Unplugged: Batería y Widget
Batería, Widget y Alarma Reloj
Gratis · Compras dentro de la app
Novedad en 4.1: Horizon, animación de carga para iPhone Duo. Tu batería sale del pliegue como el sol. Nuevos controles y automatizaciones.
La batería de tu iPhone, siempre a la vista en tu Apple Watch.
Deja de adivinar el nivel de batería o sacar el iPhone del bolsillo. Unplugged pone información clara y fiable en tu muñeca, para saber si llegarás a una reunión, un entrenamiento o el trayecto a casa sin tocar el iPhone.
Ventajas clave
Complicaciones para el reloj (más de 12 estilos)
Convierte cualquier esfera en un panel de batería. Empieza con 4 complicaciones gratuitas y desbloquea más de 12 con Premium. Elige indicadores pequeños para momentos formales, lecturas grandes para viajes o vistas detalladas con batería, estado de carga y más.
Notificaciones inteligentes de batería
No vuelvas a llevarte una sorpresa por quedarte sin batería. Configura avisos personalizados y recibe alertas cuando el nivel esté bajo o llegue al máximo. Los usuarios gratuitos reciben comprobaciones cada 2 horas; con Premium se reduce a unos 20 minutos.
Historial de batería (Premium)
Descubre cómo se comporta de verdad tu batería. Consulta gráficos desde las últimas 12 horas hasta 7 días. Detecta patrones como consumo alto en tus desplazamientos o descarga lenta durante la noche. Controla tu ritmo medio de consumo como si fuera una gráfica de actividad, pero para la batería.
Pronóstico de batería (Premium)
Saber cuánto durará tu batería según tu uso real, no a ojo. El aprendizaje automático en el propio dispositivo analiza tu actividad y calcula cuándo llegarás a batería baja. Si hoy estás consumiendo más de lo normal, lo verás con antelación.
Actividades en directo y animaciones de carga (Premium)
Observa cómo cambia la batería en tiempo real en la pantalla de bloqueo y en la Smart Stack de tu Apple Watch. Elige entre cuatro estilos de carga animados con colores personalizables. Al usar iPhone y Apple Watch juntos, las actualizaciones fluyen de forma continua mientras la batería sube.
Control de temperatura del dispositivo (Premium)
Comprueba cuándo tu iPhone se calienta, qué funciones pueden verse afectadas y recibe sugerencias prácticas, como pausar tareas exigentes o salir de la luz directa del sol. Mejor temperatura significa mejor salud de la batería.
Panel personalizable (Premium)
Crea tu propio centro de control de batería. Arrastra y suelta widgets para destacar lo importante: batería del iPhone, del Apple Watch, temperatura, estado de carga y más.
Acceso desde la pantalla de bloqueo y el Centro de control
Lanza una actualización instantánea de batería sin abrir la app. Usa widgets de la pantalla de bloqueo o el Centro de control para solicitar un refresco al momento.
Diseñada para todo el mundo
La accesibilidad forma parte del diseño. Totalmente optimizada para VoiceOver y Texto dinámico, para que la información de batería sea cómoda para todos.
Gratis vs Premium
Gratis:
• 4 complicaciones para el reloj
• Notificaciones básicas (cada 2 horas)
• Monitorización de la batería del iPhone
Premium:
• Más de 12 complicaciones para el reloj
• Notificaciones inteligentes (cada 20 minutos)
• Actividades en directo y animaciones de carga
• Historial y pronóstico de batería
• Control del estado térmico
• Panel personalizable
Tus comentarios dan forma a Unplugged
Creada por un único desarrollador indie. Usa la opción Solicitar función en la app para contar qué te gustaría ver. Cada sugerencia se lee.
Descarga Unplugged y convierte tu Apple Watch en el compañero de batería que Apple olvidó crear.
Política de privacidad:
https://www.unpluggedapp.site/legal/privacy-policy
Términos de uso:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Soporte:
unpluggdapp@gmail.com
más This app is very useful for the day to day! Absolutely recommendable
Respuesta del desarrollador I'm very happy to hear that! I'm working hard to make it even more useful with frequent updates. I hope you find it great. If not, please send a feature request or email me at unpluggdapp@gmail.com. Happy battery tracking! 🔋💚
This app is very useful for the day to day! Absolutely recommendable
I'm very happy to hear that! I'm working hard to make it even more useful with frequent updates. I hope you find it great. If not, please send a feature request or email me at unpluggdapp@gmail.com. Happy battery tracking! 🔋💚
Using it way more then I thought I would!
Respuesta del desarrollador Thank you! I'm thrilled to hear that! I hope you make the most of the ability to see reminders directly from your Apple Watch coming in 1.7 —it's a game-changer! And just wait, there's even more on the way with iOS 18 🤓.Happy battery tracking! 🔋💚
Using it way more then I thought I would!
Thank you! I'm thrilled to hear that! I hope you make the most of the ability to see reminders directly from your Apple Watch coming in 1.7 —it's a game-changer! And just wait, there's even more on the way with iOS 18 🤓.Happy battery tracking! 🔋💚
App works great! The simplicity of this app perfectly brings it purpose to light. The great interface couples perfectly with its function on the Apple Watch and its needles to say it works great there as well. Great plug-in, to always have your battery in check!
Respuesta del desarrollador Wow, thank you so much! 🙌I'm happy to hear you're enjoying the app! I'm constantly tinkering with new ideas, so keep an eye out for updates. Your support means everything!Happy battery checking! 🔋💚
App works great! The simplicity of this app perfectly brings it purpose to light. The great interface couples perfectly with its function on the Apple Watch and its needles to say it works great there as well. Great plug-in, to always have your battery in check!
