- iPhone: - El nombre de la app ahora está traducido a cada idioma - Mapas de radar totalmente renovados: mapa base minimalista en blanco y negro, zoom hasta nivel de calle y nombres de lugares en tu idioma - Nueva animación fluida en la capa «Viento» de los Mapas de radar: la dirección del viento de un vistazo - Nuevo widget «Mapa de radar»: el radar más reciente en la pantalla de inicio sin abrir la app, en tamaño pequeño, mediano y grande - Apple Watch: - Nueva app para Apple Watch: gira la Digital Crown para cambiar de función - Nuevo Mapa de radar: toca el mapa para ampliarlo, usa la Digital Crown para el zoom y avanza o retrocede en el tiempo - Nuevo widget de radar para la esfera - Sin necesidad del iPhone: gestiona tus ubicaciones, elige fuentes meteorológicas y modelos de predicción, y configura los widgets directamente en el reloj

- Corrección de errores y mejoras de estabilidad

- Completa los días de pronóstico que faltan con otro modelo - Corregidos los recordatorios del tiempo: te recomendamos configurarlos de nuevo - Mejor legibilidad y formato de hora del amanecer y el atardecer corregido

- Márgenes izquierdo y derecho ajustables por campo en los componentes verticales por hora y por día - Mejora en la carga de sugerencias de vestimenta - Corregida la superposición de contenido al desplazar el diseño

- Modelos de origen: 12 nuevos servicios y 39 modelos de predicción. - Ciclones tropicales: Nueva capa con trayectorias pasadas y previstas. - Imágenes del tiempo: Desliza hacia abajo para actualizar las imágenes.

- Mejoras de rendimiento

- Personalizar diseño de pronóstico: Se ha añadido el ajuste de altura para los componentes Bloque (Cuadrado).

- Mejoras de rendimiento

- Alertas meteorológicas en tiempo real - Optimización de la interfaz

- Nuevos widgets de atuendos y clima. - Sugerencias de atuendos ahora en Apple Watch. - Error de visualización de widgets corregido en iOS 26.

- Añadido índice de polen en vivo (no disponible en algunas regiones). - Solucionado el problema de sincronización en tiempo real de las temperaturas mín/máx en widgets y complicaciones del Apple Watch.

- Añadidos mapas del tiempo y radar.

- Se ha mejorado la estabilidad del sistema y se han corregido errores.

- Se ha mejorado la estabilidad del sistema iOS 26.

- Se ha mejorado la fluidez y estabilidad general de la interfaz de usuario.

- Corregidos los márgenes en watchOS (ej. modelos Ultra). - Mejorados los widgets de watchOS (ej. probabilidad de lluvia).

- Añadidas imágenes meteorológicas personalizables.

- Añadidos elementos personalizables y ordenación para el pronóstico por hora en Apple Watch. - Añadidos elementos personalizables y ordenación para el pronóstico diario en Apple Watch. - Añadidos gráficos personalizados para Apple Watch. - Añadidos gráficos del tiempo personalizados para Apple Watch. - Mejoradas las páginas de pronóstico por hora y diario en Apple Watch con desplazamiento horizontal para una mejor legibilidad. - Añadido widget de Gráficos del tiempo para el modo En reposo del iPhone. - Corregido un problema por el que los colores de los widgets personalizados no se veían bien en el modo En reposo del iPhone. - Corregido un problema por el que los colores de los widgets personalizados no se veían bien en la pantalla de bloqueo del iPad.

- Mejorado el diseño de la interfaz de las Sugerencias de ropa. - Mejorado el diseño de la interfaz de la Calidad del aire.

- Mejorada la sincronización del color del tema del sistema para los widgets de Gráficos del tiempo. - Corregido un problema de visualización de iconos en el widget de Calidad del aire. - Mejorada la usabilidad y legibilidad de la página de Ajustes.

- Añadidos widgets de gráficos del tiempo para la pantalla de inicio.

- Añadida la personalización del diseño y los elementos en los widgets de la pantalla de inicio y bloqueo: • Tiempo actual • Calidad del aire • Pronóstico por hora • Pronóstico diario • Gráfico por hora • Gráfico diario

- Añadido el tiempo actual personalizado a los widgets de inicio. - Añadidas etiquetas de información en diseños personalizados. - Mejorado el diseño vertical personalizado. - Mejorada la interfaz de Apple Watch. - Añadidos más widgets para Apple Watch. - Corregida la sincronización del proveedor en Apple Watch. - Corregida la sincronización de temas en Apple Watch.

- Soporte para Apple Watch - Interfaz personalizada

- Añadidos widgets de pronóstico de viento (actual, por hora y diario) para la pantalla de inicio y de bloqueo.