segundo plano. - Activa/silencia la voz de navegación. - Activa/silencia la voz y los sonidos del detector. Grabador de rutas: - Cuando se inicia la aplicación, registra tu ruta con la velocidad a la que vas. - Puedes comprobar la velocidad a la que ibas al pasar por un radar o en cualquier punto. - Distancia y duración de cada ruta. - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, así como la distancia mínima y la duración para guardarlas. - Puedes desactivar la grabación por completo. - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ningún sitio. Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con puntos intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que debes pasar - Límites de velocidad de la ruta. - Puedes iniciar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los puntos de referencia que tenga. Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de utilizar varias aplicaciones. - Avisos solo de los radares que se encuentran en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas. - Límites de velocidad durante la navegación. - Indicación de los carriles a seguir. - Instrucciones de voz junto con avisos de radares de velocidad. - Instrucciones de navegación en el reloj con indicación de los carriles a seguir. - Notificaciones para las instrucciones de navegación. Otros: - CarPlay con mapa en versión Ultra. - CarPlay con una lista de las siguientes advertencias en la versión pro. - Puedes elegir la voz para las advertencias y la navegación según las voces que hayas descargado en tu dispositivo. - El mapa se centra en la dirección en la que te mueves. - Configuración de cómo se centra el mapa al dar una advertencia. - Acceso directo para detener el detector. - Accesos directos para la aplicación del reloj. - Aplicación para reloj con soporte para pantalla siempre encendida. - Puedes silenciar el iPhone desde la aplicación Apple Watch para recibir las alertas solo con la vibración del reloj. El sonido se activa automáticamente cuando vuelves a utilizar la aplicación o en cualquier momento con los botones del reloj o del iPhone.

- CarPlay con mapa en versión Ultra. - Correcciones y mejoras. En versiones anteriores: Nuevos accesos directos para tus automatizaciones: - Navega hasta una ubicación favorita. - Navega por una ruta desde tu ubicación pasando por sus puntos de referencia. - Navega hasta la dirección que indiques. - Abre el detector en segundo plano. - Activa/silencia la voz de navegación. - Activa/silencia la voz y los sonidos del detector. Grabador de rutas: - Cuando se inicia la aplicación, registra tu ruta con la velocidad a la que vas. - Puedes comprobar la velocidad a la que ibas al pasar por un radar o en cualquier punto. - Distancia y duración de cada ruta. - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, así como la distancia y la duración mínimas para guardarlas. - Puedes desactivar la grabación por completo. - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ningún sitio. Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con puntos intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que vas a pasar por ellos. - Límites de velocidad de la ruta. - Puedes iniciar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los puntos de referencia que tenga. Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de utilizar varias aplicaciones. - Avisos solo de los radares que se encuentran en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas. - Límites de velocidad durante la navegación. - Indicación de los carriles que debes seguir. - Instrucciones de voz junto con avisos de radares de velocidad. - Instrucciones de navegación en el reloj con indicación de los carriles a seguir. - Notificaciones para las instrucciones de navegación. Otros: - CarPlay con mapa en versión Ultra. - CarPlay con una lista de las siguientes advertencias en la versión pro. - Puedes elegir la voz para las advertencias y la navegación según las voces que hayas descargado en tu dispositivo. - El mapa se centra en la dirección en la que te mueves. - Configuración de cómo se centra el mapa al dar una advertencia. - Atajo para detener el detector. - Accesos directos para la aplicación del reloj. - Aplicación para el reloj con soporte para pantalla siempre encendida. - Puedes silenciar el iPhone desde la aplicación Apple Watch para recibir las alertas solo con la vibración del reloj. El sonido se activa automáticamente cuando vuelves a utilizar la aplicación o en cualquier momento con los botones del reloj o del iPhone.