Wow, thank you so much! 🙌I'm happy to hear you're enjoying the app! I'm constantly tinkering with new ideas, so keep an eye out for updates. Your support means everything!Happy battery checking! 🔋💚
Es muy buena app. Pero pone que es gratis, lo cual es verdad pero lo que no te dicen es que si tienes la versión gratis, el iPhone no actualiza a tiempo real su información de batería para mostrarla en el Apple Watch. Resultado: el Watch marca que el iPhone tiene un 35% de batería mientras que en realidad tiene un 20%. Para mí esto hace inservible la aplicación de forma gratuita. Una pena.
Respuesta del desarrollador Hola FerDel, gracias por el feedback. Tienes razón en que la experiencia gratuita podría ser mejor—es algo que quiero mejorar. Lo tendré en cuenta para futuras versiones. Gracias por tomarte el tiempo de escribir.— Christian
Es muy buena app. Pero pone que es gratis, lo cual es verdad pero lo que no te dicen es que si tienes la versión gratis, el iPhone no actualiza a tiempo real su información de batería para mostrarla en el Apple Watch. Resultado: el Watch marca que el iPhone tiene un 35% de batería mientras que en realidad tiene un 20%. Para mí esto hace inservible la aplicación de forma gratuita. Una pena.
Hola FerDel, gracias por el feedback. Tienes razón en que la experiencia gratuita podría ser mejor—es algo que quiero mejorar. Lo tendré en cuenta para futuras versiones. Gracias por tomarte el tiempo de escribir.— Christian
Esta actualización se centra en la carga. Horizon es una nueva animación de carga: el nivel de batería es un sol que sale sobre el agua y, mientras cargas, pequeños puntos de luz atraviesan la pantalla hasta llegar a él. Está diseñada para pantallas grandes y plegables, de modo que una pantalla más ancha muestra una escena más amplia en lugar de una imagen estirada.
En iOS 27 también puedes automatizarla. Añade el atajo de Unplugged desde Ajustes, conecta el dispositivo y la animación y la Actividad en directo se iniciarán automáticamente.
Nos encantaría saber qué estilo acabas usando.
Novedades
- Atajos: Conecta el dispositivo para iniciar automáticamente la animación de carga y la Actividad en directo (iOS 27, Premium).
- Atajos: Elige la animación, la Actividad en directo o ambas, y finalízalas al desconectar el dispositivo.
- Ajustes: Configura Siri, el Centro de control y las automatizaciones en un solo lugar.
- Centro de control: Nuevos controles para mostrar la animación de carga, iniciar una sesión de carga y pausar los avisos de batería.
- Animaciones de carga: Horizon, un nuevo estilo de amanecer diseñado para pantallas grandes y plegables (Premium).
- Historial de batería: Desliza el dedo por el gráfico para consultar mediciones individuales.
- Solicitudes de funciones: Envía, vota y sigue ideas en un nuevo panel.
Mejoras
- La app ahora se llama Unplugged en todos los idiomas.
- Pantallas más grandes: La introducción, el panel y las notificaciones aprovechan el ancho adicional.
- Animaciones de carga: Todos los estilos se amplían para llenar las pantallas más grandes.
- Panel: Desplazamiento más fluido y carga más rápida de las secciones del historial.
- Panel: La tarjeta Estado de sincronización explica con qué frecuencia se actualiza el Apple Watch.
- Apple Watch: Pantalla de batería renovada, con mejor compatibilidad con VoiceOver.
- Apple Watch: La respuesta háptica de actualización de batería es opcional y siempre está disponible en Ajustes.
- Ajustes: Las notas de la versión de Novedades son más fáciles de leer.
- Atajos: Los usuarios de la versión gratuita pueden ver qué acciones de Siri y del Centro de control requieren Premium.
Correcciones
- Actividad en directo: Corregida la interrupción de las actualizaciones en la pantalla bloqueada durante sesiones de carga prolongadas.
- Actividad en directo: Corregido un problema que hacía que la app tratara una Actividad en directo finalizada como si siguiera activa.
- Apple Watch: Corregido un problema que hacía que el sonido de actualización se reprodujera varias veces seguidas.
- Historial de batería: Corregido un cierre inesperado al guardar el historial en segundo plano.
- Animaciones de carga: Corregido el parpadeo de otro estilo al abrir el selector de estilos.
- Animaciones de carga: Corregido un problema por el que la fecha del estilo Batería ignoraba el formato de la región.
- Animaciones de carga: Círculo y Batería ahora muestran el estado real de carga en lugar de indicar siempre Cargando.
- Traducciones: Corregido un problema que mostraba texto en inglés dentro de algunas traducciones.
4.1.0 7 oct
Esta actualización gira en torno a Siri. Todas las acciones de Unplugged que merece la pena automatizar ahora están disponibles como atajos: puedes pedírselas a Siri o integrarlas en una automatización.
Mi favorita hasta ahora: al conectar el iPhone, la animación de carga y la Actividad en directo se inician automáticamente. También aparecen en tu muñeca, sin que tengas que hacer nada.
¡Tenemos curiosidad por ver qué se te ocurre!
Novedades
- Siri: Pregunta por el nivel de batería, la previsión, el estado térmico o un informe.
- Siri: Añade o elimina alertas de batería con la voz.
- Siri: Inicia o detén el seguimiento de Actividades en directo sin usar las manos.
- Siri: Consulta la batería del Apple Watch enlazado desde el iPhone.
- Panel: La nueva sección Baterías muestra juntas las del iPhone y el Apple Watch.
- Iconos de la app: Cinco nuevos iconos Liquid Glass, con un selector organizado por colores.
