Esta actualización presenta el Radar de Estación Individual — nuestra mayor mejora del radar hasta la fecha. • Radar de Estación Individual: amplía estaciones de radar individuales para obtener imágenes más nítidas y detalladas que en el mosaico. Cambia entre productos — reflectividad, velocidad, anchura espectral, coeficiente de correlación y más — selecciona el ángulo de elevación y reproduce en bucle los últimos barridos en la línea temporal. La reflectividad base es gratuita; con Premium puedes desbloquear todos los productos y ángulos. • Mapa de Predicción: el mapa nacional de predicción de la NOAA se muestra ahora directamente sobre el mapa — frentes en superficie, centros de altas y bajas presiones y zonas de precipitación o riesgo para los días 1–3. Gratis para todos. • Cámaras Meteorológicas: nueva capa Premium con imágenes de cámaras en directo para comprobar de un vistazo las condiciones reales sobre el terreno. • Comparte lo que ves: los enlaces ahora pueden abrir directamente la aplicación en un lugar y momento concretos de la línea temporal. • Inicio más rápido: la aplicación carga ahora notablemente más rápido, especialmente en dispositivos más antiguos. • Además, paneles del mapa más fluidos, traducciones ampliadas y numerosas correcciones de errores. ¿Te gusta la aplicación? ¡Una breve reseña nos ayuda muchísimo!

Novedades de la versión 3.11 • Ubicaciones completamente renovadas — desliza entre tarjetas a pantalla completa para consultar tus lugares guardados, cada una con un fondo meteorológico en directo, además de una búsqueda reconstruida y más rápida • Ajustes actualizados con un diseño más limpio y fácil de navegar. La información legal ahora también puede consultarse dentro de la aplicación • La barra de búsqueda permanece ahora fija sobre el teclado mientras escribes • Inicio de sesión más fluido, cambio de cuenta más sencillo y posibilidad de iniciar sesión directamente desde la pantalla de suscripción • Mejoras en el mapa — los rayos aparecen ahora únicamente en las capas de radar y satélite, los contornos de incendios forestales se eliminan correctamente y las capas ancladas permanecen en su sitio mientras realizas selecciones • Tamaño de la aplicación considerablemente menor y carga más rápida del mapa en dispositivos modernos • Preparada para iOS 26

Novedades de esta actualización: • Las previsiones de tiempo severo del NOAA Storm Prediction Center ahora aparecen directamente en el mapa, incluyendo previsiones convectivas de los días 1–3, previsiones de riesgo de incendios de los días 1–2, discusiones de mesoescala y watches activos de tormentas severas y tornados. • Las nuevas capas Aurora Nowcast y Aurora Forecast muestran la actividad actual y prevista de auroras boreales. • 8 nuevas capas RRFS de tormentas a corto plazo: Forecast Radar, Echo Top, Lightning Density, Synthetic IR, Tornado Potential, Hail, Supercell Composite y Wind Gusts. • 8 nuevas capas globales GFS: Freezing Level, Wave Period, Wave Direction, Precipitable Water, Sea Surface Temperature, Fire Weather Index, 850 mb Temperature y Convective Inhibition. • Vista Overlay rediseñada con búsqueda, favoritos y la posibilidad de mostrar varias capas meteorológicas al mismo tiempo en el mapa. • Nuevo inicio de sesión para vincular tu suscripción entre nuestras apps. • Correcciones en el orden de las capas del mapa al cambiar entre modo claro y oscuro, además de mejoras en la fiabilidad de compras y suscripciones.