- CarPlay con mapa en versión Ultra. - Correcciones y mejoras. En versiones anteriores: Nuevos accesos directos para tus automatizaciones: - Navega hasta una ubicación favorita. - Navega por una ruta desde tu ubicación pasando por sus puntos de referencia. - Navega hasta la dirección que indiques. - Abre el detector en segundo plano. - Activa/silencia la voz de navegación. - Activa/silencia la voz y los sonidos del detector. Grabador de rutas: - Cuando se inicia la aplicación, registra tu ruta con la velocidad a la que vas. - Puedes comprobar la velocidad a la que ibas al pasar por un radar o en cualquier punto. - Distancia y duración de cada ruta. - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, así como la distancia mínima y la duración para guardarlas. - Puedes desactivar la grabación por completo. - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ningún sitio. Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con puntos intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que debes pasar - Límites de velocidad de la ruta. - Puedes iniciar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los puntos de referencia que tenga. Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de utilizar varias aplicaciones. - Avisos solo de los radares que se encuentran en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas. - Límites de velocidad durante la navegación. - Indicación de los carriles que debes seguir. - Instrucciones de voz junto con avisos de radares de velocidad. - Instrucciones de navegación en el reloj con indicación de los carriles a seguir. - Notificaciones para las instrucciones de navegación. Otros: - CarPlay con mapa en versión Ultra. - CarPlay con una lista de las siguientes advertencias en la versión pro. - Puedes elegir la voz para las advertencias y la navegación según las voces que hayas descargado en tu dispositivo. - El mapa se centra en la dirección en la que te mueves. - Configuración de cómo se centra el mapa al dar una advertencia. - Acceso directo para detener el detector. - Accesos directos para la aplicación del reloj. - Aplicación para reloj con soporte para pantalla siempre encendida. - Puedes silenciar el iPhone desde la aplicación Apple Watch para recibir las alertas solo con la vibración del reloj. El sonido se activa automáticamente cuando vuelves a utilizar la aplicación o en cualquier momento con los botones del reloj o del iPhone.

- CarPlay con mapa en la versión Ultra. - Correcciones y mejoras. En versiones anteriores: Nuevos atajos para tus automatizaciones: - Navegar a una ubicación favorita. - Navegar una ruta desde tu ubicación pasando por sus puntos de referencia. - Navegar a una dirección que proporciones. - Abrir el detector en segundo plano. - Activar/silenciar la voz de navegación. - Activar/silenciar la voz y los sonidos del detector. Grabador de rutas: - Cuando se inicia la aplicación, graba tu trayectoria con la velocidad que tienes - Puedes comprobar la velocidad que tenías al pasar por un radar o en cualquier punto - Distancia y duración de cada ruta - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, y la distancia y duración mínimas para guardarlas - Puedes desactivar la grabación por completo - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ningún sitio Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con puntos intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que los pasarás. - Límites de velocidad de la ruta. - Puedes iniciar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los puntos intermedios que tiene. Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de utilizar varias aplicaciones. - Avisos solo de los radares que se encuentran en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas. - Límites de velocidad durante la navegación. - Indicación de los carriles a seguir. - Instrucciones de voz junto con avisos de radares. - Instrucciones de navegación en el reloj con indicación de los carriles a seguir. - Notificaciones para las instrucciones de navegación. Otros: - CarPlay con mapa en la versión Ultra - CarPlay con una lista de las siguientes advertencias en la versión pro - Puedes elegir la voz para las advertencias y la navegación según las voces que hayas descargado en tu dispositivo - Centrado del mapa en la dirección en la que te mueves - Configuración de cómo se centra el mapa al dar una advertencia - Atajo para detener el detector - Atajos para la aplicación del reloj - Aplicación Watch con soporte para pantalla siempre encendida - Puedes silenciar el iPhone desde la aplicación Apple Watch para recibir las advertencias solo con la vibración del Watch. El sonido se activa automáticamente cuando vuelves a utilizar la aplicación o en cualquier momento con los botones del Watch o del iPhone