- Ajustes: Consulta sin conexión todo el historial de versiones en Novedades.
- Ajustes: Chatea con el desarrollador desde Soporte y comentarios.
Mejoras
- Configuración inicial: La pantalla final reconoce ahora a los suscriptores activos y a quienes vuelven a suscribirse.
Correcciones
- Configuración inicial: Se ha corregido un cierre inesperado durante el primer inicio para usuarios nuevos.
- Apple Watch: Se ha corregido el cierre de la app del reloj después de actualizaciones en segundo plano.
- Complicaciones: Se ha corregido el icono de carga cuando el iPhone y el Apple Watch tenían idiomas distintos.
- Complicaciones: Se ha corregido la congelación de las complicaciones después de fallos en actualizaciones en segundo plano.
- Esferas del reloj: Se ha corregido la congelación de la app al añadir una esfera.
- Actividad en directo: Se ha corregido la interrupción de las actualizaciones en la pantalla bloqueada después de desconectar y volver a conectar el dispositivo.
- Widgets: Se ha corregido la falta de actualización de los widgets tras fallos en la entrega de notificaciones push.
- Traducciones: Se han corregido los números que faltaban en algunas frases traducidas sobre la batería.
4.0.0 11 sept
Versión 3.9.1
Corregimos dos fallos que afectaban a algunos usuarios. Los gráficos del panel ahora se mantienen estables en el iPhone, y la app del Apple Watch ya no se cierra después de actualizaciones en segundo plano. Si veías alguno de estos problemas, debería estar resuelto en esta versión.
Ahora puedes controlar cuándo ocurren las notificaciones. Configura tu franja de actividad y elige si las alertas solo se activan mientras estás cargando, con la batería, o en todo momento. Así tendrás menos avisos molestos de batería baja a mitad de la noche, por ejemplo a las 2 a. m., cuando prefieres no ser interrumpido.
También rediseñamos el flujo de inicio para que sea más fluido, ajustamos las actualizaciones de Actividad en vivo para que la Pantalla de bloqueo se mantenga mejor alineada con tu estado de carga y actualizamos la pantalla de Solicitudes de funciones con un diseño nuevo.
¡Atento a más novedades en septiembre!
3.9.1 25 ago
Novedades
Esta actualización replantea cómo empezar con Unplugged, hace que la lectura de batería en la pantalla de bloqueo sea más fiable y sienta las bases, en silencio, para algunas cosas experimentales que están por venir.
Nuevo: Onboarding Rehecho
Rehice el onboarding desde cero. En lugar de lanzarte todas las opciones de entrada, ahora te pregunta qué es lo que realmente quieres de la app y lo configura a partir de eso. Ojalá se sienta menos como tarea y más como que te pone en marcha.
Actividad en Vivo Más Confiable
Puse trabajo real en la Actividad en Vivo de tu pantalla de bloqueo. Ahora se actualiza con más frecuencia y de forma más fiable mientras cargas, para que el número de batería que miras sea el actual y no uno desfasado de minutos.
Nuevo: Interruptor Beta
Hay un nuevo interruptor Beta en Ajustes. Por ahora no hace nada, pero si lo activas, las funciones experimentales que esté probando aparecerán aquí automáticamente cuando lleguen. Actívalo una vez y olvídate. Mantente al tanto.
Nuevo: Programación de Notificaciones
Ahora puedes elegir cuándo te llegan las alertas de batería. Configura horas activas para que se mantengan en silencio por la noche y, si quieres, limita las alertas solo mientras cargas o solo con batería.
Corregido: Pastillas de Porcentaje Recortadas
Arreglé un fallo pequeño, pero de verdad molesto, en el que las pastillas de porcentaje durante la configuración se cortaban como “20…” en lugar de “20 %” en algunos iPhones.
Bajo el Capó
Silencié un lote de informes de error ruidosos que llenaban mis registros, así los problemas reales se detectan y se corrigen con más facilidad.
Un Gracias
Muchísimas gracias por el amable tip de Alemania. Recibir una donación por mi trabajo sigue pareciéndome irreal, y de verdad me mantiene en marcha cuando la motivación baja. Si quieres dejar un tip para ayudar a mantener vivo el desarrollo independiente, significa mucho. Puedes encontrar la opción en Ajustes.
3.9.0 10 jul
Novedades
Esta actualización trae una forma completamente nueva de planificar tu batería, predicciones más precisas y una manera mucho más fácil de compartir tus problemas.
Nuevo: Agenda de Batería
Consulta la evolución de tu batería junto a tu calendario. La Agenda de Batería conecta tus eventos programados con tu pronóstico, para que sepas al instante si tienes carga suficiente para tu reunión, vuelo o salida nocturna. Además, te ayuda a evitar sorpresas al permitirte configurar un recordatorio de carga cuando esperes quedarte con poca.
Predicciones más inteligentes y estables
Corregimos varios problemas que podían alterar tu estimación de tiempo restante. Ahora las predicciones de batería son más exactas y estables, con menos cambios bruscos e irreales.
Alertas más fiables
La notificación de batería al 100% ahora llega siempre, para que sepas exactamente cuándo es el momento de desenchufar.
Accesibilidad
Se mejoró de forma notable el soporte completo de VoiceOver en toda la app, para que Unplugged funcione genial para todos.
Mejor informe de errores
¿Tienes un problema? Repórtalo directamente desde la app. Elige el tipo de incidencia, agrega una nota o captura y toca Enviar. Si quieres recibir una respuesta, activa Permite que te sigamos. Los reportes se envían al instante con mejor contexto, para que yo pueda corregir los problemas más rápido.
