El dictado mejora en cuatro idiomas: el croata vuelve en alfabeto latino, el tamil y el tailandés ya no escriben una frase dos veces y, en los iPhone configurados en chino tradicional, el mandarín vuelve en caracteres tradicionales. Si Cerebro Keyboard te ahorra escribir, una valoración en el App Store ayuda a que otros lo encuentren.

“Restaurar compras” ahora siempre te responde, en Ajustes y en la pantalla de Cerebro Pro: “Ya tienes Cerebro Pro” o “No se han encontrado suscripciones activas.” Primero lo comprueba en el App Store.

Crear tus propios modos de IA es más fácil: solo di qué debe pasar con tu texto. Recibes solo el resultado, en el mismo idioma, salvo que pidas una traducción. Después de una llamada o un mensaje de voz en otra app, el dictado ya no se queda atascado: si el teclado no puede iniciar el micrófono, Cerebro se abre y graba. El tiempo que te ahorra un dictado se muestra siempre completo, también en los iPhone más pequeños. La configuración ahora te muestra paso a paso qué activar en Ajustes. Después, en el chat de práctica, pruebas el gesto que necesitarás en casi cualquier app: toca la tecla del globo para que aparezca Cerebro, y vuelve a tocarla para tu teclado de siempre. El teclado ahora se llama simplemente Cerebro. VoiceOver ahora anuncia cada paso de la práctica, y con texto grande el campo de práctica ya no corta los mensajes largos.

Crear tus propios modos de IA es más fácil: solo di qué debe pasar con tu texto. Recibes solo el resultado, en el mismo idioma, salvo que pidas una traducción. Después de una llamada o un mensaje de voz en otra app, el dictado ya no se queda atascado: si el teclado no puede iniciar el micrófono, Cerebro se abre y graba. El tiempo que te ahorra un dictado se muestra siempre completo, también en los iPhone más pequeños. La configuración ahora te muestra paso a paso qué activar en Ajustes. Después, en el chat de práctica, pruebas el gesto que necesitarás en casi cualquier app: toca la tecla del globo para que aparezca Cerebro, y vuelve a tocarla para tu teclado de siempre. El teclado ahora se llama simplemente Cerebro. VoiceOver ahora anuncia cada paso de la práctica, y con texto grande el campo de práctica ya no corta los mensajes largos.

La configuración ahora te muestra paso a paso qué activar en Ajustes. Después, en el chat de práctica, pruebas el gesto que necesitarás en casi cualquier app: toca la tecla del globo para que aparezca Cerebro, y vuelve a tocarla para tu teclado de siempre. El teclado ahora se llama simplemente Cerebro. VoiceOver ahora anuncia cada paso de la práctica, y con texto grande el campo de práctica ya no corta los mensajes largos.

La configuración es nueva: marca cada paso en Ajustes en cuanto lo haces, y un chat de práctica te permite dictar tu primer mensaje con Cerebro Voice Keyboard sin salir de la app. Después de un dictado, el teclado ahora muestra cuánto tiempo de escritura te ha ahorrado, en lugar de una cantidad de dinero. Cuando todo el tiempo ahorrado vale más que un mes de Pro a tu tarifa por hora, la app también muestra esa cantidad. Puedes cambiar la tarifa en Ajustes, en “Ahorro”. Corregido: tocar la esfera mientras tu texto estaba en camino podía iniciar una segunda grabación vacía, cuyo error luego ocultaba el dictado que sí había funcionado. Los mensajes del teclado que necesitan dos líneas ya no se cortan.

Cuando algo falla, el teclado ahora te dice qué ha pasado y qué pasará a continuación. Si los servidores de Cerebro tienen un problema, tu grabación se guarda y se vuelve a enviar sola. Si un modo de IA como Traducir no se puede aplicar, tu texto se escribe tal como lo dictaste y puedes volver a aplicar el modo con un toque. Corregido: a veces un dictado nuevo se quedaba cargando mientras el teclado ofrecía uno anterior en su lugar. Ahora el teclado y la app siempre saben cuál es tu dictado, también si cambias de app durante una grabación. Corregido: en algunas apps, los botones de modo del teclado se veían desvaídos por arriba o se confundían con el fondo. Ahora se ven con claridad en todas partes.