- Correcciones y mejoras En versiones anteriores: Nuevos atajos para tus automatizaciones: - Navegar a una ubicación favorita - Navegar por una ruta desde tu ubicación pasando por sus waypoints - Navegar hasta una dirección que tú indiques - Abrir el detector en segundo plano - Activar / silenciar la voz de navegación - Activar / silenciar la voz y los sonidos del detector Grabador de ruta: - Cuando se inicia la aplicación, graba tu ruta con la velocidad que llevas - Puedes comprobar la velocidad que llevabas al pasar por un radar o en cualquier punto - Distande y duración de cada ruta - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, y la distancia y duración mínimas para guardarlas - Puedes desactivar completamente la grabación - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ninguna parte Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con waypoints intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que pasarás por ellos - Límites de velocidad de la ruta - Puedes lanzar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los waypoints que tenga Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de usar varias apps - Avisos sólo de los radares fijos que haya en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas - Límites de velocidad al navegar - Indicación de los carriles a seguir - Instrucciones habladas junto con avisos de radares - Instrucciones de navegación en el Reloj con indicación de los carriles a seguir - Notificaciones de las instrucciones de navegación Otras funciones: - CarPlay en versión pro - Puedes elegir la voz para los avisos y la navegación según las voces que tengas descargadas en tu dispositivo - Centrado del mapa en la dirección en la que te mueves - Configuración de cómo se centra el mapa al dar un aviso - Atajo para detener el detector - Atajos para la aplicación Reloj - App Reloj con soporte para pantalla siempre encendida - Puedes silenciar el iPhone desde la app Apple Watch para recibir los avisos sólo con la vibración del Reloj. El sonido se activa automáticamente cuando vuelves a utilizar la app o en cualquier momento con los botones del Reloj o del iPhone

- Correcciones y mejoras En versiones anteriores: Nuevos atajos para tus automatizaciones: - Navegar a una ubicación favorita - Navegar por una ruta desde tu ubicación pasando por sus waypoints - Navegar hasta una dirección que tú indiques - Abrir el detector en segundo plano - Activar / silenciar la voz de navegación - Activar / silenciar la voz y los sonidos del detector Grabador de ruta: - Cuando se inicia la aplicación, graba tu ruta con la velocidad que llevas - Puedes comprobar la velocidad que llevabas al pasar por un radar o en cualquier punto - Distande y duración de cada ruta - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, y la distancia y duración mínimas para guardarlas - Puedes desactivar completamente la grabación - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ninguna parte Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con waypoints intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que pasarás por ellos - Límites de velocidad de la ruta - Puedes lanzar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los waypoints que tenga Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de usar varias apps - Avisos sólo de los radares fijos que haya en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas - Límites de velocidad al navegar - Indicación de los carriles a seguir - Instrucciones habladas junto con avisos de radares - Instrucciones de navegación en el Reloj con indicación de los carriles a seguir - Notificaciones de las instrucciones de navegación Otras funciones: - CarPlay en versión pro - Puedes elegir la voz para los avisos y la navegación según las voces que hayas descargado en tu dispositivo - Centrado del mapa en la dirección en la que te mueves - Configuración de cómo se centra el mapa al dar un aviso - Atajo para detener el detector - Atajos para la aplicación Reloj - App Reloj con soporte para pantalla siempre encendida - Puedes silenciar el iPhone desde la app Apple Watch para recibir los avisos sólo con la vibración del Reloj. El sonido se activa automáticamente cuando vuelves a utilizar la app o en cualquier momento con los botones del Reloj o del iPhone

- Sistema de notificaciones mejorado - Correcciones y mejoras En versiones anteriores: Nuevos atajos para tus automatizaciones: - Navegar a una ubicación favorita - Navegar por una ruta desde tu ubicación pasando por sus waypoints - Navegar hasta una dirección que tú indiques - Abrir el detector en segundo plano - Activar / silenciar la voz de navegación - Activar / silenciar la voz y los sonidos del detector Grabador de ruta: - Cuando se inicia la aplicación, graba tu ruta con la velocidad que llevas - Puedes comprobar la velocidad que llevabas al pasar por un radar o en cualquier punto - Distande y duración de cada ruta - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, y la distancia y duración mínimas para guardarlas - Puedes desactivar completamente la grabación - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ninguna parte Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con waypoints intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que pasarás por ellos - Límites de velocidad de la ruta - Puedes lanzar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los waypoints que tenga Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de usar varias apps - Avisos sólo de los radares fijos que haya en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas - Límites de velocidad al navegar - Indicación de los carriles a seguir - Instrucciones habladas junto con avisos de radares - Instrucciones de navegación en el Reloj con indicación de los carriles a seguir - Notificaciones de las instrucciones de navegación Otras funciones: - CarPlay en versión pro - Puedes elegir la voz para los avisos y la navegación según las voces que hayas descargado en tu dispositivo - Centrado del mapa en la dirección en la que te mueves - Configuración de cómo se centra el mapa al dar un aviso - Atajo para detener el detector - Atajos para la aplicación Reloj - App Reloj con soporte para pantalla siempre encendida - Puedes silenciar el iPhone desde la app Apple Watch para recibir los avisos sólo con la vibración del Reloj. El sonido se activa automáticamente cuando vuelves a utilizar la app o en cualquier momento con los botones del Reloj o del iPhone