Superposiciones de pronóstico GFS de 14 días Nueva sección “Perspectiva de 14 días” con 17 superposiciones de pronóstico: Temperatura, Cobertura de nubes, Velocidad del viento, Rachas de viento, Sensación térmica, Punto de rocío, Humedad, Presión, CAPE, Visibilidad, Acumulación de precipitación, Profundidad de nieve, Índice UV, Temperatura del suelo, Altura de olas, Pronóstico de AQI y Polvo y humo Menú desplegable de acceso rápido para cambiar entre superposiciones GFS sin abrir las capas del mapa Las superposiciones GFS ahora se abren en pausa en tu hora actual en lugar de reproducir los 14 días en bucle Burbujas de valores en las superposiciones compatibles que muestran los datos decodificados de un vistazo Mejoras en el radar y las superposiciones meteorológicas Mejora en los colores de la superposición de nieve/lluvia — colores mucho más vibrantes y precisos en el radar global Transiciones suaves entre nieve y lluvia con interpolación bilineal + bicúbica Líneas de contorno de presión en la superposición de presión Leyenda dinámica de superposiciones Carga más rápida de superposiciones en iOS Las selecciones de superposición ahora se restauran de forma confiable después de reiniciar la app Corregida la carga de mosaicos con ajuste global al cruzar el antimeridiano Calidad del aire El pronóstico de AQI se amplió de 3 a 5 días Pronóstico de 10 días Se agregaron mosaicos de Sensación térmica y Precipitación a las tarjetas del pronóstico diario Servicios de ubicación Se reemplazó el sondeo por GPS por seguimiento continuo para obtener ubicaciones más rápidas y confiables Se añadió respaldo con la última ubicación conocida para zonas con GPS débil (aviones, barcos) Estabilidad y correcciones Se mejoró el manejo del tema de color para todos los tipos de superposiciones Se corrigió el flujo de compra en iOS Varias optimizaciones de memoria GPU y rendimiento

¡WeatherScope ya está en Apple Watch! • App para Apple Watch — consulta condiciones actuales, previsiones y radar en directo desde la muñeca • Varias ubicaciones — revisa rápido el tiempo de todas tus ubicaciones guardadas • Rápida y de un vistazo — actualizaciones esenciales optimizadas para Apple Watch También mejoramos el procesamiento de pagos y seguimos afinando el rendimiento y la fiabilidad de la app. Gracias por usar WeatherScope—más actualizaciones pronto.

¡WeatherScope ya está en Apple Watch! • App para Apple Watch — consulta condiciones actuales, previsiones y radar en directo desde la muñeca • Varias ubicaciones — revisa rápido el tiempo de todas tus ubicaciones guardadas • Rápida y de un vistazo — actualizaciones esenciales optimizadas para Apple Watch También mejoramos el procesamiento de pagos y seguimos afinando el rendimiento y la fiabilidad de la app. Gracias por usar WeatherScope—más actualizaciones pronto.

¡WeatherScope ya está en Apple Watch! • App para Apple Watch — consulta condiciones actuales, previsiones y radar en directo desde la muñeca • Varias ubicaciones — revisa rápido el tiempo de todas tus ubicaciones guardadas • Rápida y de un vistazo — actualizaciones esenciales optimizadas para Apple Watch También mejoramos el procesamiento de pagos y seguimos afinando el rendimiento y la fiabilidad de la app. Gracias por usar WeatherScope—más actualizaciones pronto.

¡WeatherScope ya está disponible en Apple Watch! App para Apple Watch – consulta condiciones actuales, pronósticos y radar en vivo sin sacar tu teléfono Múltiples ubicaciones – revisa rápidamente el clima de todas tus ubicaciones guardadas Rápida y clara – información meteorológica esencial optimizada para Apple Watch Como siempre, seguimos mejorando el rendimiento y la fiabilidad de la app. Esta actualización presenta nuestra nueva app para Apple Watch, diseñada para mantener información meteorológica crítica directamente en tu muñeca. Gracias por usar WeatherScope. Pronto llegarán más excelentes actualizaciones.

¡Esta actualización trae nuevas formas poderosas de mantenerte al tanto de las condiciones cambiantes! Capa de Alertas NWS – avisos con códigos de color directamente en el mapa para ver lo que sucede de un vistazo Seguimiento de Incendios Forestales – visualiza incendios activos y contornos detallados a medida que evolucionan Mejoras de Rendimiento – una experiencia más fluida, rápida y confiable en toda la app Siempre estamos trabajando para hacer WeatherScope aún mejor para ti. ¡Gracias por ser parte de este viaje!

¡Esta actualización trae nuevas formas poderosas de mantenerte al tanto de las condiciones cambiantes! Capa de Alertas NWS – avisos con códigos de color directamente en el mapa para ver lo que sucede de un vistazo Seguimiento de Incendios Forestales – visualiza incendios activos y contornos detallados a medida que evolucionan Mejoras de Rendimiento – una experiencia más fluida, rápida y confiable en toda la app Siempre estamos trabajando para hacer WeatherScope aún mejor para ti. ¡Gracias por ser parte de este viaje!