Corregido: en algunas apps, los botones de modo del teclado se veían desvaídos por arriba o se confundían con el fondo. Ahora se ven con claridad en todas partes. Ahora puedes eliminar los modos de IA que has creado tú: abre el modo en la lista de modos y toca “Eliminar este modo” al final. Hasta ahora solo podías desactivarlos. Corregido: la actividad en directo a veces seguía visible después de que la app dejara de escuchar, hasta que la cerrabas tú. Ahora desaparece sola, también en segundo plano y después de una llamada. Corregido: en algunos móviles de empresa y redes corporativas, Cerebro Keyboard no conseguía conectarse justo después de instalarlo, y el teclado mostraba un error en cada dictado. Ahora la app vuelve a intentarlo sola. Si una red bloquea Cerebro Keyboard, el teclado lo dice claramente y te sugiere los datos móviles. Tu grabación se guarda y se envía sola en cuanto cambies a los datos móviles o a otra red. Cerebro Keyboard ya habla español: la app, el teclado, la actividad en directo y los ajustes están en tu idioma, igual que la web. Con esta versión llegan también el francés, el italiano, el neerlandés, el portugués, el sueco, el danés y el noruego. Regala 5, recibe 5: invita a tus amigos a Cerebro Keyboard desde “Invitar a amigos” en Ajustes. Quien empiece a usar la app y canjee tu código recibe cada mes 5 transcripciones extra, además de las 20 gratis, desde su primer dictado. Tú recibes 5 transcripciones extra al mes por cada persona que luego haga 3 transcripciones en 2 días distintos en un plazo de 30 días, hasta 10 personas. ¿Te han invitado? Toca “¿Tienes una invitación?” en la primera pantalla o en Ajustes en los 14 días siguientes a la instalación. Las invitaciones que cuentan te hacen subir de nivel, de Dúo a Coro. Se aplican las normas de las invitaciones de nuestras Condiciones de uso. Dos modos de IA nuevos: Lista convierte lo que dices en viñetas o en una lista de tareas, y Correo, en un correo breve listo para enviar. Los tienes en la lista de modos. Traducir ya no se limita al inglés y al alemán: tú eliges el idioma, entre 30. La comunidad tiene su propia sección: modos creados por otras personas, como Pirata o Shakespeare, ahora con el nombre de quien los hizo. ¿Tienes uno bueno? Envía el tuyo desde el editor de modos con “Compartir con la comunidad”. Revisamos cada modo antes de publicarlo, y puedes ocultar o denunciar los que no te gusten. Sigue hablando mientras tu texto va de camino: toca la esfera y empieza una grabación nueva, mientras la primera se sigue enviando. Si un dictado está listo cuando ya estás a otra cosa, el teclado te lo ofrece como “Dictado anterior listo”, con “Insertar”, durante una hora como máximo. Las grabaciones ahora pesan mucho menos, y un envío atascado vuelve a empezar con una conexión nueva, así que tu texto llega antes aunque la red vaya mal. Sugerencias de emoji más prudentes: si no están seguras, no aparecen. Cuando dictas en español, una palabra suelta que se parece a una inglesa ya no trae un emoji que no viene a cuento. Corregido: si se te acababan las transcripciones gratis, el teclado podía seguir bloqueado aunque ya hubiera empezado un nuevo mes.