Se corrigió el fallo del locale Francés
El idioma francés estaba provocando cierres con los Gráficos de historial. ¡Esto ya debería estar resuelto!
3.8.1 25 jun
Novedades
Esta actualización presenta una nueva forma de planificar en torno a tu batería, predicciones más precisas y una manera mucho más fácil de compartir tus incidencias.
Nuevo: Agenda de batería
Mira tu perspectiva de batería junto a tu calendario. La Agenda de batería conecta tus eventos programados con tu pronóstico, para que puedas saber al instante si tienes carga suficiente para tu reunión, vuelo o salida nocturna. También te ayuda a evitar sorpresas al permitirte configurar un recordatorio de carga cuando esperes quedarte bajo.
Predicciones más inteligentes y estables
Hemos corregido varios problemas que podían alterar tu estimación de tiempo restante. Ahora tus predicciones de batería son más precisas y estables, con menos cambios bruscos y poco realistas.
Alertas más fiables
La notificación de batería al 100% ahora llega siempre, para que sepas exactamente cuándo es el momento de desenchufar.
Accesibilidad
Se ha mejorado notablemente el soporte de VoiceOver en toda la app, para que Unplugged funcione genial para todos.
Mejor reporte de errores
?Tienes un problema? Repórtalo directamente desde la app. Elige el tipo de incidencia, añade una nota o captura y toca Enviar. Si quieres respuesta, activa Permite que hagamos seguimiento. Los reportes se envían al instante con mejor contexto, para que pueda corregir los problemas más rápido.
3.8.0 24 jun
Actualización pequeña pero importante para mejorar complicaciones y widgets.
Revisamos la sección de Preguntas frecuentes con respuestas claras a las dudas que recibimos con más frecuencia, y añadimos una nueva sección para que ajustes la configuración ideal y disfrutes de la mejor experiencia con la app.
Qué mejoramos
Complicaciones y widgets
- Menos incidencias relacionadas con las complicaciones
- Mejor rendimiento diario para que tu información clave siga siendo fiable
Complicaciones con actualización automática
- Infraestructura más fiable para que las complicaciones se mantengan al día automáticamente
- Para recibir actualizaciones automáticas, asegúrate de que tu iPhone y tu Apple Watch estén actualizados a la versión más reciente de watchOS y iOS 26. Aprovecha las ventajas de estos cambios.
3.7.5 23 may
Actualizamos los paneles de pago para que veas claramente lo que desbloqueas con Premium y puedas comprobar el valor antes de suscribirte. También solucionamos un problema que podía hacer que la app se quedara colgada en dispositivos más antiguos con watchOS 10.
3.7.4 28 abr
Dos pequeñas mejoras importantes:
• Las notificaciones a veces se tomaban el día libre. Ahora están siempre activas.
• Las complicaciones ahora se actualizan automáticamente de manera más fiable en todas las variantes (excepto SmartStack One).
3.7.3 16 abr
Hemos añadido más correcciones de rendimiento y fiabilidad en lotes más pequeños para que las actualizaciones se desplieguen más rápido y sean más fáciles de verificar.
Esta versión se centra en:
- Estabilidad del historial de batería: corregimos problemas en los que el historial podía mostrarse de forma incorrecta o no actualizarse como se esperaba.
- Correcciones de notificaciones: resolvemos casos en los que las notificaciones no se activaban.
- Mejoras de configuración inicial: simplificamos pasos clave para que termines tu configuración antes y con menos interrupciones.
¡Se esperan más actualizaciones pronto!
3.7.2 9 abr
Mejoramos la fiabilidad y el rendimiento de la app para una experiencia más fluida.
Actualización clave que soluciona un problema de actualización en segundo plano que algunos usuarios enfrentaron en ciertos dispositivos, asegurando que tu app funcione sin problemas y se mantenga actualizada sin interrupciones.
3.7.1 2 abr
Novedades de la versión 3.7
¡Hola, amantes de la batería!
Esta actualización es un poco diferente. No hay funciones llamativas nuevas; en su lugar, he pasado más de un mes reconstruyendo Unplugged por dentro para que sea más estable y fiable.
Menos cierres, menos bloqueos
He localizado y corregido problemas que podían hacer que la app se colgara o se cerrara en segundo plano. Si alguna vez sufriste un bloqueo aleatorio o un cierre forzoso, esta versión debería notarse.
Sincronización con el reloj más fluida
La comunicación entre tu iPhone y tu Apple Watch se ha rehecho por completo. Los datos de batería ahora deberían sincronizarse de forma más constante con tu reloj y sus complicaciones.
Mejor eficiencia de batería
La app ahora funciona de forma más eficiente en segundo plano, usando menos batería de la que te ayuda a controlar.
Corrección de errores más rápida
He añadido mejores informes de fallos (con total respeto a tu privacidad, sin recopilar datos personales) para poder detectar y solucionar problemas mucho más rápido.
Por qué es importante
Sé que una actualización centrada en estabilidad no es lo más emocionante de leer, pero después de más de un mes de trabajo, esta es la base sobre la que se construye todo lo demás. Aún habrá más mejoras de estabilidad, pero no quería retrasar todos estos avances: te mereces una experiencia más fluida ya.
Con un código más sano, las nuevas funciones llegarán antes y con más seguridad. Hay mucho preparado; permanece atento.
3.7.0 12 mar
Novedades de la versión 3.6
Hola, amantes de la batería
Esta actualización ha sido un auténtico trabajo de cariño. He creado funciones que llevaba mucho tiempo queriendo añadir y me hace mucha ilusión poder compartirlas contigo.
Historial de batería
Consulta cómo ha rendido tu batería a lo largo del tiempo. Elige entre cinco periodos: 12 horas, 24 horas, 48 horas, 3 días o 7 días.