Novedades en la versión 3.0.0 Esta es nuestra mayor actualización — y lo cambia todo. • ¡Los widgets ya están aquí! Añade radar, pronóstico y alertas directamente desde tu pantalla de inicio. • Nuevo motor de mapas 3D Reconstruido desde cero – más rápido, fluido e inmersivo con paneo y giro 3D. • Tráfico aéreo ahora en 3D Los aviones se muestran en 3D realista con altura. • Capa de viento rediseñada Más bonita, informativa y fácil de interpretar. • Mejoras en localización global Soporte ampliado para más idiomas y regiones. • Preparado para el futuro Sienta la base para más capas, animaciones y funciones próximamente. ¡Gracias por apoyar WeatherScope! Si te gusta, por favor deja una reseña

Los widgets han llegado Tú lo pediste – nosotros escuchamos. WeatherScope ahora incluye widgets hermosos y totalmente personalizables para tu pantalla de inicio. Elige entre tres tamaños, configura los colores de fondo y el tamaño de letra a tu gusto, y mantén tu clima siempre a la vista. Además, agregamos: • Sonidos de notificación personalizados – Elige el que más te guste. • Cambio entre reloj de 24 y 12 horas – Configura el formato de hora que prefieras. • Corrección al cargar ubicación – Tu clima aparecerá más rápido al abrir la app. • Desliza para actualizar – Una forma rápida de recargar los datos del clima. • Mapas más rápidos – Carga de mapas base más rápida y fluida. • Tamaño de app reducido – Más potencia, menos espacio ocupado. Hemos trabajado mucho para hacer de WeatherScope una app más inteligente, rápida y personalizable. Gracias por tus reseñas y sugerencias – esta es nuestra mejor versión hasta ahora. Gracias por tu apoyo. Estamos construyendo esta app contigo y para ti, y no podemos esperar para mostrarte lo que viene.

Novedades en esta versión Seguimos trabajando para ofrecerte la mejor experiencia meteorológica, y esta actualización prepara el camino para funciones emocionantes que llegarán pronto. Sección de Detalles de Cuenta: Ahora puedes añadir tu correo electrónico en la app para recibir notificaciones y alertas meteorológicas de WeatherScope. Preparación para widgets: Ya estamos trabajando para incorporar soporte para widgets — ¡muy pronto! Como siempre, hemos mejorado el rendimiento y corregido algunos errores para que todo funcione sin problemas. ¡Gracias por formar parte de la comunidad WeatherScope! — El equipo de WeatherScope

Hemos solucionado algunos errores molestos y agregado nuevos y emocionantes artículos promocionales para que los descubras. Además, hemos realizado mejoras rutinarias para que tu experiencia de seguimiento del clima sea fluida y sin interrupciones. Hemos corregido los problemas que impedían la entrega adecuada de algunas suscripciones. ¡Gracias por ser parte del viaje de Weather Scope! Atentamente, El equipo de Weather Scope

Novedades en Weather Scope En esta última actualización, el equipo de Weather Scope se embarcó en una emocionante misión para mejorar tu experiencia con el clima. Hemos solucionado algunos errores molestos que se escondían en los mapas de previsión, asegurándonos de que ahora sean cosa del pasado. Además, para los aventureros, hemos añadido nuevos elementos promocionales: ¡piensa en ellos como pequeños regalos solo para ti! Pero eso no es todo: hemos refinado y optimizado Weather Scope para que funcione más fluido que nunca, con actualizaciones que mejoran el manejo del tráfico en internet y las superposiciones de datos de aviación. Ya seas un usuario casual o un apasionado del clima, estas mejoras elevarán tu experiencia. Gracias por ser parte de nuestra comunidad. Tu apoyo nos inspira a seguir haciendo de Weather Scope la mejor aplicación de clima del mundo. ¡Feliz rastreo, El equipo de Weather Scope

Novedades en Weather Scope En esta última actualización, el equipo de Weather Scope se embarcó en una emocionante misión para mejorar tu experiencia con el clima. Hemos solucionado algunos errores molestos que se escondían en los mapas de previsión, asegurándonos de que ahora sean cosa del pasado. Además, para los aventureros, hemos añadido nuevos elementos promocionales: ¡piensa en ellos como pequeños regalos solo para ti! Pero eso no es todo: hemos refinado y optimizado Weather Scope para que funcione más fluido que nunca, con actualizaciones que mejoran el manejo del tráfico en internet y las superposiciones de datos de aviación. Ya seas un usuario casual o un apasionado del clima, estas mejoras elevarán tu experiencia. Gracias por ser parte de nuestra comunidad. Tu apoyo nos inspira a seguir haciendo de Weather Scope la mejor aplicación de clima del mundo. ¡Feliz rastreo, El equipo de Weather Scope