Ahora puedes eliminar los modos de IA que has creado tú: abre el modo en la lista de modos y toca “Eliminar este modo” al final. Hasta ahora solo podías desactivarlos. Corregido: la actividad en directo a veces seguía visible después de que la app dejara de escuchar, hasta que la cerrabas tú. Ahora desaparece sola, también en segundo plano y después de una llamada. Corregido: en algunos móviles de empresa y redes corporativas, Cerebro Keyboard no conseguía conectarse justo después de instalarlo, y el teclado mostraba un error en cada dictado. Ahora la app vuelve a intentarlo sola. Si una red bloquea Cerebro Keyboard, el teclado lo dice claramente y te sugiere los datos móviles. Tu grabación se guarda y se envía sola en cuanto cambies a los datos móviles o a otra red. Cerebro Keyboard ya habla español: la app, el teclado, la actividad en directo y los ajustes están en tu idioma, igual que la web. Con esta versión llegan también el francés, el italiano, el neerlandés, el portugués, el sueco, el danés y el noruego. Regala 5, recibe 5: invita a tus amigos a Cerebro Keyboard desde “Invitar a amigos” en Ajustes. Quien empiece a usar la app y canjee tu código recibe cada mes 5 transcripciones extra, además de las 20 gratis, desde su primer dictado. Tú recibes 5 transcripciones extra al mes por cada persona que luego haga 3 transcripciones en 2 días distintos en un plazo de 30 días, hasta 10 personas. ¿Te han invitado? Toca “¿Tienes una invitación?” en la primera pantalla o en Ajustes en los 14 días siguientes a la instalación. Las invitaciones que cuentan te hacen subir de nivel, de Dúo a Coro. Se aplican las normas de las invitaciones de nuestras Condiciones de uso. Dos modos de IA nuevos: Lista convierte lo que dices en viñetas o en una lista de tareas, y Correo, en un correo breve listo para enviar. Los tienes en la lista de modos. Traducir ya no se limita al inglés y al alemán: tú eliges el idioma, entre 30. La comunidad tiene su propia sección: modos creados por otras personas, como Pirata o Shakespeare, ahora con el nombre de quien los hizo. ¿Tienes uno bueno? Envía el tuyo desde el editor de modos con “Compartir con la comunidad”. Revisamos cada modo antes de publicarlo, y puedes ocultar o denunciar los que no te gusten. Sigue hablando mientras tu texto va de camino: toca la esfera y empieza una grabación nueva, mientras la primera se sigue enviando. Si un dictado está listo cuando ya estás a otra cosa, el teclado te lo ofrece como “Dictado anterior listo”, con “Insertar”, durante una hora como máximo. Las grabaciones ahora pesan mucho menos, y un envío atascado vuelve a empezar con una conexión nueva, así que tu texto llega antes aunque la red vaya mal. Sugerencias de emoji más prudentes: si no están seguras, no aparecen. Cuando dictas en español, una palabra suelta que se parece a una inglesa ya no trae un emoji que no viene a cuento. Corregido: si se te acababan las transcripciones gratis, el teclado podía seguir bloqueado aunque ya hubiera empezado un nuevo mes.

Corregido: en algunos móviles de empresa y redes corporativas, Cerebro Keyboard no conseguía conectarse justo después de instalarlo, y el teclado mostraba un error en cada dictado. Ahora la app vuelve a intentarlo sola. Si una red bloquea Cerebro Keyboard, el teclado lo dice claramente y te sugiere los datos móviles. Tu grabación se guarda y se envía sola en cuanto cambies a los datos móviles o a otra red. Cerebro Keyboard ya habla español: la app, el teclado, la actividad en directo y los ajustes están en tu idioma, igual que la web. Con esta versión llegan también el francés, el italiano, el neerlandés, el portugués, el sueco, el danés y el noruego. Regala 5, recibe 5: invita a tus amigos a Cerebro Keyboard desde “Invitar a amigos” en Ajustes. Quien empiece a usar la app y canjee tu código recibe cada mes 5 transcripciones extra, además de las 20 gratis, desde su primer dictado. Tú recibes 5 transcripciones extra al mes por cada persona que luego haga 3 transcripciones en 2 días distintos en un plazo de 30 días, hasta 10 personas. ¿Te han invitado? Toca “¿Tienes una invitación?” en la primera pantalla o en Ajustes en los 14 días siguientes a la instalación. Las invitaciones que cuentan te hacen subir de nivel, de Dúo a Coro. Se aplican las normas de las invitaciones de nuestras Condiciones de uso. Dos modos de IA nuevos: Lista convierte lo que dices en viñetas o en una lista de tareas, y Correo, en un correo breve listo para enviar. Los tienes en la lista de modos. Traducir ya no se limita al inglés y al alemán: tú eliges el idioma, entre 30. La comunidad tiene su propia sección: modos creados por otras personas, como Pirata o Shakespeare, ahora con el nombre de quien los hizo. ¿Tienes uno bueno? Envía el tuyo desde el editor de modos con “Compartir con la comunidad”. Revisamos cada modo antes de publicarlo, y puedes ocultar o denunciar los que no te gusten. Sigue hablando mientras tu texto va de camino: toca la esfera y empieza una grabación nueva, mientras la primera se sigue enviando. Si un dictado está listo cuando ya estás a otra cosa, el teclado te lo ofrece como “Dictado anterior listo”, con “Insertar”, durante una hora como máximo. Las grabaciones ahora pesan mucho menos, y un envío atascado vuelve a empezar con una conexión nueva, así que tu texto llega antes aunque la red vaya mal. Sugerencias de emoji más prudentes: si no están seguras, no aparecen. Cuando dictas en español, una palabra suelta que se parece a una inglesa ya no trae un emoji que no viene a cuento. Corregido: si se te acababan las transcripciones gratis, el teclado podía seguir bloqueado aunque ya hubiera empezado un nuevo mes.