En los rangos más cortos verás un gráfico de líneas detallado con los periodos de carga resaltados. En los más largos, el gráfico cambia a barras diarias que muestran tu nivel de batería mínimo y máximo de cada día. Encima del gráfico verás tu consumo medio, como un monitor de actividad, pero para la batería.
Nota: Historial de batería es una función premium.
Pronóstico de batería
Unplugged ahora aprende de tus patrones de uso para predecir cuándo tendrás que cargar, o cuándo estará completamente cargado si lo tienes enchufado.
La predicción usa aprendizaje automático que se adapta a tu forma de usar el dispositivo, combinado con métodos estadísticos tradicionales. Cuanto más uses la app, más precisa será. Indicadores de confianza muestran lo fiable que es la predicción según los datos disponibles.
Si tu batería se está agotando más rápido o más lento de lo habitual, la app te avisará.
Nota: Pronóstico de batería es una función premium.
Mejoras en el widget de Smart Stack
Los widgets de Smart Stack de tu Apple Watch ahora se actualizan con más frecuencia. Se renuevan automáticamente cada hora con varias entradas de tiempo. Si te molestaban los datos de batería desactualizados, esto debería ayudarte.
Compartir la app
¿Te gusta Unplugged? Encontrarás el nuevo botón de compartir en Ajustes, debajo de “Seguir al desarrollador”, para recomendarla a amigos y familiares.
Corrección de errores
- Solucionado que las funciones premium aparecieran bloqueadas en Apple Watch tras la compra
- Corregido un cierre poco frecuente al guardar datos de batería en segundo plano
- Las nuevas funciones ya aparecen correctamente tras actualizar sin reiniciar
- Corregido el renderizado incorrecto de iconos de dispositivo en el widget de Smart Stack
Muchas gracias
Gracias de manera especial a Yugi por sus comentarios detallados que han dado forma a estas novedades, y a Keith por informar del problema con la complicación
Estoy valorando añadir complicaciones para Historial y Pronóstico de batería, por ejemplo, mostrando el tiempo estimado hasta que se agote o un pequeño gráfico de historial. Si te encantaría verlo, dímelo por correo, reseña, sugerencia o con una valoración de cinco estrellas. Ese apoyo me ayuda mucho a decidir qué desarrollar a continuación.
3.6 13 ene
Novedades en la Versión 3.5
¡Hola entusiastas de la batería!
Esta actualización trae algo emocionante: una función que comenzó como experimento y se transformó en algo realmente genial.
Animaciones de Carga
¡Unplugged ahora tiene animaciones de carga! Elige entre 4 animaciones con colores personalizables en la nueva sección del Tablero. Lo interesante es que, al usarlas con Actividades en Vivo, tu Live Activity se vuelve verdaderamente en vivo.
Antes, las Actividades en Vivo se actualizaban cada 8-15 minutos. Ahora, con una animación de carga activa, tu Live Activity en Apple Watch muestra valores de batería en tiempo real. No necesitas internet, solo activa la animación de carga y tu Live Activity para tener información actualizada.
Puedes usar las animaciones de carga solas, combinarlas con Actividades en Vivo para actualizaciones en tiempo real o seguir usando las Actividades en Vivo de manera tradicional. Fue divertido construir esto, y si te gusta, añadiré más animaciones en futuras actualizaciones.
Nota: Las animaciones de carga son una característica premium.
Iniciar Actividad en Vivo desde Notificaciones
Ahora puedes iniciar una Actividad en Vivo directamente desde las notificaciones de batería. Activa el interruptor en la configuración de notificaciones, y las acciones aparecerán en tus alertas (como la de batería al 50%). Solo toca para iniciar la Actividad en Vivo al instante.
Nota: Esta es una característica premium.
Blog Detrás de Escenas
He iniciado un blog para compartir actualizaciones de desarrollo, pensamientos detrás de escena y recoger tus comentarios sobre próximas funciones. Léelo directamente en la app o suscríbete al boletín para ser parte del viaje.
Un Enorme Agradecimiento
Un agradecimiento especial a HotshotTek por destacar Unplugged en su video. La atención y apoyo de su comunidad ha sido increíblemente motivadora y ha traído muchos nuevos usuarios a la app. A todos los que descubrieron Unplugged a través de su video, ¡bienvenidos! Estoy trabajando constantemente para mejorar la app, así que comparte cualquier comentario que tengas.
Como siempre, leo cada informe de errores y solicitud de características que envías. Tu feedback moldea el futuro de Unplugged.
3.5 04/12/2025
Nuevo en la Versión 3.4
¡Hola entusiastas de las baterías!
Esta actualización trae un nuevo aspecto a Unplugged.
Un Nuevo Icono
¡Unplugged tiene un nuevo icono! Gracias a Yugi Motta por su increíble diseño. Ahora, los usuarios premium tienen 9 iconos para elegir. El icono principal se ha actualizado para todos, pero si eres premium, explora las alternativas en ajustes.
Apoyando el Buen Diseño
Yugi y yo hemos colaborado en una app que muestra su excelente estilo de diseño. Si aprecias las mejoras en Unplugged, revisa su app en "Más Apps del Desarrollador" en Configuración. ¡Tu apoyo es vital para desarrolladores como nosotros!
Capturas de Pantalla Actualizadas
Las capturas de pantalla en la App Store reflejan cómo luce Unplugged con el rediseño de iOS 26. Si piensas recomendar la app, ahora verán exactamente qué ofrece.
Recordatorio de Reporte de Errores
La mejora en el reporte de errores con registros detallados ya ha ayudado a solucionar varios problemas. Si tienes algún inconveniente, usa el botón "Reportar Error" en la app para facilitar la solución.