En esta última actualización, el equipo de Weather Scope se embarcó en un viaje para mejorar tu experiencia climática. En el camino, descubrimos algunos errores ocultos en los mapas de pronóstico. ¡Pero no te preocupes! Nuestro valiente equipo de desarrolladores los capturó rápidamente y los eliminó. Para hacer la aventura más divertida, también añadimos algunos artículos promocionales emocionantes. ¡Considéralos pequeñas sorpresas solo para ti! Además, hemos optimizado todo para que Weather Scope funcione mejor que nunca. ¡Gracias por unirte a nosotros en este viaje de seguimiento del clima! Tu apoyo significa mucho para nosotros. Saludos, El equipo de Weather Scope

En esta versión, hemos añadido algunos artículos promocionales, realizado mejoras de rutina y corregido varios otros errores. ¡Gracias por tu continuo apoyo y por usar Weather Scope! Atentamente, El equipo de Weather Scope

En esta versión, hemos mejorado las alertas del servicio meteorológico nacional, realizado mejoras de rutina y corregido varios otros errores. ¡Gracias por su continuo apoyo y por usar Weather Scope! Atentamente, El equipo de Weather Scope

Hola, Comunidad de WeatherScope: En esta versión, estamos trayendo una carga de superposiciones meteorológicas más rápida y confiable. ¡Sus comentarios son invaluables para nosotros! Sus sugerencias e ideas alimentan nuestras mejoras, así que por favor sigan compartiendo sus pensamientos para futuras actualizaciones. Gracias por su continuo apoyo y por usar WeatherScope. Atentamente, El equipo de WeatherScope

¡Hola, Comunidad de WeatherScope! En esta versión, les traemos velocidades de carga de superposiciones meteorológicas más rápidas, notificaciones mejoradas que tienen en cuenta su ubicación y las condiciones meteorológicas históricas para el momento específico del año para proporcionar un lenguaje que es relativo a su ubicación específica. Localización en Mandarín: Con Weather Scope disponible en Mandarín, estamos trayendo a más usuarios la facilidad de mantenerse actualizados sobre el clima. ¡Su retroalimentación es invaluable para nosotros! Sus sugerencias e ideas alimentan nuestras mejoras, así que por favor sigan compartiendo sus pensamientos para futuras actualizaciones. Gracias por su continuo apoyo y por usar Weather Scope! Atentamente, El equipo de Weather Scope Let me know if you need any further assistance or modifications to these translations!

¡Hola, comunidad de WeatherScope! Mejora en el Overlay de Tráfico en Internet: La última actualización incluye mejoras en el overlay de tráfico en internet para una mayor estabilidad y rendimiento. Localización en Vietnamita: Con Weather Scope disponible en vietnamita, estamos acercando a más usuarios la facilidad de mantenerse actualizados con el clima. ¡Tu feedback es invaluable para nosotros! Tus sugerencias e ideas impulsan nuestras mejoras, así que por favor continúa compartiendo tus pensamientos para futuras actualizaciones. ¡Gracias por tu continuo apoyo y por usar Weather Scope! Atentamente, El equipo de Weather Scope

¡Hola, comunidad de WeatherScope! Personaliza tu clima: Ajusta la temperatura, distancia y más a tus unidades preferidas en la aplicación y notificaciones. Rendimiento mejorado: Disfruta de actualizaciones meteorológicas más rápidas y fiables. Localización en coreano: Weather Scope ya está disponible en coreano, facilitando a nuestros usuarios de habla coreana mantenerse al tanto del tiempo. ¡Nos encanta escucharos! Vuestras sugerencias nos ayudan a mejorar, así que por favor compartid vuestros pensamientos e ideas para futuras actualizaciones. Gracias por usar Weather Scope!

Hola, Comunidad de WeatherScope! Estamos encantados de desvelar la última actualización de Weather Scope, cargada con mejoras clave y correcciones destinadas a refinar su experiencia al explorar el clima. Su apoyo continuo y retroalimentación son invaluables para nosotros, y les agradecemos por ser una parte integral de nuestro viaje. Saludos, El Equipo de WeatherScope

Hola, Comunidad de WeatherScope! Estamos encantados de desvelar la última actualización de Weather Scope, cargada con mejoras clave y correcciones destinadas a refinar su experiencia al explorar el clima. Su apoyo continuo y retroalimentación son invaluables para nosotros, y les agradecemos por ser una parte integral de nuestro viaje. Saludos, El Equipo de WeatherScope