- Se ha corregido un problema que podía hacer que el mapa mostrara un nivel de zoom incorrecto al venir desde el fondo. En versiones anteriores: Nuevos atajos para sus automatizaciones: - Navegar a una ubicación favorita - Navegar por una ruta desde su ubicación pasando por sus waypoints - Navegar a una dirección que usted indique - Abrir el detector en segundo plano - Activar / silenciar la voz de navegación - Activar / silenciar la voz y los sonidos del detector Grabador de rutas: - Cuando se inicia la app graba tu ruta con la velocidad que llevas - Puedes comprobar la velocidad que llevabas al pasar por un radar o en cualquier punto - Distande y duración de cada ruta - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, y la distancia y duración mínimas para guardarlas - Puedes desactivar completamente la grabación - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ningún sitio Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con waypoints intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que pasarás por ellos - Límites de velocidad de la ruta - Puedes lanzar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los waypoints que tenga Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de usar varias apps - Avisos sólo de los radares con están en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas - Límites de velocidad durante la navegación - Indicación de los carriles a seguir - Instrucciones habladas junto con avisos de radares - Instrucciones de navegación en el Watch con indicación de los carriles a seguir - Notificaciones de las instrucciones de navegación Otros: - CarPlay en versión pro - Puedes elegir la voz para los avisos y la navegación según las voces que tengas descargadas en tu dispositivo

- Nuevos atajos para sus automatizaciones: Navegar a una ubicación favorita Navegar por una ruta desde su ubicación pasando por sus waypoints Navegar hasta una dirección que usted indique Abrir el detector en segundo plano Activar / silenciar la voz de navegación Activar / silenciar la voz y los sonidos del detector - Número de favoritos de navegación aumentado a 7 - Nuevas pantallas de ayuda - Traducción brasileña mejorada En versiones anteriores: Grabador de rutas: - Al iniciar la app graba tu ruta con la velocidad que llevas - Puedes comprobar la velocidad que tenías al pasar por un radar o en cualquier punto - Distande y duración de cada ruta - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, y la distancia y duración mínimas para guardarlas - Puedes desactivar completamente la grabación - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ningún sitio Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con waypoints intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que pasarás por ellos - Límites de velocidad de la ruta - Puedes lanzar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los waypoints que tenga Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de usar varias apps - Avisos sólo de los radares con están en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas - Límites de velocidad durante la navegación - Indicación de los carriles a seguir - Instrucciones habladas junto con avisos de radares - Instrucciones de navegación en el Watch con indicación de los carriles a seguir - Notificaciones de las instrucciones de navegación Otros: - CarPlay en versión pro - Puedes elegir la voz para los avisos y la navegación según las voces que tengas descargadas en tu dispositivo - Centrado del mapa en la dirección en la que te mueves - Configuración de cómo se centra el mapa al dar un aviso - Atajo para detener el detector - Atajos para la aplicación Watch - Aplicación Watch con soporte para pantalla siempre encendida - Puedes silenciar el iPhone desde la app Apple Watch para recibir los avisos sólo con la vibración del Watch. El sonido se activa automáticamente al volver a utilizar la aplicación o en cualquier momento con los botones del reloj o del iPhone.