Un Gran Agradecimiento
Gracias por tu apoyo y paciencia mientras mejoramos. ¡Pronto llegarán nuevas funciones emocionantes una vez que todos estén contentos con la estabilidad!
Como siempre, leo cada reporte de errores y solicitud de funciones. ¡Tu opinión da forma al futuro de Unplugged!
3.4 04/11/2025
Novedades en la Versión 3.3
¡Hola, amantes de la batería!
Esta actualización se centra en una mejora clave: las actualizaciones automáticas de complicaciones en Apple Watch.
Actualizaciones Automáticas de Complicaciones
Las complicaciones ahora se actualizan automáticamente sin necesidad de abrir la app del Apple Watch. Sé que esta función ha sido inconsistente y lamento la frustración causada. Esta versión mejora significativamente la fiabilidad, manteniendo la información de batería actualizada todo el día.
Nota: Esta actualización mejora específicamente las complicaciones en tu esfera. Los widgets de Smart Stack seguirán mejorando en futuras actualizaciones.
Mejoras en Informes de Errores
Si sigues teniendo problemas, la función de reporte ahora captura información diagnóstica más detallada. Solo toca "Reportar Error" en la app y los registros me ayudarán a solucionar problemas rápidamente.
Un Gran Agradecimiento
Gracias por tu continuo apoyo y paciencia mientras trabajo en estas mejoras. Unplugged seguirá mejorando con cada actualización y pronto llegarán nuevas características emocionantes.
Como siempre, leo cada informe de errores y solicitud de funciones que envías. Tus comentarios dan forma al futuro de Unplugged.
3.3 29/10/2025
¡Hola amantes de las baterías!
Esta actualización se centra en hacer que las notificaciones de batería funcionen correctamente.
Mejoras en Notificaciones de Batería
Muchos informaron que las alertas de batería no se activaban siempre. Esta actualización soluciona ese problema. Ahora, las notificaciones se activarán cuando tu batería alcance los niveles configurados. Las alertas de batería baja han mejorado, asegurando que recibas avisos cuando la batería esté baja. También se evitan notificaciones duplicadas para que no recibas múltiples alertas del mismo evento.
Bajo el Capó
• Actualizado al último SDK de iOS para mejor compatibilidad
• Corregidos problemas de seguimiento de versión interna
Como siempre, si encuentras problemas o tienes sugerencias, usa la función de “reportar fallos” en la app.
¡Gracias por tu apoyo constante!
3.2 24/10/2025
Novedades en la Versión 3.1
¡Hola entusiastas de las baterías!
Tras el gran rediseño 3.0, esta actualización se centra en mejoras de estabilidad y fiabilidad basadas en sus comentarios.
Mejoras de Suscripción Premium
Las funciones premium ahora deberían sincronizarse de manera más confiable entre tu iPhone y Apple Watch. Se ha mejorado el manejo de suscripciones para reducir problemas inesperados. Seguimos mejorando esta área.
Actualizaciones de Apple Watch
Las complicaciones deberían aparecer correctamente y mantenerse sincronizadas con tu iPhone. Las actualizaciones en segundo plano se han mejorado para que la información de la batería esté más actualizada. También estamos trabajando en mejoras de fiabilidad para las complicaciones.
Corrección de Traducción
Corregida la traducción al chino simplificado para el estado de carga – ahora muestra "充电中" (cargando) en lugar de "收费" (tarifa). ¡Gracias a la comunidad por detectarlo!
Mejoras en el Reporte de Errores
La plantilla para reportar errores ahora captura más información para resolverlos más rápido. Funciona correctamente en todos los idiomas, no solo en inglés.
Corrección de Errores
• Solucionado un problema donde las complicaciones no aparecían para instalar en algunos dispositivos
• Mejora en la sincronización de suscripciones entre dispositivos
• Mejor manejo de problemas de conectividad
• Actualizaciones en segundo plano más confiables para widgets y complicaciones
Un Gran Agradecimiento
Un agradecimiento especial a Joman Wong por detectar el error de traducción al chino simplificado. Su atención al detalle ayuda a mejorar Unplugged para todos. Si encuentras problemas o tienes sugerencias, usa la herramienta "reportar error" en la app. ¡Leo cada sugerencia!
Como siempre, gracias por tu paciencia y apoyo mientras continuamos mejorando Unplugged.
3.1 14/10/2025
Un rediseño completo para iOS y watchOS.
¡Hola entusiastas de la batería!
Actualización (7 de octubre): He lanzado una corrección que soluciona el problema de las complicaciones. Ahora deberían aparecer correctamente. ¡Gracias por la paciencia!
La versión 3.0 ha llegado y es la mayor actualización de Unplugged. He reconstruido la app desde cero para adoptar el diseño de cristal líquido de iOS 26. No es solo un cambio visual, es la base para un futuro emocionante.
Novedades
Monitoreo del estado térmico
La temperatura de tu iPhone afecta la salud de la batería. Ahora Unplugged te muestra con claridad qué sucede cuando tu dispositivo se calienta, con pasos para enfriarlo. La gestión inteligente de la batería comienza entendiendo todo el panorama.
Tablero personalizable
Tus estadísticas al fin organizadas a tu manera. El nuevo tablero te permite arrastrar, soltar y organizar widgets. Sigue la batería del iPhone, Apple Watch, estado térmico y actividades en vivo en una vista hermosa. ¿No necesitas algo? Quítalo. Más widgets llegarán pronto.