Cerebro Keyboard ya habla español: la app, el teclado, la actividad en directo y los ajustes están en tu idioma, igual que la web. Con esta versión llegan también el francés, el italiano, el neerlandés, el portugués, el sueco, el danés y el noruego. Regala 5, recibe 5: invita a tus amigos a Cerebro Keyboard desde “Invitar a amigos” en Ajustes. Quien empiece a usar la app y canjee tu código recibe cada mes 5 transcripciones extra, además de las 20 gratis, desde su primer dictado. Tú recibes 5 transcripciones extra al mes por cada persona que luego haga 3 transcripciones en 2 días distintos en un plazo de 30 días, hasta 10 personas. ¿Te han invitado? Toca “¿Tienes una invitación?” en la primera pantalla o en Ajustes en los 14 días siguientes a la instalación. Las invitaciones que cuentan te hacen subir de nivel, de Dúo a Coro. Se aplican las normas de las invitaciones de nuestras Condiciones de uso. Dos modos de IA nuevos: Lista convierte lo que dices en viñetas o en una lista de tareas, y Correo, en un correo breve listo para enviar. Los tienes en la lista de modos. Traducir ya no se limita al inglés y al alemán: tú eliges el idioma, entre 30. La comunidad tiene su propia sección: modos creados por otras personas, como Pirata o Shakespeare, ahora con el nombre de quien los hizo. ¿Tienes uno bueno? Envía el tuyo desde el editor de modos con “Compartir con la comunidad”. Revisamos cada modo antes de publicarlo, y puedes ocultar o denunciar los que no te gusten. Sigue hablando mientras tu texto va de camino: toca la esfera y empieza una grabación nueva, mientras la primera se sigue enviando. Si un dictado está listo cuando ya estás a otra cosa, el teclado te lo ofrece como “Dictado anterior listo”, con “Insertar”, durante una hora como máximo. Las grabaciones ahora pesan mucho menos, y un envío atascado vuelve a empezar con una conexión nueva, así que tu texto llega antes aunque la red vaya mal. Sugerencias de emoji más prudentes: si no están seguras, no aparecen. Cuando dictas en español, una palabra suelta que se parece a una inglesa ya no trae un emoji que no viene a cuento. Corregido: si se te acababan las transcripciones gratis, el teclado podía seguir bloqueado aunque ya hubiera empezado un nuevo mes.

Change the style after you dictate: right after a dictation, tap an AI mode above the orb and your text is rewritten in place. "Original" brings back what you said. Free includes 20 rewrites a month. Emoji suggestions now fit what you said. After a dictation, up to two matching emoji appear at the right end of the AI modes above the orb, instead of covering them, and none appear when nothing fits. With Pro, a recording now runs up to 10 minutes, long enough for a meeting. Without Pro, it's 2 minutes. The delete key moved to the right, where you'd expect it. Hold it, and after a second it deletes whole words. On iPhones with a Home button, the keyboard now has its own globe key to switch keyboards. The Dynamic Island moves with your voice while you record, and while your text is being written. When the microphone is only standing by, it says "Mic ready, not recording". AI modes use a new language model: better at translating, the provider keeps nothing, and a dictated question gets rewritten instead of answered. Text you send to an AI mode and the words in your dictionary are no longer kept on our server either. Keyboard missing in just one app? Settings now links to the explanation: some company accounts block third-party keyboards in their app. Fixed: the keyboard could say "Session ended" while you switched apps, although the microphone was still ready. Also fixed a crash when returning to the app.

New onboarding: a real microphone test with a live level meter, and a clear page about what happens to your voice before you agree. Recordings no longer get lost when you're offline or something goes wrong: the recording is kept in History and transcribed as soon as it can be, or with one tap. The monthly counter now updates after every dictation, and Pro members see their unlimited status on the start screen. Custom AI modes take their name from the example you tap. New app icon.

Your music no longer drops to phone-call quality while Cerebro is listening. The Bluetooth microphone is now claimed only for the seconds you are actually dictating, so your headphones stay in full stereo the rest of the time. Also in this release: a fixed purchase flow, and Cerebro Pro with new pricing.