- Variantes para portugués (Portugal y Brasil) - Tráfico en rutas y mapa de grabaciones - Correcciones y mejoras En versiones anteriores: Grabador de rutas: - Al iniciar la app registra tu ruta con la velocidad que llevas - Puedes comprobar la velocidad que llevabas al pasar por un radar o en cualquier punto - Distande y duración de cada ruta - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, y la distancia y duración mínimas para guardarlas - Puedes desactivar completamente la grabación - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ninguna parte Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con waypoints intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que pasarás por ellos - Límites de velocidad de la ruta - Puedes lanzar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción según las condiciones actuales del tráfico y teniendo en cuenta los waypoints que tenga Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de usar varias apps - Avisos sólo de los radares fijos que haya en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas - Límites de velocidad al navegar - Indicación de los carriles a seguir - Instrucciones habladas junto con avisos de radares - Instrucciones de navegación en el Reloj con indicación de los carriles a seguir - Notificaciones de las instrucciones de navegación Otras funciones: - CarPlay en versión pro - Puedes elegir la voz para los avisos y la navegación según las voces que tengas descargadas en tu dispositivo - Centrado del mapa en la dirección en la que te mueves - Configuración de cómo se centra el mapa al dar un aviso - Atajo para detener el detector - Atajos para la aplicación Reloj - App Reloj con soporte para pantalla siempre encendida - Puedes silenciar el iPhone desde la app Apple Watch para recibir los avisos sólo con la vibración del Reloj. El sonido se activa automáticamente cuando vuelves a utilizar la app o en cualquier momento con los botones del Reloj o del iPhone

- Grabador de ruta. Cuando la aplicación se inicia registra tu ruta con la velocidad que llevas: - Puedes comprobar la velocidad que llevabas al pasar por un radar o en cualquier punto. - Distande y duración de cada ruta - Puedes configurar durante cuántos días se guardan las rutas, y la distancia y duración mínimas para guardarlas - Puedes desactivar completamente la grabación - Estos datos se guardan en tu dispositivo, no se envían a ningún sitio - Planificador de rutas: - Puedes planificar una ruta, con waypoints intermedios, para comprobar los radares que encontrarás en ella teniendo en cuenta la dirección en la que pasarás por ellos - Límites de velocidad de la ruta - Puedes lanzar la navegación desde la ruta, se calculará la mejor opción teniendo en cuenta los waypoints que tiene - Muchas correcciones y mejoras En versiones anteriores: Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de usar varias apps - Avisos sólo de los radares con están en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas - Límites de velocidad durante la navegación - Indicación de los carriles a seguir - Instrucciones habladas junto con avisos de radares - Instrucciones de navegación en el Watch con indicación de los carriles a seguir - Notificaciones de las instrucciones de navegación Otros: - CarPlay en versión pro - Puedes elegir la voz para los avisos y la navegación según las voces que tengas descargadas en tu dispositivo - Centrado del mapa en la dirección en la que te mueves - Configuración de cómo se centra el mapa al dar un aviso - Atajo para detener el detector - Atajos para la aplicación Watch - Aplicación Watch con soporte para pantalla siempre encendida - Puedes silenciar el iPhone desde la app Apple Watch para recibir los avisos sólo con la vibración del Watch. El sonido se activa automáticamente al volver a utilizar la aplicación o en cualquier momento con los botones del reloj o del iPhone.

- Actualizado a iOS 18 - Indicación de los carriles a seguir en el Watch al navegar - Distancias homogéneas en unidades imperiales para avisos y navegación - Correcciones y mejoras En versiones anteriores: Navegación: - Navegación integrada con avisos de radares y mapa de tráfico. Todo en la misma pantalla, sin necesidad de utilizar varias apps - Avisos solo de los radares que hay en tu ruta (configurable). Evita falsos positivos de carreteras cercanas - Límites de velocidad al navegar - Instrucciones claras de la dirección a seguir - Instrucciones habladas junto con los avisos de radares - Resumen de ruta con tiempo de navegación, distancia, hora de llegada e información de peajes - Instrucciones de navegación en el Reloj - Notificaciones de las instrucciones de navegación Otros: - CarPlay en versión pro - Puedes elegir la voz para los avisos según las voces que tengas descargadas en tu dispositivo - El mapa muestra todo el espacio posible teniendo en cuenta hacia qué dirección te mueves, cuando el mapa sigue tu rumbo o cuando apunta al Norte. Puedes elegir el comportamiento anterior (centrado en tu ubicación) en los ajustes. - Puedes elegir si el mapa, al dar un aviso, se centra en el radar o en tu ubicación. - Acceso directo para detener el detector - Accesos directos para la app Watch - La app Watch muestra la velocidad y los avisos incluso si tienes la muñeca hacia abajo en los modelos de Apple Watch que tienen la pantalla siempre encendida - Puedes silenciar el iPhone desde la app de Apple Watch para recibir los avisos con solo la vibración del Watch. El sonido se activa automáticamente cuando vuelves a utilizar la app o en cualquier momento con los botones del Watch o iPhone