Rediseño total
Cada pantalla ha sido reinventada para iOS 26 y watchOS 26. La estética de cristal líquido aporta claridad, haciendo la información más legible de un vistazo. Menos desorden, más claridad.
Experiencia mejorada en Apple Watch
La app del Watch ha recibido la misma atención que la del iPhone. Navegación más intuitiva e información más clara. La vista previa de complicaciones ha sido rediseñada; explorar tus opciones es ahora sencillo.
Onboarding más inteligente
Las primeras impresiones importan. La experiencia de inicio se ha reconstruido basado en tus comentarios. Es dinámica, clara, rápida y acogedora. Nunca fue tan fácil empezar con Unplugged.
Mejoras
Navegación más sencilla
Exploración y configuración más rápidas
Texto reducido, mayor claridad
Mejor jerarquía de información
Mejor accesibilidad
Diseño nuevo para "Solicitar una función"
Optimización de rendimiento en iPhone y Watch
¿Por qué importa?
Este lanzamiento no solo es sobre lo nuevo hoy, sino sobre lo que viene. La nueva base hace más fácil agregar las funciones que has pedido. Espera actualizaciones más rápidas, mejores funciones y más innovación próximamente.
Un gran agradecimiento
Tus comentarios dieron forma a este lanzamiento. Cada sugerencia, cada petición, cada reseña contribuyeron a hacer 3.0 lo que es. Gracias por apoyar esta app independiente y ser parte del viaje.
Como siempre, si tienes ideas para el futuro, usa la herramienta "Solicitar una función" en la app. Leo cada propuesta.
¡Por un mejor monitoreo de la batería!
3.0.1 08/10/2025
Un rediseño total para iOS y watchOS.
Hola, entusiastas de la batería!
La versión 3.0 ha llegado, y es la mayor actualización de Unplugged hasta ahora. He reconstruido la app desde cero para adoptar el diseño fluido de iOS 26, y los resultados son evidentes. No es solo un cambio visual; es una base para un futuro emocionante.
Novedades
Monitoreo térmico
La temperatura de tu iPhone afecta la salud y el rendimiento de la batería. Ahora Unplugged te muestra claramente qué sucede cuando tu dispositivo se calienta, con pasos accionables para enfriarlo. La gestión inteligente de la batería comienza con una comprensión completa.
Panel personalizable
Tus estadísticas de batería, organizadas a tu gusto. El nuevo panel te permite mover y organizar widgets como desees. Rastrea la batería de iPhone, Apple Watch, estado térmico y Actividades en Vivo, todo en una vista hermosa. ¿Algo no necesario? Quítalo. Próximamente más widgets.
Rediseño completo
Todas las pantallas han sido reimaginadas para iOS 26 y watchOS 26. La estética de vidrio líquido aporta claridad y elegancia al monitoreo de batería, haciendo la información más accesible de un vistazo. Menos desorden, más precisión.
Mejor experiencia en Apple Watch
La app para Watch ha recibido la misma atención que la de iPhone. La navegación es más intuitiva, la información es más clara, y la experiencia general es más rápida y pulida. Las complicaciones se han rediseñado completamente.
Onboarding más inteligente
Las primeras impresiones cuentan. La experiencia de inicio se ha reconstruido basada en tus comentarios. Aunque sigue siendo dinámica, ahora es más clara, rápida y acogedora. Empezar con Unplugged nunca ha sido tan fácil.
Mejoras
• Navegación simplificada en toda la app
• Exploración y configuración de complicaciones más rápida
• Menos texto, más claridad
• Mejor jerarquía de información
• Mejor accesibilidad
• Nuevo diseño "Solicitar Función"
• Optimizaciones de rendimiento en iPhone y Watch
Por qué es importante
Esta versión no se trata solo de lo nuevo hoy, sino de lo que viene. La base rediseñada facilita agregar las funciones que has solicitado. Espera actualizaciones más rápidas, mejores características e innovación continua.
Un gran agradecimiento
Tu feedback ha dado forma a esta versión. Cada sugerencia, cada solicitud, cada revisión ha contribuido a hacer 3.0 lo que es. Gracias por apoyar esta app indie y ser parte de este viaje.
Como siempre, si tienes ideas para el futuro, utiliza la herramienta "Solicitar Función" en la app. Leo cada envío.
¡Por un mejor monitoreo de la batería!
3.0.0 06/10/2025
Novedades
Corrección de Errores
• Se corrigieron errores menores relacionados con el espacio y el texto en la pantalla de bienvenida para ciertos idiomas y dispositivos.
2.16.6 07/07/2025
Novedades
Corrección de Errores
• He renovado completamente la lógica del estado "bloqueado" para solucionar problemas. Esto debería resolverlo. Si persiste, intenta refrescar la app en la pantalla principal del teléfono abriendo la app del reloj y deslizando para refrescar. Si el problema continúa, avísame.
Gracias por tu paciencia y apoyo.
2.16.5 26/06/2025
Novedades
Nueva Función
• Añadido el nivel de batería del reloj directamente en la app (antes solo en complicaciones)
• Con animaciones fluidas - ¡déjame saber tu opinión!
Corrección de Errores
• Mejorado el reconocimiento del estado premium en Apple Watch. El estado "bloqueado" debería aparecer menos frecuentemente para suscriptores. Si aún ves este problema, intenta abrir la app en el reloj y deslizar hacia abajo en la pantalla principal del iPhone. Si persisten los problemas, ¡avísame!
• Arreglado el error de colores nuevos en la pantalla de ajustes al iniciar
Sobre la versión 2.17 y soporte para iPad: Gracias a todos los que enviaron correos sobre las pruebas beta. La próxima actualización 2.17 incluirá soporte para iPad y el nuevo sistema de notificaciones. Aunque algunos compromisos personales han retrasado el proceso, el desarrollo sigue en marcha. Enviaré invitaciones cuando esté listo para probar.
¡Gracias por su paciencia!
2.16.4 28/05/2025
Novedades
¡Rápidas correcciones de errores nocturnos!
Corrección Visual
• Corregidos colores acentuados en el centro de clientes que usaban el esquema antiguo.
• Corregidos iconos de modo oscuro y modo tintado que estaban intercambiados. Ahora están en el orden correcto y se ven impecables, ¡échales un vistazo!
Problemas Conocidos
Sé que algunos usuarios aún experimentan el error de estado premium en el Watch (complicaciones aparecen como bloqueadas para suscriptores). Mientras trabajo en una solución permanente, hay una solución temporal: abre la app del reloj y desliza para actualizar en la pantalla principal de tu iPhone. Esto debería resolver el problema hasta que se publique la corrección.
Sobre Soporte para iPad: Gracias a todos los que enviaron correos sobre las pruebas beta. A pesar de ciertos compromisos personales que ralentizan el proceso, el desarrollo continúa. Enviaré invitaciones cuando esté listo para pruebas. ¡Gracias por su paciencia!
2.16.3 20/05/2025
Novedades
Pequeñas Mejoras Visuales
• Nuevos colores de icono para modos claro y oscuro, así como el modelo tintado y el verde principal, deben tener mejor contraste. Agradecemos sus comentarios. • Capturas de pantalla actualizadas con un diseño más moderno y atractivo.
Corrección de Error
• Solucionado el problema de actualización incorrecta del esquema de color en la barra de estado de pago al cambiar colores de la app.
Problemas Conocidos
Sabemos que algunos usuarios aún enfrentan el problema de estatus premium en Apple Watch (las complicaciones se muestran bloqueadas para suscriptores). Mientras trabajo en una solución permanente, hay una solución temporal: abre la app en el reloj y desliza para actualizar en la pantalla principal de tu iPhone. Esto debería resolver el problema hasta que el arreglo se publique.
Sobre Soporte para iPad
Gracias a todos los que enviaron correos sobre la prueba beta. A pesar de algunos compromisos personales que lo retrasan, el desarrollo sigue. Enviaré invitaciones una vez listo para pruebas.
¡Gracias por su paciencia!
2.16.2 12/05/2025
Esta actualización se centra en la carga. Horizon es una nueva animación de carga: el nivel de batería es un sol que sale sobre el agua y, mientras cargas, pequeños puntos de luz atraviesan la pantalla hasta llegar a él. Está diseñada para pantallas grandes y plegables, de modo que una pantalla más ancha muestra una escena más amplia en lugar de una imagen estirada.
En iOS 27 también puedes automatizarla. Añade el atajo de Unplugged desde Ajustes, conecta el dispositivo y la animación y la Actividad en directo se iniciarán automáticamente.
Nos encantaría saber qué estilo acabas usando.
Novedades
- Atajos: Conecta el dispositivo para iniciar automáticamente la animación de carga y la Actividad en directo (iOS 27, Premium).
- Atajos: Elige la animación, la Actividad en directo o ambas, y finalízalas al desconectar el dispositivo.
- Ajustes: Configura Siri, el Centro de control y las automatizaciones en un solo lugar.
- Centro de control: Nuevos controles para mostrar la animación de carga, iniciar una sesión de carga y pausar los avisos de batería.
- Animaciones de carga: Horizon, un nuevo estilo de amanecer diseñado para pantallas grandes y plegables (Premium).
- Historial de batería: Desliza el dedo por el gráfico para consultar mediciones individuales.
- Solicitudes de funciones: Envía, vota y sigue ideas en un nuevo panel.
Mejoras
- La app ahora se llama Unplugged en todos los idiomas.
- Pantallas más grandes: La introducción, el panel y las notificaciones aprovechan el ancho adicional.
- Animaciones de carga: Todos los estilos se amplían para llenar las pantallas más grandes.
- Panel: Desplazamiento más fluido y carga más rápida de las secciones del historial.
- Panel: La tarjeta Estado de sincronización explica con qué frecuencia se actualiza el Apple Watch.
- Apple Watch: Pantalla de batería renovada, con mejor compatibilidad con VoiceOver.
- Apple Watch: La respuesta háptica de actualización de batería es opcional y siempre está disponible en Ajustes.
- Ajustes: Las notas de la versión de Novedades son más fáciles de leer.
- Atajos: Los usuarios de la versión gratuita pueden ver qué acciones de Siri y del Centro de control requieren Premium.
Correcciones
- Actividad en directo: Corregida la interrupción de las actualizaciones en la pantalla bloqueada durante sesiones de carga prolongadas.
- Actividad en directo: Corregido un problema que hacía que la app tratara una Actividad en directo finalizada como si siguiera activa.
- Apple Watch: Corregido un problema que hacía que el sonido de actualización se reprodujera varias veces seguidas.
- Historial de batería: Corregido un cierre inesperado al guardar el historial en segundo plano.
- Animaciones de carga: Corregido el parpadeo de otro estilo al abrir el selector de estilos.
- Animaciones de carga: Corregido un problema por el que la fecha del estilo Batería ignoraba el formato de la región.
- Animaciones de carga: Círculo y Batería ahora muestran el estado real de carga en lugar de indicar siempre Cargando.
- Traducciones: Corregido un problema que mostraba texto en inglés dentro de algunas traducciones.
más Versión 4.1.0 7 oct
Datos no vinculados contigo Los siguientes datos pueden recopilarse, pero no se vinculan con tu identidad:
Compras Datos de contacto Identificadores Datos de uso